resourceName	en	fr	ru	ar	es	zh	zh-Hant	ja	ko	it	de	pt	ca	tr	nl	sq	hy	az	eu	bg	hr	cs	da	et	fi	el	hi	he	hu	is	lt	lv	la	mk	mn	no	fa	pl	ro	sr	sk	sl	sv	th	tk	tl	uk	uz	vi	af	be	bn	my	ka	jv	kk	lo	mr	ne	so	su	ta	te	ur	xx
ICDLanguageResource_WHOFIC_Foundation	WHOFIC Foundation	Fondation de la FCI-OMS	Фонд СМК-ВОЗ	المكون الأساسي لعائلة التصانيف الدولية لمنظمة الصحة العالمية (WHOFIC)	Componente fundamental de la FCI-OMS	WHOFIC基础组件		WHOFICファウンデーション		Foundation della Famiglia delle Classificazioni internazionali OMS		Fundamento WHOFIC		WHOFIC Çatı Yapı	WHOFIC Foundation							WHOFIC Foundation			WHOFIC perusta													Podstawa WHOFIC			WHOFIC nadácia		WHO-FIC Klassifikationsbas					JSST-XTO jamg'armasi																		
ICDLanguageResource_WHO_Family_of_International_Classifications_Foundation	WHO Family of International Classifications Foundation	Fondation de la famille des classifications internationales de l'OMS	Фонд семейства международных классификаций ВОЗ	المكون الأساسي لعائلة التصانيف الدولية لمنظمة الصحة العالمية	Componente Fundamental de la Familia de Clasificaciones Internacionales de la OMS	WHO国际分类家族基础组件				Famiglia delle classificazioni internazionali OMS		Fundamento da Família de Classificações Internacionais da OMS		DSÖ Uluslararası Sınıflandırma Ailesi Çatı Yapısı	WHO Familie van Internationale Classificaties Foundation							WHO rodina mezinárodních klasifikací - Foundation			WHO:n kansainvälisten luokitusten perusta													Podstawa Rodziny Klasyfikacji Międzynarodowych WHO			Nadácia rodiny medzinárodných klasifikácií WHO		WHO-FIC Klassifikationsbas					JSST Xalqaro tasniflar oilasi jamg'armasi																		
ICDLanguageResource_WHOFIC_Classifications	WHO-FIC Classifications	Classifications de la FCI-OMS			FCI-OMS Clasificaciones	WHO-FIC分类				Classificazioni della Famiglia delle classificazioni internazionali OMS		Classificações OMS-FIC		WHO-FIC Sınıflandırmaları	WHO-FIC Classificaties							WHO-FIC klasifikace			WHO-FIC-luokitukset													Klasyfikacje WHO-FIC					WHO-FIC Klassifikationer					JSST-XKO klassifikatorlari																		
ICDLanguageResource_ICD	ICD	CIM	МКБ	التصنيف الدولي للأمراض	CIE	ICD		ICD		ICD	ICD	CID		ICD	ICD		ՀՄԴ					MKN	ICD	RHK	ICD				BNO							ICD		ICD			MKCH		ICD				МКХ	XKT								АХЖ										
ICDLanguageResource_ICD-10	ICD-10	CIM-10	МКБ-10	التصنيف الدولي للأمراض-المراجعة العاشرة (ICD-10)	CIE-10	ICD-10		ICD-10		ICD-10	ICD-10	CID-10		ICD-10	ICD-10							MKN-10	ICD-10	RHK-10	ICD-10											ICD-10		ICD-10			MKCH-10		ICD-10				МКХ-10	XKT-10								АХЖ-10										
ICDLanguageResource_International_Classification_of_Diseases	International Classification of Diseases	Classification internationale des maladies	Международная статистическая классификация болезней и проблем, связанных со здоровьем	التصنيف الدولي للأمراض	Clasificación Internacional de Enfermedades	国际疾病分类		国際疾病分類	국제질병분류	Classificazione Internazionale delle Malattie	Internationale Klassifikation der Krankheiten	Classificação Internacional de Doenças		Uluslararası Hastalık Sınıflandırması	Internationale Classificatie van Ziekten							Mezinárodní klasifikace nemocí	International klassifikation af sygdomme	Rahvusvaheline haiguste klassifikatsioon	Kansainvälinen tautiluokitus				Betegségek Nemzetközi Oszályozása							Den internasjonale klassifikasjonen av sykdommer		Międzynarodowa Klasyfikacja Chorób			Medzinárodná klasifikácia chorôb		Internationell klassifikation av sjukdomar				Міжнародна Класифікація Хвороб	Xalqaro kasalliklar tasnifi								Аурулардың халықаралық жіктелуі										
ICDLanguageResource_International_Classification_of_Diseases_11th_revision	International Classification of Diseases 11th Revision	Classification internationale des maladies 11e révision	Международная статистическая классификация болезней и проблем, связанных со здоровьем, 11-го пересмотра	التصنيف الدولي للأمراض-المراجعة الحادية عشرة	Clasificación Internacional de Enfermedades, 11a revisión	国际疾病分类第11次修订本			국제질병분류 제11차 개정판	Undicesima revisione della Classificazione Internazionale delle Malattie	Internationale Klassifikation der Krankheiten 11. Revision	11a Revisão da Classificação Internacional de Doenças		Uluslararası Hastalık Sınıflandırması 11. Revizyon	Internationale Classificatie van Ziekten - 11e Revisie							Mezinárodní klasifikace nemocí, 11. revize	International klassifikation af sygdomme 11. reviderede udgave	Rahvusvahelise haiguste klassifikatsiooni 11. versioon	Kansainvälinen tautiluokitus ICD-11				Betegségek Nemzetközi Osztályozása - 11. revízió							Den internasjonale klassifikasjonen av sykdommer, 11. revisjon		Międzynarodowa Klasyfikacja Chorób - 11. rewizja			11. revízia medzinárodnej klasifikácie chorôb		Internationell klassifikation av sjukdomar 11:e upplagan				Міжнародна Класифікація Хвороб 11-го перегляду	Xalqaro kasalliklar tasnifi 11-nashr								Аурулардың халықаралық жіктеуіші 11 кайта карау										
ICDLanguageResource_Mortality_and_Morbidity_Statistics	Mortality and Morbidity Statistics	Statistiques de mortalité et de morbidité	Статистика смертности и заболеваемости	إحصائيات الوفيات والمراضة	Estadísticas de mortalidad y morbilidad	死因与疾病统计		死亡・疾病統計	사망 및 질병 통계	Statistiche di Mortalità e Morbidità	Mortalitäts- und Morbiditätsstatistiken	Estatísticas de Mortalidade e de Morbidade		Mortalite ve Morbidite İstatistikleri	Mortaliteits- en Morbiditeitsstatistieken							Klasifikace pro statistiky úmrtnosti a nemocnosti	Mortalitets- og morbiditetstatistik	Suremuse ja haigestumuse statistika	Kuolleisuus- ja sairastavuustilastot				Megbetegedési és halálozási statisztika							Sykdoms- og dødsårsaksstatistikk		Statystyki śmiertelności i zachorowalności			Štatistika chorobnosti a úmrtnosti		Klassifikation för statistik över dödlighet och sjuklighet				Статистика Захворюваності та Смертності	O'lim va kasallanish statistikasi								Өлім мен сырқаттанушылық статистикасы										
ICDLanguageResource_ICD-11	ICD-11	CIM-11	МКБ-11	التصنيف-11	CIE-11	ICD-11		ICD-11		ICD-11	ICD-11	CID-11		ICD-11	ICD-11							MKN-11	ICD-11	RHK-11	ICD-11				BNO-11							ICD-11		ICD-11			MKCH-11		ICD-11				МКХ-11	XKT-11								АХЖ-11										
ICDLanguageResource_icd-11_for_mortality_and_morbidity_statistics	ICD-11 for Mortality and Morbidity Statistics	CIM-11 pour les statistiques de mortalité et de morbidité	МКБ-11 для ведения статистики смертности и заболеваемости	التصنيف-11 لإحصائيات الوفيات والمراضة	CIE-11 para estadísticas de mortalidad y morbilidad	用于死因与疾病统计的ICD-11		ICD-11 死亡・疾病統計用分類	사망 및 질병 통계를 위한 ICD-11	ICD-11 per le Statistiche di Mortalità e Morbidità	ICD-11 für Mortalitäts- und Morbiditätsstatistiken	CID-11 para Estatísticas de Mortalidade e de Morbidade		Mortalite ve Morbidite İstatistikleri için ICD-11	ICD-11 voor Mortaliteits- en Morbiditeitsstatistieken							MKN-11 pro statistiky úmrtnosti a nemocnosti	ICD-11 til mortalitets- og morbiditetstatistik	RHK-11	ICD-11 kuolleisuus- ja sairastavuustilastojen laadinnassa								ICD-11 pro Statistica Mortalitatis et Morbiditatis			ICD-11 for sykdoms- og dødsårsaksstatistikk		ICD-11 do celów statystyki śmiertelności i zachorowalności			MKCH-11 pre štatistiku chorobnosti a mortality		ICD-11 för statistik över dödlighet och sjuklighet				МКХ-11 для Статистики Захворюваності та Смертності	O'lim va kasallanish statistikasi bo'yicha XKT-11								АХЖ-11 өлім мен сырқаттанушылық статистикасы										
ICDLanguageResource_ICF	ICF	CIF	МКФ	التصنيف الدولي للأداء الوظيفي (ICF)	CIF	ICF		ICF		ICF		CIF		ICF	ICF							MKF			ICF											ICF		ICF			Nadácia pre medzinárodné klasifikácie		ICF					XFT																		
ICDLanguageResource_ICF_Long	International Classification of Functioning, Disability and Health	Classification internationale du fonctionnement, du handicap et de la santé	Международная классификация функционирования, ограничений жизнедеятельности и здоровья	التصنيف الدولي للأداء الوظيفي والعجز والصحة	Clasificación Internacional del Funcionamiento, de la Discapacidad y de la Salud	国际功能、残疾与健康分类				Classificazione Internazionale del Funzionamento, della Disabilità e della Salute		Classificação Internacional de Funcionalidade, Incapacidade e Saúde		İşlevsellik, Yetiyitimi ve Sağlığın Uluslararası Sınıflandırması	De Nederlandse vertaling van de International Classification of Functioning, Disability and Health							Mezinárodní klasifikace funkčních schopností, disability a zdraví			Toimintakyvyn, toimintarajoitteiden ja terveyden kansainvälinen luokitus													Międzynarodowa Klasyfikacja Funkcjonowania, Niepełnosprawności i Zdrowia			Medzinárodná klasifikácia funkčnej schopnosti, postihnutia a zdravia		Internationell klassifikation av funktionstillstånd, funktionshinder och hälsa					Xalqaro faoliyat, sog'liq va nogironlik tasnifi																		
ICDLanguageResource_ICHI	ICHI	ICHI	МКМУ	التصنيف الدولي للتدخلات الصحية (ICHI)	CIIS	ICHI		ICHI		ICHI		ICHI		ICHI	ICHI							ICHI			ICHI											ICHI		ICHI			ICHI		ICHI					TXXT																		
ICDLanguageResource_ICHI_Long	International Classification of Health Interventions	Classification internationale des interventions en santé	Международная классификация медицинских услуг	للتصنيف الدولي للتدخلات الصحية	Clasificación Internacional de Intervenciones en Salud	国际健康干预分类				Classificazione Interazionale degli Interventi Sanitari		Classificação Internacional de Intervenções em Saúde		Uluslararası Sağlık Girşimsel İşlemleri Sınıflandırması	Nederlandse vertaling van de International Classification of Health Interventions							Mezinárodní klasifikace zdravotnických intervencí			Terveysinterventioiden kansainvälinen luokitus													Międzynarodowa Klasyfikacja Interwencji Medycznych			Medzinárodná klasifikácia zdravotných intervencií							Tibbiy xizmatlarning xalqaro tasnifi																		
ICDLanguageResource_ICD-11_DER_Long	ICD-11 Classification of Dermatological Diseases	Classification des maladies dermatologiques en CIM-11			CIE-11 Clasificación de Enfermedades Dermatológicas					Classificazione ICD-11 delle malattie dermatologiche		Classificação de Doenças Dermatológicas da CID-11		ICD-11 Dermatolojik Hastalıklar Sınıflandırması	ICD-11 classificatie van dermatologische aandoeningen							MKN-11 Klasifikace kožních onemocnění			Ihotautien ICD-11-luokitus													Klasyfikacja Chorób Dermatologicznych ICD-11										XKT-11 Dermatologik kasalliklar tasnifi																		
ICDLanguageResource_DER_Long	Classification of Dermatological Diseases	Classification des maladies dermatologiques			Clasificación de Enfermedades Dermatológicas					Classificazione delle malattie dermatologiche		Classificação de Doenças Dermatológicas		Dermatolojik Hastalıklar Sınıflandırması	Classificatie van dermatologische aandoeningen							Klasifikace kožních onemocnění			Ihotautien luokitus													Klasyfikacja Chorób Dermatologicznych										Dermatologik kasalliklar tasnifi																		
ICDLanguageResource_see	see	voir	см.	انظر	véase	见		参照	참조	vedere	siehe	ver		bakınız	zie							viz	se	vaata	katso				lásd							se		zobacz			pozri		se				дивись	qarang								қараңыз										
ICDLanguageResource_see_also	see also	voir aussi	см. также	انظر أيضًا	véase también	另见		も参照		vedere anche	siehe auch	ver também		ayrıca bakınız	zie ook							viz také	se også	vaata ka	katso myös				lásd még							se også		zobacz również			pozri tiež		se även				дивись також	Shuningdek qarang								сондай-ақ қараңыз										
ICDLanguageResource_Version	Version	Version	Версия	نسخة	Versión	版本		バージョン		Versione	Version	Versão		Versiyon	Versie							verze	Version	Versioon	versio				verzió							Versjon		Wersja			Verzia		Version				Версія	Versiya								Нұсқа										
ICDLanguageResource_Submit	Submit	Soumettre	Представить	إرسال	Enviar	提交			제출	Sottoponi / invia	Absenden	Enviar		Gönder	Bevestigen							Odeslat	Indsend	Sisesta	Lähetä				Elküld							Send		Wyślij			Potvrďte zmenu		Skicka				Надіслати	Yuborish (kiritish)								Жіберу батырмасының белгісі										
ICDLanguageResource_Foundation	Foundation	Fondation	Базовый компонент	أساس التصنيف	Fundación	基础		ファウンデーション	기초(基礎)		Foundation	Fundamento		Ana Çatı	Foundation							Foundation	Foundation	Põhiosa	Perusrakenne											Innholdsgrunnlaget		Podstawa			Základ		Klassifikationsbas				Основа	Asos								Негізі										
ICDLanguageResource_Foundation_Component	Foundation Component	Composants de la fondation	Базовый компонент	عنصر في أساس التصنيف	Componente fundamental	基础组件		ファウンデーション・コンポーネント	기초 요소(基礎要素)		Bestandteil der Foundation	Componente fundamental		Ana Çatı Bileşenleri	Foundation Component							Komponenta Foundation	Foundation komponent	Põhiosa komponent	Peruskomponentti											Innholdsgrunnlaget		Komponent Podstawowy			Základný komponent		Klassifikationsbas				Компонент основи	Asosiy komponent								Мәзір элементі бойынша кеңес										
ICDLanguageResource_Linearizations	Linearizations	Linéarisations	Линеаризации	أشكال خطية	Linealizaciones	线性组合		リニアライゼーション	정렬(整列)	Linearizzazioni	Linearisierungen	Linearizações		Linerizasyonlar	Linearisaties							Linearizace		Lineaarjaotised	Linearisoinnit											Lineariseringer		Linearyzacje			Linearizácie		Lineariseringar				Лінеаризація	Linearizatsiyalar								Сызықтық										
ICDLanguageResource_Morbidity	Morbidity	Morbidité	Заболеваемость	المراضة	Morbilidad	发病率		疾病	질병(疾病)	Morbosità	Morbidität	Morbidade		Morbidite	Morbiditeit							Nemocnost		Haigestumus	Sairastuvuus				Morbiditás							Sykdom		Zachorowalność			Chorobnosť		Sjuklighet				Захворюваність	Kasallik								Сырқаттанушылық										
ICDLanguageResource_Morbidity_Linearization	Morbidity Linearization	Linéarisation de la morbidité	Линеаризация заболеваемости	شكل خطيّ للمراضة	Linealización para morbilidad	发病率线性组合		疾病リニアライゼーション	질병 정렬(疾病整列)		Morbiditäts-Linearisierung	Linearização da morbidade		Morbidite Linerizasyonu	Morbiditeit Linearisatie							Linearizace pro nemocnost		Haigestumuse lineaarjaotis	Sairastavuuden linearisointi				Morbiditási linearizáció							Lineariseringen for sykdommer		Linearyzacja zachorowalności			Linearizácia chorobnosti						Лінеаризація захворюваності	Kasallikning linearizatsiyasi								Сырқаттанушылықты сызықтандыру										
ICDLanguageResource_Errors	Errors	Erreurs	Ошибки	أخطاء	Errores	错误		エラー	오류(誤謬)	Errori	Fehler	Erros		Hatalar	Fouten							Chyby	Fejl	Vead	Virheet											Feil		Błędy			Chyby		Fel				Помилки	Xatolar								Қателер										
ICDLanguageResource_Errors_Linearization	Conflicts occurred in the linearization generation	Des conflits sont survenus dans la génération de la linéarisation	При создании линеаризации возникли конфликты	تضارب في إنشاء الشكل الخطي	Conflictos que se produjeron al generar la linealización	线性组合生成中发生冲突				Conflitti nella generazione della linearizzazione	Konflikte traten bei der Linearisierungsgenerierung auf	Conflitos ocorridos na geração da linearização		Linerizasyonu oluştururken ortaya çıkan uyumsuzluklar	Er zijn conflicten opgetreden tijdens het genereren van de linearisatie							Konflikty při vytváření linearizace		Lineaarjaotises ilmnenud vastuolud	Ristiriitoja ilmeni linearisoinnin generoinnissa											Det oppsto konflikter da lineariseringen ble laget		Konflikty powstałe w trakcie generowania linearyzacji			Objavili sa konflikty pre generovani linearizácie						У генерації лінеаризації виникли конфлікти	Linearizatsiyani yaratishda tushunmovchiliklar yuzaga keldi								Жанжалдар сызықтық генерация кезінде пайда болды										
ICDLanguageResource_Print_Versions	Print Versions	Versions imprimables	Версии для печати	نسخ للطباعة	Versiones impresas	打印版		プリントバージョン	인쇄본(印刷本)	Versioni a stampa	Druckversionen	Versões para Impressão		Yazıcı İçin Versiyonları	Geprinte versies							Tištěné verze	Printversioner	Trükiversioonid	Tulostusversiot				Nyomtatott változatok							Trykte versjoner		Wersje do wydrukowania			Tlačené verzie		Versioner för utskrift				Версії для друку	Chop etish versiyalari								Басып шығару нұсқалары										
ICDLanguageResource_Print_Versions_Linearization	Print Versions of the Linearization	Versions imprimables de la linéarisation	Версии линеаризации для печати	نُسَخ من الأشكال الخطية للطباعة	Versiones impresas de la linealización	线性组合打印版		リニアライゼーションのプリントバージョン	정렬 인쇄본	Versioni stampabili della linearizzazione	Druckversionen der Linearisierung	Versões para Impressão da Linearização		Linerizasyonlara ait Yazıcı Versiyonları	Geprinte versies van de Linearisatie							Tištěné verze linearizace		Lineaarjaotiste trükiversioonid	Linearisoinnin tulostusversiot											Trykte versjoner av lineariseringen		Wersje linearyzacji do wydrukowania			Tlačené verzie linearizácie						Версії лінеаризації для друку	Linearizatsiyaning chop etish versiyalari								Сызықтандырудың басылған нұсқалары										
ICDLanguageResource_Contributions	Contributions	Contributions	Внесенные предложения	مساهمات	Contribuciones	贡献			기여(寄與)	Contributi	Beiträge	Contribuições		Katkılar	Bijdragen aan							Příspěvky	Bidrag	Kaastööd	Kontribuutiot											Bidrag		Wkład			Príspevky		Bidrag				Внески	Hissalar								Жарналар										
ICDLanguageResource_Dashboard	Dashboard	Tableau de bord	Информационная панель	لوحة المعلومات	Tablero de control	控制面板		ダッシュボード			Instrumententafel	Painel		Pano	Dashboard							Dashboard	Dashboard	Töölaud	Näyttötaulu											Dashbord		Panel (Pulpit)			Prístrojová doska		Översiktsvy				Панель приладів	Boshqaruv paneli								Дэшборд										
ICDLanguageResource_Basic_statistics_on_ICD11_development	Basic statistics on the current state of the ICD11 development	Statistiques de base sur l'état de développement actuel de la CIM-11	Основные данные о текущем состоянии разработки МКБ-11	الإحصائيات الأساسية حول الحالة الراهنة لتطوير التصنيف-11	Estadísticas básicas sobre el estado actual de desarrollo de la CIE-11	ICD11发展现状的基本统计数据					Grundlegende Statistiken über den aktuellen Stand der ICD-11-Entwicklung	Estatísticas básicas sobre a situação atual do desenvolvimento da CID-11		ICD-11'in mevcut durumu hakkında temel istatistikler	Belangrijke statistieken over de voortgang van de ontwikkeling van ICD11							Základní statistiky k současnému stavu vývoje MKN-11	Grundlæggende statistik vedrørende den aktuelle status for ICD-11-udvikling	Põhilised andmed RHK-11 arenduse hetkeolukorra kohta	Perustilastot ICD11-kehityksen nykytilasta											Grunnleggende statistikk over nåværende status for utviklingen av ICD-11		Podstawowe statystyki dotyczące aktualnego stanu rozwoju ICD11			Základná štatistika súčasného stavu rozpracovania MKCH-11						Основні статистичні дані про поточний стан розвитку МКХ-11	XKT-11 rivojlanishining hozirgi holati bo'yicha asosiy statistik ma'lumotlar								АХЖ-11 дамуының ағымдағы жағдайы туралы негізгі статистикалық деректер										
ICDLanguageResource_Caveats	Caveats	Avertissements	Предупреждение	تنبيهات	Advertencias	警告		注意事項	주의 사항(注意事項)	Avvertenze	Warnhinweise	Alertas		Uyarılar	Waarschuwingen							Upozornění	Forbehold	Hoiatused	Varoitukset											Advarsler		Zastrzeżenia			Upozornenia		Varning				Застереження	Ogohlantirishlar								Ескертулер										
ICDLanguageResource_Caveats_on_the_state_of_the_classification	Caveats on the state of the classification	Avertissements sur l'état de la classification	Предупреждения относительно состояния классификации	تنبيهات حول حالة التصنيف	Advertencias sobre el estado de la clasificación	分类状态的警告				Avvertenze sullo stato della classificazione	Hinweise über den Klassifikationsstand	Alertas sobre o estado da classificação		Sınıflandırmanın durumuna ilişkin uyarılar	Waarschuwingen over de staat van de classificatie							Upozornění na stav klasifikace	Forbehold vedrørende klassifikationens status	Hoiatused klassifikatsiooni seisukorra kohta	Varoitukset luokituksen tilanteesta											Advarsler om status for klassifikasjonen		Zastrzeżenia dotyczące stanu klasyfikacji			Upozornenia o stave klasifikácie		Varning rörande status för klassifikationen				Застереження щодо стану класифікації	Tasniflash holati bo'yicha ogohlantirishlar								Жіктеу күйіне қатысты ескертулер										
ICDLanguageResource_Downloads	Downloads	Téléchargements	Загрузки	تنزيلات	Descargas	下载		ダウンロード	다운로드		Downloads	Downloads		İndirilenler	Downloads							Ke stažení	Downloads	Allalaadimised	Lataukset											Nedlastinger		Pliki do pobrania			Sťahovanie		Nedladdningar				Завантаження	Yuklashlar								Жүктеу										
ICDLanguageResource_ICD_Revision_Site	ICD Revision Site	Site de révision de la CIM	Сайт пересмотра МКБ	موقع مراجعة التصنيف الدولي للأمراض	Sitio para la revisión de la CIE	ICD修订网站		ICD改訂サイト			ICD-Revisionsseite	Site de revisão da CID		ICD Revizyon Sayfası	ICD Revisieplatform							Web revizí MKN		RHK redigeerimisleht	ICD:n tarkistussivu											Nettstedet for ICD-revisjonen		Strona rewizji ICD			Stránka revízie MKCH		ICD Granskningssida				Сайт перегляду МКХ	XKT qayta ko'rib chiqish sayti								АХЖ қайта қарау сайты										
ICDLanguageResource_Recent_Comments	Recent Comments	Commentaires récents	Последние комментарии	أحدث التعليقات	Comentarios recientes	最新评论		最新コメント		Commenti recenti	Letzte Kommentare	Comentários recentes		Son Yorumlar	Recente opmerkingen							Poslední komentáře	Seneste kommentarer	Hiljutised kommentaarid	Viimeisimmät kommentit											Nylige kommentarer		Ostatnie uwagi			Posledné poznámky		Senaste kommentarer				Останні коментарі	So'nggi sharhlar								Соңғы пікірлер										
ICDLanguageResource_Mapping_Comments	Mapping Comments	Commentaires sur le mapping	Комментарии в отношении сопоставления	تعليقات حول التوفيق بين التصنيف-10 والتصنيف-11	Comentarios sobre el mapeo	映射评论		マッピング・コメント		Commenti riguardanti il mapping	Kommentare zur Überleitung	Comentários sobre Mapeamento		Eşleştirme Yorumları	Opmerkingen bij Mapping							Komentáře k mapování	Mapping-kommentarer	Vastendamise kommentaarid	Siltausten kommentit											Kommentarer til koplinger		Uwagi dotyczące mapowania			Komentáre k mapovaniu		Mappningskommentarer				Коментарі зіставлення	Sharhlarni xaritalash								Салыстыру туралы пікірлер										
ICDLanguageResource_Mapping_Issues	Mapping Issues	Questions en lien avec le mapping	Проблемы сопоставления	قضايا التوفيق بين التصنيف-10 والتصنيف-11	Problemas de mapeo	映射问题				Aspetti del mapping	Probleme der Überleitung	Questões sobre Mapeamento		Eşleştirme Sorunları	Problemen bij Mapping							Problémy s mapováním	Mapping-opgaver	Vastendamise probleemid	Siltauskysymykset											Problemstillinger for koplinger		Problemy dotyczące mapowania			Problémy s mapovaním						Недоліки зіставлення	Xaritalash muammolari								дисплей мәселелері										
ICDLanguageResource_Download_Mapping_Tabulations	Download Mapping Tabulations	Télécharger les tableaux de mapping	Загрузить табуляционные перечни для мапирования	تنزيل جداول التوفيق بين التصنيف-10 والتصنيف-11	Descargar tabulación de mapeo	下载映射表		マッピング表のダウンロード			Download der Überleitungstabellen	Baixar Tabulações de Mapeamento		Eşleştirme Tablolarını İndir	Download Mapping Tabellen							Stažení Mapovacích tabulek	Download tabulerede mapping-filer	Laadi alla vastendamistabelid	Lataa vastaavuustaulukot											Last ned lister med koplinger		Pobierz zestawienia dotyczące mapowania			Stiahnutie tabuliek mapovania		Ladda ner mappningstabeller				Завантажити таблиці зіставлення	Xarita jadvallarini yuklab olish								Картографиялық кестелерді жүктеп алыңыз										
ICDLanguageResource_Switch_to_Main_ICD-11_Browser	Switch to Main ICD-11 Browser	Passer au navigateur principal de la CIM-11	Перейти к основному браузеру МКБ-11	الانتقال إلى المتصفح الرئيسي في التصنيف-11	Cambiar al navegador principal de la CIE-11	切换到ICD-11主浏览器		ICD-11メインブラウザへ切替え			Zum Hauptmenü des ICD-11-Browsers wechseln	Alternar para o Navegador Principal da CID-11		Ana ICD-11 Tarayıcısına Geç	Schakel over naar primaire ICD-11 Browser							Přepnout do hlavního prohlížeče MKN-11	Skift til ICD-11-browser	Mine RHK-11 brauserisse	Siirry ICD-11-pääselaimeen											Bytt til hovedvisningen av ICD-11		Przejdź do głównej przeglądarki ICD-11			Prepnite do hlavného MKCH-11 prehladača		Byt till ICD-11 söktjänst				Перемикання на основний браузер МКХ-11	Asosiy XKT-11 brauzeriga o'ting								АХЖ-11 негізгі шолғышына ауысу										
ICDLanguageResource_Comments_on_the_mappings	Recent comments on the mappings	Commentaires récents sur les mappings	Последние комментарии к сопоставлению	أحدث التعليقات حول جداول التوفيق بين التصنيف-10 والتصنيف-11	Comentarios recientes sobre el mapeo	关于映射的最新评论		マッピングに関する最新コメント			Aktuellste Kommentare zu der Überleitung	Comentários recentes sobre os Mapeamentos		Eşleştirmelerle ilgili son yorumlar	Recente opmerkingen over de mappings							Poslední komentáře k mapování	Seneste mapping-kommentarer	Hiljutised vastendamiste kommentaarid	Viimeaikaiset kommentit vastaavuuksista											Nylige kommentarer til koplingene		Ostatnie uwagi dotyczące mapowania			Nedávne komentáre k mapovaniu						Останні коментарі щодо зіставлення	Xaritalar bo'yicha so'nggi sharhlar								Салыстыру туралы соңғы пікірлер										
ICDLanguageResource_Translations	Translations	Traductions	Переводы	الترجمات	Traducciones	译文		翻訳			Übersetzungen	Traduções		Çeviriler	Vertalingen							Překlady	Oversættelser	Tõlked	Käännökset											Oversettelser		Tłumaczenia			Preklady		Översättningar				Переклади	Tarjimalar								Аударымдар										
ICDLanguageResource_Translation_Comments	Translation Comments	Commentaires sur la traduction	Комментарии к переводам	تعليقات حول الترجمة	Comentarios sobre la traducción	翻译评论		翻訳コメント			Kommentare zu den Übersetzungen	Comentários sobre a Tradução		Çeviri Yorumları	Vertaal opmerkingen							Komentáře k překladu	Oversættelseskommentarer	Tõlke kommentaarid	Käännösten kommentit											Kommentarer til oversettelser		Uwagi do tłumaczenia			Poznámky k prekladu		Kommentarer till översättningen				Коментарі до перекладу	Tarjima bo'yicha sharhlar								Аудармаға түсініктемелер										
ICDLanguageResource_SwitchTo_Language	Switch to {0}	Passer à {0}	Перейти к {0}	الانتقال إلى	Cambiar a {0}	切换到{0}		{0} へ切替え			Wechseln zu {0}	Alternar para {0}		{0}'a geç	Ga naar {0}							Přejít na {0}	Skift til {0}	Mine	Vaihda kohtaan {0}											Bytt til {0}		Przejdź do {0}			Prepnite na ()		Byt till {0}				Перемкнути на {0}	{0} ga oʻtish								{0} - ге ауысу										
ICDLanguageResource_Contribute_To_Translation	Contribute to Translation:	Participer à la traduction :	Помочь в переводе:	دعوة للمساهمة في الترجمة:	Contribuir con la traducción:	翻译：		翻訳に貢献：			Zur Übersetzung beitragen:	Contribuir na Tradução:		Çeviriye Katkıda Bulunun:	Meewerken aan de Vertaling:							Přispět k překladu:	Bidrag til oversættelse:	Lisa tõlkele:	Osallistu käännöstyöhön:											Bidra til oversettelsen:		Wkład do tłumaczenia:			Prispieť k prekladu		Bidra till översättningen:				Запропонувати переклад:	Tarjimaga hissa qo'shing:								Аударымға өз үлесін қосу:										
ICDLanguageResource_SwitchTo_Translation	Switch to a specific language version of the Foundation	Passer à une version en langue spécifique du fondement	Перейти на конкретную языковую версию Базового компонента	الانتقال إلى نسخة من صفحة الأساس بلغة محددة	Cambiar el componente fundamental a un idioma específico	切换到基础的特定语言版本		ファウンデーションの特定の言語バージョンへ切替え			Zu einer bestimmten Sprachversion der Foundation wechseln	Alternar para uma versão específica de idioma do Fundamento		Ana Çatının belirli bir dil versiyonuna geçin	Ga naar een specifieke taalversie van de Foundation							Přepnout na specifickou jazykovou verzi Foundation		Vali põhiosa keel	Vaihda perusrakenteen tiettyyn kieliversioon											Bytt til en bestemt språkversjon av innholdsgrunnlaget		Przejdź do konkretnej wersji językowej Podstawy			Prepnite na konkrétnyu jazykovú verziu nadácie		Byt språk				Перейти на певну мовну версію Основи	Asosiy menuning ma'lum bir tildagi versiyasiga o'ting								Қордың белгілі бір тілдік нұсқасына ауысыңыз										
ICDLanguageResource_UI_Translation	Contribute to translating ICD-11 Browser user interface and other related content	Contribuer à la traduction de l'interface utilisateur du navigateur de la CIM-11 et à d'autres contenus liés	Помочь в переводе пользовательского интерфейса браузера МКБ-11 и другого связанного с ним контента	المساهمة في ترجمة واجهة مستخدم المتصفح في التصنيف-11 ومحتواه	Contribuir con la traducción de la interfaz de usuario del navegador de la CIE-11 y otros contenidos relacionados	翻译ICD-11浏览器用户界面和其他相关内容		ICD-11ブラウザのユーザーインターフェイス、その他のコンテンツの翻訳に貢献			Zu der Übersetzung der ICD-11-Browser-Benutzeroberfläche und anderer verwandter Inhalte beitragen	Contribuir na tradução da interface de usuário do Navegador da CID-11 e outros conteúdos relacionados		ICD-11 Tarayıcısının, kullanıcı arayüzünün ve diğer ilişkili içeriğin çevrilmesine katkıda bulunun	Bijdragen aan de vertaling van de gebruikersinterface van de ICD-11 Browser en andere gerelateerde inhoud							Přispět k překladu uživatelského rozhraní prohlížeče MKN-11 a souvisejícího obsahu	Bidrag til oversættelse af ICD-11-browserens brugergrænseflade og andet relateret indhold	Panusta RHK-11 brauseri kasutajaliidese ja muu seotud sisu tõlkimisse	Osallistu ICD-11-selaimen käyttöliittymän ja muun siihen liittyvän sisällön kääntämiseen.											Bidra til oversettelsen av brukergrensesnittet for visningen av ICD-11 og annet relatert innhold		Wkład do tłumaczenia interfejsu użytkownika przeglądarki ICD-11 i innych powiązanych treści			Prispieť k prekladu používateľského rozhrania prehliadača ICD-11 a ďalšieho súvisiaceho obsahu		Bidra till översättningen av användargränssnittet för ICD-11 och annat relaterat innehåll				Сприяти перекладу інтерфейсу користувача браузера МКХ-11 та іншого відповідного вмісту	XKT-11 brauzerining foydalanuvchi interfeysi va boshqa tegishli qismini tarjima qilishda ishtirok eting.								АХЖ-11 браузерінің пайдаланушы интерфейсін және онымен байланысты басқа мазмұнды аударуды жалғастыру										
ICDLanguageResource_Info	Info	Info	Информация	معلومات	Información	信息		情報	부가정보	Info	Informationen	Info		Bilgi	Info							Informace	Info	Info	Tietoja								Informatio			Informasjon		Informacje			Informácie		Info				Інформація	Ma'lumot								Ақпарат										
ICDLanguageResource_User_Guide	User Guide	Guide d'utilisation	Руководство пользователя	دليل المستخدم	Guía del usuario	用户指南		ユーザーガイド	사용자 지침(使用者 指針)	Guida per l'utilizzatore	Benutzerhandbuch	Guia do usuário		Kullanıcı Kılavuzu	Handleiding							Uživatelská příručka	Brugervejledning	Kasutusjuhis	Käyttäjäopas											Brukerveiledning		Podręcznik użytkownika			Užívateľská príručka		Användarmanual				Посібник користувача	Foydalanuvchi uchun qoʻllanma								Пайдаланушы нұсқаулығы										
ICDLanguageResource_Training_Videos	Training Videos	Vidéos de formation	Обучающие видеоматериалы	فيديوهات التدريب	Videos de capacitación	培训视频		トレーニングビデオ		Video per l'addestramento	Trainingsvideos	Videos de treinamento		Eğitim Videoları	Trainingsvideo's							Výuková videa	Undervisningsvideoer	Õppevideod	Koulutusvideot											Opplæringsvideoer		Filmy szkoleniowe			Inštruktážne video		Utbildningsfilmer				Навчальні відео	Trening (o'qitish) videolari								Оқыту бейнероликтері										
ICDLanguageResource_User_Guide_For_ICD11_Browser	User Guide for the ICD11 browser	Guide d'utilisation du navigateur de la CIM-11	Руководство по использованию браузера МКБ-11	دليل مستخدم المتصفح في التصنيف-11	Guía del usuario para el navegador de la CIE-11	ICD11浏览器用户指南		ICD-11ブラウザのユーザーガイド		Guida all'uso del browser ICD11	Benutzerhandbuch für den ICD-11-Browser	Guia do usuário para o navegador da CID-11		ICD-11 tarayıcısı için Kullanıcı Kılavuzu	Handleiding voor de ICD11-browser							Uživatelská příručka k prohlížeči MKN-11	Brugervejledning til ICD-11-browseren	RHK-11 kasutusjuhis	Käyttäjäopas ICD-11 selaimelle											Brukerveiledning for visningen av ICD-11		Podręcznik użytkownika przeglądarki ICD11			Používateľská príručka k MKCH-11 prehliadaču		Användarmanual för ICD-11 söktjänst				Посібник користувача браузера МКХ-11	XKT-11 brauzeri foydalanuvchisi uchun qo'llanma								АХЖ-11 браузеріне арналған пайдаланушы нұсқаулығы										
ICDLanguageResource_User_Guide_For_ICD10_Online	User Guide for the ICD-10 online	Guide d'utilisation de la CIM-10 en ligne	Руководство по использованию онлайновой версии МКБ-10	دليل مستخدم نسخة الإنترنت من التصنيف-10	Guía del usuario para consultar la CIE-10 en línea	在线ICD-10用户指南		ICD-10オンライン版のユーザーガイド		Guida all'uso di ICD-10 online	Benutzerhandbuch für die ICD-10-Onlineversion	Guia do usuário para a CID-10 online		ICD-10 çevrimiçi Kullanım Kılavuzu	Gebruikershandleiding voor de ICD-10 online							Uživatelská příručka k on-line verzi MKN-10	Brugervejledning til ICD-10 online	RHK-10 veebiversiooni kasutusjuhis	Käyttäjäopas sähköiselle ICD-10 luokitukselle											Nettversjon av brukerveiledningen for ICD-10		Podręcznik użytkownika ICD-10 online			Užívateľská príručka k MKCH-10 online						Посібник користувача он-лайн версії МКХ-10	XKT-10 onlayn foydalanuvchisi uchun qo'llanma								АХЖ-10 онлайн пайдаланушы нұсқаулығы										
ICDLanguageResource_ICD-10_Instruction_Manual	ICD-10 Instruction Manual	Manuel des instructions de codage en CIM-10	Руководство по применению МКБ-10	كُتَيِّب التعليمات لاستخدام التصنيف-10	Manual de instrucciones de la CIE-10	ICD-10指导手册		ICD-10総論			ICD-10-Bedienungshinweise	Manual de instrução da CID-10		ICD-10 Kullanım Kılavuzu	ICD-10 handleiding							MKN-10 instrukční manuál	ICD-10 instruktionsmanual	RHK-10 käsiraamat	ICD-10-käsikirja											Brukerveiledning for ICD-10		Instrukcja obsługi ICD-10			MKCH-10 inštruktážny manuál						Посібник з використання МКХ-10	XKT-10 dan foydalanish bo'yicha ko'rsatmalar								АХЖ-10 пайдалану жөніндегі Нұсқаулық										
ICDLanguageResource_ICD-10_Online_Training	ICD-10 Online Training	Formation en ligne de la CIM-10	Обучение МКБ-10 в режиме онлайн	التدريب عبر الإنترنت على استخدام التصنيف-10	Capacitación en línea sobre la CIE-10	ICD-10在线培训		ICD-10オンライントレーニング			ICD-10-Online-Training	Treinamento online da CID-10		ICD-10 Çevrimiçi Eğitim	ICD-10 online training							Online výuka MKN-10	ICD-10 online-undervisning	RHK-10 veebiõpe	ICD-10 online koulutus											Nettbasert opplæring for ICD-10		Szkolenie online z ICD-10			Online školenie k MKCH-10						Он-лайн навчання МКХ-10	XKT-10 bo'yicha Onlayn Trening (o'qitish)								АХЖ-10 бойынша Онлайн-тренинг										
ICDLanguageResource_ICD_Home_Page	ICD Home Page	Page d'accueil de la CIM	Главная страница МКБ	الصفحة الرئيسية للتصنيف الدولي للأمراض	Página de inicio de la CIE	ICD首页		ICDホームページ			ICD-Startseite	Página inicial da CID		ICD Ana Sayfa	ICD-Startpagina							Domovská stránka MKN	ICD hjemmeside	RHK koduleht	ICD kotisivu											Startside for ICD		Strona główna ICD			MKCH domáca stránka		ICD Startsida				Головна сторінка МКХ	XKT bosh sahifasi								АХЖ басты беті										
ICDLanguageResource_ICD-11_Home_Page	ICD-11 Home Page	Page d'accueil de la CIM-11		الصفحة الرئيسية للتصنيف الدولي للأمراض-11	Página de inicio de la CIE-11							Página Inicial da CID-11		ICD-11 Ana Sayfası	ICD-11 startpagina							Domovská stránka MKN-11		RHK-11 koduleht	ICD-11 kotisivu											Startside for ICD-11		Strona główna ICD-11					ICD Startsida																							
ICDLanguageResource_Issues	Issues	Questions	Проблемы	قضايا	Problemas	问题				Aspetti da affrontare	Weiteres	Questões		Sorunlar	Problemen							Problémy	Opgaver	Probleemid	Asiat											Problemstillinger		Zagadnienia (problemy)			Problémy		Hantera				Проблеми	Muammolar								Мәселелер										
ICDLanguageResource_Issues_in_the_translations	Issues in the translations	Questions en lien avec les traductions	Проблемы в переводах	قضايا في الترجمة	Problemas en las traducciones	翻译中的问题				Aspetti da affrontare nella traduzione	Übersetzungsfragen	Questões nas traduções		Çevirideki sorunlar	Problemen in de vertalingen							Problémy v překladech	Opgaver vedr. oversættelser	Tõlkeprobleemid	Käännöksiin liittyvät kysymykset											Problemstillinger for oversettelser		Problemy w tłumaczeniach			Problémy s prekladmi		Hantera i översättningen				Проблеми у перекладі	Tarjimadagi muammolar								Аударма мәселелері										
ICDLanguageResource_Source_Changed	Source Changed	Source modifiée	Источник изменен	تغييرات طرأت على الأصل المُتَرجَم	Cambio en el texto origen	原文已更改					Geänderte Quelle	Fonte Alterada		Kaynağı Değişenler	Bron gewijzigd							Změněné zdroje	Kilde er ændret	Allikas muutunud	Lähde muuttunut											Endring i kilde		Zmieniono źródło			Zmenený zdroj		Källan ändrad				Джерело змінено	Manba o'zgartirildi								Дереккөз өзгертілді										
ICDLanguageResource_Translation_that_had_changes_in_the_English_version	Translation that had changes in the English version	Traduction modifiée dans la version en Anglais	Перевод, в котором были изменения в англоязычной версии	ترجمة طرأت تغييرات على أصلها في النسخة الإنجليزية	Traducción con cambios en la versión en inglés	英文版中有更改的译文					Übersetzung, die sich in der englischen Version geändert hat	Tradução que teve alterações na versão em inglês		İngilizce versiyonunda değişiklik yapılan çeviri	Vertaling met wijzigingen in de Engelse versie							Překlad, který se změnil v anglické verzi	Oversættelse der har ændringer i den engelske version	Tõlge, mida muudeti ingliskeelses versioonis	Käännös, jossa oli muutoksia englanninkieliseen versioon											Oversettelser som har hatt endringer i engelsk versjon		Tłumaczenie, które miało zmiany w wersji angielskiej			Preklad, ktorý sa zmenil v anglickej verzii		Översättning där den engelska versionen har ändrats				Переклад, англійська версія якого зазнала змін	Ingliz tilidagi versiyada o'zgartirilgan tarjima								Ағылшын тіліндегі нұсқасына өзгертулер енгізілген аударма										
ICDLanguageResource_Suggested_Translations	Suggested Translations	Traductions suggérées	Предложенные переводы	ترجمات مقترحة	Traducciones propuestas	建议的译文					Übersetzungsvorschläge	Traduções Sugeridas		Önerilen Çeviriler	Voorgestelde vertalingen							Navržené překlady	Foreslåede oversættelser	Soovitatud tõlked	Käännösehdotukset											Foreslåtte oversettelser		Sugerowane wersje tłumaczeń			Navrhnuté preklady		Förslag på översättningar				Запропонований переклад	Tavsiya etilgan tarjimalar								Ұсынылған аудармалар										
ICDLanguageResource_Possible_translations_that_need_approval	Possible translations that need approval	Traductions possibles en attente d'approbation	Возможные переводы, нуждающиеся в одобрении	ترجمات محتملة تحتاج إلى الموافقة	Propuestas de traducción que deben ser aprobadas	待批准的译文		承認待ちの翻訳案		Possibili traduzioni che richiedono l'approvazione	Mögliche Übersetzungen, die bestätigt werden müssen	Possíveis traduções que necessitam aprovação		Onay gerektiren olası çeviriler	Mogelijke vertalingen die moeten worden goedgekeurd							Možné překlady vyžadující schválení	Mulige oversættelser til godkendelse	Võimalikud tõlked, mis vajavad kinnitamist	Mahdolliset käännökset, jotka on hyväksyttävä											Mulige oversettelser som må godkjennes		Możliwe tłumaczenia, które wymagają zatwierdzenia			Možné preklady, ktoré potrebujú odsúhlasenie		Möjliga översättningar för godkännande				Можливі переклади, які вимагають погодження	Tasdiqlashni talab qiladigan mumkin bo'lgan tarjimalar								Бекітуді қажет ететін ықтимал аудармалар										
ICDLanguageResource_Home_Page	Home Page	Page d'accueil	Главная страница	الصفحة الرئيسية	Página de inicio	首页		ホームページ		Pagina principale	Startseite	Página inicial		Ana Sayfa	Startpagina							Domovská stránka	Hjemmeside	Koduleht	Kotisivu								Pagina Prima			Startside		Strona główna			Domáca stránka		Startsida				Головна сторінка	Bosh sahifa								Басты бет										
ICDLanguageResource_Browse	Browse	Naviguer	Просматривать	تَصَفّح	Navegación	浏览		参照		Naviga	Durchsuchen	Explorar		Taracıya Geçiş	Bladeren							Procházet	Browse	Sirvi	Selaa											Bla gjennom		Przeglądaj			Prezeranie		Utforska				Перегляд	Ko‘rib chiqish								Қарау										
ICDLanguageResource_ICD-10_ICD-11_Mapping_Tool	ICD-10 - ICD-11 Mapping Tool	Outil de mapping CIM-10-CIM-11	Инструмент сопоставления МКБ-10 и МКБ-11	أداة للتوفيق بين التصنيف-10 والتصنيف-11	Herramienta de mapeo de la CIE-10 y la CIE-11	ICD-10 - ICD-11映射工具		ICD-10 - ICD-11 マッピングツール		strumento di mapping tra ICD-10 e ICD-11	ICD-10-/ICD-11-Überleitungs-Tool	Ferramenta de Mapeamento CID-10 - CID-11		ICD-10 - ICD-11 Eşleştirme Aracı	ICD-10 - ICD-11 Mapping Tool							Nástroj pro mapování MKN-10 a MKN-11	ICD-10 - ICD-11 mapping-værktøj	RHK-10 ja RHK-11 vastendamise tööriist	ICD-10 ICD-11 siltaustyökalu											Oversettelsesverktøy for ICD-10 til ICD-11		Narzędzie do mapowania ICD-10 - ICD-11			MKCH-10 – MKCH-11 priraďovací nástroj		ICD-10 – ICD-11 Mappningsverktyg				Інстумент зіставлення МКХ-10 - МКХ-11	XKT-10 - XKT-11 xaritalash vositasi								АХЖ-10-АХЖ-11 картасын жасау құралы										
ICDLanguageResource_Proposals	Proposals	Propositions	Предложения	مقترحات	Propuestas	提议		プロポーザル			Vorschläge	Propostas		Öneriler	Voorstellen							Návrhy	Forslag	Ettepanekud	Ehdotukset											Forslag		Propozycje (Sugestie)			Návrhy		Förslag				Пропозиції	Takliflar								Ұсыныстар										
ICDLanguageResource_Browse_/_Create_/_Edit_Proposals	Browse / Create / Edit Proposals	Naviguer / Créer / Modifier des propositions	Просмотреть/Создать/Редактировать предложения	مقترحات التصفح / الكتابة / التنقيح	Explorar, crear y editar propuestas	浏览/创建/编辑提议		プロポーザルを参照・作成・編集		Naviga / Crea / Modifica Proposte	Durchsuchen/Erstellen/Bearbeiten von Vorschlägen	Explorar / Criar / Editar Propostas		Önerileri Tarama/Oluşturma/Düzenleme	Voorstellen doorbladeren / maken / bewerken							Procházet/Vytvářet/Editovat návrhy	Browse/opret/rediger forslag	Sirvi / Lisa / Muuda ettepanekuid	Selaa / Luo / Muokkaa ehdotuksia											Bla gjennom/opprett/rediger forslag		Przeglądaj / twórz / edytuj propozycje (sugestie)			Prezeranie/tvorenie/editovanie návrhov		Utforska/Skapa/Redigera förslag				Переглянути / Створити/ Редагувати пропозиції	Takliflarni ko'rib chiqish / yaratish / tahrirlash								Ұсыныстарды қарау / құру / өңдеу										
ICDLanguageResource_Proposal_List/Search	Proposal List/Search	Liste de propositions / Rechercher	Перечень предложений/Поиск	قائمة المقترحات/البحث في المقترحات	Lista de propuestas/Búsqueda	提议列表/查找		プロポーザルリスト・検索		Lista delle Proposte / Cerca	Vorschlagsliste/-suche	Lista de Propostas/Busca		Önerileri Listele / Ara	Voorstellen lijst/zoeken							Seznam návrhů/Vyhledávání	Forslag vis liste/søg	Ettepanekute nimekiri/otsing	Ehdotusten luettelo/haku											Se og søk i forslag		Lista propozycji(sugestii)/Szukaj			Zoznam/vyhľadávanie návrhov		Lista på förslag/Sök				Список / пошук пропозицій	Takliflar roʻyxati/izlash								Ұсыныстар тізімі / іздеу										
ICDLanguageResource_See_the_proposals_as_a_flat_list_and_search_them	See the proposals as a flat list and search them	Voir les propositions sous forme de liste plate et les rechercher	Посмотреть предложения как плоский список и провести по ним поиск	رؤية المقترحات في قائمة بسيطة والبحث فيها	Ver las propuestas como una lista sin jerarquías y hacer búsquedas	以简单列表呈现提议，并进行查找					Sehen Sie die Vorschläge als einfache Liste und durchsuchen Sie diese	Ver as propostas como uma lista simples e fazer buscas		Önerileri düz bir liste olarak görüntüleyin ve arayın	De voorstellen als een lijst bekijken en doorzoeken							Zobrazit návrhy jako plochý seznam a vyhledávat v nich	Se forslagene som en flad liste og søg i dem	Vaata ettepanekuid lihtloendina ja otsi sealt	Katso ehdotukset yhtenäisenä luettelona ja tee niistä hakuja											Se og søk i en flat liste av forslagene		Zobacz propozycje (sugestie) w formie płaskiej listy i przeszukaj je			Pozrite si návrhy ako obyčajný zoznam a vyhľadajte ich		Se förslagen i en lista och sök				Перегляд пропозицій у вигляді плоского списку і їх пошук	Takliflarni oddiy ro'yxat sifatida ko'ring va ularni qidiring								Ұсыныстарды қарапайым тізім ретінде қарап шығыңыз және оларды іздеңіз										
ICDLanguageResource_Read_Make_Proposals_for_changes_in_the_classification	Read / Make Proposals for changes in the classification	Lire / faire des propositions de modifications de la classification	Прочитать/Предложить изменения в классификации	قراءة /إنشاء مقترحات حول تغييرات في التصنيف	Leer o hacer propuestas de cambios en la clasificación	阅读或提出变更分类的建议				Leggi / Fai proposte per cambiamenti nella classificazione	Lesen/Einbringen von Vorschlägen für Änderungen in der Klassifikation	Ler / Fazer Propostas de alterações na classificação		Sınıflandırmadaki değişiklikler için Önerileri Okuyun / Yapın	Inzien / Indienen van Proposals voor wijzigingen in de classificatie							Číst / Vytvářet návrhy na změny v klasifikaci	Læs/fremsæt forslag til ændringer i klassifikationen	Loe / Tee ettepanekuid klassifikatsiooni muudatuste kohta	Lue / Tee ehdotuksia luokituksen muuttamiseksi											Les/opprett forslag til endringer i klassifikasjonen		Przeczytaj / Wprowadź propozycje zmian w klasyfikacji			Čítajte/Píšte návrhy na zmeny v klasifikácii		Läs förslag/Föreslå ändringar i klassifikationen				Прочитати / Надати пропозиції до змін у класифікації	Tasnifga o‘zgartirish kiritish/taklif qilish								Жіктеуге өзгерістер енгізу бойынша ұсыныстарды қараңыз/енгізіңіз										
ICDLanguageResource_Special_Views	Special Views	Vues spécifiques	Особые мнения	قوائم خاصة	Vistas especiales	特殊视图				Visualizzazioni speciali	Besondere Ansichten	Visualizações Especiais		Özel Görünümler	Speciale weergaven							Speciální pohledy	Specielle visninger	Eriloendid	Erityisnäkymät											Spesielle visninger		Widoki specjalne					Specialvyer				Спеціальні перегляди	Maxsus ko'rinishlar								Ерекше түрлері										
ICDLanguageResource_Coding_Tool	Coding Tool	Outil de codage	Инструмент кодирования	أداة الترميز	Herramienta de codificación	编码工具		コーディングツール		Strumento di supporto alla codifica	Kodiertool	Ferramenta de Codificação		Kodlama Aracı	Codingtool							Kódovací nástroj	Kodningsværktøj	Kodeerimisveeb	Koodaustyökalu								Instrumentum Codificationis			Kodingsverktøyet		Narzędzie kodujące			Kódovací nástroj		Kodningsverktyg				Інструмент з кодування	Kodlash vositasi								Кодтау құралы										
ICDLanguageResource_ICD-11_Development_Browser	ICD-11 Development Browser	Navigateur de développement de la CIM-11	Браузер разработки МКБ-11	متصفح تطوير التصنيف-11	Navegador para el desarrollo de la CIE-11	ICD-11开发浏览器		ICD-11開発ブラウザ			ICD-11-Development-Browser	Navegador de Desenvolvimento da CID-11		ICD-11 Geliştirme Tarayıcısı	ICD-11 Development Browser							Prohlížeč vývoje MKN-11	ICD-11 udviklings-browser	RHK-11 arendusbrauser	ICD-11-kehitysselain											Utviklingsvisningen av ICD-11		Wersja rozwojowa przeglądarki ICD-11			Vývojový prehliadač MKCH-11						Браузер розвитку МКХ-11	XKT-11 ishlab chiqish brauzeri								АХЖ-11 әзірлеуге арналған браузер										
ICDLanguageResource_ICD-11_Maintenance	ICD-11 Maintenance	Maintenance de la CIM-11	Сопровождение МКБ-11	صيانة التصنيف-11	Mantenimiento de la CIE-11	ICD-11维护		ICD-11メンテナンス			ICD-11-Maintenance	Manutenção da CID-11		ICD-11 İdame	ICD-11 Onderhoud							Správa MKN-11	ICD-11 vedligeholdelse	RHK-11 hooldus	ICD-11-ylläpito											Vedlikehold av ICD-11		Utrzymanie (obsługa) ICD-11			Udržiavanie MKCH-11		ICD-11 Förvaltning				Технічна підтримка МКХ-11	XKT-11 uchun texnik xizmat ko'rsatish								АХЖ-11 техникалық қызмет көрсету										
ICDLanguageResource_ICD-11_Maintenance_long	ICD-11 Maintenance, Contributions, Proposals	Maintenance, contributions et propositions en CIM-11		صيانة ICD-11، والمساهمات، والمقترحات	Mantenimiento, Contribuciones y Propuestas de la CIE-11							Manutenção, Contribuições, Propostas para a CID-11		ICD-11 İdame, Katkılar, Öneriler	ICD-11 onderhoud, aanpassingen, proposals							Správa MKN-11, návrhy na změny a doplnění		RHK-11 arendamine, kaastöö ja ettepanekud	ICD-11 ylläpito, osallistuminen, ehdotukset													Utrzymanie, wkład i propozycje do ICD-11					ICD-11 förvaltning, bidrag och förslag																							
ICDLanguageResource_ICD-11_Browser_with_the_work_in_progress	ICD-11 Browser with the work in progress	Navigateur de la CIM-11 avec les travaux en cours	Браузер МКБ-11 с незавершенными элементами	متصفح التصنيف-11 مع تقدم العمل فيه	Navegador de la CIE-11 con trabajo en progreso	ICD-11浏览器（工作进行中）					ICD-11-Browser mit laufenden Arbeiten	Navegador da CID-11 com o trabalho em andamento		Geliştirme çalışması devam eden ICD-11 Tarayıcısı	ICD-11 browser met work in progress							MKN-11 prohlížeč s probíhajícími pracemi	ICD-11 browser med igangværende arbejde	RHK-11 arendamisel olev brauser	ICD-11-selain ja keskeneräinen työ											Visning av ICD-11 med pågående arbeid		Przeglądarka ICD-11 z pracami w toku			Prehliadač ICD-11 s prebiehajúcou prácou		ICD-11 Söktjänst under arbete				Браузер МКХ-11 з незавершеними роботами	Amalda ishlar olib borilayotgan XKT-11 brauzeri								Аяқталмаған жұмысы бар АХЖ-11 браузері										
ICDLanguageResource_ICD-11_Reference_Guide	ICD-11 Reference Guide	Guide de référence de la CIM-11	Справочное руководство по МКБ-11	الدليل المرجعي للتصنيف-11	Guía de referencia de la CIE-11	ICD-11参考指南		ICD-11レファレンスガイド			ICD-11-Regelwerk	Guia de Referência da CID-11		ICD-11 Referans Kılavuzu	ICD-11 Handleiding							MKN-11 Referenční příručka	ICD-11 referencevejledning	RHK-11 käsiraamat	ICD-11-vertailuopas											Brukerveiledning for ICD-11		Przewodnik po ICD-11			Referenčná príručka MKCH-11						Довідник МКХ-11	XKT-11 bo'yicha ma'lumotnoma								АХЖ-11 анықтамалық нұсқаулығы										
ICDLanguageResource_ICHI_Reference_Guide	ICHI Reference Guide	Guide de référence ICHI	Справочное руководство по МКМВ	الدليل المرجعي لتصنيف ICHI	Guía de Referencia de la CIIS	ICHI参考指南		ICHIレファレンスガイド			ICHI-Regelwerk	Guia de Referência da ICHI		ICHI Referans Kılavuzu	ICHI Handleiding							ICHI referenční příručka		ICHI käsiraamat	ICHI-vertailuopas											Brukerveiledning for ICHI		Przewodnik po ICHI			Referenčný sprievodca ICHI						Посібник МКМВ (Міжнародної класифікації медичних втручань)	Tibbiy aralashuvlarining xalqaro tasnifi (ICHI) uchun qo'llanma								ICHI анықтамалық нұсқаулығы										
ICDLanguageResource_How_to_use_the_ICD-11_Electronic_Tools	How to use the ICD-11 Electronic Tools	Comment utiliser les outils électroniques de la CIM-11	Как использовать электронные инструменты МКБ-11	كيفية استخدام الأدوات الإلكترونية لتصنيف ICD-11	Cómo utilizar las herramientas electrónicas de la CIE-11	如何使用ICD-11电子工具					Wie man die elektronischen ICD-11-Tools benutzt	Como usar as Ferramentas Eletrônicas da CID-11		ICD-11 Elektronik Araçları nasıl kullanılır	Hoe de ICD-11 elektronische tools te gebruiken							Jak používat elektronické nástroje MKN-11		Kuidas kasutada RHK-11 e-tööriistu	Miten ICD-11 sähköisiä työkaluja käytetään											Bruk av elektroniske verktøy for ICD-11		Jak korzystać z narzędzi elektronicznych ICD-11?			Ako používať elektronické nástroje ICD-11		Hur du använder ICD-11 digitala verktyg				Як користуватися електронними інструментами МКХ-11	XKT-11 elektron vositalaridan qanday foydalanish kerak								АХЖ-11 электронды құралдарын қалай пайдалануға болады										
ICDLanguageResource_Simple_Tabulation	Simple Tabulation	Tabulation simple	Простое табулирование	إعداد الجداول البسيطة	Tabulación sencilla	简明列表					Tabelle	Tabulação Simples		Sadeleştirilmiş Tabulasyon	Eenvoudige tabellering							Jednoduchá tabulace	Simpel tabulering	Lihttabeldamine	Yksinkertainen taulukointi											Enkel listevisning		Proste zestawienie			Jednoduchá tabuľa		Enkel tabell				Проста табуляція	Oddiy jadval								Қарапайым кесте										
ICDLanguageResource_Spreadsheet_File	Spreadsheet File	Fichier du tableur	Файл электронных таблиц	ملف جدول البيانات	Archivo de hoja de cálculo	电子表格文件		スプレッドシートファイル			Tabellenkalkulationsdatei	Arquivo em Planilha		Elektronik Tablo Dosyası	Spreadsheetbestand							Tabulkový soubor	Regneark	Tabelifail	Taulukkolaskentatiedosto											Visning som regneark		Plik arkusza kalkulacyjnego			Tabuľkový súbor		Hämta filer				Файл електронної таблиці	Elektron jadval fayli								Электрондық кесте файлы										
ICDLanguageResource_Mortality_List	Mortality List	Liste de mortalité	Список смертности	قائمة الوفيات	Lista de mortalidad	死亡列表					Sterblichkeitsliste	Lista de Mortalidade		Mortalite Listesi	Mortaliteitslijst							Seznam pro úmrtnost		Suremuse loend	Kuolleisuusluettelo													Lista śmiertelności			Zoznam úmrtnosti		Tabuleringslista dödlighet					O'lim ro'yxati								Өлім тізімі										
ICDLanguageResource_Morbidity_List	Morbidity List	Liste de morbidité	Список заболеваемости	قائمة المراضة	Lista de morbilidad	疾病列表					Morbiditätsliste	Lista de Morbidade		Morbidite Listesi	Morbiditeitslijst							Seznam pro nemocnost		Haigestumuse loend	Sairastavuusluettelo													Lista zachorowalności			Zoznam chorobnosti		Tabuleringslista sjuklighet					Kasalliklar ro'yxati								Сырқаттанушылық тізімі										
ICDLanguageResource_Vaccinable_Conditions_List	WHO list of vaccinable conditions	Liste OMS des maladies à protection vaccinale	Перечень ВОЗ состояний, предупреждаемых вакцинацией	قائمة منظمة الصحة العالمية للحالات القابلة للتطعيم	Lista de enfermedades prevenibles por vacunación de la OMS						WHO-Liste der impfbaren Krankheiten	Lista de condições imunopreveníveis da OMS		DSÖ aşılanabilir durumlar listesi	WHO lijst van door vaccinatie te voorkomen aandoeningen							Seznam stavů, proti kterým lze očkovat, dle Světové zdravotnické organizace		Vaktsineeritavate haiguste loetelu (WHO)	WHO:n luettelo rokotettavista sairauksista													Lista chorób objętych szczepieniami prowadzona przez WHO																												
ICDLanguageResource_ICD-10_/_ICD-11_mapping_Tables	ICD-10 / ICD-11 mapping Tables	Tables de mapping CIM-10/CIM-11	Таблицы сопоставления МКБ-10/МКБ-11	جداول إعداد التوفيق بين التصنيف-10 والتصنيف-11	Tablas de mapeo de la CIE-10 y la CIE-11	ICD-10 / ICD-11映射表		ICD-10 / ICD-11 マッピング表			ICD-10-/ICD-11-Überleitungstabellen	Tabelas de mapeamento CID-10 / CID-11		ICD-10 / ICD-11 Eşleştirme Dosyaları	ICD-10 / ICD-11 mapping tabellen							Mapovací tabulky MKN-10/MKN-11	ICD-10/ICD-11 mappingtabeller	RHK-10 ja RHK-11 vastendamistabelid	ICD-10 / ICD-11 -taulukoiden yhdistäminen											Koplingstabeller mellom ICD-10 og ICD-11		Tabele mapowania ICD-10 / ICD-11			Mapovacie tabuľky MKCH-10 / MKCH-11		ICD-10/ICD-11 Mappningstabeller				Таблиці зіставлення МКХ-10/МКХ-11	XKT-10 / XKT-11 xarita jadvallari								АХЖ-10/ АХЖ-11 салыстыру кестелері										
ICDLanguageResource_Frozen_Releases	Frozen Releases	Versions figées	Замороженные выпуски	إصدارات ثابتة المحتوى	Versiones fijas	冻结版本					Eingefrorene Versionen	Versões Congeladas		Kapatılmış Sürümler	Vastgestelde releases							Konzervovaná ("frozen") vydání	Frosne udgivelser	Muudatusteks suletud versioonid	Jäädytetyt julkaisut											Milepælsversjoner		Zamrożone wydania			Zmrazené výdaje		Låsta versioner				Заморожені випуски	Muzlatilgan nashrlar								Мұздатылған шығарылымдар										
ICDLanguageResource_More	More	Plus	Еще	المزيد	Más	更多			계속...		Mehr	Mais		Daha fazla	Meer							Další	Mere	Veel	Lisää											Mer		Więcej			Viac		Mer				Більше	Batafsil								Көбірек										
ICDLanguageResource_More_menus	More menus	Plus de menus	Еще меню	المزيد من القوائم الرئيسية	Menús con más información	更多菜单					Mehr Menüs	Mais menus		Daha fazla menü seçeneği	Meer menu's							Další nabídky	Flere menuer	Veel menüüsid	Lisää valikkoja											Flere menyer		Więcej menu			Viac menu		Fler menyer				Більше меню	Batafsil menyu								Қосымша мәзірлер										
ICDLanguageResource_Multilingual	Multilingual	Multilingue	Многоязычный	متعدد اللغات	Recursos multilingües	多语种		多言語	다국어		Mehrsprachig	Multilíngue		Çok dilli	Meertalig							Více jazyků	Flersproget	Mitmekeelne	Monikielinen											Flere språk		Wersje wielojęzyczne			Jazykové mutácie		Språk				Багатомовний	Ko'p sonli tillar								Көптілді										
ICDLanguageResource_Multilingual_representations_and_Translation_Tool	Multilingual representations and Translation Tool	Présentations multilingues et outil de traduction	Многоязычные представления и инструмент перевода	أداة الترجمة إلى لغات متعددة والتمثيل بلغات متعددة	Versiones en otros idiomas y herramienta de traducción	多语种呈现和翻译工具					Mehrsprachige Versionen und Übersetzungs-Tool	Representações multilíngues e Ferramenta de Tradução		Çok dilli gösterimler ve Çeviri Aracı	Meertalige voorstellingen en Vertaaltool							Vícejazyčné reprezentace a Nástroj pro překlad	Flersprogede repræsentationer og oversættelsesværktøj	Mitmekeelsed esitused ja tõlketööriist	Monikieliset esitykset ja käännöstyökalu											Utgaver på flere språk og oversettelsesverktøy		Wersje wielojęzyczne i narzędzie do tłumaczenia			Viacjazyčné reprezentácie a prekladový nástroj		Språk och översättningsverktyg				Багатомовні відображення та інструмент перекладу	Ko'p tilli ko'rinishlar va tarjima vositasi								Көптілді өкілдіктер және аударма құралы										
ICDLanguageResource_Mappings	Mappings	Mappings	Сопоставления	توفيقات بين التصنيف-10 والتصنيف-11	Mapeos	映射		マッピング			Überleitungen	Mapeamentos		Eşleştirmeler	Mappings							Mapování	Mappinger	Vastendustabelid	Vastaavuustaulut											Koplinger		Mapowania			Mapovanie		Mappningar				Зіставлення	Xaritalash								Салыстыру										
ICDLanguageResource_Open_as_second_language	Open as second language	Ouvrir comme seconde langue	Открыть как второй язык	فتح التطبيق كلغة ثانية	Abierto como segundo idioma	作为第二语种打开		２つ目の言語として開く		Apri come seconda lingua	Als zweite Sprache öffnen	Abrir como segundo idioma		İkinci dil olarak aç	Openen als tweede taal							Otevřít jako druhý jazyk	Åbn som andet sprog	Ava teises keeles	Avaa toisena kielenä											Åpne som et nytt språk		Otwórz jako drugi język			Otvorte ako druhý jazyk		Öppna ytterligare språk				Відкрити як другу мову	Ikkinchi til sifatida oching								Екінші тіл ретінде ашылды										
ICDLanguageResource_Close_the_second_language	Close the second language	Fermer la deuxième langue		إغلق اللغة الثانية	Cerrar el segundo idioma					Chiudi la seconda lingua		Fechar o segundo idioma		İkinci dili kapat	Sluit de tweede taal							Zavřít druhý jazyk		Sulge teine keel	Sulje toinen kieli											Lukk dette språket		Zamknij drugi język					Stäng ytterligare språk																							
ICDLanguageResource_Releases	Releases	Versions	Релизы	إصدارات	Lanzamientos	发布版本				Rilasci	Veröffentlichungen	Versões		Sürümler	Uitgaven							Vydání	Udgivelser	Avaldatud versioonid	Julkaisut											Versjoner		Wydania			Zverejnenia		Versioner				Випуски	Nashrlar								Релиз										
ICDLanguageResource_Changes_made	Changes made	Modifications effectuées	Изменения внесены	التغييرات التي تم إجراؤها	Cambios realizados	变更				Modifiche effettuate	Vorgenommene Änderungen	Alterações realizadas		Değişiklikler yapıldı	Aangebrachte wijzigingen							Provedené změny	Foretagne ændringer	Tehtud muudatused	Tehdyt muutokset				Elvégzett módosítások							Endringer som er foretatt		Dokonane zmiany			Vykonané zmeny		Ändringar				Внесені зміни	Bajarilgan o'zgarishlar								Енгізілген өзгерістер										
ICDLanguageResource_Earlier_releases_and_Update_history	Earlier releases and Update history	Versions antérieures et historique des mises à jour	Более ранние релизы и история обновлений	الإصدارات السابقة وتاريخ التحديث	Versiones anteriores e historial de actualizaciones	早期版本和更新历史				Rilasci precedenti e storia degli aggiornamenti	Frühere Versionen und Aktualisierungsverlauf	Versões anteriores e Histórico de atualização		Önceki sürümler ve güncelleme geçmişi	Eerdere uitgaven en updategeschiedenis							Předchozí vydání a historie aktualizací	Tidligere udgivelser og opdateringshistorik	Varasemad avaldatud versioonid ja uuenduste ajalugu	Aikaisemmat julkaisut ja päivityshistoria				Korábbi változatok és frissítési történet							Tidligere versjoner og endringshistorikk		Wcześniejsze wydania i historia aktualizacji			Skoršie vydania a história aktualizácií		Tidigare versioner och uppdateringar				Попередні версії та історія оновлень	Oldingi nashrlar va yangilanishlar tarixi								Бұрынғы шығарылымдар және жаңарту тарихы										
ICDLanguageResource_All_releases_and_Update_history	All releases and Update history	Toutes les versions et historique des mises à jour		جميع الإصدارات وسجل التحديثات	Todas las versiones y el historial de actualizaciones					Tutti i rilasci e storico degli aggiornamenti	Alle Veröffentlichungen und Aktualisierungsverlauf	Todas versões e Histórico de atualização		Tüm sürümler ve güncelleme geçmişi	Alle versies en updategeschiedenis							Všechna vydání a historie aktualizací		Kõik avaldatud versioonid ja uuenduste ajalugu	Kaikki julkaisut ja päivityshistoria											Alle versjoner og oppdateringshistorikk		Wszystkie wydania i historia aktualizacji					Alla versioner och uppdateringar					Barcha nashrlar va yangilanishlar tarixi																		
ICDLanguageResource_(latest_release)	(latest release)	(dernière version)	(последний релиз)	(أحدث إصدار)	(último lanzamiento)	（最新版本）			최신판(最新版)	(ultimo rilascio)	(neuste Veröffentlichung)	(versão mais recente)		(son sürüm)	(laatste uitgave)							Nejnovější vydání	(seneste udgivelse)	(viimane avaldatud versioon)	(viimeisin julkaisu)				(utolsó változat)							(nyeste versjon)		(ostatnie wydanie)			(najnovšie vydanie)		(senaste versionen)				(останній випуск)	(oxirgi nashr)								(соңғы шығарылым)										
ICDLanguageResource_(initial_release)	(initial release)	(version initiale)	(начальный релиз)	(الإصدار الأولي)	(Versión inicial)	（最初版本）			초판(初版)	(rilascio iniziale)	(Erstveröffentlichung)	(versão inicial)		(ilk sürüm)	(oorspronkelijke uitgave)							Původní vydání	(oprindelig udgivelse)	(algne avaldatud versioon)	(alkuperäinen julkaisu)				(eredeti változat)							(første versjon)		(pierwsze wydanie)			(iniciálne vydanie)		(första versionen)				(початковий випуск)	(dastlabki nashr)								(бастапқы шығарылым)										
ICDLanguageResource_Changes_made_in_this_release	Changes made in this release	Modifications apportées dans cette version	Изменения, внесенные в этот выпуск	التغييرات التي تم إجراؤها في هذا الإصدار	Cambios realizados en esta versión	本版本中的变更				Modifiche effettuate in questo rilascio	Änderungen in dieser Version	Alterações feitas nesta versão		Bu sürümde yapılan değişiklikler	Wijzigingen in deze versie							Změny provedené v tomto vydání		Selles versioonis tehtud muudatused	Tässä versiossa tehdyt muutokset											Endringer gjort i denne versjonen		Zmiany wprowadzone w tym wydaniu			Zmeny vykonané v tomto vydaní		Ändrat i denna version					Ushbu nashrga kiritilgan o'zgartirishlar								Осы шығарылымға енгізілген өзгерістер										
ICDLanguageResource_click_on_the_release_date_to_browse_that_version	click on the release date to browse that version	cliquez sur la date de publication pour parcourir cette version	нажмите на дату релиза, чтобы просмотреть данную версию	انقر على تاريخ الإصدار لتصفح هذه النسخة	Haga clic en la fecha de lanzamiento para explorar esa versión	点击发布日期浏览该版本				clicca sulla data di rilascio per navigare quella versione	Klicken Sie auf das Veröffentlichungsdatum, um diese Version zu sehen.	Clique na data de lançamento para explorar a versão		sürüm tarihine tıklayarak ilgili sürüme göz atabilirsiniz	klik op de uitgavedatum om door de versie te bladeren							kliknutím na datum vydání můžete procházet danou verzi	klik på udgivelsesdato for at browse den version	versiooni avamiseks klõpsa avaldamiskuupäeval	klikkaa julkaisupäivää selataksesi kyseistä versiota.											klikk på revisjonsdatoen for å lese en revisjon		Kliknij na datę wydania, aby przeglądać tę wersję			Prezrite si verziu kliknutím na dátum zvrejnenia		klicka på datum för att söka i denna version				Клікніть по даті реалізу щоб завантажити версію	ushbu versiyani ko'rish uchun nashr qilingan sanani bosing								осы нұсқаны көру үшін шығарылым күнін түртіңіз										
ICDLanguageResource_click_to_open_this_version	click to open this version	cliquer pour ouvrir cette version	нажмите, чтобы открыть данную версию	انقر لفتح هذا الإصدار	Haga clic para abrir esta versión	点击打开该版本		クリックしてこのバージョンを開く		clicca per aprire questa versione	Klicken Sie, um diese Version zu öffnen	clique para abrir esta versão		bu sürümü açmak için tıklayın	klik om deze versie te opene							klikněte pro otevření této verze		Klõpsa versiooni avamiseks	avaa tämä versio klikkaamalla											klikk for å åpne denne versjonen		Kliknij, aby otworzyć tę wersję			kliknutím otvoríte túto verziu		klicka för att öppna denna version					ushbu versiyani ochish uchun bosing								Бұл нұсқаны ашу үшін басыңыз										
ICDLanguageResource_VersionsLanguages	Versions - Languages	Versions - Langues	Версии - языки	نُسَخ – لغات	Versión e idioma	版本-语种		バージョン－言語		Versioni - Lingue	Versionen - Sprachen	Versões - Idiomas		Versiyonlar - Diller	Versies - Talen							Verze - jazyky	Versioner - sprog	Versioonid - keeled	Versiot - Kielet											Versjoner - Språk		Wersje - języki			Verzie – jazyky		Versioner – Språk				Версії - Мови	Versiyalar - tillar								Нұсқалар-Тілдер										
ICDLanguageResource_AvailableLanguages	Available languages	Langues disponibles		اللغات المتاحة	Lenguajes disponibles	可用语言				Lingue disponibili	Verfügbare Sprachen	Idiomas disponíveis		Dil Seçenekleri	Beschikbare talen							Dostupné jazyky		Kättesaadav neis keeltes	Valittavissa olevat kielet											Tilgjengelige språk		Dostępne języki					Tillgängliga språk					Mavjud tillar																		
ICDLanguageResource_Advanced_Search	Advanced Search	Recherche avancée	Расширенный поиск	بحث متقدم	Búsqueda avanzada	高级查找		高度検索		Ricerca avanzata	Erweiterte Suche	Busca Avançada		Gelişmiş Arama	Geavanceerd zoeken							Pokročilé vyhledávání	Avanceret søgning	Täpsem otsing	Tarkennettu haku								Investigatio Provecta			Avansert søk		Zaawansowane wyszukiwanie			Pokročilé vyhľadávanie		Avancerad sökning				Розширений пошук	Kengaytirilgan qidiruv								Кеңейтілген іздеу										
ICDLanguageResource_Search	Search	Rechercher	Поиск	بحث	Buscar	查找		検索	검색	Ricerca	Suche	Busca		Arama	Zoeken							Vyhledávání	Søg	Otsing	Haku								Quaere			Søk		Szukaj			Vyhľadávanie		Sök				Пошук	Qidiruv								Іздеу										
ICDLanguageResource_Search_Results	Search Results	Résultats de la recherche	Результаты поиска	نتائج البحث	Resultados de la búsqueda	查找结果		検索結果	검색 결과	Risultati della ricerca	Suchergebnisse	Resultados da busca		Arama Sonuçları	Zoekresultaten							Výsledky vyhledávání	Søgeresultat	Otsingutulemused	Hakutulokset											Søkeresultater		Wyniki wyszukiwania			Výsledky vyhľadávania		Sökresultat				Результати пошуку	Qidiruv natijalari								Іздеу нәтижелері										
ICDLanguageResource_Search_did_not_find_any_results	Search did not find any results	La recherche ne donne aucun résultat	Поиск не дал никаких результатов	لم يعثر البحث على أي نتائج	La búsqueda no encontró ningún resultado	未查找到任何结果		検索結果が見つかりませんでした	검색결과 없음	La ricerca non ha trovato risultati	Die Suche ergab keine Ergebnisse	Busca não encontrou qualquer resultado		Aramada hiçbir sonuç bulunamadı	Geen resultaten gevonden							Vyhledávání nenalezlo žádné výsledky	Søgningen fandt ingen resultater	Ei leitud ühtki vastet	Haku ei tuottanut tuloksia											Søket ga ingen treff		W wyszukiwaniu nie znaleziono żadnych wyników			Žiadne výsledky vyhľadávania		Sökningen gav inga resultat				Пошук не знайшов результатів за запитом	Qidiruv hech qanday natija bermadi								Іздеу ешқандай нәтиже бермеді										
ICDLanguageResource_ICD-10_Online_version	ICD-10 Online version	CIM-10 en ligne	Онлайн-версия МКБ-10	نسخة على الإنترنت من التصنيف-10	Versión en línea de la CIE-10	ICD-10在线版本		ICD-10オンラインバージョン		ICD-10 vesione online	ICD-10 Online-Version	Versão online da CID-10		ICD-10 Çevrim içi versiyon	ICD-10 online versie							MKN-10 online verze	ICD-10 online version	RHK-10 veebiversioon	ICD-10 online-versio				BNO-10 on-line kiadás							Nettversjonen av ICD-10		ICD-10 wersja online			MKCH-10 online verzia						Он-лайн версія МКХ-10	XKT-10 onlayn versiyasi								АХЖ-10 Онлайн нұсқасы										
ICDLanguageResource_Check_All	Check All	Sélectionner tout	Выбрать все	تحديد الكل	Marcar todo	全选		すべて選択	모두 선택	Seleziona tutto	Alle auswählen	Marcar Todos		Tümünü Seç	Alles aanvinken							Označit vše	Vælg alle	Vali kõik	Valitse kaikki				Mindent kiválaszt							Velg alle		Zaznacz wszystko			Označte všetko		Markera alla				Обрати усе	Hammasini belgilang								Барлығын тексеріңіз										
ICDLanguageResource_Uncheck_All	Uncheck All	Désélectionner tout	Отменить все выбранное	إلغاء تحديد الكل	Desmarcar todo	取消全选		すべて選択解除	모두 선택 해제	Deseleziona tutto	Auswahl aufheben	Desmarcar Todos		Tüm Seçimleri Kaldır	Alles uitvinken							Odznačit vše	Fravælg alle	Tühista kõik valikud	Poista kaikki valinnat				Minen kiválasztást visszavon							Fjern alle		Odznacz wszystko			Odznačte všetko		Avmarkera alla				Зняти усі прапорці	Hammasining belgisini olib tashlang								Барлығын алып тастаңыз										
ICDLanguageResource_Search_Text	Search Text	Rechercher dans le texte	Искать в тексте	نَصّ البحث	Texto de búsqueda	查找文本		テキストを検索		Testo da cercare	Textsuche	Texto de busca		Aranacak Metin	Zoek tekst							Vyhledat text	Søg tekst	Otsi tekstist	Etsi tekstiä				Szöveges keresés							Søketekst		Wyszukiwany tekst			Vyhľadávaný text		Sök text				Пошук тексту	Matnni qidirish								Мәтін бойынша іздеу										
ICDLanguageResource_PleaseCheckTheProperties	Please check the properties that you'd like to include in the search	Veuillez sélectionner les propriétés à inclure dans la recherche	Пожалуйста, выберите свойства, которые вы хотели бы включить в поиск	يرجى التحقق من الخصائص التي ترغب في تضمينها في البحث	Marque las propiedades que desea incluir en la búsqueda	请勾选您希望在查找中包含的内容		検索事項に含めたい属性を選択してください		Per cortesia, seleziona le proprietà che vuoi includere nella ricerca	Bitte überprüfen Sie die Eigenschaften, die Sie in die Suche einschließen möchten	Favor marcar as propriedades que gostaria de incluir na busca		Lütfen aramaya dahil etmek istediğiniz özellikleri seçiniz	Vink de eigenschappen aan die u wilt opnemen in de zoekopdracht							Prosím vyberte možnosti, které chcete zahrnout ve vyhledávání	Vælg de egenskaber du ønsker at medtage i søgningen	Palun kontrolli otsingukriteeriume	Tarkista ominaisuudet, jotka haluat sisällyttää hakuun.				Válassza ki azokat a tulajdonságokat, amiket a keresésbe be kíván venni!							Velg det du ønsker å søke etter		Zaznacz elementy, które chcesz uwzględnić w wyszukiwaniu			Skontrolujte vlastnosti, ktoré chcete zahrnúť do vyhľadávania		Välj egenskaper				Будь ласка, перевірте властивості, які ви хотіли б включити у пошук	Iltimos, qidiruvingizga kiritmoqchi bo'lgan xususiyatlarni tekshiring.								Іздеуге қосқыңыз келетін қасиеттерді тексеріңіз										
ICDLanguageResource_Basic_Information	Basic Information	Information de base	Основная информация	معلومات أساسية	Información básica	基本信息		基本情報	기본 정보	Informazioni di base	Basisinformationen	Informação Básica		Temel Bilgi	Basisinformatie							Základní informace	Grundlæggende information	Põhiteave	Perustiedot				Alapvető információ							Grunnleggende informasjon		Podstawowe informacje			Základne informácie		Grundläggande information				Основна інформація	Asosiy ma'lumotlar								Негізгі ақпарат										
ICDLanguageResource_Help	Help	Aide	Помощь	معلومات مساعدة	Ayuda	帮助		ヘルプ	도움말	Aiuto	Hilfe	Ajuda		Yardım	Help							Nápověda	Hjælp	Spikker	Ohje											Hjelp		Pomoc			Pomoc		Hjälp				Допомога	Yordam								Көмек										
ICDLanguageResource_Browsing	Browsing using the Hierarchy	Recherche hiérarchique	Просмотр с использованием иерархии	التصفُّح باستخدام الترتيب الهرمي	Explorar usando la jerarquía	使用分类树浏览		階層ツリーを利用した参照方法		Navigazione attraverso la gerarchia	Mittels Hierarchie durchsuchen	Explorar usando a Hierarquia		Hiyerarşiyi kullanarak tarama yapın	Bladeren met behulp van de hiërarchie							Procházení za použití hierarchie	Anvend hierarkiet til at browse	Hierarhia sirvimine	Selaaminen hierarkian avulla				Hierarchhikus böngészés							Bla gjennom hierarkiet		Wyszukiwanie przy pomocy hierarchizacji					Sök/Utforska via hierarkin				Перегляд за допомогою Ієрархії	Ierarxiyadan foydalanib ko'rish								Иерархияны пайдаланып қарау										
ICDLanguageResource_Signed_in_as	Signed in as	Connecté sous	Зарегистрирован как	تسجيل الدخول باسم	Usuario	登录身份		サインイン	사용자(使用者)	Entrato/a come	Angemeldet als	Logado como		Giriş yapmış olan	Aangemeld als							Přihlášen jako	Logget ind som	Sisse logitud kui	Kirjautunut sisään nimellä				Bejelentkezve mint:							Innlogget som		Zalogowany jako			Prihlásený ako		Inloggad som				Ви увійшли як	sifatida tizimga kirgansiz								Ретінде кірді										
ICDLanguageResource_Manage_Account	Manage Account	Gestion du compte	Управление учетной записью	إدارة الحساب	Administrar la cuenta	管理账户		アカウントの管理		Gestisci il tuo account	Konto verwalten	Gerenciar Conta		Hesabı Yönet	Account beheren							Správa účtu	Administrer konto	Halda kontot	Tilin hallinnointi				Felhasználói fiók kezelése							Rediger dine opplysninger		Zarządzaj kontem			Spravovanie účtu		Hantera konto				Керувати обліковим записом	qayd yozuvini boshqarish								Есептік жазбаны басқару										
ICDLanguageResource_Log_off	Log off	Se déconnecter	Выйти	تسجيل الخروج	Cerrar sesión	注销		ログオフ		Log off/esci	Abmelden	Sair		Oturumu kapat	Afmelden							Odhlášení	Log af	Logi välja	Kirjaudu ulos				Kijelentkezés							Logg ut		Wyloguj			Odhlásenie		Logga ut				Вийти	Tizimdan chiqish								Жүйеден шығу										
ICDLanguageResource_Register	Register	S'inscrire	Зарегистрироваться	التسجيل	Registrarse	注册		登録	등록	Registrati	Registrieren	Registrar		Kayıt ol	Registreren							Registrace	Registrer	Registreerimine	Rekisteröidy				Regisztráció							Registrering		Rejestracja			Registrácia		Skapa konto				Реєстрація	Roʻyxatdan oʻtish								Тіркеу										
ICDLanguageResource_Log_In	Log In	Se connecter	Войти	الدخول	Iniciar sesión	登录		ログイン		Log in/Accedi	Anmelden	Entrar		Oturum aç	Aanmelden							Přihlášení	Log ind	Logi sisse	Kirjaudu sisään				Belépés							Logg inn		Zaloguj			Prihlásenie		Logga in				Увійти	Tizimga kirish								кіру										
ICDLanguageResource_Last_Update	Last Update	Dernière mise à jour	Последнее обновление	آخر تحديث	Última actualización	最后更新		最終更新日	최종 수정	Ultimo aggiornamento	Letzte Aktualisierung	Última Atualização		Son güncelleme	Laatste update							Poslední aktualizace	Seneste opdatering	Viimane uuendus	Viimeisin päivitys				Utolsó frissítés							Nyeste oppdatering		Ostatnia aktualizacja			Posledná aktualizácia		Senast uppdaterad				Останні оновлення	Oxirgi yangilanish								Соңғы жаңарту										
ICDLanguageResource_show/hide_availability_in_main_linearizations	show/hide availability in main linearizations	afficher/masquer la disponibilité dans les linéarisations principales	показать/скрыть наличие в основных линеаризациях	إظهار/إخفاء التوفر في الأشكال الخطية الرئيسية	mostrar u ocultar disponibilidad en linealizaciones principales	显示/隐藏在主线性组合中的可用性				mostra/nascondi la disponibilità nelle linearizzazioni principali	Verfügbarkeit in Linearisierungen ein-/ausblenden	exibir/ocultar disponibilidade nas linearizações principais		ana linerizasyon içerisinde mevcut olma durumunu gizle/göster	toon/verberg beschikbaarheid in voornaamste linearisaties							zobrazit/skrýt dostupnost v hlavních linearizacích		näita/peida peamistes lineaarjaotistes	näytä/piilota saatavuus päälinjauksissa											vis/skjul tilstedeværelse i hovedlineariseringene		pokaż/ukryj dostępność w głównych linearyzacjach			ukáž/skry dostupnosť v hlavnej linearizácii		Visa/dölj förekomst i lineariseringar				показувати/приховувати доступність у основних лінеаризаціях	asosiy linerizatsiyada mavjudligini ko'rsatish/yashirish								негізгі сызықтардағы қолжетімділікті көрсету/жасыру										
ICDLanguageResource_toggle_gray_children	toggle displaying foundation children that are located elsewhere in the classification (gray children)	basculer l'affichage des nœuds fils du fondement qui sont localisés ailleurs dans la classification (nœuds fils grisés)	Переключать отображение дочерних записей Базового компонента, расположенных в других разделах классификации (серые дочерние записи)	تبديل عرض عناصر تابعة لأساس التصنيف وُضِعَتْ في مكان آخر من التصنيف (عناصر تابعة تكتب بلون رمادي)	alternar visualización de las entidades hijas del componente fundamental que se encuentran en otra parte de la clasificación (entidades hijas en gris)	切换显示分类于他处的基础组件子节点（灰色子节点）				attiva/disattiva la visualizzazione di figli presenti nella foundation e collocati altrove nella classificazione (figli in colore grigio)	Ein- und Ausschalten der Anzeige von Foundation-Kindern, die sich an anderer Stelle in der Klassifikation befinden (graue Kinder)	alternar a exibição das entidades filhas localizadas em outra parte da classificação (entidades filhas cinzas)		sınıflandırmanın aslen başka bir yerine ait kırılımların görüntülemesini açma/kapama (gri kırılımlar)	schakelen tussen het weergeven van foundation-kinderen die zich elders in de classificatie bevinden (grijze kinderen)							přepnout zobrazení položek foundation, které se nacházejí v jiných částech klasifikace (šedě vypsané položky)		lülita ümber mujal klassifikatsioonis asuvatele alajaotistele (hallid alajaotised)	valitse muualla koodistossa sijaisevien alakoodien näkyvyys											vis/skjul barn i innholdsgrunnlaget som ligger andre steder i klassifikasjonen (gråmerkede barn)		Przełącz wyświetlanie elementów podrzędnych podstawy znajdujących się w innych miejscach klasyfikacji (szare elementy podrzędne)			prepni zobrazenie "príbuzné diagnózy" nadácie, ktoré sú lokalizované niekde v klasifikácii (sivé ...)		visa/dölj underordnade primärt placerade på annan plats i klassifikationen (grå teckenfärg)				перемикач відображення дочірніх елементів Основи, які знаходяться в іншому місці класифікації (сірі дочірні елементи)	Tasniflashning boshqa joylarida joylashgan asosiy bola elementlari ko'rinishini o'zgartirish (kulrang bolalar)								басқа жіктеу орнында орналасқан (сұр балалар)негіздің еншілес элементтерін көрсетуді ауыстырыңыз										
ICDLanguageResource_collapse_all_nodes	collapse all nodes	réduire tous les nœuds	свернуть все узлы	طي جميع العقد	contraer todos los nódulos	折叠全部节点		すべてのノードを閉じる		comprimi tutti i nodi	Alle Knoten zuklappen	recolher todos os nós		Tüm kırılımları kapat	alles samenvouwen							sbalit všechny uzly		sulge kogu hierarhia	sulje kaikki solmut				minden ág becsukása							lukk trevisningen		Zwiń wszystkie węzły			kolaps všetkých uzlov		stäng alla underordnade				згорнути всі вузли	barcha tugunlarni to'xtatish								Барлық түйіндерді ораңыз										
ICDLanguageResource_toggle_visualizations	toggle visualizations	basculer les visualisations	переключать визуализации	تبديل الصور التمثيلية	alternar visualización	可视化切换				attiva/disattiva visualizzazioni	Darstellungen umschalten	alternar visualizações		görselleştirmeler arasında geçiş	schakel tussen visualisaties							přepnout vizualizace		visualiseeri	vaihda visualisointeja											endre visningstype		Przełącz wizualizacje			prepnite vizualizácie		växla visningsläge				перемикання візуалізацій	vizualizatsiyani almashtirish								көрнекіліктерді ауыстыру										
ICDLanguageResource_coded_elsewhere	Coded Elsewhere	Codé ailleurs	классифицировано в других рубриках	تم ترميزه في مكان آخر	Codificado en otra parte	编码至他处		他の項目にコードする		Codificato altrove	An anderer Stelle kodiert	Codificado em outra parte		Başka Yerde Kodlanmış	Elders gecodeerd							Kódováno jinde	Kodet andetsteds	Mujal kodeeritud	Koodattu muualla				máshová osztályozott				Alibi Codificatum			Kodet annet sted		Zakodowane gdzie indziej			Zaradené inde		Kodas på annan plats				Закодовано в іншому місці	Boshqa joyda kodlangan								Басқа жерде кодталған										
ICDLanguageResource_add_detail_to	Add detail to	Ajouter des détails à	Добавить подробности к/в	أضف تفاصيل	Agregar detalles a	增加细节		詳細を追加する：		Aggiungi dettaglio a	Detail hinzufügen	Adicionar detalhes a		Detay ekleyiniz	Details toevoegen							Přidat detail k	Tilføj information til	Lisa teavet seisundile	Lisää yksityiskohtia								Adde Singulum ad			Legg til detaljer		Dodaj szczegóły do			Pridajte detail k		Mer information till				Додати деталізацію до	Tafsilot qo'shing								Мәліметтерді қосыңыз										
ICDLanguageResource_additional_information_could_be_added	Additional information could be added	Des informations complémentaires pourraient être ajoutées	Может быть добавлена дополнительная информация	يمكن إضافة المزيد من المعلومات	Podría agregarse más información	可增加附加信息		追加情報の追加可能		Possono essere aggiunte informazioni aggiuntive	Zusätzliche Informationen können hinzugefügt werden	Informação adicional pode ser acrescentada		Ek bilgiler eklenebilir	Extra informatie kan worden toegevoegd							Může být přidána doplňující informace	Yderligere information kan tilføjes	Saab lisada teavet	Lisätietoja voidaan lisätä											Ytterligere informasjon kan legges til		Można dodać dodatkowe informacje			Možnosť pridať dodatočné informácie,		Mer information kan läggas till				Додаткова інформація може бути додана	Qo'shimcha ma'lumotlar qo'shilishi mumkin								Қосымша ақпарат қосуға болады										
ICDLanguageResource_use_additional_code,_if_desired	use additional code, if desired .	Utiliser, au besoin, un code supplémentaire.	если потребуется, используйте дополнительный код	استخدم رمزًا إضافيًا، عند الرغبة في ذلك.	use otro código más, si lo desea	需要时，使用附加编码		必要に応じてコードを追加する		utilizzare un codice aggiuntivo, se si desidera.	Zusatzcode verwenden, falls gewünscht	usar código adicional, se desejado.		istenirse ek kod kullanın.	gebruik aanvullende code, indien gewenst.							v případě potřeby použijte doplňkový kód	anvend endnu en kode, hvis ønsket.	mittekohustuslik	käytä halutessasi lisäkoodia.								Adde codicem additicum, si desideratur			«bruk tilleggskode, om ønskelig»		użyj dodatkowego kodu, jeśli chcesz.			použite dodatočný kód, ak je to potrebné.		Lägg till ytterligare kod vid behov				за бажання використайте додатковий код".	agar xohlasangiz, qo'shimcha koddan foydalaning.								қажет болса қосымша кодты қолданыңыз										
ICDLanguageResource_the_search_function_will_search_the_related_areas_only	The search function will search the related areas only. You may browse the allowed values by clicking the icon	La fonction rechercher examinera les domaines reliés seulement. Vous pouvez parcourir les valeurs autorisées en cliquant sur l’icône.	Функция поиска выполнит поиск только в родственных областях. Вы можете просмотреть разрешенные значения, щелкнув мышью по пиктограмме	ستقتصر وظيفة البحث على البحث في المجالات ذات الصلة فقط، ويمكنك تصفُّح القيم المتاحة لك بالنقر فوق الأيقونة.	Usando la función de búsqueda podrá buscar solo en las áreas relacionadas. Puede explorar los valores permitidos haciendo clic en el ícono.	搜索功能将只搜索相关内容。您可以通过单击图标来浏览允许值。				La funzione di ricerca esanima soltanto le aree correlate. Puoi vedere i valori ammessi cliccando l'icona.	Die Suchfunktion durchsucht nur die verwandten Bereiche. Sie können die zulässigen Werte durchsuchen, indem Sie auf das Symbol klicken	A função de busca irá pesquisar apenas nas áreas relacionadas. Você pode explorar os valores permitidos clicando no ícone		Arama işlevi yalnızca ilgili alanları arayacaktır. Simgeye tıklayarak izin verilen değerleri inceleyebilirsiniz	De zoekfunctie zoekt alleen in de gerelateerde gebieden. U kunt door de toegestane waarden bladeren door op het pictogram te klikken.							Funkce vyhledávání bude hledat pouze v souvisejících oblastech. Můžete procházet povolené hodnoty kliknutím na ikonu	Søgefunktionen vil kun søge i relaterede områder. Se tilladte værdier ved at klikke på ikonet	Otsingufunktsioon otsib ainult seotud valdkondadest. Ikoonil klõpsates saad sirvida lubatud väärtusi	Hakutoiminto hakee vain aiheeseen liittyviltä alueilta. Voit selata sallittuja arvoja napsauttamalla kuvaketta											Du vil kun søke i de relaterte områdene. Du kan se de mulige verdiene ved å klikke på ikonet		Funkcja wyszukiwania przeszuka tylko powiązane obszary. Możesz przeglądać dozwolone wartości, klikając ikonę.			Vyhľadávacia funkcia vyhľadá iba súvisiace oblasti. Možnosť prezerať povolené hodnoty kliknutím na ikonu.		Söker enbart inom närliggande områden. Utforska tillåtna värden genom att klicka på ikonen				Функція пошуку здійснюватиме пошук лише у відповідних областях. Ви можете переглянути дозволені значення шляхом натискання на значок	Qidiruv funksiyasi faqat tegishli hududlarni qidiradi. Belgini bosish orqali haqiqiy qiymatlarni ko'rishingiz mumkin								Іздеу функциясы тек байланысты аймақтарды іздейді. Рұқсат етілген мәндерді белгішені басу арқылы көруге болады										
ICDLanguageResource_click_to_see_the_hierarchy_for_this_axis	click to see the hierarchy for this axis	cliquer pour voir la hiérarchie de cet axe	Щелкните, чтобы увидеть иерархию для этой оси	انقر لعرض الترتيب الهرمي لهذا المحور	Haga clic para ver la jerarquía de este eje	单击查看本轴心的层级结构				clicca per vedere la gerarchia di questo asse	Klicken Sie hier, um die Hierarchie für diese Achse anzeigen zu lassen	clique para ver a hierarquia deste eixo		bu eksene ait hiyerarşideki yeri görmek için tıklayın	klik om de hiërarchie voor deze as te zien							klikněte pro prohlížení hierarchie této oblasti	klik for at se hierarkiet for denne akse	klõpsa selle telje hierarhia vaatamiseks	Klikkaa nähdäksesi tämän akselin hierarkian											klikk for å se hierarkiet for denne aksen		kliknij, aby zobaczyć hierarchię dla tej osi			Klikni na zobrazenie hierarchie v tejto osi		klicka för att se hierarkin för detta område				натисніть, щоб побачити ієрархію цієї осі	Ushbu o'q uchun ierarxiyani ko'rish uchun bosing								осы осьтің иерархиясын көру үшін басыңыз										
ICDLanguageResource_the_search_function_will_search_the_full_axis:	The search function will search the full axis:	La fonction rechercher examinera l'ensemble de l'axe	Функция поиска выполнит поиск по всей оси:	ستبحث وظيفة البحث في كامل المحور:	Usando la función de búsqueda podrá buscar en todo el eje	查找功能将查找完整的轴心：				La funzione di ricerca esamina l'intero asse:	Die Suchfunktion durchsucht die gesamte Achse:	A função de busca irá pesquisar o eixo completo:		Arama işlevi tüm ekseni arayacaktır:	De zoekfunctie doorzoekt de volledige as:							Funkce vyhledávání bude hledat v celé oblasti:	Søgefunktionen vil søge i hele aksen:	Otsing otsib kogu teljelt:	Hakutoiminto etsii koko akselilta:											Du vil søke på hele aksen:		Funkcja wyszukiwania przeszuka całą oś			Vyhľadávacia funkcia vyhľadá kompletnú os:		Söker inom hela området				Функція пошуку здійснюватиме пошук по всій осі:	Qidiruv funksiyasi butun o'qni qidiradi:								Іздеу функциясы бүкіл ось бойынша іздейді:										
ICDLanguageResource_exclusions	Exclusions	Termes exclus	Исключения	المُسْتَبْعَدات	Exclusiones	不包括术语		除外	제외	Esclusioni	Exklusiva	Exclusões		Hariç tutulanlar	Exclusies							Nepatří sem	Eksklusioner	Välja arvatud	Ei sisällä								Exclusiones			Eksklusjoner		Kryteria wyłączenia			Zahŕňa		Utesluter				Вийнятки	Istisnolar								Ерекшеліктер										
ICDLanguageResource_inclusions	Inclusions	Termes inclus	Включения	المُشْتَمَلات	Inclusiones	包括术语		包含	포함	Inclusioni	Inklusiva	Inclusões		Dahil Edilenler	Inclusies							Patří sem	Inklusioner	Kaasa arvatud	Sisältää											Inklusjoner		Kryteria włączenia			Nezahŕňa		Innefattar				Включення	Qo'shimchalar								Қосу										
ICDLanguageResource_Synonyms	Synonyms	Synonymes		المرادفات	Sinónimos			同義語		Sinonimi	Synonyme	Sinônimos		Sinonimler	Synoniemen							Synonyma		Sünonüümid	Synonyymit											Synonymer		Synonimy					Synonymer					Sinonimlar																		
ICDLanguageResource_NarrowerTerms	Narrower Terms	Termes restrictifs		مصطلحات أضيق	Términos más específicos			狭義語		Termini vicini	Unterbegriffe	Termos Mais Restritos		Dar Kapsamlı Terminoloji	Specifiekere term							Termíny s užším významem		Kitsamad terminid	Lähikäsitteet											Smalere termer		Węższe terminy					Snävare termer					Tor shartlar																		
ICDLanguageResource_all_index_terms	All Index Terms	Tous les termes de l'index	Все индексные термины	جميع مصطلحات الفهرس	Todos los términos del índice	全部索引词		全索引用語		Tutti i termini indicizzati	Alle zugehörigen Einträge	Todos Termos de Índice		Tüm İndeks Terimleri	Alle indextermen							Všechny indexované termíny		Kõik seotud terminid ja sünonüümid	kaikki hakemistokäsitteet											Alle indekstermer		Wszystkie terminy indeksowe			Všetky indexové pojmy		Alla indextermer					Barcha indeks terminlari								Барлық индекс терминдері										
ICDLanguageResource_information_that_needs_to_be_added	Information that needs to be added	Informations à ajouter	Информация, которую нужно добавить	معلومات ينبغي إضافتها	Información que debe agregarse	需增加的信息				Informazioni da aggiungere	Informationen, die hinzugefügt werden müssen	Informação que precisa ser acrescentada		Eklenmesi gereken bilgiler	Informatie die moet worden toegevoegd							Informace, kterou je nutno doplnit	Information der skal tilføjes	Lisatav info	Tiedot, jotka on lisättävä											Informasjon som må legges til		Informacje, które należy dodać			Informácie, ktoré je potrebné doplniť		Uppgifter som måste läggas till				Інформація, яку потрібно додати	Qo'shilishi kerak bo'lgan ma'lumotlar								Қосу керек ақпарат										
ICDLanguageResource_code_also	code also	coder aussi	кодировать также	ينبغي أيضًا ترميز	codifique también	另编码		～もコードする		codificare anche	Benutze zusätzlich	codificar também		ayrıca kodlayınız	codeer ook							kódujte také	kod også	kodeeri ka	koodaa myös								Codicem quoque adde			kod i tillegg		Zakoduj również			kódovať tiež		koda även				кодуйте також	shuningdek kodlang								код сонымен қатар										
ICDLanguageResource_coding_note	Coding Note	Note de codage	Примечание к кодированию:	ملاحظة حول الترميز	Nota sobre la codificación	编码注释		コーディングにおける注		Nota per la codifica	Kodierhinweise	Nota de Codificação		Kodlama Notu	Opmerking							Poznámka ke kódování	Kodenote	Kodeerimismärkus	Koodausta koskeva huomautus											Kodingsmerknad		Uwaga dotycząca kodowania			Poznámka k zaradeniu		Kodningsanmärkning				Примітка про кодування	Kodlash haqida eslatma								Кодтау туралы ескерту										
ICDLanguageResource_all_ancestors_up_to_top	All ancestors up to top	Tous les ascendants vers le haut	Все родительские записи в иерархии	جميع العناصر الأصلية الأعلى حتى القمة	Todos los ancestros hasta el nivel superior	所有上位词				Tutti i progenitori / gli antenati in alto	Alle Vorfahren nach oben	Todos os ancestrais até o topo		Bütün üst kırılımları topla	Alle voorouders naar boven							Všichni nadřazení rodičové	Alle overklasser op til toppen	Kõik eelnevad	Ylemmät hierarkiatasot											Alle nivåer opp til toppen		Wszyscy przodkowie do góry			Všetky príbuzné termíny až na začiatok		Alla överordnade i hierarkin				Підняти усі попередники вгору	Barcha ajdodlar tepaga qarab								Барлық ата-бабалар ең жоғарғы деңгейге дейін										
ICDLanguageResource_show_all_ancestors	Show all ancestors	Afficher tous les ascendants	Показать все родительские записи	إظهار جميع العناصر الأصلية الأعلى	Mostrar todos los ancestros	显示所有上位词		すべての上位階層を表示		Mostra tutti i progenitori / antenati	Alle Vorfahren einblenden	Exibir todos os ancestrais		Bütün üst kırılımları göster	Laat alle voorouders zien							Zobraz všechny rodiče	Vis alle overklasser	Näita kõiki eelnevaid	Näytä kaikki ylähierarkiat											Vis alle nivåer over		Pokaż wszystkich przodków			Ukážte všetky predchádzajúce termíny		Visa alla överordnade				Показати усі попередники	Barcha ajdodlarni ko'rsating								Барлық ата-бабаларды көрсету										
ICDLanguageResource_click_to_see_all_parents_up_to_top	click to see all parents up to top	cliquer ici pour voir tous les parents vers le haut	Нажать, чтобы увидеть все родительские записи в иерархии	انقر لرؤية جميع العناصر الأصلية حتى القمة	haga clic para ver todas las entidades padres hasta el nivel superior	点击查看所有父节点				Clicca per vedere tutti i genitori in alto	Klicken Sie hier, um alle Elternelemente bis zum Seitenanfang anzeigen zu lassen	clique para ver todas as entidades mãe até o topo		Bütün üst kırılımları görmek için tıklayınız	klik om alle bovenliggende ouders te zien							klikněte pro zobrazení všech rodičů	klik for at se alle overbegreber op til toppen	klõpsa kõigi ülemmõistete nägemiseks	klikkaa nähdäksesi kaikki ylemmän hierarkiatason koodit											klikk for å vise alle foreldre opp til toppen		kliknij, żeby zobaczyć wszystkich rodziców do góry			klikni na prezretie/prehľadávanie všetkých príbuzných termínov až na začiatok		klicka för att se samtliga överordnade nivåer				натисніть щоб відобразити усі попередники вгорі	yuqoridagi barcha ota-ona kodlarni ko'rish uchun bosing								жоғарыдан барлық ата-аналарды көру үшін басыңыз										
ICDLanguageResource_hide_ancestors	Hide ancestors	Masquer les ascendants	Срыть родительские записи	إخفاء العناصر الأصلية الأعلى	Ocultar ancestros	隐藏上位词				Nascondi i progenitori / gli antenati	Vorfahren ausblenden	Ocultar ancestrais		Üst kırılımları gizle	Verberg voorouders							Skryj rodiče	Skjul overklasser	Peida eelnevad	Piilota ylätason hierarkiat											Skjul nivåer over		Ukryj przodków			Skryť príbuzné termíny		Dölj överordnade				Сховати попередники	Ajdodlarini yashirish								Ата-бабаларды жасыру										
ICDLanguageResource_click_to_hide_the_ancestors	click to hide the ancestors	cliquer ici pour masquer les ascendants	Нажать, чтобы скрыть родительские записи	انقر لإخفاء العناصر الأصلية الأعلى	haga clic para ocultar los ancestros	点击隐藏上位词		クリックして上位階層表示を閉じる		clicca per nascondere i progenitori / gli antenati	klicken Sie, um die Vorfahren auszublenden	clique para ocultar os ancestrais		Üst kırılımları gizlemek için tıkla	klik om voorouders te verbergen							klikněte pro skrytí všech rodičů	klik for at skjule overklasser	klõpsa eelnevate peitmiseks	klikkaa piilottaaksesi ylemmän tason hierarkiat											klikk for å skjule nivåene over		Kliknij, aby ukryć wszystkich przodków			klikni a skry príbuzné termíny		klicka för att dölja överordnade				натисніть щоб сховати попередники	ajdodlarni yashirish uchun bosing								ата-бабаларды жасыру үшін басыңыз										
ICDLanguageResource_introduction	Introduction	Introduction	Введение	مقدمة	Introducción	介绍			개요	Introduzione	Einführung	Introdução		Giriş	Inleiding							Úvod	Introduktion	Sissejuhatus	Johdanto											Innledning		Wprowadzenie			Úvod		Introduktion				Вступ	Kirish								Кіріспе										
ICDLanguageResource_browsing_using_the_hierarchy	Browsing using the Hierarchy	Navigation hiérarchique	Просмотр с использованием иерархии	التصفُّح باستخدام الترتيب الهرمي	Explorar usando la jerarquía	使用层级浏览				Navigazione attraverso la gerarchia	Mittels Hierarchie durchsuchen	Explorar usando a Hierarquia		Hiyerarşiyi kullanarak tarama yapmak	Bladeren met behulp van de hiërarchie							Procházení za použití hierarchie	Anvend hierarkiet til at browse	Hierarhia sirvimine	Selaaminen hierarkian avulla											Bla gjennom hierarkiet		Wyszukiwanie przy pomocy hierarchizacji			Prehľadávanie pomocou hierarchie		Sök/Utforska hierarkin					Ierarxiyadan foydalanib ko'rish								Иерархияны пайдаланып қарау										
ICDLanguageResource_searching	Searching	Rechercher	Идет поиск	البحث	Hacer búsquedas	正在查找		検索中		Ricerca	Suchen	Buscando		Arıyor	Zoeken							Vyhledávání	Søgning	Otsing	Haku											Søker		Wyszukiwanie			Vyhľadávanie		Söker				Пошук	Izlanmoqda								Іздеу										
ICDLanguageResource_navigation_/_quick_search	Navigation / Quick search	Navigation / Recherche rapide	Навигация/быстрый поиск	التنقل/البحث السريع	Navegar y hacer una búsqueda rápida	导航/快速查找		ナビゲーション／クイックサーチ		Navigazione / ricerca veloce	Navigation/Schnellsuche	Navegação / Busca rápida		Navigasyon / Hızlı Arama	Navigatie / Snel zoeken							Navigace / Rychlé hledání	Navigation/hurtigsøgning	Navigeerimine / Kiirotsing	Navigointi / Pikahaku											Navigasjon/Hurtigsøk		Nawigacja / Szybkie wyszukiwanie			Navigácia/rýchle vyhľadávanie		Navigering/Snabbsök				Навігація / Швидкий пошук	Navigatsiya / Tez qidiruv								Навигация / жылдам іздеу										
ICDLanguageResource_icd11_architecture	ICD11 Architecture	Architecture de la CIM-11	Архитектура МКБ-11	البنية الهيكلية للتصنيف-11	Estructura de la CIE-11	ICD-11架构				Architettura di ICD-11	Architektur der ICD-11	Arquitetura da CID-11		ICD-11 Mimarisi	ICD-11 architectuur							Architektura MKN-11	ICD-11-arkitektur	RHK-11 arhitektuur	ICD11-arkkitehtuuri											ICD11s arkitektur		Struktura ICD-11			Architektúra MKCH-11		ICD-11 Uppbyggnad				Архітектура МКХ-11	XKT-11 arxitekturasi								АХЖ11 архитектурасы										
ICDLanguageResource_general_information	General Information	Information générale	Общая информация	معلومات عامة	Información general	一般信息			일반 정보	Informazioni generali	Allgemeine Informationen	Informações Gerais		Genel Bilgi	Algemene informatie							Obecné informace	Generel information	Üldteave	Yleistä											Generell informasjon		Informacje ogólne			Všeobecné informácie		Allmän information				Основна інформація	Umumiy ma'lumot								Негізгі ақпарат										
ICDLanguageResource_user_accounts	User Accounts	Comptes utilisateur	Учетные записи пользователей	حسابات المستخدمين	Cuenta del usuario	用户账户		ユーザーアカウント	사용자 계정	Account dell'utilizzatore	Benutzerkonten	Contas de usuário		Kullanıcı Hesapları	Gebruikersaccounts							Uživatelské účty	Brugerkonti	Kasutajakontod	Käyttäjätilit											Brukerkontoer		Konta użytkownika			Užívateľské účty		Användarkonton				Облікові записи користувачів	Foydalanuvchi qayd yozuvi								Пайдаланушы тіркелгілері										
ICDLanguageResource_registering_and_signing_in	Registering and Signing in	Inscription et connexion	Регистрация и вход в систему	التسجيل والدخول	Registrarse e iniciar sesión	注册和登录				Registrazione e firma	Registrierung und Anmeldung	Registrando e fazendo login		Kayıt Olma ve Oturum Açma	Registreren en aanmelden							Registrace a přihlašování	Registrering og login	Registreerimine ja sisse logimine	Rekisteröityminen ja kirjautuminen											Registrering og innlogging		Rejestracja i logowanie się			Registrovanie a prihlasovanie		Skapa konto och logga in				Реєстрація та Вхід	Ro'yxatdan o'tish va tizimga kirish								Тіркеу және кіру										
ICDLanguageResource_signing_in_with_third_party	Signing in with Third party	Connexion avec un compte tiers	Вход в систему с помощью учетной записи других сайтов	تسجيل الدخول مع طرف ثالث	Iniciar sesión con cuenta de otro servicio	第三方登录				Entra con terze parti	Als Dritter anmelden	Fazendo login como Terceiros		3. Aracı ile oturum açma	Aanmelden met derden							Přihlašování pomocí účtů třetích stran	Login med tredjepart	Kolmanda osapoolena sisse logimine	Kirjautuminen sisään kolmannen osapuolen kanssa											Logg inn på annen måte		Logowanie się za pomocą kont zewnętrznych			Prihlásenie cez tretiu stranu		Logga in via tredje part				Вхід за допомогою стороннього сайту	Uchinchi tomon orqali tizimga kiring								Үшінші тараптың көмегімен кіру										
ICDLanguageResource_browsing_linearizations	Browsing Linearizations	Navigation dans la linéarisation	Просмотр линеаризаций	تصفح الأشكال الخطية	Explorar linealización	浏览线性组合				Navigazione delle linearizzazioni	Linearisierungen durchsuchen	Explorando Linearizações		Linerizasyonları Tarama	Bladeren door Linearisaties							Procházení linearizacemi		Lineaarjaotiste sirvimine	Linearisointien selaaminen											Les lineariseringer		Przeglądanie linearyzacji			Prezeranie linearizácie		Söka i lineariseringar				Перегляд Лінеаризації	Linearizatsiyalarni ko'rib chiqish								Сызықтық көріністер										
ICDLanguageResource_visualization	Visualization	Visualisation	Визуализация	التمثيل البصري	Visualizar	可视化		ビジュアライゼーション	시각화	Visualizzazione	Darstellung	Visualização		Görüntüleme	Visualisatie							Vizualizace	Visualisering	Visualiseerimine	Havainnollistaminen											Visninger		Wizualizacja			Vizualizácia		Visning				Візуалізація	Vizualizatsiya								Көрнекілік										
ICDLanguageResource_visualization_modes	Visualization Modes	Modes de visualisation	Режимы визуализации	أنماط التمثيل البصري	Establecer modos de visualización	可视化模式		ビジュアライゼーションモード		Modalità di visualizzazione	Darstellungsmodi	Modos de visualização		Görüntüleme Modları	Visualisatiemogelijkheden							Typy vizualizace	Visualseringstilstande	Visualiseerimisrežiimid	Havainnollistamistavat											Visningsmåter		Tryby wizualizacji			Vizualizačné módy		Visningslägen				Режими візуалізації	Vizualizatsiya rejimlari								Бейнелеу режимдері										
ICDLanguageResource_postcoordination	Postcoordination	Postcoordination	Посткоординация	الربط اللاحق	Poscoordinación	后组配		ポストコーディネーション	후조합	Postcoordinazione	Postkoordination	Pós-coordenação		Postkoordinasyon	Postcoördinatie							Postkoordinace	Postkoordinering	Lisateabe kodeerimine	Jälkikoordinointi								Postcoordinatio			Postkoordinering		Rozpoznania końcowe (postkoordynacja)			Postkoordinácia		Postkoordinering				Посткоординація	Postkoordinatsiya								Кейінгі үйлестіру										
ICDLanguageResource_contributing_to_icd-11_development	Contributing to ICD-11 Development	Contribuer au développement de la CIM-11	Помощь в разработке МКБ-11	الإسهام في تطوير التصنيف-11	Contribuir con el desarrollo de la CIE-11	为ICD-11的发展做贡献			ICD-11 개발에 기여	Contribuire allo sviluppo di ICD-11	Zur Entwicklung der ICD-11 beitragen	Contribuindo para o desenvolvimento da CID-11		ICD-11 geliştirmesine katkıda bulunun	Bijdragen aan de ontwikkeling van ICD-11							Příspěvek k vývoji MKN-11	Bidrag til udviklingen af ICD-11	RHK-11 arendamisse panustamine	Osallistuminen ICD-11:n kehittämiseen											Deltakelse i utvikling av ICD-11		Wkład w rozwój ICD-11			Príspevok k rozvoju MKCH-11		Bidra till utvecklingen av ICD-11				Зробити внесок до розвитку МКХ-11	XKT-11ni ishlab chiqishga hissa qo'shish								АХЖ-11 әзірлеуге қосқан үлесі										
ICDLanguageResource_commenting	Commenting	Remarque	Комментирование	التعليق	Enviar comentarios	评论				Commentare	Kommentieren	Comentando		Yorumlanıyor	Becommentariëren							Komentáře	Kommentarer	Kommenteerimine	Kommentointi											Kommentarer		Komentarze			Komentovanie		Lämna kommentar				Коментування	Fikr bildirish								Түсініктеме беру										
ICDLanguageResource_single_assessment_questions	Single Assessment Questions	Questions d'évaluation unique	Вопросы однократной оценки	الأسئلة التقييمية المفردة	Pregunta de control	单一评估问题				Domande relative a una valutazione singola	Einzelne Bewertungsfragen	Questões de Avaliação Única		Tek Değerlendirme Soruları	Enkelvoudige beoordelingsvragen							Hodnotící otázky	Enkeltstående spørgsmål	Üksikud hindamisküsimused	Yksittäiset arviointikysymykset											Enkeltstående spørsmål		Pojedyncze pytania oceniające			Jednotlivé hodnotiace otázky		Enstaka frågor för bedömning				Питання для єдиної оцінки	Yagona baholash savollari								Жеке бағалау сұрақтары										
ICDLanguageResource_proposal_system	Proposal System	Système de proposition	Система подачи предложений	نظام المقترحات	Sistema de propuestas	提议系统			제안 시스템	Sistema per fare proposte	Vorschlagssystem	Sistema de Proposta		Öneri Sistemi	Proposal Systeem							Systém návrhů	Forslag til indholdet	Ettepanekud	Ehdotusten käsittelyjärjestelmä											Forslagsystem		System propozycji			Systém návrhov		Förslagsprocess				Система пропозицій	Takliflar tizimi								Ұсыныстар жүйесі										
ICDLanguageResource_browsing_existing_proposals	Browsing Existing Proposals	Rechercher dans les propositions existantes	Просмотр имеющихся предложений	تصفُّح المقترحات المتوافرة	Explorar propuestas	浏览已有提议				Navigazione delle proposte esistenti	Existierende Vorschläge durchsuchen	Explorando Propostas Existentes		Mevcut Önerileri Tarama	Browse Bestaande Proposals							Procházení existujících návrhů	Se eksisterende forslag	Ettepanekute sirvimine	Olemassa olevien ehdotusten selaaminen											Les eksisterende forslag		Przeglądanie istniejących propozycji			Prezeranie existujúcich návrhov		Sök/utforska befintliga förslag				Перегляд існуючих пропозицій	Mavjud takliflarni ko'rib chiqish								Бар ұсыныстарды қарау										
ICDLanguageResource_creating_/_editing_proposals	Creating / Editing Proposals	Création / Modification de propositions	Создание/редактирование предложений	إنشاء/تنقيح المقترحات	Crear o editar propuestas	创建/编辑提议				Creare / modificare proposte	Erstellen/Bearbeiten von Vorschlägen	Criando / Editando Propostas		Önerileri Oluşturma / Düzenleme	Proposals maken/bewerken							Vytváření / Editace návrhů	Oprettelse/redigering af forslag	Ettepanekute tegemine / muutmine	Ehdotusten luominen / muokkaaminen											Opprett/rediger forslag		Tworzenie / edytowanie propozycji			Tvorba/Editovanie návrhov		Skapa/Redigera förslag				Сворення / Редагування Пропозицій	Takliflarni yaratish / tahrirlash								Ұсыныстарды құру / өңдеу										
ICDLanguageResource_notifications	Notifications	Notifications	Уведомления	إشعارات	Notificaciones	通知		通知	알림	Notifiche	Benachrichtigungen	Notificações		Bildirimler	Meldingen							Oznámení	Notifikationer	Teated	Ilmoitukset											Varsler		Powiadomienia			Notifikácie		Notiser				Повідомлення	Bildirishnomalar								Хабарламалар										
ICDLanguageResource_setting_up_notifications	Setting up Notifications	Configuration des notifications	Настройка уведомлений	إعداد الإشعارات	Configurar notificaciones	设置通知		通知の設定		Impostazione delle notifiche	Benachrichtigungen erstellen	Configuramdo notificações		Bildirimleri Ayarla	Meldingen instellen							Nastavení oznámení	Opsætning af notifikationer	Teadete seadistamine	Ilmoitusten määrittäminen											Sette opp varsler		Ustawianie powiadomień			Nastavenie notifikácií		Inställningar för notiser				Налаштування Повідомлень	Bildirishnomalarni sozlash								Хабарландыруларды орнату										
ICDLanguageResource_translation_platform	Translation Platform	Plateforme de traduction	Платформа перевода	منصة الترجمة	Plataforma de traducción	翻译平台		翻訳プラットフォーム		Piattaforma per la traduzione	Übersetzungsplattform	Plataforma de Tradução		Çeviri Platformu	Vertaalplatform							Platforma pro překlad	Oversættelsesplatform	Tõlkeveeb	Käännösalusta											Oversettelsesplattform		Platforma tłumaczeniowa			Prekladateľská platforma		Översättningsplattform				Платформа перекладу	Tarjima platformasi								Аударма платформасы										
ICDLanguageResource_translation_page	Translation Page	Page de traduction	Страница перевода	صفحة الترجمة	Página de traducción	翻译页面		翻訳ページ		Pagina per la traduzione	Übersetzungsseite	Página de Tradução		Çeviri Sayfası	Vertaalpagina							Stránka překladu	Oversættelsesvinduet	Tõlkelehekülg	Käännös Sivu											Oversettelsesside		Strona z tłumaczeniami			Strana prekladu		Översättningssida				Сторінка перекладу	Tarjima sahifasi								Аударма беті										
ICDLanguageResource_translation_issues	Translation Issues	Questions en lien avec la traduction	Проблемы перевода	قضايا الترجمة	Problemas en las traducciones	翻译问题				Aspetti da considerare per la traduzione	Übersetzungsprobleme	Questões de Tradução		Çeviri Sorunları	Vertaalproblemen							Problémy překladu	Oversættelsesemner	Tõlkeküsimused	Käännöskysymykset											Problemstillinger i oversettelser		Problemy tłumaczeniowe			Prekladaná položka		Översättning att hantera				Проблеми перекладу	Tarjima bilan bog'liq muammolar								Аударма мәселелері										
ICDLanguageResource_mapping_tool	Mapping Tool	Outil de mapping	Инструмент сопоставления	أداة التوفيق بين التصنيف-10 والتصنيف-11	Herramienta de mapeo	映射工具		マッピングツール		Strumento per il mapping	Überleitungs-Tool	Ferramenta de Mapeamento		Eşleştirme Aracı	Mapping Tool							Mapovací nástroj	Mapping-værktøj	Vastendamise tööriist	Mapping Tool -työkalu											Koplingsverktøy		Narzędzie mapujące			Priraďovací (mapovací) nástroj		Mappningsverktyg				Інструмент зіставлення	Xaritalash vositasi								Карта жасау құралы										
ICDLanguageResource_editing_the_mapping_statements	Editing the Mapping Statements	Modification des instructions de mapping	Редактирование формулировок сопоставления	تنقيح عبارات التوفيق بين التصنيف-10 والتصنيف-11	Editar información sobre el mapeo	编辑映射说明					Angaben zur Überleitung bearbeiten	Editando as Instruções de Mapeamento		Eşleştirme İfadelerini Düzenle	De mapping-statements bewerken							Editace mapovacích výrazů	Redigering af mapping-udtryk	Vastendamisreeglite muutmine	Mapping-lausekkeiden muokkaaminen											Rediger koplingene		Edytowanie instrukcji mapowania			Editovanie priraďovacích (mapovacích) oznámení						Редагування операторів співставлення	Xaritalash bayonotlarini tahrirlash								Салыстыру нұсқауларын өңдеу										
ICDLanguageResource_This_category_is_an_other_specified_residual_category	This category is an 'other specified' residual category	Cette catégorie est une catégorie résiduelle de type «autre précisé»	Данная рубрика является "другой уточненной" остаточной рубрикой	هذه الفئة هي فئة متبقية "أخرى تم تعيينها"	Esta es una categoría residual del tipo “otro/a especificado/a”	此分类为“其他特指的”残余分类				Questa categoria è una categoria residuale del tipo "altro specificato"	Diese Kategorie ist eine "sonstige angegebene" Restkategorie.	Esta é uma categoria residual do tipo "outro(a) especificado(a)"		Bu kategori "diğer belirtilmiş" türünden bir artık kategorisindedir	Deze categorie is een "overig gespecificeerde" restcategorie							Tato položka je zbytková pro "jiný určený (stav)"	Denne kategori er en 'andet specificeret' residualkategori	See on "muu täpsustatud" jaotis	Tämä luokka on "muu määritelty" jäännösluokka.											Denne kategorien er en «annen spesifisert» residualkategori		Kategoria ta jest kategorią rezydualną „inne określone”.			Táto kategória je "iná bližšie určená" reziduálna kategória		Kategorin är av typen "andra specificerade/annan specificerad"				Ця категорія є "іншою зазначеною" залишковою категорією	Bu turkum “boshqa belgilangan” toifasining qoldiq turkumidir.								Бұл санат "Басқа көрсетілген" қалдық санат болып табылады										
ICDLanguageResource_This_category_is_an_unspecified_residual_category	This category is an 'unspecified' residual category	Cette catégorie est une catégorie résiduelle de type «non précisé»	Данная рубрика является "неуточненной" остаточной рубрикой	هذه الفئة هي فئة متبقية "لم يتم تعيينها"	Esta es una categoría residual del tipo “sin especificación”	此分类为“未特指的”残余分类				Questa categoria è una categoria residuale del tipo "non specificato"	Diese Kategorie ist eine "nicht spezifizierte" Restkategorie	Esta é uma categoria residual do tipo 'não especificado(a)'		Bu kategori "belirtilmemiş" türünden bir artık kategorisindedir	Deze categorie is een "niet-gespecificeerde" restcategorie							Tato položka je zbytková pro "(blíže) neurčený (stav)"	Denne kategori er en 'uspecificeret' residualkategori	See on "täpsustamata" jaotis	Tämä luokka on "määrittelemätön" jäännösluokka.											Denne kategorien er en «uspesifisert» residualkategori		Kategoria ta jest kategorią rezydualną „nieokreślone”			Táto kategória je "bližšie neurčená" rezidualna kategória		Kategorin är av typen "ospecificerade/ospecificerad"				Ця категорія є "невизначеною" залишковою категорією	Bu turkum “aniqlanmagan” toifasining qoldiq turkumidir.								Бұл санат "Анықталмаған" қалдық санат болып табылады										
ICDLanguageResource_IGNORED_as_the_selection_does_not_have_a_code	(IGNORED as the selection does not have a code and therefore cannot be used as a postcoordination value)	(IGNORÉ car la sélection n'a pas de code et ne peut donc pas faire l'objet d'une postcoordination)	(ИГНОРИРУЕТСЯ, т.к. данный выбор не имеет кода и поэтому не может использоваться в качестве значения для посткоординации	(أُهْمِل لأن التحديد ليس له رمز فيتعذر لذلك استخدامه كقيمة في الربط الحرّ)	(NO INCLUIDO. La opción seleccionada no tiene un código, por lo que no se puede usar como valor de poscoordinación)	（忽略，所选内容没有编码，因此不能作为后组配的值）				(IGNORATO/A dal momento che la selezione non ha un codice e pertanto non può essere usata come valore di postcoordinazione)	(IGNORIERT, da die Auswahl keinen Code hat und daher nicht als Nachkoordinierungswert verwendet werden kann)	(IGNORADO uma vez que a seleção não possui um código e, portanto, não pode ser usada como um valor de pós-coordenação)		(Yapılan seçimin bir kodu olmaması nedeniyle bir postkoordinasyon değeri olarak kullanılamayacağından yok sayılabilir.)	(GEWEIGERD omdat de selectie geen code heeft en daarom niet kan worden gebruikt als een postcoördinatiewaarde)							(IGNOROVÁNO, protože výběr nemá kód, a proto jej nelze použít jako postkoordinační hodnotu)	(IGNORERET da dette valg ikke har en kode og derfor ikke kan anvendes som en postkoordineringsværdi)	(Mittearvestatud, sest antud valikul puudub kood ja seetõttu ei saa seda kasutada ka liitkoodina)	(JÄTETÄÄN huomiotta, koska valinnalla ei ole koodia, eikä sitä näin ollen voida käyttää jälkikoordinointiarvona).											(IGNORERT siden dette valget ikke har en kode og derfor ikke kan brukes i postkoordinering)		(ZIGNOROWANE, ponieważ wybór nie ma kodu i dlatego nie może być użyty jako rozpoznanie końcowe)			(IGNOROVANÉ, pretože výber nemá kód, a preto ho nemožno použiť ako postkoordinačnú hodnotu)		(Saknar kod. Kan inte användas för postkoordinering)				(ІГНОРУЄТЬСЯ, оскільки вибір не містить коду і тому не може бути використаний як значення посткоординації)	(INOBATGA OLINMADI, chunki tanlovda kod yo'q va shuning uchun postkoordinatsion qiymat sifatida foydalanish mumkin emas)								(Таңдаманың коды болмағандықтан, еленбейді, сондықтан оны кейінгі үйлестіру мәні ретінде пайдалану мүмкін емес)										
ICDLanguageResource_remove_postcoordination_value	remove postcoordination value	supprimer la valeur de postcoordination	удалить значение посткоординации	إزالة قيمة الربط اللاحق	eliminar valor de poscordinación	移除后组配的值				elimina il valore di postcoordinazione	Postkoordinationswert entfernen	remover o valor de pós-coordenação		postkoordinasyon değerini kaldır	verwijder postcoördinatiewaarde							odebrat postkoordinační hodnotu	fjern postkoordineringsværdi	eemalda liitkood	poista jälkikoordinaatioarvo											fjern dette fra postkoordineringen		Usuń rozpoznanie końcowe			odstráňte postkordinačný výraz		ta bort postkoordinering				видалити значення посткоординації	postkoordinatsiya qiymatini olib tashlang								посткординация мәнін жойыңыз										
ICDLanguageResource_Release_Notes	Release Notes	Notes de publication	Примечания к выпуску	ملاحظات حول الإصدار	Notas de la versión	版本说明		リリースノート		Note sulla release	Veröffentlichungshinweise	Notas da Versão		Sürüm Notları	Versie Informatie							Poznámky k vydání	Udgivelsesdokumentation	Versiooniteavitus	Julkaisutiedot											Versjonsbeskrivelse		Informacje o wydaniu			Poznámky k zverejneniu		Viktigt om versionen				Примітки до Випуску	Chiqarish eslatmalari								Шығарылым ескертпелері										
ICDLanguageResource_Release_PostcoordinationInfo1	Postcoordination is a way of adding more information to a classification entity by combining it with other classification entities. For example, you can postcoordinate a diagnosis with a severity, body site, laterality, etc. to add these details.	La postcoordination est un moyen d'ajouter des informations à une entité de classification en la combinant avec d'autres entités de classification. Par exemple, vous pouvez postcoordonner un diagnostic avec une gravité, une localisation corporelle, une latéralité, etc. pour ajouter ces détails.	Посткоординация — это способ добавления дополнительной информации к классификационному объекту путем объединения его с другими классификационными объектами. Например, вы можете посткоординировать диагноз с тяжестью заболевания, участком тела, латеральностью и т. д., чтобы добавить эти сведения.	التنسيق اللاحق هو وسيلة لإضافة المزيد من المعلومات إلى كيان التصنيف من خلال دمجه مع كيانات التصنيف الأخرى. على سبيل المثال، يمكنك التنسيق اللاحق للتشخيص بدرجة الخطورة أو موضع الجسم أو الوضعيات الجانبية وما إلى ذلك لإضافة هذه التفاصيل.	La poscoordinación es una forma de agregar más información a una entidad de la clasificación, combinándola con otras entidades de clasificación. Por ejemplo, puede poscoordinar un diagnóstico con su gravedad, sitio del cuerpo, lateralidad, etc. para agregar estos detalles.	后组配是一种通过将一个分类实体与其他分类实体组合来向该实体添加更多信息的方式。例如，您可以将诊断与严重程度、身体部位、侧性等进行后组配，以添加这些详细信息。				La postcoordinazione è un modo per aggiungere informazioni a un'entità della classificazione combinandola con altre entità della stessa classificazione. Per esempio, si può postcoordinare una diagnosi con gravità, sede, lateralità, etc., per aggiungere questi dettagli.	Die Postkoordinierung ist eine Möglichkeit, einer Klassifikationsentität weitere Informationen hinzuzufügen, indem man sie mit anderen Klassifikationsentitäten kombiniert. Sie können zum Beispiel eine Diagnose mit einem Schweregrad, einem Körperteil, einer Lateralität usw. postkoordinieren, um diese Details hinzuzufügen.	A pós-coordenação é uma forma de adicionar mais informações a uma entidade de classificação ao combiná-la com outras entidades de classificação. Por exemplo, você pode pós-coordenar um diagnóstico com gravidade, localização corporal, lateralidade, etc. para adicionar esses detalhes.		Postkoordinasyon, bir sınıflandırma kalemini diğer sınıflandırma kalemleriyle birleştirerek ona daha fazla bilgi eklemenin bir yoludur. Örneğin, bir tanıya ciddiyet, vücut bölgesi, lateralite vb. detayları eklemek için postkoordinasyon uygulayabilirsiniz.	Postcoördinatie is een manier om meer informatie toe te voegen aan een classificatie-entiteit door deze te combineren met andere classificatie-entiteiten. Je kunt bijvoorbeeld een diagnose postcoördineren met een ernst, lichaamslocatie, lateraliteit, enz. om deze details toe te voegen.							Postkoordinace je způsob, jak přidat další informace k entitě klasifikace tím, že ji zkombinujeme s jinými entitami klasifikace. Například můžete postkoordinovat diagnózu se závažností, lokalizací, lateralitou atd. a doplnit tak tyto podrobnosti.		Lisateabe kodeerimise plokis on võimalik klassifikatsioonis toodud seisunditele lisada teavet paikme, lateraalsuse, seisundi raskusastme jms kohta. Lisateabe kodeerimine ei ole kohustuslik.	Jälkikoordinointi on tapa lisätä lisätietoa luokittelukokonaisuuteen yhdistämällä se muihin luokittelukokonaisuuksiin. Voit esimerkiksi jälkikoordinoida diagnoosin vakavuuden, ruumiinosan, lateraalisuuden jne. kanssa lisätäksesi näitä yksityiskohtia.											Ved hjelp av postkoordinering kan du legge til mer informasjon. Du kan for eksempel postkoordinere en diagnose med alvorlighetsgrad, anatomisk lokalisasjon, sideangivelse med mer.		Postkoordynacja to sposób dodawania dodatkowych informacji do jednostki klasyfikacyjnej poprzez łączenie jej z innymi jednostkami klasyfikacyjnymi. Na przykład można połączyć diagnozę z informacjami dotyczącymi ciężkości, lokalizacji anatomicznej, strony ciała itp., aby dodać te szczegóły.			Postkoordinácia je spôsob, ako pridať viac informácií k entite klasifikácie jej kombináciou s inými entitami klasifikácie. Napríklad môžete postkoordinovať diagnózu so závažnosťou, miestom tela, lateralitou atď. a pridať tieto podrobnosti.		Postkoordinering är ett sätt att lägga information till en entitet i klassifikationen genom att kombinera den med andra entiteter. Du kan till exempel postkoordinera en diagnos eller tillstånd med svårighetsgrad, kroppsdel, lateralitet etc. för att lägga till detaljer.					Postkoordinatsiya - bu tasniflash obyektiga uni boshqa tasniflash obyektlari bilan birlashtirish orqali qo'shimcha ma'lumot qo'shish usuli. Misol uchun, ushbu tafsilotlarni qo'shish uchun og'irlik, tana qismi, laterallik va boshqa aspektlar bilan tashxisni postkoordinatsiya qilishingiz mumkin.								Посткординация-бұл басқа жіктеу объектілерімен біріктіру арқылы жіктеу объектісіне қосымша ақпарат қосу тәсілі. Мысалы, сіз диагнозды ауырлықпен, дененің орналасуымен, бүйірлік және т. б. үйлестіре аласыз. бұл мәліметтерді қосу үшін.										
ICDLanguageResource_Release_PostcoordinationInfo2	Many entities have suggested or required postcoordination axes that are relevant to them. You can see these axes in the postcoordination area and use them to refine your entity.	De nombreuses entités ont des axes de postcoordination suggérés ou obligatoires qui les concernent. Vous pouvez voir ces axes dans la zone de postcoordination et les utiliser pour affiner votre entité.	Для многих объектов предлагаются или требуются соответствующие им посткоординационные оси. Вы можете увидеть эти оси в области посткоординации и использовать их для изменения/уточнения своего объекта.	اقترحت أو طلبت العديد من الكيانات محاور التنسيق اللاحق ذات الصلة بها. يمكنك رؤية هذه المحاور في منطقة التنسيق اللاحق واستخدامها لتحسين الكيان لديك.	Muchas entidades tienen ejes de poscoordinación sugeridos o requeridos que les resultan importantes. Puede ver estos ejes en el área de poscoordinación y utilizarlos para refinar su código o entidad.	许多实体已经提示或规定了与它们相关的后组配轴心。您可以在后组配区域中看到这些轴心，并使用它们来细化实体。				Molte entità prevedono assi di postcoordinazione suggeriti o necessari in quanto rilevanti. Puoi vedere questi assi nell'area di postcoordinazione e usarli per completare la codifica di queste entità.	Viele Objekte haben vorgeschlagene oder erforderliche Nachkoordinationsachsen, die für sie relevant sind. Sie können diese Achsen im Nachkoordinationsbereich sehen und sie zur Verfeinerung Ihres Elements verwenden.	Muitas entidades sugerem ou exigem eixos de pós-coordenação que sejam relevantes para elas. Você pode ver esses eixos na área de pós-coordenação e usá-los para refinar sua entidade.		Birçok kalemde, o kalem ile ilgili postkoordinasyon eksenleri önerilmiş veya gerekli kılınmıştır. Bu eksenleri postkoordinasyon alanında görebilir ve kullandığınız kalemi iyileştirmek için kullanabilirsiniz.	Veel entiteiten hebben aanbevolen of verplichte postcoördinatie-assen die relevant voor ze zijn. Je kunt deze assen zien in het postcoördinatiescherm en ze gebruiken om je entiteit te verfijnen.							Mnoho entit má navržené nebo požadované dimenze postkoordinace, které jsou pro ně relevantní. Tyto dimenze můžete zobrazit v oblasti postkoordinace a použít je k upřesnění entity.		Paljude nimetuste juures soovitatakse või nõutakse lisateabe esitamist. Lisateabe võimalusi näete lisateabe plokis ja saate neid kasutada nimetuse täpsustamiseks.	Monet tahot ovat ehdottaneet tai vaatineet itselleen merkityksellisiä jälkikoordinaatioakseleita. Näet nämä akselit jälkikoordinointialueella ja voit käyttää niitä kokonaisuutesi tarkentamiseen.											Mange koder har mulig eller obligatorisk postkoordinering. Du kan se og legge til koder i feltet for postkoordinering.		Wiele jednostek ma sugerowane lub wymagane osie postkoordynacji, które są z nimi powiązane. Można je zobaczyć w obszarze postkoordynacji i wykorzystać do doprecyzowania danej jednostki.			Mnohé subjekty navrhli alebo požadovali postkoordinačné osi, ktoré sú pre ne relevantné. Tieto osi môžete vidieť v oblasti postkoordinácie a použiť ich na spresnenie entity.		Många entiteter har förslag eller krav på postkoordinering. Du kan se dessa områden i fälten för postkoordinering och använda dem för mer detaljerad beskrivning.					Ko'pgina subyektlar uchun o'zlariga tegishli bo'lgan postkoordinatsion o'qlarni taklif yoki talab qilinadi. Siz ushbu o'qlarni postkoordinatsiya qismida ko'rishingiz va ularni obyektingizni aniqlashtirish uchun ishlatishingiz mumkin.								Көптеген ұйымдар өздеріне қатысты посткординация осін ұсынды немесе талап етті. Сіз бұл осьтерді үйлестіруден кейінгі аймақта көре аласыз және оларды объектіңізді нақтылау үшін пайдалана аласыз.										
ICDLanguageResource_Release_PostcoordinationInfo3	However, sometimes you may need to postcoordinate an entity with other entities that are not suggested or required. In that case, you can use the "other postcoordination" area to build your postcoordination expression using a wider set of classification entities.	Cependant, vous devrez parfois postcoordonner une entité avec d'autres entités qui ne sont ni suggérées ni requises. Dans ce cas, vous pouvez utiliser la zone « autre postcoordination » pour construire votre expression de postcoordination en utilisant un ensemble plus large d'entités de classification.	Однако иногда вам может потребоваться посткоординировать объект с другими объектами, которые не предлагаются или не требуются. В этом случае вы можете использовать пункт «Другая посткоординация» для построения посткоординационного выражения с использованием более широкого набора объектов классификации.	ومع ذلك، في بعض الأحيان قد تحتاج إلى التنسيق اللاحق لكيان ما مع كيانات أخرى غير مقترحة أو غيرمطلوبة. في هذه الحالة، يمكنك استخدام منطقة "التنسيق اللاحق الآخر" لإنشاء تعبير التنسيق اللاحق الخاص بك باستخدام مجموعة أكبر من كيانات التصنيف.	Sin embargo, a veces es posible que necesite poscoordinar una entidad con otras entidades que no se sugieren ni son obligatorias. En ese caso, puede utilizar el área "otra poscoordinación" para crear su expresión de poscoordinación utilizando un conjunto más amplio de entidades de clasificación.	然而，有时您可能需要将一个实体与其他未建议或规定的实体进行后组配。在这种情况下，您可以在“其他后组配”区域来使用更广泛的分类实体集构建后组配表达式。				Tuttavia, alcune volte hai bisogno di postcoordinare un'entità con altre entità non suggerite o non necessarie. In questi casi puoi usare l'area "altra postcoordinazione " per costruire un'espressione/stringa di postcoordinazione usando un set più ampio di entità.	Es kann jedoch vorkommen, dass Sie eine Entität mit anderen Entitäten, die nicht vorgeschlagen oder erforderlich sind, nachkoordinieren müssen. In diesem Fall können Sie den Bereich "Andere Nachkoordinierung" verwenden, um Ihren Nachkoordinierungsausdruck unter Verwendung einer größeren Anzahl von Klassifikationselementen zu erstellen.	No entanto, às vezes pode ser necessário pós-coordenar uma entidade com outras entidades que não foram sugeridas ou exigidas. Nesse caso, pode-se utilizar a área "outra pós-coordenação" para construir sua expressão de pós-coordenação utilizando um conjunto mais amplo de entidades de classificação.		Ancak bazen bir kalemi, altında önerilmeyen veya gerekli kılınmayan diğer sınıflandırma kalemleriyle postkoordine etmeniz gerekebilir. Bu durumda, daha geniş bir sınıflandırma kalemleri kümesi kullanarak postkoordinasyon ifadenizi oluşturmak için "diğer postkoordinasyon" alanını kullanabilirsiniz.	Soms moet je echter een entiteit postcoördineren met andere entiteiten die niet worden voorgesteld of vereist. In dat geval kun je het "andere postcoördinatie" scherm gebruiken om je postcoördinatie op te bouwen met behulp van een bredere set van classificatie entiteiten.							Někdy však může být nutné provést postkoordinaci entity s jinými entitami, které nejsou navrženy nebo vyžadovány. V takovém případě můžete použít oblast "jiná postkoordinace" a sestavit postkoordinační výraz s použitím širšího souboru klasifikačních entit.		Mõnikord tuleb nimetust täpsustada teise nimetusega, mida lisateabe plokis ei pakuta või ei nõuta. Sellisel juhul saab kasutada "Muu lisateabe" plokki, kus nimetust saab täiendada laiema klassifikatsiooniüksuste kogumiga.	Joskus saatat kuitenkin joutua liittämään kokonaisuuden jälkikoordinaatioon muiden kokonaisuuksien kanssa, joita ei ole ehdotettu tai vaadittu. Tällöin voit käyttää "muu jälkikoordinointi" -aluetta rakentaaksesi jälkikoordinointi-ilmaisun käyttäen laajempaa joukkoa luokitusolioita.											Noen ganger kan det være ønskelig å postkoordinere med koder som ikke er blant de foreslåtte eller obligatoriske. I så fall kan du legge til slike i området for "annen postkoordinering".		Jednak czasami może być konieczne dokonanie postkoordynacji jednostki z innymi jednostkami, które nie są sugerowane ani wymagane. W takim przypadku można skorzystać z obszaru „inne postkoordynacje”, aby stworzyć wyrażenie w ramach postkoordynacji, używając szerszego zestawu jednostek klasyfikacyjnych.			Niekedy však môže byť potrebné postkoordinovať entitu s inými entitami, ktoré nie sú navrhnuté alebo požadované. V takom prípade môžete použiť oblasť „other postcoordination“ (iná postkoordinácia) na vytvorenie postkoordinačného výrazu s použitím širšieho súboru klasifikačných entít.		Ibland kanske du vill postkoordinera en entitet med andra entiteter som inte finns som förslag eller inte krävs. I det fallet kan du använda fältet "annan postkoordinering".					Biroq, ba'zida obyektni taklif qilinmagan yoki talab qilinmaydigan boshqa obyektlar bilan muvofiqlashtirishingiz kerak bo'lishi mumkin. Bunday holda, siz tasniflash obyektlarining kengroq to'plamidan foydalangan holda postkoordinatsiya ifodasini yaratish uchun "boshqa postkoordinatsiya" maydonidan foydalanishingiz mumkin.								Алайда, кейде сізге объектіні ұсынылмаған немесе қажет емес басқа объектілермен үйлестіру қажет болуы мүмкін. Бұл жағдайда сіз жіктеу объектілерінің кең жиынтығын қолдана отырып, посткординация өрнегін құру үшін "басқа посткординация" аймағын қолдана аласыз.										
ICDLanguageResource_Parent	Parent	Parent	Родительская запись	عنصر أصلي	Entidad padre	父节点		親分類	상위	Genitore	Elternelement	Entidade mãe		Üst Kırılım	Parent							Rodič		Ülemtase	Yläkäsite								Parens			Forelder		Katalog nadrzędny			Nadradený termín		Överordnad					Ota-ona (ajdod)																		
ICDLanguageResource_Parents	Parent(s)	Parent(s)	Родительская(ие) запись(и)	عنصر أصلي (عناصر أصلية)	Entidades padres	父节点（多个）		親分類	상위	Genitori	Elternelement(e)	Entidades mãe		Üst Kırılım(lar)	Parent(s)							Rodič(e)		Ülemtase(med)	Yläkäsitteet											Forelder/foreldre		Katalog(i) nadrzędny(e)			Nadradený(é) termín(y)		Överordnade					Ota-ona(lar)																		
ICDLanguageResource_Title	Title	Titre	Название	عنوان	Título	标题		タイトル	질병명	Titolo	Klassentitel	Título		Başlık	Titel							Název	Titel	Põhinimetus	Otsikko											Tittel		Tytuł			Názov		Titel				Заголовок	Sarlavha								Атауы										
ICDLanguageResource_Definition	Definition	Définition	Определение	تعريف	Definición	定义		定義	정의	Definizione	Definition	Definição		Tanım	Definitie							Definice	Definition	Määratlus	Määritelmä											Definisjon		Definicja			Definícia		Definition				Визначення	Ta'rif								Анықтама										
ICDLanguageResource_Description	Description	Description	Описание	وصف	Descripción	描述		解説	설명	Descrizione	Beschreibung	Descrição		Açıklama	Beschrijving							Popis	Beskrivelse	Kirjeldus	Kuvaus											Beskrivelse		Opis			Opis		Beskrivning				Опис	Tavsif								Сипаттама.										
ICDLanguageResource_Inclusion	Inclusion	Termes d’inclusion	Включение	مُشْتَمَل	Inclusión	包括		包含	포함	Inclusione	Inklusivum	Inclusão		Dahil edilen	Inclusie							Patří sem	Inklusion	Kaasa arvatud	Sisältää											Inklusjon		Kryterium włączenia			Zahŕňa		Innefattar				Включення	O'z ichiga oladi								Қосу										
ICDLanguageResource_Exclusion	Exclusion	Termes d’exclusion	Исключение	مُسْتَبْعَد	Exclusión	不包括		除外	제외	Esclusione	Exklusivum	Exclusão		Hariç tutulan	Exclusie							Nepatří sem	Eksklusion	Välja arvatud	Pois lukien											Eksklusjon		Kryterium wyłączenia			Nezahŕňa		Utesluter				Вийняток	istisno								Ерекшелік										
ICDLanguageResource_FullySpecifiedName	Fully Specified Name	Nom entièrement précisé	Полностью уточненное название	اسم تم تعيينه بالكامل	Nombre con todas las especificaciones	完全特指名称		完全詳述名		Denominazione estesa	Vollständig angegebener Name	Nome completamente especificado		Tam Belirtilen Ad	Volledig gespecificeerde naam							Plný název	Fuldt specificeret navn	Täisnimetus	Täydellisesi määritelty nimi											Fullstendig spesifisert navn		W pełni określona nazwa			Kompletne špecifikovaný názov		Fullständig titel				Повністю зазначена назва	To'liq nomi								Толық көрсетілген атау										
ICDLanguageResource_Note	Note	Note	Примечание	ملاحظة	Nota	注释		注		Nota	Hinweis	Nota		Not	Opmerking							Poznámka	Note	Märkus	Huomaa											Merknad		Notatka			Poznámka		Anmärkning				Примітка	Eslatma								Ескерту										
ICDLanguageResource_CodingHint	Coding Hint	Instructions pour le codage	Подсказка по кодированию	تلميح حول الترميز	Sugerencia en la codificación	编码提示		コーディング・ヒント		Suggerimenti di codifica	Kodierhinweis	Dica de Codificação		Kodlamayı Gizle	Codeer hint							Poznámka ke kódování	Kodetip	Kodeerimisvihje	Koodausvihje											Kodingstips		Wskazówka dot. kodowania			Zaraďovacia nápoveda		Kodningsinformation				Підказка щодо кодування	Kodlash bo'yicha taklif								Кодтау туралы кеңес										
ICDLanguageResource_Index_entry	Index entry	Index d'entrée	Запись в Алфавитном указателе	مدخل فهرسيّ	Entrada del índice	索引项		索引項目		Termine indice	Zugehöriger Eintrag	Entrada de índice		Dizin girişi	Indexvermelding							Položka rejstříku (indexu)		Aineloendi üksus	Hakemisto merkintä											Indeksterm		Wpis indeksu			Položka v zozname						Введення Покажчика	Ko'rsatkich yozuvi								Индексте жазу										
ICDLanguageResource_Index	Index	Index	Алфавитный указатель	فهرس	Índice	索引		索引		Indice	Alphabet	Índice		Dizin	Index							Rejstřík (index)	Indeks	Aineloend	Hakemisto											Indeks		Indeks			Zoznam		Index				Покажчик	Ko'rsatkich								Индексі										
ICDLanguageResource_Navigation	Navigation / Quick Search	Navigation / Recherche rapide	Навигация/быстрый поиск	تنقُّل/بحث سريع	Navegación / Búsqueda rápida	导航/快速查找		ナビゲーション／簡易検索		Navigazione / Ricerca veloce	Navigation/Schnellsuche	Navegação / Busca rápida		Navigasyon / Hızlı Arama	Navigatie / Snel zoeken							Navigace/Rychlé hledání	Navigation/Hurtigsøgning	Navigeerimine / Kiirotsing	Navigointi / Pikahaku											Navigasjon / hurtigsøk		Nawigacja / Szybkie wyszukiwanie			Navigácia/Rýchle vyhľadávanie		Navigering/Snabbsök				Навігація / Швидкий пошук	Navigatsiya / Tez qidiruv								Навигация / Жылдам іздеу										
ICDLanguageResource_Synonym	Synonym	Synonyme	Синоним	مرادف	Sinónimo	同义词		同義語	동의어	Sinonimo	Synonym	Sinônimo		Eş anlamlı	Synoniem							Synonymum	Synonym	Sünonüüm	Synonyymi											Synonym		Synonim			Synonymum		Synonym				Синонім	Sinonim								Синоним										
ICDLanguageResource_NarrowerTerm	Narrower Term	Terme proche	Уточняющий термин	مصطلح أضيق تخصُّصًا	Término más específico	狭义词		狭義語	협의어	Termine vicino	Verkürzter Begriff	Termo Mais Específico		Dar Kapsamlı Terim	Korte term							Užší termín	Smallere term	Kitsam termin	Suppeampi termi											Smalere term		Węższy termin			Užší termín		Snävare term				Звужений термін	Torroq termin								Неғұрлым тар термин										
ICDLanguageResource_LongDefinition	Long Definition	Définition complète	Длинное определение	تعريف طويل	Definición larga	长定义		長文定義	공식 정의	Definizione estesa	Lange Definition	Definição Longa		Uzun Tanımlama	Lange definitie							Dlouhá definice	Lang definition	Pikk määratlus	Pitkä määritelmä											Lang definisjon		Długa definicja			Dlhá definícia						Повне Визначення	Uzun ta'rif								Ұзақ анықтама										
ICDLanguageResource_AdditionalInformation	Additional Information	Information complémentaire	Дополнительная информация	معلومات إضافية	Información adicional	附加信息		追加情報	부가 정보	Informazioni aggiuntive	Zusätzliche Informationen	Informação Adicional		Ek Bilgi	Aanvullende informatie							Doplňující informace	Yderligere information	Lisateave	Lisätietoja											Tilleggsinformasjon		Dodatkowe informacje			Dodatočné informáce		Fördjupad beskrivning				Додаткова інформація	Qo'shimcha ma'lumot								Қосымша ақпарат										
ICDLanguageResource_IndexTerm	Index Term	Terme d'index	Термин в Алфавитном указателе	مصطلح فهرس	Término del índice	索引词		索引用語		Termine indicizzato	Zugehöriger Eintrag	Termo índice		Dizin Terimi	Indexterm							Termín rejstříku (indexu)	Indeksterm	Aineloendi termin	Indeksitermi											Indeksterm		Termin indeksowy			Termín v zozname		Indexterm				Визначення Покажчика	Ko'rsatkich termin								Индекс термині										
ICDLanguageResource_Type	Type	Type	Тип	نمط	Tipo	类型			종류	Tipo	Typ	Tipo		Tip	Type							Typ	Type	Tüüp	Tyyppi											Type		Wpisz			Typ		Typ				Тип	Turi								Түрі										
ICDLanguageResource_SortingLabel	Sorting Label	Étiquette de tri	Сортировка	علامة للفرز	Etiqueta de clasificación	分类标签				Etichetta per ordinare la selezione	Sortierkennzeichen	Rótulo de classificação		Sıralama Etiketi	Sorteerlabel							Štítek pro třídění	Sorteringskategori	Sortimismärgend	Lajittelutunnus											Sorteringstype		Etykieta sortująca			Zaraďovací štítok						Мітка сортування	Saralash yorlig'i								Сұрыптау жапсырмасы										
ICDLanguageResource_ICD10Code	ICD10 Code if the category has not changed	Code CIM10 si la catégorie n'a pas changé	Если рубрика не изменилась, код по МКБ-10	الرمز من ICD-10 إذا لم تتغير الفئة	Código en la CIE-10 si la categoría no ha variado	如果分类未更改，其ICD-10编码				Codice ICD10 se la categoria non è cambiata	ICD-10 Kode, wenn sich die Kategorie nicht geändert hat	Código na CID10 se não houve mudança da categoria		Kategori değişmediyse ICD-10 Kodu	ICD10-code als de categorie niet is gewijzigd							Kód MKN-10, pokud se kategorie nezměnila	ICD-10-kode hvis kategorien ikke er ændret	RHK-10 kood, kui jaotis ei ole muutunud	ICD10-koodi, jos luokka ei ole muuttunut											ICD-10-kode dersom kategorien ikke er endret		Kod ICD10, jeżeli kategoria nie uległa zmianie			Kód z MKCH-10, ak sa nezmenil		ICD-10-kod om kategorin är oförändrad				Код МКХ-10, якщо категорія не змінилася	Agar toifa o'zgarmagan bo'lsa, XKT-10 kodi								Егер санат өзгермеген болса, АХЖ10 коды										
ICDLanguageResource_BodySite	Body Site	Site corporel	Локализация в организме	موضع في الجسم	Parte del cuerpo	身体部位		身体部位	신체 부위	Sede	Körperseite	Localização do Corpo		Vücut Bölgesi	Lichaamslocatie							Anatomická lokalizace	Anatomisk lokalisation	Paige	Kehon alue											Anatomisk lokalisasjon		Okolica ciała			Miesto na/v tele		Kroppslokalisation				Розташування на тілі	tana joyi								Дене аймағы										
ICDLanguageResource_BodySystem	Body System	Système corporel	Система органов	جهاز في الجسم	Aparato o sistema	身体系统		身体系	신체 계통	Sistema / Apparato	Körpersystem	Sistema corporal		Vücut Sistemi	Lichaamssysteem							Orgánová soustava	Organsystem	Elundkond	Kehon järjestelmä											Organsystem		Układ organizmu			Telesné systémy		Kroppssystem				Система тіла	Tana tizimi								Дене жүйесі										
ICDLanguageResource_Histopathology	Histopathology	Histopathologie	Гистопатология	الباثولوجيا النسيجية (هيستوباثولوجي)	Histopatología	组织病理学		組織病理	조직병리 (組織病理)	Istopatologia	His­to­pa­tho­lo­gie	Histopatologia		Histopatoloji	Histopathologie							Histopatologie	Histopatologi	Histopatoloogia	Histopatologia											Histopatologi		Histopatologia			Histopatológia		Histopatologi				Гістопатологія	Gistopatologiya								Гистопатология										
ICDLanguageResource_SignsAndSymptoms	Signs and Symptoms	Signes et symptômes	Признаки и симптомы	علامات وأعراض	Signos y síntomas	症状和体征		徴候及び症状		Segni e sintomi	Anzeichen und Symptome	Sinais e Sintomas		Belirti ve Semptomlar	Tekenen en Symptomen							Příznaky a symptomy	Tegn og symptomer	Tunnused ja sümptomid	Oireet ja merkit											Symptomer og tegn		Objawy przedmiotowe i objawy podmiotowe			Znaky a príznaky		Tecken och symtom				Ознаки та Симптоми	Belgilari va simptomlari								Белгілері										
ICDLanguageResource_InvestigationFindings	Investigation Findings	Résultats d'examens	Результаты исследований	نتائج الاستقصاء	Resultados de pruebas complementarias	检查发现				Reperti clinici, laboratoristici e strumentali	Untersuchungsbefunde	Achados de Investigação		Araştırma Bulguları	Onderzoeksbevindingen							Nálezy vyšetření	Undersøgelsesfund	Uurimisleiud	Tutkimuslöydökset											Funn ved undersøkelser		Wyniki badania			Výsledky vyšetrenia		Undersökningsfynd				Знахідки (висновки) дослідження	Tekshiruv natijalari								Тергеу нәтижелері										
ICDLanguageResource_CausalAgents	Causal Agents	Agents causals	Причинные факторы	عوامل سببية	Agentes causales	病原体		病原体		Agenti causali	Kausalwirkstoffe	Agentes Causais		Nedensel Ajanlar	Causale agentia							Působící agens	Forårsagende agens	Tekitajad	Syy-yhteydet											Forårsakende substanser		Czynniki przyczynowe			Pôvodcovia		Orsakande faktorer				Збудники	Sabab omillari								Себеп агенттері										
ICDLanguageResource_CausalMechanisms	Causal Mechanisms	Mécanismes causals	Причинные механизмы	آليات سببية	Mecanismos causales	致病机制				Meccanismi causali	Wirkmechanismen	Mecanismos Causais		Nedensel Mekanizmalar	Causale mechanismen							Příčinný mechanismus	Forårsagende mekanismer	Tekkemehhanismid	Syy-yhteysmekanismit											Årsaksmekanismer		Mechnizmy przyczynowe			Príčinný mechanizmus		Orsaksmekanismer				Причинні механізми	Sabab mexanizmlari								Себеп-салдарлық механизмдер										
ICDLanguageResource_GenomicCharacteristics	Genomic Characteristics	Caractéristiques génomiques	Характеристики генома	سمات جينومية	Características genómicas	基因组特点				Caratteristiche genomiche	Genomische Charakteristika	Características Genômicas		Genomik Özellikler	Genomische kenmerken							Genomické charakteristiky	Genetisk karakteristika	Genoomi omadused	Genomiset ominaispiirteet											Genomiske karakteristika		Charakterystyka genomowa			Genómové charakteristiky		Genomiska kännetecken				Геномні характеристики	Genomik xususiyatlar								Геномдық сипаттамалары										
ICDLanguageResource_MechanismOfInjury	Mechanism of Injury	Mécanisme de la lésion	Механизм травмы	آلية الإصابة	Mecanismo de la lesión	损伤机制				Meccanismo traumatico	Verletzungsmechanismen	Mecanismo de Lesão		Yaralanma mekanizması	Letselmechanisme							Mechanismus poranění	Skadesmekanisme	Vigastuse mehhanism	Vammamekanismi											Skademekanismer		Mechanizm urazu			Mechanizmus poranenia		Skademekanism				Механізм пошкодження	Shikastlanish mexanizmi								Зақымдану механизмі										
ICDLanguageResource_Intent	Intent	Intention	Умысел	القصد	Intención	意图			의도	Intenzionalità	Absicht	Intenção		Niyet	Intentie							Úmysl	Hensigt	Kavatsus	Aikomus											Hensikt		Zamiar			Zámer		Avsikt					Maqsad								Ниет										
ICDLanguageResource_ObjectOrSubstanceProducingInjury	Object or Substance Producing Injury	Objet ou substance causant la lésion	Предмет или вещество, ставшее причиной травмы	شيء أو مادة أحدثت الإصابة	Objeto o sustancia que produjo la lesión	造成损伤的物体或物质				Oggetto o sostanza che provoca un traumatismo	Gegenstand oder Substanz, die eine Verletzung verursacht	Objeto ou Substância Causando Lesão		Yaralanmaya Neden Olan Nesne veya Madde	Voorwerp of middel dat letsel veroorzaakt							Objekt nebo látka způsobující poranění	Objekt eller stof forårsagende skade	Vigastust tekitav ese või aine	Vamman aiheuttava esine tai aine											Objekt eller substans som forårsaker skade		Przedmiot lub substancja powodująca uraz			Predmet alebo látka spôsobujúca poranenie		Föremål eller substans som orsakar skada					Shikastlanishga olib keladigan narsa yoki modda								Жарақат тудыратын зат немесе зат										
ICDLanguageResource_PlaceOfOccurrence	Place of Occurrence	Lieu de l'événement	Место происшествия	مكان الحدوث	Lugar donde ocurrió	发生场所		発生場所		Luogo di accadimento	Ort des Auftretens	Local de Ocorrência		Olay Yeri	Plaats van het voorval							Místo události	Skadested	Toimumiskoht	Tapahtumapaikka											Sted for hendelse		Miejsce wystąpienia			Miesto výskytu		Plats för händelsen					Kelib chiqqan joyi								Оқиға орны										
ICDLanguageResource_ActivityWhenInjured	Activity when Injured	Activité au moment de la blessure	Деятельность в момент получения травмы	النشاط وقت الإصابة	Actividad que se realizaba al producirse la lesión	损伤时的活动		受傷時の活動		Attività svolta nel momento in cui è avvenuto l'evento traumatico	Aktivität während Verletzungen	Atividade ao sofrer a Lesão		Yaralanma Esnasında Yapılan Aktivite	Activiteit bij letsel							Aktivita během poranění	Aktivitet ved skade	Tegevus vigastamise ajal	Toiminta loukkaantuneena											Aktivitet på skadetidspunkt		Aktywność podczasu doznania urazu			Činnosť pri úraze		Aktivitet vid skadetillfälle					Shikastlanish vaqtida faoliyat								Жарақат кезіндегі белсенділік										
ICDLanguageResource_SubstanceUse	Substance Use	Consommation de substance	Употребление психоактивных веществ	تعاطي مواد الإدمان	Consumo de sustancias	物质使用		物質使用		Uso di sostanze	Subtanzgebrauch	Uso de Substância		Madde Kullanımı	Middelengebruik							Užití látky	Stofbrug	Ainete tarvitamine	Päihteiden käyttö											Substansbruk		Stosowanie substancji			Použitie látky		Substansbruk					Moddadan foydalanish								Заттарды қолдану										
ICDLanguageResource_ChildrenAndYouthImpact	Children and Youth Impact	Impact sur les enfants et les jeunes	Влияние на детей и подростков	التأثير على الأطفال والشباب	Repercusión en niños y jóvenes	儿童和青少年影响				Impatto su bambini e adolescenti	Auswirkungen auf Kinder und Jugendliche	Impacto em Crianças e Jovens		Çocuklar ve Gençlik Etkisi	Impact op kinderen en jongeren							Dopad na děti a mládež	Indvirkning på børn og unge	Mõju lastele ja noortele	Vaikutus lapsiin ja nuoriin											Innvirkning på barn og ungdom		Wpływ na dzieci i młodzież			Vplyv na deti a mládež		Inverkan på barn och unga					Bolalar va yoshlarga ta'siri								Балалар мен жастарға әсері										
ICDLanguageResource_CommunicationImpact	Communication Impact	Impact sur la communication	Влияние на коммуникацию	التأثير على التواصل	Repercusión en la comunicación	对沟通的影响				Impatto sulla comunicazione	Auswirkungen auf die Kommunikation	Impacto na Comunicação		İletişim Etkisi	Impact op communicatie							Dopad na komunikaci	Indvirkning på kommunikation	Mõju suhtlusele	Vaikutus viestintään											Innvirkning på kommunikasjon		Wpływ na komunikację			Vplyv komunikácie		Inverkan på kommunikation					Aloqa ta'siri								Байланыс әсері										
ICDLanguageResource_InterpersonalRelationsImpact	Interpersonal Relations Impact	Impact sur les relations interpersonnelles	Влияние на межличностные отношения	التأثير على العلاقات بين الأشخاص	Repercusión en las relaciones interpersonales	对人际关系的影响				Impatto sulle relazioni interpersonali	Auswirkung auf zwischenmenschliche Beziehungen	Impacto nas Relações Interpessoais		Kişilerarası İlişkilerin Etkisi	Impact op interpersoonlijke relaties							Dopad na mezilidské vztahy	Indvirkning på interpersonelle relationer	Mõju inimestevahelistele suhetele	Ihmissuhteiden vaikutus											Innvirkning på mellommenneskelige relasjoner		Wpływ na relacje międzyludzkie			Vplyv interpersonálnych vzťahov		Inverkan på mellanmänskliga relationer					Shaxslararo munosabatlarning ta'siri								Тұлғааралық қатынастарға әсері										
ICDLanguageResource_HouseholdActivitiesImpact	Household Activities Impact	Impact sur les activités ménagères	Влияние на выполнение домашних обязанностей	التأثير على الأنشطة لدى السكان	Repercusión en las actividades del hogar	对家庭活动的影响				Impatto sulle attività domestiche	Auswirkungen auf die Haushaltsaktivitäten	Impacto nas Atividades Domésticas		Ev Aktivitelerinin Etkisi	Impact op huishoudelijke activiteiten							Dopad na aktivity v domácnosti	Indvirkning på husholdningsaktiviteter	Mõju majapidamistegevustele	Kotitalouden toiminnan vaikutus											Innvirkning på aktiviteter i hjemmet		Wpływ na wypełnianie obowiązków domowych			Vplyv činnosti v domácnosti		Inverkan på hushållsaktiviteter					Uy xo'jaligi faoliyatining ta'siri								Үй шаруашылықтарының қызметінің әсері										
ICDLanguageResource_LifeManagementActivitiesImpact	Life Management Activities Impact	Impact sur les activités de gestion de la vie	Влияние на деятельность, связанную с организацией своей жизни	التأثير على أنشطة إدارة الحياة	Repercusión en las actividades de la vida diaria	对生活管理活动的影响				Impatto sulle attività di gestione della vita	Auswirkungen auf die Lebensführung	Impacto em Atividades de Gerenciamento da Vida		Yaşam Yönetimi Faaliyetlerinin Etkisi	Impact op life-management activiteiten							Dopad na aktivity řízení života	Indvirkning på aktiviteter for at klare tilværelsen	Mõju igapäevaeluga toimetulekule	Elämänhallinnan toimien vaikutus											Innvirkning på håndtering av livet		Wpływ na aktywności dnia codziennego			Vplyv činností v oblasti životosprávy							Hayotni boshqarish tadbirlarining ta'siri								Өмірлік циклді басқару іс-шараларының әсері										
ICDLanguageResource_SchoolActivitiesImpact	School Activities Impact	Impact sur les activités scolaires	Влияние на занятия в школе	التأثير على الأنشطة في المدرسة	Repercusión en las actividades escolares	对学校活动的影响				Impatto sulle attività scolastiche	Auswirkungen auf die schulischen Aktivitäten	Impacto nas Atividades Escolares		Okul Aktivitelerinin Etkisi	Impact op schoolactiviteiten							Dopad na školní aktivity	Indvirkning på skoleaktiviteter	Mõju koolitoimetulekule	Koulutoiminnan vaikutus											Innvirkning på skoleaktiviteter		Wpływ na aktywności szkolne			Vplyv školských aktivít							Maktab faoliyatining ta'siri								Мектеп іс-шараларының әсері										
ICDLanguageResource_WorkActivitiesImpact	Work Activities Impact	Impact sur les activités liées au travail	Влияние на трудовую деятельность	التأثير على الأنشطة في العمل	Repercusión en las actividades laborales	对工作活动的影响				Impatto sulle attività lavorative	Auswirkungen auf berufliche Tätigkeiten	Impacto nas Atividades Ocupacionais		İş Aktivitelerinin Etkisi	Impact op werk							Dopad na pracovní aktivity	Indvirkning på arbejdsaktiviteter	Mõju töötoimetulekule	Työtehtävien vaikutus											Innvirkning på yrkesaktiviteter		Wpływ na aktywności zawodowe			Vplyv pracovných aktivít		Inverkan på arbetsrelaterade aktiviteter					Mehnat faoliyatining ta'siri								Еңбек қызметінің әсері										
ICDLanguageResource_MobilityImpact	Mobility Impact	Impact sur la mobilité	Влияние на мобильность	التأثير على الحركة	Repercusión en la movilidad	对活动的影响				Impatto sulla mobilità	Auswirkungen auf die Mobilität	Impacto na Mobilidade		Mobilite Etkisi	Impact op mobiliteit							Dopad na mobilitu	Indvirkning på mobilitet	Mõju liikuvusele	Liikkuvuuden vaikutus											Innvirkning på forflytning		Wpływ na mobilność			Vplyv mobility		Inverkan på rörelseförmåga					Mobillik ta'siri								Ұтқырлықтың әсері										
ICDLanguageResource_SelfCareImpact	SelfCare Impact	Impact sur l'autosoin	Влияние на способность к самообслуживанию	التأثير على العناية بالذات	Repercusión en el autocuidado	对自我照顾的影响				Impatto sulla cura di sé	Auswirkungen auf die Selbstfürsorge	Impacto no Autocuidado		Kişisel Bakım Etkisi	Impact op zelfzorg							Dopad na sebepéči	Indvirkning på personlig pleje	Mõju enesehoolitsusele	Itsehoidon vaikutus											Innvirkning på egenpleie		Wpływ na samoopiekę			Vplyv starostlivosti o seba							O'z-o'ziga xizmat ko'rsatishning ta'siri								Өзін-өзі күтудің әсері										
ICDLanguageResource_SocialParticipationImpact	Social Participation Impact	Impact sur la participation sociale	Влияние на участие в жизни общества	التأثير على المساهمة الاجتماعية	Repercusión en la participación social	对社会参与的影响				Impatto sulla partecipazione sociale	Auswirkungen auf die gesellschaftliche Teilhabe	Impacto na Participação Social		Sosyal Katılım Etkisi	Impact op sociale participatie							Dopad na sociální participaci	Indvirkning på deltagelse i sociale aktiviteter	Mõju ühiskonnaelus osalemisele	Yhteiskunnallisen osallistumisen vaikutus											Innvirkning på sosial deltakelse		Wpływ na uczestnictwo w życiu społecznym			Vplyv sociálnej participácie		Inverkan på social delaktighet					Ijtimoiy ishtirokning ta'siri								Әлеуметтік қатысуға әсері										
ICDLanguageResource_UnderstandingImpact	Understanding Impact	Impact sur la compréhension	Влияние на понимание	التأثير على الفهم	Repercusión en la comprensión	对理解的影响				Impatto sulla comprensione	Wirkung verstehen	Impacto na Compreensão		Anlayış Etkisi	Impact begrijpen							Dopad na pochopení	Indvirkning på forståelse	Mõju arusaamisele	Ymmärrys vaikutuksesta											Innvirkning på forståelse		Wpływ na zrozumienie			Vplyv porozumenia		Inverkan på förståelse					Ta'sirni tushunish								Әсерді түсіну										
ICDLanguageResource_TheIndex	The Index	L'index	Алфавитный указатель	الفهرس	Índice	索引				Indice	Das Alphabet	O Índice		Dizin	De index							Rejstřík (index)	Den alfabetiske liste	Aineloend	Hakemisto											Indeks		Indeks			Zoznam							Indeks (ko'rsatkich)								Индексі										
ICDLanguageResource_DisplayStatus	Status of Completion	État d'achèvement	Статус завершения	حالة الاستكمال	Estado de avance	完成状态				Stato di completamento	Bearbeitungsstand	Status de Conclusão		Tamamlanma Durumu	Status van voltooiing							Stav dokončení		Valmimise seis	Valmistumisen tila											Status for ferdigstilling		Stan uzupełnienia			Stav dokončenia		Status på slutförande/färdigställande					Tugatish holati								Аяқтау күйі										
ICDLanguageResource_Associated_Errors	Associated Errors	Erreurs associées	Сопутствующие ошибки	أخطاء مرافقة	Errores asociados	相关的错误				Errori associati	Zugehörige Fehler	Erros Associados		İlişkili Hatalar	Geassocieerde fouten							Související chyby	Tilknyttede fejl	Seotud vead	Aiheeseen liittyvät virheet											Tilhørende feil		Powiązane błędy			Súvisiace chyby		Associerade defekter eller misstag					Bog'liq xatolar								Қатысты қателер										
ICDLanguageResource_DiagnosticRequirements	Diagnostic Requirements	Exigence en information diagnostique		متطلبات التشخيص	Requisitos de diagnóstico	诊断要求				Requisiti diagnostici	Diagnostische Voraussetzungen	Critérios Diagnósticos		Tanı Koyma Gereklilikleri	Diagnostische vereisten							Diagnostická kritéria		Diagnostilised kriteeriumid	Diagnostiset vaatimukset											Diagnostiske kriterier		Wymagania diagnostyczne					Diagnoskriterier					Diagnostika talablari																		
ICDLanguageResource_Causality	Causality	Causalité	Причинность	السبب	Causalidad	致因属性		因果関係		Causa	Kausalität	Causalidade		Nedensel ilişki	Causaliteit							Kauzalita	Kausalitet	Põhjuslikkus	Syy-yhteys											Årsakssammenheng		Przyczynowość			Kauzalita		Orsakssamband					Sabablilik								Себеп-салдарлық байланыс										
ICDLanguageResource_Laterality	Laterality	Latéralité	Латеральность	الاتجاهات	Lateralidad	侧性		側性	편측성(偏側性)	Lateralità	Lateralität	Lateralidade		Lateralite	Lateraliteit							Lateralita	Lateralitet	Lateraalsus	Lateraalisuus											Sideangivelse		Lateralizacja			Lateralita		Lateralitet					Laterallik								Көлденең										
ICDLanguageResource_Regional	Regional	Régional(e)	Региональная	النواحي	Regional	区域性		局所領域		Regionale	Regional	Regional		Bölgesel	Regionaal							Oblast	Regional	Piirkond	Alueellinen											Område		Regionalny			Regionálny		Kroppsregion					Mahalliy								Аймақтық										
ICDLanguageResource_Distribution	Distribution	Distribution	Распределение	التوزُّع	Distribución	分布				Distribuzione	Verteilung	Distribuição		Dağılım	Distributie							Rozdělení	Distribution	Levik	Jakelu											Utbredelse		Rozkład			Distribúcia		Spridning					Taqsimlash								Тарату										
ICDLanguageResource_Relational	Relational	Relationnel(le)	Родственный	العلاقات	Relacional	相对关系				Relazionale	Relational	Relacional		İlişkisel	Relationeel							Vztah	Relationel	Paiknemine tasapinnal	Suhteellinen											Topografisk anatomi		Względne			Vzťahový		Relativ placering					Aloqador								Салыстырмалы										
ICDLanguageResource_Serotype	Serotype	Sérotype	Серотип	النمط المصلي	Serotipo	血清型				Sierotipo	Serotyp	Sorotipo		Serotip	Serotype							Sérotyp	Serotype	Serotüüp	Serotyyppi											Serotype		Serotyp			Serotyp		Serotyp					Serotip								Серотип										
ICDLanguageResource_Duration_of_coma	Duration of coma	Durée du coma	Продолжительность комы	فترة الغيبوبة	Duración del coma	昏迷持续时间			혼수의 기간	Durata del coma	Dauer des Komas	Duração do coma		Koma süresi	Duur van coma							Trvání kómatu	Varighed af koma	Kooma kestus	Kooman kesto											Varighet av koma		Czas trwania śpiączki			Trvanie kómy		Tid i koma					Komaning davomiyligi								Команың ұзақтығы										
ICDLanguageResource_Has_pupil_reaction_score	Has pupil reaction score	A un score de réaction pupillaire	Характеризуется балльной оценкой реакции зрачков на свет	درجة استجابة الحدقة	Tiene puntaje de reacción de la pupila	瞳孔反应评分				Valore dell'indice di reattività pupillare	Hat Pupillenreaktionswert	Tem pontuação de reação da pupila		Gözbebeği reaksiyon puanı	Heeft pupilreactiescore							Skóre reakce zornic	Har pupilreaktions-score	Pupillide reageerimine koomaskaalal	On pupillin reaktiopistemäärä											Skår for pupillereaksjon		Posiada ocenę reakcji źrenicy			Má skoré reakcie zreničky		Pupillreaktionsförmåga					Qorachiq reaksiyasini baholashga ega																		
ICDLanguageResource_Has_gcs_eye_score	Has gcs eye score	A un score d'ouverture des yeux selon l'échelle de Glasgow	Характеризуется балльной оценкой по шкале комы Глазго (открывание глаз)	درجة استجابة العين على مقياس غلاسكو للغيبوبة	Respuesta ocular en la escala de coma de Glasgow	GCS睁眼反应评分				Punteggio Glasgow Coma Score (GCS) apertura degli occhi	Hat einen gcs-Augenwert	Tem pontuação de abertura ocular na ECG		GKS göz puanı	Heeft gcs oogscore							GCS oční skóre	Har Glasgow comaskala-score for øjenrespons	Silmade reageerimine koomaskaalal	On gcs silmän pistemäärä											Poeng i Glasgow Coma Scale - åpning av øyne		Posiada ocenę w skali GCS dotyczącą otwierania oczu			Má gcs očné skóre		GCS ögonrespons					Glazgo koma reytingi bo'yicha ko'z qorachig'ini baholash mavjud																		
ICDLanguageResource_Has_gcs_motor_score	Has gcs motor score	A un score de réponse motrice selon l'échelle de Glasgow	Характеризуется балльной оценкой двигательной реакции по шкале комы Глазго	درجة الاستجابة الحركية على مقياس غلاسكو للغيبوبة	Respuesta motora en la escala de coma de Glasgow	GCS肢体运动评分				Punteggio Glasgow Coma Score (GCS) risposta motoria	Hat gcs motorische Punktzahl	Tem pontuação de resposta motora na ECG		GKS motor puanı	Heeft gcs motorische score							GCS motorické skóre	Har Glasgow comaskala-score for motorisk respons	Motoorika koomaskaalal	On gcs motoriikan pistemäärä											Poeng i Glasgow Coma Scale - motorisk respons		Posiada ocenę w skali GCS dotyczącą reakcji ruchowej			Má gcs motor skóre		GCS motorisk respons					Glazgo koma reytingi bo'yicha harakatni baholash mavjud																		
ICDLanguageResource_Has_gcs_verbal_score	Has gcs verbal score	A un score de réponse verbale selon l'échelle de Glasgow	Характеризуется балльной оценкой вербальной функции по шкале комы Глазго	درجة الاستجابة اللفظية على مقياس غلاسكو للغيبوبة	Respuesta verbal en la escala de coma de Glasgow	GCS语言反应评分				Punteggio Glasgow Coma Score (GCS) risposta verbale	Hat gcs verbale Punktzahl	Tem pontuação de resposta verbal na ECG		GKS sözel puanı	Heeft gcs verbale score							GCS verbální skóre	Har Glasgow comaskala-score for verbalt respons	Sõnaline reageerimine koomaskaalal	On gcs verbaalinen pistemäärä											Poeng i Glasgow Coma Scale - verbal respons		Posiada ocenę w skali GCS dotyczącą kontaktu słownego			Má gcs verbálne skóre		GCS verbal respons					Glazgo koma reytingi bo'yicha verbal nutqni baholash mavjud																		
ICDLanguageResource_Diagnosis_confirmed_by	Diagnosis confirmed by	Diagnostic confirmé par	Диагноз подтвержден по	تم تأكيد التشخيص بواسطة	Confirmación del diagnóstico por	确诊方式				Diagnosi confermata da	Diagnose bestätigt durch	Diagnóstico confirmado por		ile teyid edilen teşhis	Diagnose bevestigd door							Potvrzení diagnózy	Diagnose bekræftet af	Diagnoos kinnitatud	Diagnoosin vahvisti											Diagnose bekreftet ved		Rozpoznanie potwierdzone przez			Diagnóza potvrdená		Diagnos bekräftad genom					Tashxis tomonidan tasdiqlangan								Диагноз расталды										
ICDLanguageResource_Type_of_injury	Type of injury	Type de lésion	Вид травмы	نمط الإصابة	Tipo de traumatismo o lesión	损伤类型		損傷の種類		Tipo di traumatismo	Art der Verletzung	Tipo de lesão		Yaralanma tipi	Type letsel							Druh poranění	Type af skade	Vigastuse tüüp	Vamman tyyppi											Skadetype		Rodzaj urazu			Typ zranenia		Skadetyp					Shikastlanish turi								Жарақат түрі										
ICDLanguageResource_Fracture_subtype	Fracture subtype	Sous-type de fracture	Подвид перелома	النمط الفرعي للكسر	Subtipo de fractura	骨折亚型			골절 아형(骨折 亞型)	Sottotipo della frattura	Fraktur-Subtyp	Subtipo de fratura		Kırık alt tipi	Subtype fractuur							Typ zlomeniny	Fraktur subtype	Luumurru alamtüüp	Murtuman alatyyppi											Frakturtype		Podtyp złamania			Podtyp fraktúry		Frakturtyp					Sinish kichik turi																		
ICDLanguageResource_Fracture_open_or_closed	Fracture open or closed	Fracture ouverte ou fermée	Перелом открытый или закрытый	كسر مفتوح أم مغلق	Fractura abierta o cerrada	骨折开放性或闭合性				Frattura aperta o chiusa	Offene oder geschlossene Fraktur	Fratura exposta ou fechada		Açık ya da kapalı kırık	Open of gesloten fractuur							Zlomenina zavřená nebo otevřená	Åben eller lukket fraktur	Luumurd kinnine või lahtine	Murtuma avoin tai suljettu											Åpent eller lukket brudd		Złamanie otwarte lub zamknięte			Fraktúra otvorená alebo zatvorená		Fraktur öppen eller sluten					Ochiq yoki yopiq sinish								Сынық ашық немесе жабық										
ICDLanguageResource_Joint_involvement_in_fracture	Joint involvement in fracture	Atteinte articulaire au cours d'une fracture	Поражение сустава при переломе	إصابة المفصل في كسر	Articulación comprometida en la fractura	骨折累及关节				Coinvolgimento articolare in frattura	Gelenkbeteiligung bei Fraktur	Envolvimento de articulação em fratura		Kırığa eklemin dahil olması	Fractuur met betrokkenheid van gewricht							Postižení kloubu zlomeninou	Led involveret i fraktur	Liigeste haaratus murru puhul	Nivelten osallistuminen murtuman yhteydessä											Leddaffeksjon ved fraktur		Udział stawów w złamaniu					Ledengagemang vid fraktur					Sinishda bo`g`im ishtiroki								Сыну кезінде буынның қатысуы										
ICDLanguageResource_Extent_of_burn_by_body_surface	Extent of burn by body surface	Étendue de la brulure par surface corporelle	Степень ожога, определенная по площади поверхности тела	مساحة الحرق موزَّعة على سطح الجسم	Extensión de la quemadura en la superficie corporal	体表烧伤范围				Estensione della superficie corporea interessata da ustione	Ausmaß der Verbrennung anhand der Körperoberfläche	Extensão da queimadura por superfície corporal		Vücut yüzeyinin yanık alanı	Omvang van de brandwond naar lichaamsoppervlak							Rozsah popáleniny podle povrchu těla	Omfang af forbrænding på legemsoverflade	Põletusega kehapinna suurus	Palovamman laajuus kehon pinnan mukaan											Utbredelse av brannskade etter størrelse på berørt kroppsoverflate		Rozległość oparzenia mierzona powierzchnią ciała			Rozsah popáleniny na povrchu tela		Omfattning av brännskada					Tana yuzasi bo'yicha kuyish darajasi								Дене бетіндегі күйік дәрежесі										
ICDLanguageResource_Extent_of_full_thickness_burn_by_body_surface	Extent of full thickness burn by body surface	Étendue de la brulure sur toute l'épaisseur par surface corporelle	Степень ожога с утратой всех слоев кожи, определяемая по площади поверхности тела	مساحة حرق جميع طبقات الجلد موزَّعة على سطح الجسم	Extensión de la quemadura en el espesor total de la superficie corporal	全厚烧伤体表范围				Estensione della superficie corporea interessata da ustione a tutto spessore	Ausmaß einer Verbrennung, die alle Schichten betrifft, anhand der Körperoberfläche	Extensão da queimadura de espessura total por superfície corporal		Vücut yüzeyinin tam kalınlıkta yanan alanı	Omvang van derdegraads brandwond per lichaamsoppervlak							Rozsah popálení plné síly kůže dle povrchu těla	Omfang af tredjegradsforbrænding på legemsoverflade	Täieliku sügava dermaalse või subfastsiaalse põletusega kehapinna suurus	Täyspaksuisen palovamman laajuus kehon pinnan mukaan											Utbredelse av fullhuds brannskade etter størrelse på berørt kroppsoverflate		Zasięg oparzenia pełnej grubości w zależności od powierzchni ciała			Popálenie v plnej hrúbke povrchom tela		Omfattning av fullhudsbrännskada					Tananing yuzasida to'liq qalinlikdagi kuyish darajasi								Дене бетінің бүкіл қалыңдығы бойынша күйік дәрежесі										
ICDLanguageResource_Outcome_of_full_thickness_burn	Outcome of full thickness burn	Résultat d'une brulure sur toute l'épaisseur	Исход полнослойного ожога	نتيجة حرق جميع طبقات الجلد	Resultado de la quemadura de espesor total	全厚烧伤结局				Esiti di ustione a tutto spessore	Das Ergebnis einer Verbrennung, die alle Schichten betrifft	Desfecho de queimadura de espessura total		tam kalınlıkta yanmanın sonucu	Uitkomst na derdegraads branwond.							Výsledek popáleniny plné síly kůže	Resultat af tredjegradsforbrænding	Täieliku sügava dermaalse või subfastsiaalse põletuse tagajärg	Täyden paksuuden palovamman tulos													Skutki oparzenia pełnej grubości			Výsledok popálenia v plnom rozsahu		Följd av fullhudsbrännskada					To'liq qalinlikdagi kuyishning natijasi								Қалыңдығы бойынша күйік нәтижесі										
ICDLanguageResource_Time_in_life	Time in life	Période de la vie	Период жизни	العمر	Período de la vida	生命时期				Epoca della vita	Zeit im Leben	Período da vida		Yaşam zamanı	Tijd in het leven							Životní období	Periode i livet	Eluperiood	Elämänaika											Livsfase		Czas w życiu			Obdobie života		Livsskede					Hayotdagi vaqt								Өмірдегі уақыт										
ICDLanguageResource_Specific_anatomy	Specific anatomy	Anatomie spécifique	Частная анатомия	التشريح النوعي	Sitio anatómico específico	具体解剖部位				Parti anatomiche specifiche	Spezifische Anatomie	Anatomia específica		Spesifik anatomi	Specifieke anatomie							Specifická anatomie	Specifik anatomi	Erianatoomia	Spesifinen anatomia											Spesifikk anatomi		Określona anatomia			Špecifická anatómia		Specifik anatomi					Maxsus anatomiya								Арнайы анатомия										
ICDLanguageResource_Infectious_agent	Infectious agent	Agent infectieux	Возбудитель инфекции	عامل العدوى	Agente infeccioso	感染性病原体		感染病原体	감염원(感染源)	Agente infettivo	Infektionserreger	Agente infeccioso		Enfeksiyöz ajan	Infectieus agens							Infekční agens	Infektiøst agens	Nakkustekitaja	Tartunnanaiheuttaja											Infeksiøst agens		Czynnik zakaźny			Infekčný agens		Infektiöst agens					Yuqumli omil								Инфекциялық агент										
ICDLanguageResource_Medication	Medication	Médicament	Лекарственное средство	أدوية	Medicación	药物				Farmaci	Medikation	Medicamento		İlaç tedavisi	Geneesmiddelen							Léky	Medicinering	Ravimid	Lääkitys											Medikasjon		Lekarstwo			Medikácia		Läkemedel					Dori-darmonlar								Емдеу										
ICDLanguageResource_Chemical_agent	Chemical agent	Agent chimique	Химический агент	عامل كيميائي	Agente químico	化学制剂				Agenti chimici	Chemischer Wirkstoff	Agente químico		Kimyasal ajan	Chemisch agens							Chemická látka	Kemisk agens	Keemiline aine	Kemiallinen aine											Kjemisk stoff		Czynnik chemiczny			Chemický agens		Kemiskt agens					Kimyoviy omil								Химиялық агент										
ICDLanguageResource_Genomic_and_chomosomal_anomaly	Genomic and chomosomal anomaly	Anomalie génomique et chromosomique	Геномная и хромосомная аномалия	شذوذ في الجينوم أوفي الصبغيات	Anomalía genómica y cromosómica	基因和染色体异常				Anomalia genomica o cromosomica	Genomische und chromosomale Anomalie	Anomalia genômica e cromossômica		Genomik ve kromozomal anomali	Genomische en chomosomale afwijking							Genové a chromosomální anomálie	Genetisk og kromosomal anomali	Geneetiline või kromosoomianomaalia	Genomi- ja kromosomipoikkeavuus											Anomali i arvestoff		Anomalia genomowa i chomosomalna			Genómová a chromozomálna anomália		Genomik och kromosomavvikelser					Genomik va xromosoma anomaliyalari																		
ICDLanguageResource_Has_causing_condition	Has causing condition	A une affection causale	Имеется состояние, ставшее причиной	له حالة سببية	Tiene afección causal	具有病因		原因となる病態がある		Condizione patologica alla base	Hat verursachenden Zustand	Tem condição causal		Neden olan durum	Heeft veroorzakende aandoening							Je důsledkem	Har forårsagende tilstand	Põhjustav seisund	Aiheuttaa tilan								Habet Conditionem Causantem			Aktuell årsak		Ma schorzenie powodujące			Má príčinný stav		Orsakande tillstånd					Qo'zg'atuvchi holatga ega																		
ICDLanguageResource_Has_manifestation	Has manifestation	A pour manifestation	Имеется проявление	له مظاهر	Tiene manifestación	具有表现		症状発現がある		Manifestazioni cliniche	Hat Manifestation	Tem manifestação		Mevcut tezahürler	Heeft manifestatie							Projevuje se jako	Har manifestation	Lisakood ilmingu jaoks	On ilmentymä								Habet Manifestationem			Aktuell manifestasjon		Objawia się			Má prejav		Manifestation					Ko'rinishga ega																		
ICDLanguageResource_Associated_with	Associated with	Associé à	Связанное с	مترافق مع	Asociado con	关联情况		関連するもの	관련성	Associato/a a	Assoziiert mit	Associado a		İle ilişkili	Geassocieerd met							Souvislost s	Associeret med	Põhiseisundiga seotud muu teave	Liittyy											Assosiert med		Związany z			Spojené s		I samband med					Bilan bog'liq																		
ICDLanguageResource_Violence_descriptor	Violence descriptor	Descripteur de violence	Описание насилия	واصف للعنف	Descriptor de violencia	有关暴力的描述				descrittore della violenza	Beschreibung der Gewalteinwirkung	Descritor de violência		Şiddet tanımlayıcısı	Beschrijving geweld							Popis násilí	Beskrivelse af vold	Vägivalla kirjeldus	Väkivallan kuvaus											Voldsbeskrivelse		Deskryptor przemocy			Deskriptor násilia		Typ av våld (Deskriptor)					Zo'ravonlik tavsifi																		
ICDLanguageResource_Mechanism_of_injury	Mechanism of injury	Mécanisme de la blessure	Механизм травмы	آلية الإصابة	Mecanismo del traumatismo o lesión	损伤机制				Meccanismo traumatico	Verletzungsmechanismus	Mecanismo de lesão		Yaralanma mekanizması	Mechanisme van verwonding							Mechanismus poranění	Skadesmekanisme	Vigastuse mehhanism	Vahingon syntymekanismi											Skademekanisme		Mechanizm urazu			Mechanizmus úrazu		Skademekanism					Shikastlanish mexanizmi								Зақымдану механизмі										
ICDLanguageResource_Transport_event_descriptor	Transport event descriptor	Descripteur d'événement de transport	Описание транспортного происшествия	واصف لحادث نقل	Descriptor del evento de transporte	有关运输事件的描述				Descrittore dell'incidente da trasporto	Beschreibung des Transportereignisses	Descritor de evento de transporte		Seyahat/nakliye olayı tanımlayıcısı	Beschrijving vervoersongevallen							Popis dopravní události	Beskrivelse af transporthændelse	Sõidukiõnnetuse kirjeldus	Kuljetustapahtuman kuvaus											Beskrivelse av transporthendelse		Deskryptor zdarzenia w trakcie transportu			Deskriptor dopravnej udalosti		Omständigheter vid transportolycka					Transport hodisasi tavsifi																		
ICDLanguageResource_Object_or_substance_producing_injury	Object or substance producing injury	Objet ou substance entraînant la lésion	Предмет или вещество, ставшее причиной травмы	شيء أو مادة أحدثت إصابة	Objeto o sustancia que produce el traumatismo o la lesión	导致损伤的物体或物质				Oggetto o sostanza che provoca un traumatismo	Verletzung verursachender Gegenstand oder verursachende Substanz	Objeto ou substância causando lesão		Yaralanma oluşturan nesne veya madde	Voorwerp of stof die de verwonding veroorzaakt							Objekt nebo substance způsobující poranění	Objekt eller stof forårsagende skade	Vigastust põhjustanud objekt või aine	Vamman aiheuttava esine tai aine											Gjenstand eller stoff som forårsaker skade		Przedmiot lub substancja powodująca uraz			Predmet alebo látka spôsobujúca poranenie		Föremål eller substans som orsakar skada					Shikastlanishga olib keladigan narsa yoki modda																		
ICDLanguageResource_Sports_activity_descriptor	Sports activity descriptor	Descripteur d'activités sportives	Описание спортивной деятельности	واصف لنشاط رياضي	Descriptor de actividad deportiva	有关运动/活动的描述				Descrittore dell'attività sportiva	Beschreibung der sportlichen Aktivität	Descritor de atividade esportiva		Spor aktivite tanımlayıcısı	Beschrijving sportactiviteit							Popis sportovní aktivity	Beskrivelse af sportsaktivitet	Spordiala kirjeldus	Urheilutoiminnan kuvaus											Beskrivelse av sportsaktivitet		Deskryptor aktywności sportowej			Deskriptor športovej aktivity		Idrottsaktivtet (Deskriptor)					Sport faoliyati tavsifi																		
ICDLanguageResource_Place_of_occurrence	Place of occurrence	Lieu de l'événement	Место происшествия	مكان الحدوث	Lugar de ocurrencia	发生场所				Luogo di accadimento	Ort des Ereignisses	Local de ocorrência		Olay gerçekleşme yeri	Plaats van voorval							Místo výskytu		Sündmuskoht	Tapahtumapaikka											Sted for hendelse		Miejsce wystąpienia			Miesto výskytu		Plats för händelsen					Voqea joyi																		
ICDLanguageResource_Place_of_occurrence_descriptor	Place of occurrence descriptor	Descripteur du lieu de l'événement	Описание места происшествия	واصف لمكان الحدوث	Descriptor del lugar de ocurrencia	有关发生场所的描述				Descrittore del luogo di accadimento	Beschreibung des Ortes des Ereignisses	Descritor do local de ocorrência		Olay yeri tanımlayıcısı	Beschrijving plaats van het voorval							Popis místa výskytu		Sündmuskoha kirjeldus	Tapahtumapaikan kuvaus											Beskrivelse av sted for hendelse		Deskryptor miejsca wystąpienia			Deskriptor miesta výskytu		Plats för händelsen (Deskriptor)					Voqea joyi deskriptori																		
ICDLanguageResource_Activity_when_injured	Activity when injured	Activité au moment de la blessure	Деятельность в момент получения травмы	النشاط أثناء الإصابة	Actividad al ocurrir la lesión	损伤时进行的活动				Attività svolta nel momento in cui è avvenuto l'evento traumatico	Aktivität bei einer Verletzung	Atividade ao sofrer lesão		Yaralanma sırasındaki faaliyet	Activiteit bij verwonding							Aktivita během poranění	Aktivitet ved skade	Tegevus vigastuse ajal	Aktiivisuus loukkaantumisen aikana											Aktivitet i da skaden oppsto		Aktywność w czasie, gdy nastąpił uraz					Aktivitet vid skadetillfälle					Jarohatlanganda faollik																		
ICDLanguageResource_Occupational_descriptor	Occupational descriptor	Descripteur de profession	Описание рода занятий	واصف للمهنة	Descriptor ocupacional	有关职业的描述				Descrittore dello stato occupazionale	Deskriptor für den Beruf	Descritor de ocupação		Mesleki tanımlayıcı	Beroepsomschrijving							Popis zaměstnání	Beskrivelse af erhverv	Ametikirjeldus	Ammattikuvaus											Yrkesbeskrivelse		Deskryptor zawodowy			Pracovný deskriptor		Yrke/sysselsättning					Professional tavsiflovchi																		
ICDLanguageResource_Substance_use	Substance use	Consommation de substance	Употребление психоактивных веществ	تعاطي مواد الإدمان	Consumo o uso de sustancias	物质使用				Uso di sostanze	Verwendung der Substanz	Uso de substância		Madde kullanımı	Middelengebruik							Užívání látek	Stofbrug	Aine tarvitamine	Päihteiden käyttö													Stosowanie substancji			Použitie látky		Substansbruk					Moddadan foydalanish																		
ICDLanguageResource_Alcohol_use_in_injury	Alcohol use in injury	Consommation d'alcool en cas de blessure	Употребление (Использование) алкоголя при травмах	تعاطي الكحول في الإصابة	Uso de alcohol en caso de lesión	损伤事件中的饮酒情况				Uso di alcol in traumatismo	Alkoholkonsum bei Verletzungen	Uso de álcool em caso de lesão		Yaralanmada alkol kullanım durumu	Alcoholgebruik bij letsel							Užití alkoholu při poranění		Alkoholi tarvitamine	Alkoholin käyttö loukkaantumisen yhteydessä													Spożywanie alkoholu podczas urazu			Užívanie alkoholu pri úrazoch		Alkoholbruk vid skada					Travmada spirtli ichimliklarni iste'mol qilish/ishlatish								Жарақат кезінде алкогольді қолдану										
ICDLanguageResource_Psychoactive_drug_use_in_injury	Psychoactive drug use in injury	Consommation de drogues psychoactives en cas de blessure	Употребление (Использование) психоактивных веществ при травме	تعاطي الأدوية ذات التأثير النفساني في الإصابة	Uso de drogas psicoactivas en caso de lesión	损伤事件中精神活性药物的使用情况				Uso di psicofarmaci in traumatismo	Konsum psychoaktiver Drogen bei Verletzungen	Uso de droga psicoativa em caso de lesão		Yaralanmada psikoaktif madde kullanım durumu	Psychoactieve middelengebruik tijdens letsel							Užití psychoaktivních látek při poranění		Psühhoaktiivse aine tarvitamine	Psykoaktiivisten huumeiden käyttö loukkaantumisen yhteydessä													Zażywanie leków psychoaktywnych podczasu urazu			Užívanie psychoaktívnych drog pri úrazoch		Bruk av psykoaktiva droger vid skada					Travmada psixoaktiv giyohvand moddalarni iste'mol qilish/ishlatish																		
ICDLanguageResource_Aspects_of_intentional_self_harm	Aspects of intentional self harm	Aspects de lésion auto-infligée	Аспекты умышленного самоповреждения	جوانب إيذاء النفس المتعمد	Aspectos de lesión autoinfligida intencionalmente	故意自害方面		故意の自傷の側面		Aspetti inerenti l'atto autolesivo intenzionale	Aspekte der vorsätzlichen Selbstschädigung	Aspectos de lesão autoprovocada intencionalmente		Kendine kasıtlı zarar vermenin boyutları	Aspecten van opzettelijke zelfbeschadiging							Aspekty úmyslného sebepoškození		Tahtliku enesevigastuse asjaolud	Tahallisen itsensä vahingoittamisen näkökohdat													Aspekty celowego samookaleczenia			Aspekty úmyselného sebapoškodenia		Omständigheter vid avsiktlig självskada					O'ziga qasddan zarar yetkazishning aspektlari																		
ICDLanguageResource_Aspects_of_armed_conflict	Aspects of armed conflict	Aspects de conflit armé	Аспекты вооруженного конфликта	جوانب النزاع المسلح	Aspectos de conflicto armado	武装冲突方面				Aspetti inerenti il conflitto armato	Aspekte bewaffneter Konflikte	Aspectos de conflito armado		Silahlı çatışmanın boyutları	Aspecten van gewapende conflicten							Aspekty ozbrojeného konfliktu		Relvakonflikti asjaolud	Aseellisen konfliktin näkökohdat													Aspekty konfliktów zbrojnych					Omständigheter vid väpnad konflikt					Qurolli mojaroning aspektlari																		
ICDLanguageResource_Type_of_legal_intervention	Type of legal intervention	Type d'intervention juridique	Тип юридического вмешательства	نوع التدخل القانوني	Tipo de intervención legal	依法处置类型				Tipo di intervento della forza pubblica	Art der gesetzlichen Maßnahme	Tipo de intervenção legal		Yasal müdahale türü	Type juridische interventie							Typ legální intervence		Juriidilise sekkumise tüüp	Oikeudellisten toimenpiteiden tyyppi													Rodzaj interwencji prawnej					Typ av rättsligt ingripande					Huquqiy aralashuv turi																		
ICDLanguageResource_Aspects_of_assault_and_maltreatment	Aspects of assault and maltreatment	Aspects d'agression et de maltraitance	Аспекты нападения и жестокого обращения	جوانب الاعتداء وسوء المعاملة	Aspectos de agresión y maltrato	加害和虐待方面				Aspetti inerenti l'aggressione o il maltrattamento	Aspekte von Angriff und Misshandlung	Aspectos de agressão e maus-tratos		Saldırı ve kötü muamelenin boyutları	Aspecten van Geweldpleging en mishandeling							Aspekty napadení a špatného zacházení		Vägivalla ja väärkohtlemise asjaolud	Pahoinpitelyyn ja epäasialliseen kohteluun liittyvät näkökohdat													Aspekty związane z napadem i maltretowaniem					Omständigheter vid övergrepp och misshandel					Hujum va shafqatsizlikning aspektlari																		
ICDLanguageResource_Has_severity	Has severity	A une sévérité	Имеется степень тяжести	الشدة	Tiene grado de severidad	严重度		重症度がある		Gravità	Hat Schweregrad	Tem gravidade		Şiddet tanımlayıcısı	Heeft ernst							Má závažnost	Har sværhedsgrad	Raskusaste	On vaikeusaste													Ma nasilenie			Má závažnosť		Svårighetsgrad					Og'irlashish ehtimoli mavjud																		
ICDLanguageResource_Has_alternative_severity1	Has alternative severity1	A une sévérité alternative1	Имеется альтернативная степень тяжести1	لدى (المرض) شدة بديلة1	Tiene una severidad alternativa1	另类严重度1				Descrizione alternativa della gravità (1)	Hat alternativen Schweregrad 1	Tem gravidade alternativa1		Alternatif şiddet tanımlayıcısı 1	Heeft alternatieve ernst1							Má alternativní závažnost 1	Har alternativ sværhedsgrad1	Alternatiivne raskusaste 1	Vaihtoehtoinen vaikeusaste1													Ma alternatywne nasilenie1			Má alternatívnu závažnosť 1		Har alternativ svårighetsgrad 1					Muqobil og'irlik darajasiga ega1																		
ICDLanguageResource_Has_alternative_severity2	Has alternative severity2	A une sévérité alternative2	Имеется альтернативная степень тяжести2	لدى (المرض) شدة بديلة2	Tiene una severidad alternativa2	另类严重度2				Descrizione alternativa della gravità (2)	Hat alternativen Schweregrad 2	Tem gravidade alternativa2		Alternatif şiddet tanımlayıcısı 2	Heeft alternatieve ernst2							Má alternativní závažnost 2	Har alternativ sværhedsgrad2	Alternatiivne raskusaste 2	Vaihtoehtoinen vaikeusaste2													Ma alternatywne nasilenie2			Má alternatívnu závažnosť 2		Har alternativ svårighetsgrad 2					Muqobil og'irlik darajasiga ega2								Баламалы ауырлық дәрежесі бар 2										
ICDLanguageResource_Course	Course	Évolution	Течение болезни	المسار	Curso	病程		経過		Decorso	Verlauf	Curso		Seyir	Beloop							Průběh	Forløb	Kulg	Suunta													Przebieg					Förlopp					Kechishi								Курс										
ICDLanguageResource_Temporal_pattern_and_onset	Temporal pattern and onset	Schéma temporel et début	Период времени и начало	النمط الزمني والبدء	Patrón temporal y de inicio	时间模式与发病				Storia naturale ed esordio	Temporales Verlaufsmuster und Auftreten	Padrão temporal e início		Temporal örüntü ve başlangıç	Eigenschappen ICHI.							Časová charakteristika a nástup	Tidsmønster og debut	Teke ja algus	Ajallinen kuvio ja alkaminen													Rozkład czasowy i początek			Časový vzorec a začiatok		Tidsmässiga omständigheter					Vaqtinchalik namoyishi va boshlanish								Уақыт құрылымы және басталуы										
ICDLanguageResource_Has_target	Has target	A pour cible	Имеет цель	لدى (المرض) مستهدف	Tiene objetivo	目标				Target		Tem objetivo		Hedefi	Heeft doel							Má cíl			On kohde													Ma cel			Má cieľ							Maqsadga ega								Мақсаты бар										
ICDLanguageResource_Has_action	Has action	A pour action	Имеет действие	لدى (المرض) إجراء	Tiene acción	动作				Azioni		Tem ação		Aktivite	Heeft actie							Má akci			On toiminta													Działa			Má akciu							Harakatga ega																		
ICDLanguageResource_Has_means	Has means	A pour moyens	Имеет средства	لدى (المرض) وسائل	Tiene medios	方式				Modalità		Tem meios		Aracısı	Heeft middelen							Má způsob provedení			On keinot													Oznacza			Má prostriedky							vositalariga ega								Қаражаты бар										
ICDLanguageResource_Related_impairement	Related impairement	Déficience associée	Сопутствующее нарушение	الإعاقة ذات الصلة	Deficiencia relacionada	相关损伤				Compromissione correlata		Comprometimento relacionado		İlgili araz	Gerelateerde beperking							Souvisslost s poruchou		Seotud kahjustus	Aiheeseen liittyvä haitta													Związane upośledzenie			Súvisiace poškodenie							Hamroh buzilish								Осыған байланысты зақым										
ICDLanguageResource_Related_impairements	Related impairements	Déficiences associées	Сопутствующие нарушения	الإعاقات ذات الصلة	Deficiencias relacionadas	相关损伤				Compromissioni correlate		Comprometimentos relacionados		İlişkili bozukluklar/özürlülükler	Verwante beperkingen							Souvislost s poruchami		Seotud kahjustused	Aiheeseen liittyvät haitat													Związane upośledzenia			Súvisiace poruchy							Hamroh buzilishlar																		
ICDLanguageResource_Qualifier	Qualifier	Qualificatif			Calificador					Qualificatore		Qualificador		Niteleyici	Typering							Kvalifikátor		Määraja	Tarkenne													Kwalifikator										Saralovchi																		
ICDLanguageResource_Qualifiers	Qualifiers	Qualificatifs			Calificadores					Qualificatori		Qualificadores		Niteleyiciler	Typeringen							Kvalifikátory		Määrajad	Tarkenteet													Kwalifikatory										Saralovchilar																		
ICDLanguageResource_Other_postcoordination	Other postcoordination	Autre postcoordination	Другая посткоординация	تنسيق لاحق آخر	Otra postcoordinación	其他后组配		その他のポストコーディネーション		Altra postcoordinazione	Sonstige Postkoordination	Outra pós-coordenação		Diğer postkoordinasyon	Overige postcoördinatie							Jiná postkoordinace		Muu lisateabe kodeerimine	Muu jälkikoordinointi													Inna postkoordynacja			Ostatné postkoordinácie		Annan postkoordinering					Boshqa postkoordinatsiya																		
ICDLanguageResource_ICD-11_Coding_Tool	ICD-11 Coding Tool	Outil de Codage en CIM-11	Инструмент кодирования МКБ-11	أداة الترميز في التصنيف-11	Herramienta de codificación de la CIE-11	ICD-11编码工具		ICD-11コーディングツール	ICD-11 코딩 도구	Strumento di supporto alla codifica in ICD-11	ICD-11 Kodiertool	Ferramenta de Codificação da CID-11		ICD-11 Kodlama Aracı	ICD-11 Codingtool							Kódovací nástroj MKN-11	ICD-11-kodeværktøj	RHK-11 kodeerimisveeb	ICD-11 koodaustyökalu													Narzędzie Kodujące ICD-11			MKCH-11 kódovací nástroj		ICD-11 Kodningsverktyg				Інструмент Кодування МКХ-11	XKT-11 kodlash vositasi								АХЖ-11 кодтау құралы										
ICDLanguageResource_ICHI_Coding_Tool	ICHI Coding Tool	Outil de codage ICHI	Инструмент кодирования МКМУ	أداة الترميز للتصنيف الدولي للتدخلات الصحية (ICHI)	Herramienta de codificación de la CIIS	ICHI编码工具		ICHIコーディングツール		Strumento di supporto alla codifica in ICHI	ICHI Kodiertool	Ferramenta de Codificação da ICHI		ICHI Kodlama Aracı	ICHI Codingtool							Kódovací nástroj ICHI		ICHI kodeerimisveeb	ICHI-koodaustyökalu													Narzędzie kodujące ICHI			Nástroj na kódovanie ICHI		ICHI Kodningsverktyg					TXXT (ICHI) kodlash vositasi								Денсаулық Сақтау Іс-Шараларының халықаралық Классификациясы (ICHI) Кодтау Құралы										
ICDLanguageResource_ICF_Coding_Tool	ICF Coding Tool	Outil de codage CIF	Инструмент кодирования МКФ	أداة الترميز للتصنيف الدولي للأداء الوظيفي (ICF)	Herramienta de codificación de la CIF	ICF编码工具		ICFコーディングツール		Sistema di supporto alla codifica in ICF	ICF Kodiertool	Ferramenta de Codificação da CIF		ICF Kodlama Aracı	ICF Codingtool							Kódovací nástroj MKF		RFK kodeerimisveeb	ICF-koodaustyökalu													Narzędzie kodujące ICF			Nástroj na kódovanie Medzinárodná klasifikácia funkčnej schopnosti,		ICF Kodningsverktyg					XFT (ICF) kodlash vositasi								Жұмыс істеудің, мүгедектіктің және денсаулықтың халықаралық жіктемесін кодтау құралы										
ICDLanguageResource_back_to_Coding_Tool	back to Coding Tool	retour à l'Outil de Codage	назад к Инструменту кодирования	عودة إلى أداة الترميز	Regresar a la herramienta de codificación	返回至编码工具		コーディングツールに戻る		ritorna allo strumento di supporto alla codifica	Zurück zum Kodiertool	voltar para Ferramenta de Codificação		Kodlama Aracına dön	Terug naar Codingtool							zpět ke Kódovacímu nástroji	tilbage til kodeværktøj	tagasi kodeerimisveebi	takaisin koodaustyökaluun													powrót do Narzędzia Kodującego			späť na kódovací nástroj		tillbaka till kodningsverktyget				Повернутися до Інструменту Кодування	Kodlash vositasi sahifasiga qaytish								кодтау құралына оралу										
ICDLanguageResource_Mortality_and_Morbidity_Statistics_(MMS)	Mortality and Morbidity Statistics (MMS)	Statistiques de mortalité et de morbidité (SMM)	Статистика смертности и заболеваемости (ССЗ)	إحصائيات الوفيات والمراضة	Estadísticas de mortalidad y morbilidad (EMM)	死因与疾病统计（MMS）			사망 및 질병 통계(MMS)	Statistiche di Mortalità e Morbidità (SMM)	Mortalitäts- und Morbiditätsstatistiken (MMS)	Estatísticas de Mortalidade e de Morbidade (MMS)		Mortalite ve Morbidite İstatistikleri (MMİ)	Mortaliteits- en morbiditeitsstatistiekenn (MMS)							Statistiky úmrtnosti a nemocnosti	Mortalitets- og morbiditetstatistik (MMS)	Suremuse ja haigestumuse statistika	Kuolleisuus- ja sairastuvuustilastot													Statystyka Umieralności i Zachorowalności (MMS)			Štatistika chorobnosti a úmrtnosti (MMS)		Klassifikation för statistik över dödlighet och sjuklighet				Статистика Захворюваності та Смертності (СЗС)	O'lim va kasallanish statistikasi (O'KS)								Өлім мен сырқаттанушылық статистикасы (ӨСС)										
ICDLanguageResource_Working_Draft_with_daily_updates	Working Draft with daily updates	Version préliminaire avec mises à jour quotidiennes	Рабочий проект с ежедневными обновлениями	نسخة عمل أولية مع تحديثات يومية	Versión preliminar de trabajo con actualizaciones diarias	预览版本（每日更新）				Bozza di lavoro con aggiornamenti giornalieri	Arbeitsentwurf mit täglichen Updates	Esboço do Trabalho com atualizações diárias		Günlük güncellemelerle Çalışma Taslağı	Conceptversie met dagelijkse updates							Pracovní návrh s denní aktualizací	Arbejdsudkast med daglige opdateringer	Tööversioon ja jooksvad uuendused	Työluonnos päivittäisillä päivityksillä													Wersja Robocza z codziennymi aktualizacjami			Pracovná verzia s dennou aktualizáciou		Uppdateras dagligen				Робочий проект із щоденними оновленнями	Kundalik yangilanishlar bilan ishlaydigan qoralama								Күнделікті жаңартулары бар жұмыс жобасы										
ICDLanguageResource_Classification_build_date	Classification build date	Date de construction de la classification	Дата создания классификации	تاريخ بناء التصنيف	Fecha de creación de la clasificación	分类创建日期				Data di creazione della classificazione	Erstellungsdatum der Klassifikation	Data de elaboração da classificação		Sınıflandırma oluşturma tarihi	Datum van classificatie							Datum vytvoření klasifikace	Klassifikationsbyggedato	Klassifikaatori loomise kuupäev	Luokituksen rakentamispäivämäärä													Data kompilacji klasyfikacji			Dátum zostavenia klasifikácie		Uppdaterad				Дата створення класифікації	Tasniflash yaratilgan sana								Жіктеудің құрылған күні										
ICDLanguageResource_The_results_shown_are_incomplete	The results shown are incomplete	Les résultats affichés sont incomplets	Показаны неполные результаты	النتائج المعروضة غير مكتملة	Los resultados mostrados son incompletos.	结果未完整显示				I risultati mostrati sono incompleti	Die angezeigten Ergebnisse sind unvollständig	Os resultados exibidos estão incompletos		Gösterilen sonuçlar eksiktir	De getoonde resultaten zijn onvolledig							Zobrazené výsledky jsou neúplné	De viste resultater er ikke udtømmende	Liiga palju vastavusi	Esitetyt tulokset ovat puutteellisia													Przedstawione wyniki są niekompletne			Zobrazené výsledky nie sú úplné		Resultatlistan är ofullständig				Відображені результати є неповними	Ko'rsatilgan natijalar to'liq emas								Берілген нәтижелер толық емес										
ICDLanguageResource_Feedback	Feedback	Retour	Отзывы	إفادة	Enviar comentario	反馈		フィードバック		Feedback / restituzione	Rückmeldungen	Feedback		Geri bildirim	Feedback							Zpětná vazba	Feedback	Tagasiside	Palaute													Informacja zwrotna			Spätná väzba		Återkoppling				Зворотній зв'язок	Fikr-mulohaza								Кері байланыс										
ICDLanguageResource_Let_us_know_if_you_couldnt_find_what_you_were_looking	Let us know if you couldn't find what you were looking for	Veuillez nous dire si vous ne trouvez pas ce que vous cherchez	Сообщите нам, если вы не смогли найти того, что искали	يرجى إبلاغنا إذا لم تجد ما كنت تبحث عنه	Infórmenos si no encontró lo que buscaba	如果找不到您想要的结果，请告知				Facci sapere se non riesci a trovare quello che stai cercando	Lassen Sie es uns wissen, wenn Sie nicht finden konnten, was Sie gesucht haben	Informe-nos se não conseguiu encontrar o que procurava		Aradığınızı bulamadıysanız bize bildirin	Laat het ons weten als je niet kon vinden wat je zocht							Pokud jste nenašli, co jste hledali, dejte nám vědět	Giv os besked, hvis du ikke fandt, det du søgte	Anna meile teada, kui otsing ei anna tulemust	Kerro meille, jos et löytänyt etsimääsi asiaa													Daj nam znać, jeśli nie znalazłeś tego, czego szukałeś			Dajte nám vedieť, ak ste nenašli to, čo ste hľadali		Meddela om du inte hittar det du söker				Повідомте нам, якщо ви не знайшли, що шукали	Agar izlayotgan narsangizni topa olmasangiz, bizga xabar bering								Егер сіз Іздегеніңізді таба алмасаңыз, бізге хабарлаңыз										
ICDLanguageResource_Guessing_the_word_being_typed...	Guessing the word being typed...	Deviner le mot saisi...	Угадывание набираемого слова...	تخمين الكلمة أثناء كتابتها....	Adivinando la palabra que se está escribiendo...	猜测正在输入的单词......		入力された用語を推測中…		Termini possibili sulla base di quanto stai digitando	Meinten Sie...	Presumindo qual palavra está sendo digitada...		Yazılan kelime tahmin ediliyor...	Raad het woord dat getypt wordt...							Hádám zadávané slovo...	Gætter på det ord der skrives...	Sõna arvamine ...	Arvataan, mikä sana on kirjoitettu...													Zgadywanie wpisywanego słowa...			Hádanie zadávaného slova...		Söker…				Визначення слова, яке вводиться...	Chop etilgan so'zni taxmin qilish ...								Терілген сөзді болжау...										
ICDLanguageResource_Related_words...	Related words...	Mots associés...	Родственные слова...	كلمات ذات صلة ...	Palabras relacionadas	关联词......			관련어...	Termini correlati...	Verwandte Begriffe...	Palavras relacionadas...		İlişkili kelimeler...	Gerelateerde woorden							Související slova...	Relaterede ord...	Seotud sõnad ...	Aiheeseen liittyvät sanat...													Powiązane słowa...			Súvisiace slová...		Närliggande ord				Пов'язані слова...	Aloqador so'zlar ...								Қатысты сөздер...										
ICDLanguageResource_Use_this_form_to_identify_not_found	Use this form to identify terms/phrases that couldn't be found	Utiliser ce formulaire pour identifier les termes / expressions introuvables	Используйте эту форму для указания терминов/фраз, которые не удалось найти	استخدم هذا النموذج لتحديد المصطلحات/العبارات التي لم تجدها	Use este formulario para indicar las frases o términos que no pudo encontrar.	使用此表标记找不到的术语/短语				Usa questo modulo per termini/frasi che non sei riuscito a trovare	Verwenden Sie dieses Formular, um Begriffe/Sätze zu identifizieren, die nicht gefunden werden konnten	Use este formulário para identificar termos/frases que não foram encontrados		Bulunamayan terimleri/ifadeleri belirlemek için bu formu kullanın	Gebruik dit formulier om termen/zinnen te identificeren die niet konden worden gevonden							Tento formulář použijte k identifikaci výrazů/frází, které nebyly nalezeny	Anvend denne formular til at identificere termer/fraser, der ikke blev fundet	Kasuta seda vormi terminite ja fraaside leidmiseks	Käytä tätä lomaketta sellaisten termien/lausekkeiden tunnistamiseen, joita ei löytynyt.													Użyj tego formularza, aby wskazać terminy/wyrażenia, których nie można znaleźć			Použite tento formulár na určenie termínov/fráz, ktoré sa nedali nájsť		Använd det här formuläret för att identifiera termer/fraser som inte kunde hittas				Використовуйте цю форму, щоб визначити терміни/фрази, які не вдалося знайти	Topilmagan atama/iboralarni aniqlash uchun ushbu shakldan foydalaning								Бұл пішінді таба алмаған терминдерді / сөз тіркестерін анықтау үшін пайдаланыңыз										
ICDLanguageResource_Please_provide_a_text_that_is_longer_than_3_letters	Please provide a text that is longer than 3 letters	Veuillez entrer un texte de plus de 3 lettres	Пожалуйста, напишите текст, в котором больше 3-х букв	يرجى كتابة نص يزيد على 3 حروف	Proporcione un texto que tenga más de 3 letras	请提供不短于3个字母的文本			한글 2 글자 이상 입력하십시오.	Per cortesia, digita un testo di almeno tre lettere	Bitte geben Sie einen Text an, der mehr als 3 Buchstaben hat	Favor digitar um texto com mais de 3 letras		Lütfen 3 harften uzun bir metin girin	Geef een tekst op die langer is dan 3 letters							Uveďte prosím text delší než 3 písmena	Angiv venligst en tekst der er mere end tre bogstaver lang	Tekst peab olema pikem kui kolm tähte	Kirjoita yli 3 kirjainta pitkä teksti.													Wprowadź tekst dłuższy niż 3 litery			Prosím zadajte dlhší text ako 3 písmená		Ange minst tre bokstäver				Будь ласка, введіть текст довший за 3 літери	Topilmagan atama/iboralarni aniqlash uchun ushbu shakldan foydalaning								Ұзындығы 3 әріптен асатын мәтінді беріңіз										
ICDLanguageResource_Type_the_term/phrase_that_couldn't_be_found	Type the term/phrase that couldn't be found	Écrire le terme / la phrase introuvable	Наберите термин/фразу, которые не удалось найти	اكتب المصطلح/العبارة التي لم تجدها	Escriba la frase o el término que no encontró en la búsqueda.	输入无法找到的术语或短语				Digita il termine/frase che non riesci a trovare	Geben Sie den Begriff/Satz ein, der nicht gefunden werden konnte	Digitar o termo/frase que não foi encontrado		Bulunamayan terimi/ifadeyi yazın	Typ de term/zin die niet kon worden gevonden							Zadejte výraz/frázi, který nebyl nalezen	Skriv den term/frase, der ikke blev fundet	Kirjuta termin või fraas	Kirjoita termi/lause, jota ei löytynyt.													Wpisz termin/frazę, której nie można znaleźć			Zadajte termín/frázu, ktorá sa nedá najsť		Skriv in termen/frasen som inte hittas				Введіть термін/фразу, яку не вдалося знайти	Topilmagan atama/iborani kiriting								Табылмайтын терминді /сөз тіркесін енгізіңіз										
ICDLanguageResource_Optional_additional_information	Optional additional information that you'd like to provide	Informations supplémentaires facultatives que vous souhaitez fournir	Факультативная дополнительная информация, которую вы хотели бы дать	معلومات إضافية اختيارية تودّ تقديمها	Escriba la información adicional opcional que le gustaría proporcionar	您想提供的可选附加信息				Informazioni ulteriori che vorresti fornire	Optionale zusätzliche Informationen, die Sie bereitstellen möchten	Informação adicional opcional que gostaria de acrescentar		Sağlamak istediğiniz opsiyonel ek bilgi	Optionele extra informatie die u wilt geven							Další volitelné informace, které chcete poskytnout	Yderligere valgfri information, du ønsker at afgive	Soovi korral lisa infot	Vapaaehtoiset lisätiedot, jotka haluat antaa													Opcjonalne dodatkowe informacje, które chcesz podać			Voliteľné dodatočné informácie, ktoré chcete poskytnúť		Valfri extra information				Додаткова інформація, яку ви бажаєте надати	Siz taqdim qilmoqchi bo'lgan ixtiyoriy qo'shimcha ma'lumotlar								Сіз ұсынғыңыз келетін қосымша ақпарат										
ICDLanguageResource_Word_list	Word list	Liste de mots	Список слов	قائمة الكلمات	Lista de palabras	词表				Elenco dei termini	Wortliste	Lista de palavras		Kelime listesi	Woordenlijst							Seznam slov	Ordliste	Sõnaloend	Sanaluettelo													Lista słów			Zoznam slov		Ordlista				Список слів	So'zlar ro'yxati								Сөздер тізімі										
ICDLanguageResource_The_suggestions_shown_are_incomplete	The suggestions shown are incomplete	Les suggestions présentées sont incomplètes	Показаны неполные предложения	الاقتراحات المعروضة غير مكتملة	Las sugerencias mostradas están incompletas.	显示的建议不完整			불완전 검색결과	I suggerimenti mostrati sono incompleti	Die angezeigten Vorschläge sind unvollständig	As sugestões exibidas estão incompletas		Gösterilen öneriler eksiktir	De getoonde suggesties zijn onvolledig							Zobrazené návrhy jsou neúplné	De viste forslag er ikke udtømmende	Liiga palju vastavusi	Esitetyt ehdotukset ovat puutteellisia													Wyświetlone sugestie są niekompletne			Zobrazené návrhy nie sú kompletné		Förslagslistan är ofullständig				Наведені пропозиції неповні	Ko'rsatilgan takliflar to'liq emas								Берілген сөйлемдер толық емес										
ICDLanguageResource_Couldn't_find_matching_words	Couldn't find matching words	Impossible de trouver les mots correspondants	Совпадающих слов найти не удалось	لم يتم العثور على كلمات موافقة	No se pudieron encontrar palabras coincidentes	无法找到匹配词			해당 단어를 찾을 수 없습니다.	Non sono stati trovati termini corrispondenti	Es konnten keine passenden Begriffe gefunden werden	Não foi possível encontrar palavras correspondentes		Eşleşen kelimeler bulunamadı	Kon geen overeenkomende woorden vinden							Nebyla nalezena odpovídající slova	Kunne ikke finde ord, der matcher	Ei leidnud vastavusi	Ei löytynyt vastaavia sanoja													Nie udało się znaleźć pasujących słów			Nemôžeme nájsť zodpovedajúce slová		Inga matchande ord				Не вдалося знайти відповідні слова	Mos keluvchi so‘z topilmadi								Сәйкес сөздерді таба алмадым										
ICDLanguageResource_Couldn't_find_additional_matching_words	Couldn't find additional matching words	Impossible de trouver d'autres mots correspondants	Дополнительных cовпадающих слов найти не удалось	لم يتم العثور على كلمات موافقة إضافية	No se pudieron encontrar palabras coincidentes adicionales	无法找到其他匹配词				Non sono stati trovati ulteriori termini corrispondenti	Es konnten keine zusätzlichen passenden Begriffe gefunden werden	Não foi possível encontrar palavras correspondentes adicionais		Eşleşen ek kelimeler bulunamadı	Kon geen extra overeenkomende woorden vinden							Nebyla nalezena další odpovídající slova	Kunne ikke finde yderligere matchende ord	Ei leidnud vastavusi	Ei löytynyt muita vastaavia sanoja													Nie udało się znaleźć dodatkowych pasujących słów			Nemožno nájsť dodatočné zodpovedajúce slová		Inga fler sökresultat funna				Не вдалося знайти додаткові відповідні слова	Qo‘shimcha mos keluvchi so‘zlar topilmadi								Қосымша сәйкес келетін сөздерді табу мүмкін болмады										
ICDLanguageResource_Destination_Entities	Destination Entities	Entités de destination	Целевые записи	كيانات في لغة المقصد	Entidades de destino	目标实体				Entità individuate	Zielentitäten	Entidades de Destino		Hedeflenen Öğeler	Doelentiteiten							Cílové položky	Målentiteter	Sihtnimetus	Kohdeyksiköt													Elementy docelowe			Cieľová entita		Sökresultat				Об’єкти призначення	Belgilangan obyektlar								Тағайындау объектілері										
ICDLanguageResource_Couldn't_find_matching_entities	Couldn't find matching entities	Impossible de trouver les entités correspondantes	Совпадающие записи найти не удалось	لم يتم العثور على كيانات موافقة	No se pudieron encontrar entidades coincidentes	无法找到匹配实体			해당 개체를 찾을 수 없습니다.	Non sono state trovate entità corrispondenti	Es konnten keine passenden Entitäten gefunden werden	Não foi possível encontrar entidades correspondentes		Eşleşen varlıklar bulunamadı	Geen overeenkomende entiteiten gevonden							Nebyly nalezeny odpovídající položky	Kunne ikke finde matchende entiteter	Ei leidnud vastavusi	Ei löytynyt vastaavia entiteettejä													Nie udało się znaleźć pasujących elementów			Nemožno nájsť zodpovedajúce entity		Inga matchande resultat				Не вдалося знайти відповідні об’єкти	Mos keluvchi obyektlar topilmadi								Сәйкес нысандарды табу мүмкін болмады										
ICDLanguageResource_Try_flexible_search	Try flexible search	Essayer une recherche souple	Попробуйте гибкий поиск	جرِّب البحث المرن	Pruebe la búsqueda flexible	尝试灵活搜索		あいまい検索を試す		Prova la ricerca flessibile	Versuchen Sie es mit der flexiblen Suche	Tentar busca flexível		Esnek aramayı deneyin	Probeer flexibel zoeken							Zkuste flexibilní vyhledávání	Prøv fleksibel søgning	Proovi paindlikku otsingut	Kokeile joustavaa hakua													Wypróbuj elastyczne wyszukiwanie			Skúste flexibilné vyhľadávanie		Pröva utökad sökning				Спробуйте гнучкий пошук	Moslashuvchan qidiruv usulini sinab ko'ring								Икемді іздеуді қолданып көріңіз										
ICDLanguageResource_Flexible_search_is_on	Flexible search is on	La recherche souple est activée	Гибкий поиск начат	البحث المرن متوفر	Búsqueda flexible activada	灵活搜索已启用				La ricerca flessibile è attiva	Die Flexible Suche ist eingeschaltet	Busca flexível está ativa		Esnek arama açık	Flexibel zoeken is ingeschakeld							Je zapnuto flexibilní vyhledávání	Fleksibel søgning er slået til	Valitud on paindlik otsing	Joustava haku on päällä													Elastyczne wyszukiwanie jest włączone			Flexibilné vyhľadávanie je zapnuté		Utökad sökning vald				Гнучкий пошук увімкнено	Moslashuvchan qidiruv yoqilgan								Икемді іздеу қосылды										
ICDLanguageResource_Filter	Filter	Filtre	Фильтр	ترشيح	Filtro	筛选				Filtro	Filter	Filtro		Filtre	Filter							Filtr	Filter	Filter	Suodatin													Filtr			Filter		Filter				Фільтр	Filtr								Сүзгі										
ICDLanguageResource_Custom_filter	Custom filter is active!	Le filtre personnalisé est activé !	Пользовательский фильтр включен!	ترشيح ملائم وقيد التشغيل	¡Filtro personalizado activado!	自定义筛选已激活！				Il filtro personalizzato è attivo!	Benutzerdefinierter Filter ist aktiv!	Filtro personalizado está ativo!		Özel filtre etkin!	Aangepaste filter is actief!							Uživatelský filtr je aktivní!	Tilpasset filter er aktivt!	Valitud on kohandatud filter	Mukautettu suodatin on käytössä!													Filtr niestandardowy jest aktywny!			Vlastný filter je aktívny!		Filter är aktivt				Користувацький фільтр активний!	Foydalanuvchilarga moslashtirilgan filtr faol								Пайдаланушы сүзгісі белсенді										
ICDLanguageResource_Chapter_distribution_/_filter	Chapter distribution / filter	Répartition dans le chapitre/ filtre	Распределение по классам/фильтр	توزيع/ترشيح الفصول	Distribución por capítulos / filtro	章节分布/筛选				Distribuzione / filtro per Capitolo	Kapitelgliederung/Filter	Distribuição / filtro de capítulo		Bölüm dağılımı / filtre	Hoofdstukverdeling / filter							Rozdělení kapitol/filtr	Kapitelfordeling/filter	Peatüki filter	Luvun jakelu / suodatin													Dystrybucja rozdziałów / filtr			Distribúcia/filter kapitol		Kapitelindelning / filter				Розподіл Розділу / фільтр	Bo'limni taqsimlash/filtr								Тарауларды бөлу / сүзгі										
ICDLanguageResource_Show_results_from_default_set	Show results from default set	Afficher les résultats des paramètres par défaut	Показать результаты из стандартного набора	عرض نتائج من مجموعة معتمدة حاليًا	Mostrar resultados de selección predeterminada	显示默认设置的结果				Mostra i risultati dal set predefinito	Zeige die Ergebnisse der Standardeinstellung	Exibir resultados do conjunto padrão		Varsayılan kümedeki sonuçları göster	Toon resultaten van standaard set							Zobrazit výsledky z výchozího nastavení	Vis resultater fra standardsæt	Näita tulemusi vaikimisi määratud hulgast	Näytä tulokset oletusasetuksista													Pokaż wyniki z zestawu domyślnego			Zobraziť výsledky z predvolenej sady		Visa resultat från standardinställning				Показати результати з набору за замовчуванням	Standart toʻplamdan natijalarni koʻrsatish								Нәтижелерді әдепкі жиынтықтан көрсету										
ICDLanguageResource_By_default_the_search_result_includes	By default the search result includes all chapters except the Extension Codes and the Traditional Medicine.	Le résultat de la recherche comprend par défaut tous les chapitres à l'exception des codes d'extension et de Médecine Traditionnelle.	По умолчанию результат поиска включает все классы, кроме кодов расширения и Традиционной медицины.	وفق المنهج المعتمد برمجيًا تشتمل نتيجة البحث على جميع الفصول عدا رموز الامتداد والطب الشعبي	De manera predeterminada el resultado de la búsqueda incluye todos los capítulos excepto los Códigos de Extensión y de Medicina Tradicional.	默认情况下，搜索结果包括除扩展码和传统医学以外的所有章节。				Di base i risultati della ricerca includono tutti i capitoli ad eccezione degli Extension Codes e della Medicina Tradizionale.	Standardmäßig umfasst das Suchergebnis alle Kapitel mit Ausnahme der Erweiterungscodes und der Traditionellen Medizin.	Por padrão, o resultado da busca inclui todos os capítulos, exceto os de Códigos de Extensão e Medicina Tradicional.		Varsayılan olarak arama sonucu, Uzantı Kodları ve Geleneksel Tıp dışındaki tüm bölümleri içerir.	Standaard bevat het zoekresultaat alle hoofdstukken behalve de Extensiecodes en de Traditionele Geneeskunde.							Ve výchozím nastavení jsou do výsledku vyhledávání zahrnuty všechny kapitoly kromě Rozšiřujících kódů a Tradiční medicíny.	Som standard inkluderer søgeresultatet alle kapitler undtagen ekstensionskoder og traditionel medicin.	Vaikimisi näidatakse kõigi peatükkide tulemusi, välja arvatud lisateabe ja traditsioonilise meditsiini peatükkidest	Oletusarvoisesti hakutulos sisältää kaikki luvut lukuun ottamatta laajennuskoodeja ja perinteistä lääketiedettä.													Domyślnie wynik wyszukiwania obejmuje wszystkie rozdziały z wyjątkiem Kodów rozszerzeń i Medycyny tradycyjnej.			Vyhľadávanie automaticky zahŕňa všetky kapitoply okrem kapitoly rozširujúce kódy a Tradičná medicína		Sökresultatet innefattar samtliga kapitel utom detaljkoder				За замовчуванням результат пошуку включає всі розділи, окрім розширених кодів і традиційної медицини.	Standart qidiruv natijasi "Kengaytma kodlari" va "An'anaviy tibbiyot" dan tashqari barcha bo'limlarni o'z ichiga oladi.								Әдепкі бойынша, іздеу нәтижесі қосымша кодтар мен дәстүрлі медицинадан басқа барлық тарауларды қамтиды										
ICDLanguageResource_Show_only_the_results_from_this_chapter	Show only the results from this chapter	Afficher uniquement les résultats de ce chapitre	Показывать только результаты из этого класса	الاقتصار على عرض النتائج من هذا الفصل فقط	Mostrar solo los resultados de este capítulo.	仅显示本章中的结果				Mostra soltanto i risultati da questo capitolo	Zeigen Sie nur die Ergebnisse aus diesem Kapitel an	Exibir apenas os resultados deste capítulo		Sadece bu bölümdeki sonuçları göster	Toon alleen de resultaten van dit hoofdstuk							Zobrazit pouze výsledky z této kapitoly	Vis kun resultater fra dette kapitel	Näita ainult selle peatüki tulemusi	Näytä vain tämän luvun tulokset													Pokaż tylko wyniki z tego rozdziału			Ukážte iba výsledky z tejto kapitoly		Visa endast resultat från detta kapitel				Показувати лише результати з цього розділу	Faqat ushbu bo'lim natijalarini ko'rsatish								Тек осы тараудың нәтижелерін көрсету										
ICDLanguageResource_Copy	Copy	Copier	Копировать	نسخ	Copiar	复制		コピー	복사	Copia	Kopiere	Copiar		Kopyala	Kopiëren							Kopírovat	Kopier	Kopeeri	Kopioi													Kopiuj			Kopírujte		Kopiera				Копія	Nusxalash								Көшіру										
ICDLanguageResource_show_the_properties_matching_the_search_term	show the properties matching the search term	afficher les propriétés correspondant au terme recherché	показать свойства, соответствующие термину поиска	عرض الخصائص التي تتوافق مع مصطلح البحث	mostrar las propiedades que coinciden con el término de búsqueda	显示与搜索项相匹配的属性				mostra le proprietà che corrispondono con il termine cercato	Zeige die passenden Eigenschaften des Suchbegriffs	exibir as propriedades correspondentes ao termo de busca		arama terimiyle eşleşen içerikleri göster	toon de eigenschappen die overeenkomen met de zoekterm							zobrazit vlastnosti odpovídající hledanému výrazu	vis egenskaber, der matcher søgetermen	näita otsitava sõna vastavusi	Näytä hakusanaa vastaavat ominaisuudet													pokaż właściwości pasujące do wyszukiwanego hasła			ukážte vlastnosti zodpovedjúce vyhšadávanému termínu		Visa egenskaper som matchar sökningen				показати властивості, що відповідають пошуковому терміну	qidiruv terminiga mos xususiyatlarni ko'rsatish								іздеу сұрауына сәйкес сипаттарды көрсету										
ICDLanguageResource_Matching_score	Matching score	Score de correspondance	По частоте совпадений	درجة التوافق	Calificación coincidente	匹配分值				Ordine di corrispondenza	Zahl der Übereinstimmungen	Escore de correspondência		Eşleşme skoru	Matching score							Skóre relevance	Søgematch	Vastavuste hulk	Vastaava pistemäärä													Wskaźnik dopasowania			Skóre zhody		Bästa sökresultat				Оцінка відповідності	Tegishli ball								Сәйкес ұпай										
ICDLanguageResource_Classification_order	Classification order	Ordre de la classification	По расположению в классификации	ترتيب التصنيف	Orden de clasificación	分类顺序				Ordine classificatorio	Sortierreihenfolge	Ordem de classificação		Sınıflandırma sırası	Classificatievolgorde							Pořadí v klasifikaci	Klassifikationssortering	Klassifikatsiooni järjekord	Luokitusjärjestys													Kolejność klasyfikacji			Klasifikačný poriadok		Klassifikationsordning				Порядок класифікації	Tasniflash tartibi								Жіктеу тәртібі										
ICDLanguageResource_Relatedness/repetition	Relatedness/repetition	Relation / répétition	По связанности/соответствию	مدى الترابط/التكرار	Por relación/repetición	相关性/重复				Affinità/ripetizione	Beziehungen/Wiederholung	Relação/repetição		İlişki/Tekrar	Gerelateerdheid/herhaling							Souvislost/opakování	Relation/gentagelse	Seotus/kordus	Liittyminen/toistuminen													Powiązanie/powtórzenie			Súvislosť/opakovanie		Relevans				Спорідненість/повторення	O'zaro bog'liqlik / takrorlanish								Байланыстылық/қайталау										
ICDLanguageResource_Alphabetical	Alphabetical	Alphabétique	По алфавиту	ألفبائي	Alfabético	按字母顺序		アルファベット順	철자순	Alfabetico	Alphabetisch	Alfabético		Alfabetik olarak	Alfabetisch							Abecedně	Alfabetisk	Tähestikuline	Aakkosellinen													Alfabetycznie			Abecedný		Alfabetisk				За абеткою	Alifbo tartibida								Алфавиттік										
ICDLanguageResource_An_error_occurred._Please_try_again_later	An error occurred. Please try again later	Une erreur est survenue. Veuillez réessayer plus tard	Произошла ошибка. Попробуйте, пожалуйста, еще раз позже	حدث خطأ، يرجى تكرار المحاولة لاحقاً	Hubo un error. Inténtelo otra vez más tarde.	发生错误，请稍后重试			오류가 발생하였습니다. 잠시 후 다시 해 보십시오.	Si è verificato un errore. Per cortesia riprova più tardi	Es ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es später noch einmal.	Ocorreu um erro. Favor tentar novamente mais tarde.		Bir hata oluştu. Lütfen daha sonra tekrar deneyiniz	Er is een fout opgetreden. Probeer het later nog eens							Vyskytla se chyba. Prosím zkuste to znovu později	Der er sket en fejl. Prøv igen senere	Viga. Proovi uuesti	Tapahtui virhe. Yritä myöhemmin uudelleen													Wystąpił błąd. Spróbuj ponownie później			Objvila sa chyba. Prosím, skúste znova neskôr		Ett fel inträffade. Försök senare.				Сталася помилка. Спробуйте ще раз пізніше.	Xatolik yuz berdi. Iltimos keyinroq qayta urinib ko'ring								Қате орын алды. Тағы жасауды сәл кейінірек көріңізді өтінеміз										
ICDLanguageResource_Type_for_starting_the_search	Type for starting the search	Écrire pour commencer la recherche	Наберите, чтобы начать поиск	اكتب كي يبدأ البحث	Escriba para iniciar la búsqueda	输入文本开始搜索		検索を行うには入力を始めてください	검색하려면 입력하십시오.	Digita per iniziare la ricerca	Tippen Sie, um die Suche zu starten	Digite para iniciar a busca		Aramayı başlatmak için yazın	Type om de zoekopdracht te starten							Pro vyhledávání napište text	Skriv for at begynde søgningen	Trüki otsingu alustamiseks	Kirjoita hakua aloittava teksti													Wpisz, aby rozpocząć wyszukiwanie			Zadajte pre spustenie vyhľadávania		Skriv för att starta sökningen				Введіть, щоб почати пошук	Qidiruvni boshlash uchun kiriting								Іздеуді бастау үшін теріңіз										
ICDLanguageResource_Exclude_include_results_from_this_chapter	Exclude/include results from this chapter	Exclure / inclure les résultats de ce chapitre	Исключить/включить результаты из этого класса	استبعاد/اشتمال النتائج من هذا الفصل	Excluir o incluir resultados de este capítulo.	排除/包含本章中的结果				Escludi/includi i risultati da questo capitolo	Ergebnisse dieses Kapitels einschließen/ausschließen	Excluir/incluir resultados deste capítulo		Bu bölümden sonuçları hariç tut/dahil et	Resultaten van dit hoofdstuk excluderen/includeren							Vyloučit/zahrnout výsledky z této kapitoly	Ekskluder/inkluder resultater fra dette kapitel	Ära näita/näita selle peatüki tulemusi	Tulosten jättäminen pois tai sisällyttäminen mukaan tästä luvusta													Wyklucz/włącz wyniki z tego rozdziału			Nezahrňte/zahrňte výsledky z tejto kapitolu		Exkludera/inkludera resultat från detta kapitel				Виключити/включити результати з цього розділу	Ushbu bobdan natijalarni chiqarib tashlash/qo'shish								Осы тараудан нәтижелерді алып тастаңыз / қосыңыз										
ICDLanguageResource_Code	Code	Code	Код	اكتب الرمز	Código	编码				Codice	Code	Código		Kod	Code							Kód	Kode	Kood	Koodi													Kod			Kód		Kod				Код	Kod								Код										
ICDLanguageResource_Foundation_URI	Foundation URI	URI dans la fondation	URI Базового компонента	رابط إلى أساس التصنيف	URI de la fundación	基础组件URI				URI nella Foundation	Foundation URI	URI no Fundamento		Ana Çatı URI	Foundation URI							Foundation URI	Foundation URI	Põhiosa URI	Perus URI													Podstawowy URI			URI nadácie		Identifierare (URI)				URI основи	Asosiy URI (yagona resurs identifikatori)								Қордың URI										
ICDLanguageResource_Coding_Note_from_above_levels	Coding Note from above levels	Note de codage des niveaux ci-dessus	Примечание к кодированию из расположенных выше уровней	ملاحظة حول الترميز من مستويات أعلى	Nota de codificación de los niveles anteriores	上层中的编码注释				Note di codifica derivanti dai livelli superiori	Kodierhinweis von übergeordneten Ebenen	Nota de codificação de níveis acima		Yukarıdaki seviyelerden Kodlama Notu	Codering Opmerking van bovenstaande niveaus							Poznámka ke kódování z předchozích úrovní	Kode-note fra ovenstående niveauer	Ülemtasemete kodeerimismärkus	Koodauksen huomautus edellä mainituilta tasoilta													Uwaga dotycząca kodowania z powyższych poziomów			Poznámka k zaraďovaniu z predchádzajúcich úrovní		Kodningsanmärkning från överordnad kod				Примітка Кодування з вищезазначених рівнів	Yuqori darajadan kodlash haqida eslatma								Жоғарыда көрсетілген деңгейлерден кодтау туралы ескерту										
ICDLanguageResource_Exclusions_from_above_levels	Exclusions from above levels	Exclusions des niveaux supérieurs	Исключения из расположенных выше уровней	استبعادات من مستويات أعلى	Exclusiones de niveles anteriores	上层中的不包括				Esclusioni derivanti dai livelli superiori	Exklusiva von übergeordneten Ebenen	Exclusões de níveis acima		Yukarıdaki seviyelerin hariç tutulanları	Exclusies van bovenstaande niveaus							Nepatří sem z předchozích úrovní	Eksklusioner fra ovenstående niveauer	Ülemtasemete piirangud	Poikkeukset edellä mainituista tasoista								Exclusiones e Gradibus Superioribus					Wyłączenia z powyższych poziomów			Vylúčenia z vyššie uvedených úrovní		Uteslutna från ovan nivåer				Виключення з вищезазначених рівнів	Yuqori darajalardan istisnolar								Жоғарыда аталған деңгейлерден ерекшеліктер										
ICDLanguageResource_Matching_Terms	Matching Terms	Termes correspondants	Совпадающие термины	مصطلحات متوافقة	Términos que coinciden con la búsqueda	匹配术语				Termini corrispondenti	Passende Begriffe	Termos Correspondentes		Eşleşen Terimler	Overeenkomende termen							Odpovídající termíny	Matchende termer	Sobivad terminid	Vastaavat termit													Pasujące terminy			Zodpovedajúce termíny		Matchande ord				Відповідні терміни	Muvofiq shartlar								Сәйкес терминдер										
ICDLanguageResource_Related_categories_in_maternal_chapter	Related categories in maternal chapter	Catégories connexes dans le chapitre maternel	Связанные рубрики в классе о материнстве	فئات لها صلة بفصل الأمومة	Categorías relacionadas en el capítulo sobre causas maternas	孕产妇章节中的相关分类				Categorie correlate nel capitolo Gravidanza, parto e puerperio	Verwandte Kategorien im mütterlichen Kapitel	Categorias relacionadas no capítulo de condições maternas		Annelik bölümündeki ilgili kategoriler	Gerelateerde categorieën in het maternale hoofdstuk							Související položky v kapitole Těhotenství, porod a šestinedělí	Relaterede kategorier i graviditetskapitlet	Seotud kategooriad raseduse, sünnituse ja sünnitusjärgsete seisundite peatükis	Aiheeseen liittyvät luokat äidinkielessä								Categoriae Relatae in Capitulo Perinatali					Kategorie powiązane w rozdziale macierzystym			Súvisiace kategórie v materskej kapitole		Relaterade kategorier i kapitlet graviditet och förlossning				Пов'язані категорії в материнськіому розділі	Ona bo'limidagi tegishli toifalar								"Ана болу"бөліміндегі байланысты категориялар										
ICDLanguageResource_Postcoordination_is_available	Postcoordination is available	La postcoordination est disponible	Посткоординация доступна	الربط اللاحق متوفر	Poscoordinación disponible	有可用后组配				E' disponibile la postcoordinazione	Postkoordination ist verfügbar	Pós-coordenação está disponível		Postkoordinasyon vardır	Postcoördinatie is beschikbaar							Postkoordinace je k dispozici	Postkoordination er tilgængelig	Teabe lisamise võimalus	Jälkikoordinointi on mahdollista													Rozpoznania końcowe są dostępne			Postkoordinácia je k dispozícii		Postkoordinering möjlig				Доступна посткоординація	Postkoordinatsiya mavjud								Кейінгі үйлестіру мүмкін										
ICDLanguageResource_Mandatory_postcoordination	Mandatory postcoordination	Postcoordination obligatoire	Посткоординация обязательна	الربط اللاحق إجباري	Poscoordinación obligatoria	必选后组配				Postcoordinazione obbligatoria	Zwingend erforderliche Postkoordination	Pós-coordenação obrigatória		Zorunlu Postkoordinasyon	Verplichte postcoördinatie							Povinná postkoordinace	Obligatorisk postkoordination	Kohustuslik teabe lisamine	Pakollinen jälkikoordinointi													Obowiązkowe rozpoznania końcowe			Povinná postkoordinácia		Obligatorisk postkoordinering				Обов'язкова посткоординація	Majburiy postkoordinatsiya								Міндетті түрде кейінгі үйлестіру										
ICDLanguageResource_search_in_axis	search in axis	rechercher dans l'axe	искать по оси	البحث في محور	Búsqueda en el eje	在轴心中搜索				cerca nell'asse	Suche in der Achse	buscar no eixo		eksende arama	zoeken in as							hledat v oblasti	søg i akse	Otsing teljel	haku akselilla													szukaj w osi			Hľadať v osi		Sök inom området				шукати по осі	o'q bo'ylab qidirish								ось бойынша іздеу										
ICDLanguageResource_No_results_found	No results found!	Aucun résultat trouvé!	Результат не найден!	لم يتم العثور على نتائج	No hay resultados.	未找到任何结果！				Nessun risultato trovato!	Keine Ergebnisse gefunden!	Nenhum resultado encontrado!		Hiç bir sonuç bulunamadı!	Geen resultaten gevonden!							Nebyly nalezeny žádné výsledky!	Intet resultat fundet!	Tulemusi ei leitud	Tuloksia ei löytynyt!													Nie znaleziono wyników!			Výsledky nenájdené!		Inga resultat hittades				Нічого не знайдено!	Hech qanday natija topilmadi!								Нәтиже табылмады!										
ICDLanguageResource_Details	Details	Détails	Дополнительные сведения	تفاصيل	Detalles	详情				Dettagli	Einzelheiten	Detalhes		Detaylar	Details							Detaily	Detaljer	Detailid	Yksityiskohdat													Szczegóły			Detaily		Mer…				Подробиці	Tafsilotlar								Толығырақ										
ICDLanguageResource_Important	Important	Important	Важно	هام	Importante	重要				Importante	Wichtig	Importante		Önemli	Belangrijk							Důležité	Vigtigt	Tähtis	Tärkeää													Ważny			Dôležité		Viktigt				Важливо	Muhim								Маңызды										
ICDLanguageResource_click_here_to_open_the_browser	click here to open the browser	cliquer ici pour ouvrir le navigateur	нажмите здесь, чтобы открыть браузер	انقر هنا لفتح المتصفح	Haga clic aquí para abrir el navegador.	点击此处打开浏览器				clicca qui per aprire il browser	Klicken Sie hier, um den Browser zu öffnen	clique aqui para abrir o navegador		tarayıcıyı açmak için buraya tıklayın	klik hier om de browser te openen							kliknutím zde otevřete prohlížeč	klik her for at åbne browseren	Klõpsa brauseri avamiseks	avaa selain klikkaamalla tästä													kliknij tutaj, aby otworzyć przeglądarkę			kliknite tu na otvorenie prehliadača		klicka här för att öppna webbläsaren				натисніть тут, щоб відкрити браузер	brauzerni ochish uchun shu yerni bosing								браузерді ашу үшін мына жерді басыңыз										
ICDLanguageResource_direct_link	direct link to maintenance platform	lien direct vers la plateforme de maintenance	прямая ссылка на платформу обслуживания	رابط مباشر إلى منصة الصيانة	Vínculo directo a la plataforma de mantenimiento.	直接链接到维护平台				link diretto alla piattaforma di manutenzione	Direkter Link zur Wartungsplattform	link direto para a plataforma de manutenção		İdame platformuna doğrudan bağlantı	directe link naar het onderhoudsplatform							přímý odkaz na maintenance platform	direkte link til vedligeholdelsesplatformen	Otselink arendusveebi	suora linkki järjestelmän ylläpitoalustaan													bezpośrednie łącze do platformy serwisowej			priame prepojenie na udržiavacu platformu		direktlänk till förvaltningsplattformen				пряме посилання на платформу обслуговування	xizmat ko'rsatish platformasiga to'g'ridan-to'g'ri havola								техникалық қызмет көрсету платформасына тікелей сілтеме										
ICDLanguageResource_Maximize	Maximize	Agrandir	Развернуть	تكبير	Maximizar	最大化				Massimizza	maximieren	Maximizar		Maksimize	Maximaliseren							Maximalizovat	Maksimer	Suurenda	Maksimoi													Maksymalizuj			Zväčšiť		Maximera				Збільшити	Maksimallashtirish								Максимизациялау										
ICDLanguageResource_Close	Close	Fermer	Закрыть	إغلاق	Cerrar	关闭				Chiudi	schließen	Fechar		Kapat	Sluiten							Zavřít	Luk	Sulge	Sulje													Zamknij			Zatvoriť		Stäng				Закрити	Yopish								Жабу										
ICDLanguageResource_Hide	Hide	Masquer	Скрыть	إخفاء	Ocultar	隐藏				Nascondi	verbergen	Ocultar		Gizle	Vebergen							Skrýt	Skjul	Peida	Piilota													Ukryj			Skryť		Dölj				Приховати	Yashirish								Жасыру										
ICDLanguageResource_Hide_all	Hide all	Masquer tout	Скрыть всё	إخفاء الكل	Ocultar todo	隐藏全部				Nascondi tutto	Alle verbergen	Ocultar todos		Hepsini gizle	Alles verbergen							Skrýt vše	Skjul alle	Peida kõik	Piilota kaikki													Ukryj wszystkie			Skryť všetko		Dölj alla				Приховати все	Hammasini yashirish								Барлығын жасыру										
ICDLanguageResource_Show_all	Show all	Afficher tout	Показать всё	إظهار الكل	Mostrar todo	显示全部				Mostra tutto	Alle anzeigen	Exibir todos		Hepsini göster	Alles tonen							Zobrazit vše	Vis alle	Näita kõiki	Näytä kaikki													Pokaż wszystkie			Ukázať všetko		Visa alla				Показати все	Hammasini ko'rsatish								Барлығын көрсету										
ICDLanguageResource_sort	sort	trier	Сортировать	فرز	Ordenar	排序				raggruppa	Sortieren Sie	ordenar		sırala	Sorteren							seřadit	sorter	Sordi	lajittele													sortuj			triediť		sortering				Сортування	saralash								сұрыптау										
ICDLanguageResource_Sort_by	Sort by	Trier par	Сортировать по	فرز بحسب	Ordenar por	排序方式				Raggruppa per	Sortieren nach	Ordenar por		göre sırala	Sorteer op							Seřadit dle	Sorter efter	Sordi	Lajittele													sortuj według			Triediť podľa		Sortera på				Сортування за	Saralash turi								Бойынша сұрыптау										
ICDLanguageResource_Select	Select	Sélectionner	Выбрать	اختيار (تحديد)	Seleccionar	选择				Seleziona	Wählen Sie	Selecionar		Seç	Selecteer							Vybrat	Vælg	Vali	Valitse													Wybierz			Vybrať		Välj				Вибрати	Tanlang								Таңдау										
ICDLanguageResource_Selected	Selected:	Sélectionné :	Выбрано:	تمّ اختيار:	Seleccionado:	已选：				Selezionat(o)(i):	Ausgewählt:	Selecionado:		Seçilen:	Geselecteerd:							Vybrané:	Valgt:	Valitud:	Valittu:													wybrane:			Vybraný:		Aktuellt val:				Вибране:	Tanlangan:								Таңдалған:										
ICDLanguageResource_The_code_has_been_simplified	The code has been simplified	Le code a été simplifié	Код был упрощен	تم تبسيط الرمز	El código ha sido simplificado.	编码已简化				Il codice è stato semplificato	Der Code wurde vereinfacht	O código foi simplificado		Kod basitleştirildi	De code is vereenvoudigd							Kód byl zjednodušen	Koden er blevet forenklet	Koodi lihtsustati	Koodia on yksinkertaistettu													Kod został uproszczony			Kód bol zjednodušený		Koden har förenklats				Код був спрощений	Kod soddalashtirilgan								Код жеңілдетілді										
ICDLanguageResource_CACHE_ERROR_occurred	CACHE ERROR occurred in Loading Content! Please clear the cache of your browser and refresh the page	UNE ERREUR DE CACHE s'est produite lors du chargement du contenu! Veuillez vider le cache de votre navigateur et rafraîchir la page	Произошла ОШИБКА КЭША при загрузке содержимого! Пожалуйста, очистите кэш вашего браузера и обновите страницу	حدث خطأ في البيانات المخزَّنة في الذاكرة عند تحميل المحتوى! يرجى مسح البيانات المخزنة في ذاكرة المتصفح وإعادة تنشيط الصفحة	ERROR DE CACHÉ al cargar el contenido. Borre la memoria caché de su navegador y actualice la página.	加载内容时发生缓存错误！请清除浏览器缓存并刷新页面				ERRORE NELLA CACHE verificatosi nel caricare il contenuto! Per cortesia pulisci la cache del tuo browser e aggiorna la pagina	CACHE-FEHLER beim Laden von Inhalten aufgetreten! Bitte löschen Sie den Cache Ihres Browsers und aktualisieren Sie die Seite	CACHE ERROR ocorreu ao Carregar Conteúdo! Favor limpar o cache do seu navegador e atualizar a página		İçerik Yüklenirken CACHE HATASI oluştu! Lütfen tarayıcınızın önbelleğini temizleyin ve sayfayı yenileyin	Laadfout opgetreden! Wis de cache van uw browser en vernieuw de pagina							Při načítání obsahu došlo k chybě CACHE! Vymažte prosím mezipaměť prohlížeče a obnovte stránku.	CACHE FEJL mens indholdet blev indlæst! Ryd venligst din browsers cache og genindlæs siden	Viga sisu laadimisel! Palun tühjendage brauseri vahemälu ja värskendage lehte	Sisällön lataamisessa tapahtui CACHE-virhe! Tyhjennä selaimesi välimuisti ja päivitä sivu.													Podczas ładowania zawartości wystąpił błąd pamięci podręcznej! Proszę wyczyścić pamięć podręczną przeglądarki i odświeżyć stronę			CAHCE ERROR sa objavil pri nahrávaní obsahu! Prosím vyčistite vyrovnávaciu pamäť vášho vyhľadávača a obnovte stránku		Ett fel inträffade. Rensa cacheminnet i webbläsaren och uppdatera sidan				Під час завантаження вмісту сталася ПОМИЛКА КЕШУ! Будь ласка, очистіть кеш вашого браузера та оновіть сторінку	Kontentni yuklashda KESH XATOSI! Iltimos, brauzer keshini tozalang va sahifani yangilang								Мазмұнды жүктеу кезінде КЭШТЕУ ҚАТЕСІ пайда болды! Браузердің кэшін тазалап, бетті жаңартыңыз										
ICDLanguageResource_IGNORED_as_the_selection_does_not_have_a_code_nb	IGNORED as the selection does not have a code and therefore cannot be used as a postcoordination value	IGNORÉ car la sélection n'a pas de code et ne peut donc pas être utilisée comme valeur de post-coordination	ИГНОРИРУЕТСЯ, поскольку выбор не имеет кода и, следовательно, не может быть использован в качестве значения посткоординации	تم تجاهل هذه الخطوة! إذ أن عدم احتواء التحديد على رمز يؤدي إلى تعذر استخدامه كقيمة للربط الحرّ.	IGNORADO ya que la selección no tiene código y por lo tanto no se puede utilizar como valor de poscoordinación	忽略，所选内容没有编码，因此不能作为后组配的值				IGNORATO/A dal momento che la selezione non ha un codice e pertanto non può essere usata come valore di postcoordinazione	IGNORIERT, da die Auswahl keinen Code hat und daher nicht als Nachkoordinierungswert verwendet werden kann	IGNORADO uma vez que a seleção não possui um código e, portanto, não pode ser usada como um valor de pós-coordenação		GÖRMEZDEN GELİN; Seçilenin bir kodu olmadığı için Postkoordinasyon değeri olarak kullanılamaz.	GENEGEERD: omdat de selectie geen code heeft en daarom niet kan worden gebruikt als postcoördinatiewaarde							IGNOROVÁNO, protože výběr nemá kód, a proto nemůže být použit jako postkoordinační hodnota.	IGNORERET fordi det valgte ikke har en kode og derfor ikke kan bruges som postkoordineringsværdi	Mittearvestatud, sest antud valikul puudub kood ja seetõttu ei saa seda kasutada ka liitkoodina	HYLÄTTY, koska valinnalla ei ole koodia eikä sitä näin ollen voida käyttää jälkikoordinointiarvona.													ZIGNOROWANE, ponieważ wybór nie ma kodu i dlatego nie może być użyty jako rozpoznanie końcowe			IGNOROVANÉ, keďže výber nemá kód a preto nemôže byť použitý ako hodnota pri následnej koordinácii		Saknar kod. Kan inte användas för postkoordinering				ІГНОРОВАНО оскільки виділення не має коду, і тому не може використовуватися як значення посткоординації	E'tiborga olinmagan, chunki tanlovda kod yo'q va shuning uchun postkoordinatsion qiymat sifatida foydalanish mumkin emas.								ЕЛЕНБЕЙДІ, өйткені таңдауда код жоқ, сондықтан оны кейінгі үйлестіру мәні ретінде пайдалану мүмкін емес										
ICDLanguageResource_Infections	Infections	Infections	Инфекции	حالات العدوى	Infecciones	感染		感染症	감염		Infektionen	Infecções		Enfeksiyonlar	Infecties							Infekce	Infektioner	Nakkushaigused	Tulehdukset													Infekcje			Infekcie		Infektioner				Інфекційні хвороби	Infeksiyalar								Жұқпа										
ICDLanguageResource_Neoplasms	Neoplasms	Tumeurs	Новообразования	الأورام	Neoplasias	肿瘤		新生物			Neubildungen	Neoplasias		Neoplaziler	Nieuwvormingen							Novotvary	Neoplasmer	Kasvajad	Kasvaimet													Nowotwory			Nádory		Tumörer				Новоутворення	Neoplazmalar								Жаңа өспелер										
ICDLanguageResource_Blood	Blood	Sang	Кровь	الدم	Sangre	血液		血液	혈액		Blut	Sangue		Kan	Bloed							Krev	Blod	Veri ja vereloomeelundid	Veri													Krew			Krv		Blod				Кров	Qon								Қан										
ICDLanguageResource_Immune_system	Immune system	Système immunitaire	Иммунная система	جهاز مناعي	Sistema inmunitario	免疫系统		免疫系			Immunsystem	Sistema imune		İmmün sistem	Immuunsysteem							Imunitní systém	Immunsystemet	Immuunsüsteem	Immuunijärjestelmä													Układ odpornościowy			Imunitný systém		Immunsystemet				Імунна система	Immun tizimi								Иммундық жүйе										
ICDLanguageResource_Endocrine,_nutritional,_metabolic	Endocrine, nutritional, metabolic	Endocriniennes, nutritionnelles ou métaboliques	Эндокринная система, питание, обмен веществ	الغدد الصمّ، التغذية، الاستقلاب	Endocrino, nutricional, metabólico	内分泌、营养、代谢		内分泌、栄養、代謝			Endokrin, Ernährung, Stoffwechsel	Endócrinas, nutricionais, metabólicas		Endokrin, nutrisyonel, metabolik	Endocrien, voeding, metabolisch							Endokrinní, nutriční, metabolické	Endokrin, ernæring, metabolisme	Sisesekretsioon, toitumine ja ainevahetus	Endokriiniset, ravitsemukselliset ja metaboliset tekijät													Endokrynny, żywieniowy, metaboliczny			Endokrinný, nutričný, metabolocký		Endokrina systemet, nutrition och ämnesomsättning				«Ендокринна, харчова, метаболічна»	Endokrin, ozuqaviy, metabolik								Эндокриндік жүйе, тамақтану, метаболизм										
ICDLanguageResource_Mental_and_behavioural	Mental and behavioural	Mental et comportemental	Психические и поведенческие расстройства	نفسية وسلوكية	Mental y comportamiento	精神和行为		精神及び行動	정신 및 행동		Psychische und Verhaltensweisen	Mental e comportamental		Zihinsel ve davranışsal	Mentaal en gedrag							Duševní choroby	Psykisk og adfærdsmæssig	Psüühika ja käitumine	Mielenterveys- ja käyttäytymishäiriöt													Psychiczny i behawioralny			Mentálny a behaviorálny		Psykiatri och beteende				Психічні та поведінкові	Ruhiy va xulq-atvor								Психикалық және мінез-құлық										
ICDLanguageResource_Sleep-wake	Sleep-wake	Veille-sommeil	Сон-бодрствование	النوم-اليقظة	Sueño y vigilia	睡眠-觉醒		睡眠・覚醒			Schlaf-Wach	Sono-vigília		Uyku-uyanıklık	Slapen-waken							Spánek-probouzení	Søvn-vågen	Unehäired	Uni-valve													Sen-czuwanie			Spánok a bdenie		Sömn				Сон-неспання	Uyqu - uyg'onish								Ұйқы-ояну										
ICDLanguageResource_Nervous_system	Nervous system	Système nerveux	Нервная система	الجهاز العصبي	Sistema nervioso	神经系统		神経系			Nervensystem	Sistema nervoso		Sinir sistemi	Zenuwstelsel							Nervová soustava	Nervesystemet	Närvisüsteem	Hermostojärjestelmä													Układ nerwowy			Nervový systém		Nervsystemet				Нервова система	Asab tizimi								Жүйке жүйесі										
ICDLanguageResource_Eye_and_adnexa	Eye and adnexa	Œil et annexes	Глаз и придаточный аппарат	العين وملحقاتها	Ojo y anexos	眼和眼附属器					Auge und Augenanhangsgebilde	Olho e anexos		Göz ve adneks	Oog en adnexa							Oko a adnexa	Øje og øjenregion	Silm ja silmamanused	Silmä ja lähiympäristö													Oko i przydatki			Oko a adnexy		Syn				Око і придатки	Ko'z va yordamchi apparat								Көз және қосымшалар										
ICDLanguageResource_Ear_and_mastoid	Ear and mastoid	Oreille et mastoïde	Ухо и сосцевидный отросток	الأذن والناتئ الحَلَمي (الخُشَّائيّ)	Oído y mastoides	耳和乳突					Ohr und Warzenfortsatz	Ouvido e processo mastoide		Kulak ve mastoid	Oor en mastoïd							Ucho a bradavkový výběžek	Øre og processus mastoideus	Kõrv ja nibujätked	Korva ja mastoidi													Ucho i wyrostek sutkowaty			Ucho a hlávkový výbežok		Öra och mastoid				Вухо і соскоподібний відросток	Quloq va so'rg'ichsimon o'siq								Құлақ және мастоидты процесс										
ICDLanguageResource_Circulatory_system	Circulatory system	Appareil circulatoire	Система кровообращения	الجهاز الدوراني	Sistema circulatorio	循环系统		循環器系	순환기계		Herz-Kreislauf-System	Sistema circulatório		Dolaşım sistemi	Bloedsomloop							Oběhová soustava	Kredsløbssystemet	Vereringe	Verenkiertojärjestelmä													Układ krążenia			Obehový systém		Cirkulation				Серцево-судинна система	Qon aylanish tizimi								Қанайналым жүйесі										
ICDLanguageResource_Respiratory_system	Respiratory system	Appareil respiratoire	Органы дыхания	الجهاز التنفسي	Sistema respiratorio	呼吸系统		呼吸器系	호흡기계		Atmungssystem	Sistema respiratório		Solunum Sistemi	Ademhalingssysteem							Dýchací soustava	Respirationssystemet	Hingamiselundid	Hengityselimistö													Układ oddechowy			Dýchací systém		Andning				Дихальна система	Respirator (nafas olish) tizim								Тыныс алу жүйесі										
ICDLanguageResource_Digestive_system	Digestive system	Système digestif	Органы пищеварения	جهاز الهضم	Sistema digestivo	消化系统		消化器系	소화기계		Verdauungssystem	Sistema digestivo		Sindirim sistemi	Spijsverteringsstelsel							Trávicí soustava	Fordøjelsessystemet	Seedesüsteem	Ruoansulatuselimistö													Układ trawienny			Tráviaci systém		Matsmältning				Травна система	Ovqat hazm qilish tizimi								Ас қорыту жүйесі										
ICDLanguageResource_Skin	Skin	Peau	Кожа	الجلد	Piel	皮肤		皮膚			Haut	Pele		Deri	Huid							Kůže	Hud	Nahk	Iho													Skóra			Koža		Hud				Шкіра	Teri								Тері										
ICDLanguageResource_Musculoskeletal_system_...	Musculoskeletal system ...	Appareil musculosquelettique...	Костно-мышечная система...	الجهاز العضلي الهيكلي...	Sistema musculoesquelético ...	骨骼系统……		筋骨格系...	근골격계		Muskel-Skelett-System ...	Sistema musculoesquelético ...		Kas-iskelet sistemi...	Musculoskeletaal systeem ...							Svalová a kosterní soustava ...	Muskuloskeletalsystemet ...	Lihasluukond	Tuki- ja liikuntaelimistö ...													Układ mięśniowo-szkieletowy ...			Muskuloskeletárny systém		Rörelseapparaten och bindväv				Опорно-руховий апарат...	Tayanch-harakat tizimi ...								Тірек-қимыл аппараты										
ICDLanguageResource_Genitourinary_System	Genitourinary System	Appareil urogénital	Мочеполовая система	الجهاز البولي والتناسلي	Sistema genitourinario	生殖泌尿系统		泌尿器系			Urogenitalsystem	Sistema geniturinário		Genitoüriner Sistem	Urogenitaal stelsel							Močová a pohlavní soustava	Urogenitalsystemet	Kuse-suguelundid	Virtsa- ja sukupuolielimet													Układ moczowo-płciowy			Urogenitálny systém		Urin- och könsorgan				Сечостатева система	Jinsiy ayirish tizimi								Несеп-жыныс жүйесі										
ICDLanguageResource_Sexual_health	Sexual health	Santé sexuelle	Сексуальное здоровье	الصحة الجنسية	Salud sexual	性健康		性保健	성건강		Sexualgesundheit	Saúde sexual		Cinsel Sağlık	Seksuele gezondheid							Sexuální zdraví		Seksuaaltervis	Seksuaaliterveys													Zdrowie seksualne			Sexuálne zdravie		Sexuell hälsa				Сексуальне здоров'я	Jinsiy salomatlik								Жыныстық денсаулық										
ICDLanguageResource_Pregnancy,_childbirth_...	Pregnancy, childbirth ...	Grossesse, accouchement ...	Беременность, роды...	الحمل والولادة ....	Embarazo, parto, puerperio	妊娠、分娩......		妊娠、出産...	임신, 출산 ...		Schwangerschaft, Geburt...	Gravidez, parto ...		Hamilelik, doğum...	Zwangerschap, bevalling ..							Těhotenství, porod ...	Graviditet og fødsel ...	Rasedus ja sünnitus ...	Raskaus, synnytys ...													Ciąża, poród ...			Tehotenstvo, pôrod		Graviditet och förlossning				«Вагітність, пологи...»	Homiladorlik, tug'ruq ...								Жүктілік, босану										
ICDLanguageResource_Perinatal_and_neonatal	Perinatal and neonatal	Périnatal et néonatal	Перинатальный и неонатальный период	الفترة المحيطة بالولادة والولدان	Período perinatal	围生期与新生儿		周産期及び新生児	주산기 및 신생아기...		Perinatal und neonatal	Perinatal e neonatal		Perinatal ve neonatal	Perinataal en neonataal							Perinatální a novorozenecká	Perinatal og neonatal	Perinataalperiood	Perinataalinen ja vastasyntyneiden hoito													Okołoporodowy i noworodkowy			Perinatálny a neonatálny		Foster och nyfödda				Перинатальний і неонатальний	Perinatal va neonatal								Перинаталды және неонатальды										
ICDLanguageResource_Developmental_anomalies	Developmental anomalies	Anomalies congénitales	Аномалии развития	شذوذات في النماء	Anomalías del desarrollo	发育异常		発達異常			Entwicklungsanomalien	Anomalias do desenvolvimento		Gelişimsel anomaliler	Afwijkingen in de ontwikkeling							Vývojové anomálie	Udviklingsrelaterede anomalier	Arenguhäired	Kehityshäiriöt													Wady rozwojowe			Vývinové anomálie		Medfödda avvikelser				Аномалії розвитку	Rivojlanish anomaliyalari								Даму ауытқулары										
ICDLanguageResource_Symptoms,_signs,_findings_...	Symptoms, signs, findings ...	Symptômes, signes, résultats d'examens ...	Симптомы, признаки, клинические данные...	أعراض وعلامات ونتائج ...	Síntomas, signos, hallazgos ...	症状、体征、所见...		症状、徴候、所見...			Symptome, Anzeichen, Befunde ...	Sintomas, sinais, achados ...		Semptomlar, belirtiler, bulgular...	Symptomen, tekenen, bevindingen ...							Příznaky, znaky, nálezy ...	Symptomer, tegn, fund ...	Sümptomid, tunnused, leiud ...	Oireet, merkit, löydökset ...													Objawy podmiotowe, objawy przedmiotowe, wyniki...			Príznaky, znaky, nálezy		Symptom, tecken och kliniska fynd				«Симптоми, ознаки, знахідки...»	Simptomlar, belgilar, topilmalar ...								Белгілері, белгілері, табылуы										
ICDLanguageResource_Injury,_poisoning,_...	Injury, poisoning, ...	Blessure, empoisonnement, ...	Травмы, отравления...	إصابات وتسمم، ...	Traumatismos, intoxicaciones ...	损伤、中毒...		損傷、中毒...	손상, 중독 ...		Verletzung, Vergiftung, ...	Lesões, envenenamentos ...		Yaralanma, zehirlenme,...	Verwonding, vergiftiging, ...							Poranění, otravy, ...	Skade, forgiftning	Vigastused, mürgistused, ...	Vammat, myrkytykset, ...													Urazy, zatrucia ....			Úraz, otrava, ...		Skador och förgiftningar				«Травма, отруєння…»	Jarohat, zaharlanish, ...								Жарақат, улану										
ICDLanguageResource_External_causes	External causes	Causes externes	Внешние причины	أسباب خارجية	Causas externas	外部原因		外因	외인		Äußere Ursachen	Causas externas		Dış nedenler	Externe oorzaken							Vnější příčiny	Ydre årsager	Välispõhjused	Ulkoiset syyt													Przyczyny zewnętrzne			Vonkajšie príčiny		Yttre orsaker				Зовнішні причини	Tashqi sabablar								Сыртқы себептер										
ICDLanguageResource_Factors_influencing_health_...	Factors influencing health ...	Facteurs influençant l'état de santé ...	Факторы, влияющие на здоровье...	عوامل تؤثر على الصحة ...	Factores que influyen en la salud ...	影响健康的因素......		健康に影響を与える要因...			Faktoren, die den Gesundheitszustand beeinflussen ...	Fatores que influenciam a saúde ...		Sağlığı etkileyen faktörler...	Factoren die de gezondheid beïnvloeden ...							Faktory ovlivňující zdraví ...	Faktorer betydende for helbred ...	Terviseseisundit mõjutavad tegurid ...	Terveyteen vaikuttavat tekijät ...													Czynniki wpływające na zdrowie ...			Faktory ovplyvňujúce zdravie		Omständigheter av betydelse för vårdkontakten				Фактори, що впливають на здоров'я...	Salomatlikka ta'sir qiluvchi omillar...								Денсаулыққа әсер ететін факторлар										
ICDLanguageResource_Codes_for_special_purposes	Codes for special purposes	Codes d'utilisation particulière	Коды для особых целей	رُموز لِأَغراض خَاصَّة	Códigos para propósitos especiales	用于特殊目的的编码		特殊目的用コード	특수 목적 코드		Schlüsselnummern für besondere Zwecke	Códigos para propósitos especiais		Özel amaçlar için kodlar	Coderingen voor speciale doeleinden							Kódy pro speciální účely	Kategorier til særlige formål	Koodid spetsiifiliste eesmärkide jaoks	Erityistarkoituksiin käytettävät koodit													Kody przeznaczone do celów specjalnych			Kódy pre špeciálne účely		Koder som kan tas i bruk med kort varsel				Коди спеціального призначення	Maxsus maqsadlar uchun kodlar								Арнайы мақсаттарға арналған кодтар										
ICDLanguageResource_Traditional_Medicine	Traditional Medicine	Médecine traditionnelle	Традиционная медицина	الطب الشعبي	Medicina tradicional	传统医学		伝統医学	전통의학		Traditionelle Medizin	Medicina Tradicional		Geleneksel Tıp	Traditionele geneeskunde							Tradiční medicína	Traditionel Medicin	Traditsiooniline meditsiin	Perinteinen lääketiede													Medycyna tradycyjna			Tradičná medicína						Традиційна медицина	Xalq tabobati								Дәстүрлі медицина										
ICDLanguageResource_Functioning	Functioning	Fonctionnement	Функционирование	أداء الوظائف	Funcionamiento	功能		生活機能	기능		Funktionsweise	Funcionalidade		İşlevsellik	Functioneren							Funkční zdraví	Funktionsevne	Funktsioneerimine	Toimintakyky													Funkcjonowanie			Fungovanie		Funktionstillstånd				Функціонування	Faoliyat yuritmoqda								Жұмыс істейтін										
ICDLanguageResource_Extension_Codes	Extension Codes	Codes additionnels	Коды расширения	رموز امتداد	Códigos de extensión	扩展码		エクステンションコード	확장 코드		Zusatzkodes	Códigos de Extensão		Uzatma Kodları	Extensiecodes							Rozšiřující kódy	Postkoordineringskategorier	Lisateabe koodid	Laajennuskoodit													Kody rozszerzające			Roširujúce kódy		Detaljkoder				Коди розширення	Kengaytma Kodlar								Қосымша кодтар										
ICDLanguageResource_Related_categories_in_perinatal_chapter	Related categories in perinatal chapter	Catégories connexes dans le chapitre périnatal	Соответствующие рубрики в перинатальном классе	الفئات المرتبطة بفصل الفترة المُحيطة بالوِلادَة	Categorías relacionadas en el capítulo perinatal	围生期章节中的相关分类				Categorie correlate nel capitolo Alcune condizioni patologiche che insorgono nel periodo perinatale	Verwandte Kategorien im Kapitel Perinatalmedizin	Categorias relacionadas no capítulo de condições perinatais		Perinatal bölümdeki ilgili kategoriler	Gerelateerde categorieën in perinataal hoofdstuk							Související položky v kapitole Perinatální	Relaterede kategorier i perinatalkapitlet	Seotud kategooriad sünniperioodis tekkivate seisundite peatükis	Aiheeseen liittyvät perinataaliluvun luokat													Kategorie powiązane w rozdziale dot. okresu okołoporodowego			Súvisiace kategórie v kapitole o perinatológii		Relaterade kategorier i kapitlet foster och nyfödda				Пов’язані категорії в перинатальному розділі	Perinatal bo'limda tegishli toifalar								Перинаталдық бөлімдегі байланысты санаттар										
ICDLanguageResource_See_in_hierarchy	See in hierarchy	Voir la hiérarchie	Смотреть в иерархии	انظر في التسلسل الهرمي	Ver en la jerarquía	在分类树中查看				Guarda nella gerarchia	Siehe in der Hierarchie	Ver na hierarquia		Hiyerarşide gör	Zie in hiërarchie							Zobrazit v hierarchii	Se i hierarki	Vaata hierarhias	Katso hierarkiassa													Zobacz w hierarchii (strukturze)			Pozri v hierarchii		Visa i hierarkin				Дивіться в ієрархії	Ierarxiyada ko'ring								Иерархиядан қараңыз										
ICDLanguageResource_Selected_term	Selected term	Terme sélectionné	Выбранный термин	مصطلح محدد	Término seleccionado	选定术语				Termine selezionato	Ausgewählter Begriff	Termo selecionado		Seçilen terim	Geselecteerde term							Vybraný termín	Valgte term	Valitud termin	Valittu termi													Wybrany termin			Vybraný termín		Vald				Вибраний термін	Tanlangan atama								Таңдалған термин										
ICDLanguageResource_Keyboard_is_enabled	Keyboard is enabled.	Le clavier est activé.	Можно использовать клавиатуру	تم تمكين لوحة المفاتيح.	El teclado está habilitado.	键盘已启用。				Tastiera attiva	Die Tastatur ist aktiviert.	O teclado está habilitado.		Klavye etkinleştirildi	Toetsenbord is ingeschakeld.							Klávesnice je povolena.	Keyboard er aktiveret	Klaviatuur on aktiivne	Näppäimistö on käytössä.													Klawiatura jest włączona.			Klávesnica je zapnutá		Tangentbordet är aktiverat				Клавіатуру ввімкнено	Klaviatura yoqilgan.								Пернетақта қосулы.										
ICDLanguageResource_Click_for_more_details	Click for more details	Cliquez pour plus de détails	Нажать для получения дополнительных сведений	انقر للحصول على المزيد من التفاصيل	Haga clic para más detalles	点击查看更多详情				Clicca per maggiori dettagli	Klicken Sie für weitere Details	Clique para mais detalhes		Daha fazla detay için tıklayınız	Klik voor meer details							Klikněte pro více informací	Klik for flere detaljer	Klõpsa, kui soovid rohkem infot	Klikkaa saadaksesi lisätietoja													Kliknij, aby uzyskać więcej szczegółów			Kliknutím zobrazíte ďalšie podrobnosti		Klicka för mer information				Натисніть, щоб дізнатися більше	Batafsil ma'lumot uchun bosing								Қосымша ақпарат алу үшін басыңыз										
ICDLanguageResource_Keyboard_shortcuts	Keyboard shortcuts:	Raccourcis clavier:	Клавиши быстрого доступа	اختصارات لوحة المفاتيح:	Atajos de teclado:	键盘快捷键：				Scorciatoie da tastiera	Tastaturkurzbefehle:	Atalhos de teclado:		Klavye kısayolları:	Sneltoetsen:							Klávesové zkratky:	Keyboard genveje:	Klaviatuuri otseteed:	Näppäimistön pikanäppäimet:													Skróty klawiszowe:			Klávesové skratky:		Tangentbordsgenvägar:				Комбінації клавіш:	Klaviatura tez tugmalari:								Пернелер тіркесімдері:										
ICDLanguageResource_Down_Arrow_Up_Arrow_for_scrolling	Down Arrow and Up Arrow for scrolling the Destination Entities	Flèche vers le bas et flèche vers le haut pour faire défiler les entités de destination	Клавиши Стрелка вниз и Стрелка вверх для прокрутки Целевых записей	سهم الأسفل وسهم الأعلى للتمرير بين الكيانات في لغة المقصد	Flecha hacia abajo y flecha hacia arriba para desplazarse por las Entidades de destino	下箭头和上箭头用于滚动浏览目标实体				Freccia in giù e Freccia in su per scorrere le entità individuate	Pfeil nach unten und Pfeil nach oben zum Blättern in den Ziel-Entitäten	Seta para baixo e seta para cima para rolar as Entidades de Destino		Hedef öğeler için Yukarı Ok ve Aşağı Ok ile kaydırınız	Pijl omlaag en pijl omhoog om te scrollen door de bestemmingsentiteiten							Šipka dolů a šipka nahoru pro procházení cílových položek	Pil ned og pil op for at scrolle målentiteterne	Sihtüksuseni jõudmiseks kasuta üles-alla nooli	Alanuoli ja Ylänuoli kohteiden selaamiseen													Strzałka w dół i strzałka w górę do przewijania Jednostek Docelowych			Down Arrow and Up Arrow for scrolling the Destination Entities		Tryck på PIL NED och PIL UPP för att skrolla sökresultat				Стрілка вниз і стрілка вгору для прокручування об’єктів призначення	Belgilangan obyektlarni o'tkazish uchun "Pastga ko'rsatkich" yoki "Yuqoriga ko'rsatkich" tugmalari								Тағайындалған Нысандарды жылжыту үшін Төмен көрсеткі және Жоғары көрсеткі										
ICDLanguageResource_Right_Arrow_for_opening_the_Entity_details	Right Arrow for opening the Entity details	Flèche vers la droite pour ouvrir les détails de l'entité	Клавиша Стрелка вправо для открытия дополнительных сведений о записи	السهم الأيمن لفتح تفاصيل الكيان	Flecha derecha para abrir los detalles de la Entidad	右箭头用于打开实体详情				Freccia verso destra per aprire i dettagli dell'entità	Rechter Pfeil zum Öffnen der Details der Entität	Seta para a direita para abrir os detalhes da Entidade		Öğeye ait detayları açmak için Sağ Ok	Pijl naar rechts voor de entiteitsdetails							Šipka doprava pro otevření podrobností o položce	Højre pil for at åbne entitetsdetaljer	Kasuta paremat nooleklahvi üksuse detailvaate avamiseks	Oikea nuoli Entiteetin yksityiskohtien avaamiseksi													Strzałka w prawo do otwierania szczegółów Jednostki			Šípka doprava na otvorenie podrobností o entite		PIL HÖGER för att öppna ett sökresultat				Стрілка вправо для відкриття деталей сутності	Obyekt tafsilotlarini ochish uchun "O'ng ko'rsatkich" tugmasi								Нысан мәліметтерін ашу үшін Оң жақ көрсеткі										
ICDLanguageResource_Left_Arrow_or_Escape_for_closing_the_details	Left Arrow or Escape for closing the Entity details	Flèche vers la gauche ou touche d'échappement pour fermer les détails de l'entité	Клавиши Стрелка влево или Escape для закрытия дополнительгных сведений о записи	السهم الأيسر أو مفتاح الهروب لإغلاق تفاصيل الكيان	Flecha izquierda o Escape para cerrar los detalles de la Entidad	左箭头或Esc（退出）键用于关闭实体详情				Freccia verso sinistra o Uscita per chiudere i dettagli dell'entità	Linker Pfeil oder Escape zum Schließen der Details der Entität	Seta para a esquerda ou Tecla Esc para fechar os detalhes da Entidade		Öğeye ait detayları kapamak için Sol Ok veya Esc	Pijl naar links om de entiteitsdetails te sluiten							Šipka doleva nebo Escape pro zavření podrobností o položce	Venstre pil for at lukke entitetsdetaljer	Kasuta vasakut nooleklahvi või ESC üksuse detailvaate sulgemiseks	Nuolinäppäin vasemmalle tai Escape kokonaisuuden yksityiskohtien sulkemiseksi.													Strzałka w lewo lub klawisz Escape do zamykania szczegółów Jednostki			Šípka doľava alebo Escape na zatvorenie podrobností entity		PIL VÄNSTER eller ESC för att stänga ett sökresultat				Стрілка вліво або Escape для закриття деталей сутності	Obyekt tafsilotlarini yopish uchun "Chap ko'rsatkich" yoki "Escape" tugmasi								Нысан мәліметтерін жабу үшін Сол жақ көрсеткі немесе Escape түймешігін басыңыз										
ICDLanguageResource_Enter_for_selecting_the_Entity	Enter for selecting the Entity	Touche d'entrée pour sélectionner l'Entité	Клавиша Enter для выбора записи	مفتاح الادخال لاختيار الكيان	Haga enter para seleccionar la Entidad	Enter（回车）键用于选择实体				Premi il tasto Invio per selezionare l'entità	Eingabe zur Auswahl der Entität	Tecla Enter para selecionar a Entidade		Öğeyi seçmek için Enter tuşu	Enter om de entiteit te selecteren							Enter pro výběr položky	Enter for at vælge entiteten	Vajuta ENTER üksuse valimiseks	Enter Entiteetin valitsemiseksi													Klawisz ENTER w celu wybrania Jednostki			Zadajte pre výber entity		RETUR för att välja ett sökresultat				Enter для вибору сутності	Obyektni tanlash uchun "Enter" tugmasini bosing								Нысанды таңдау үшін Enter басыңыз										
ICDLanguageResource_Escape_for_closing_the_search_results	Escape for closing the search results	Touche d'échappement pour fermer les résultats de la recherche	Клавиша Escape для закрытия результатов поиска	مفتاح الهروب لإغلاق نتائج البحث	Haga escape para cerrar los resultados de búsqueda	Esc（退出）键用于关闭搜索结果				Premi il tasto Esc per chiudere i risultati della ricerca	Escape zum Schließen der Suchergebnisse	Tecla Esc para fechar os resultados da pesquisa		Arama sonuçlarını kapamak için Esc tuşu	Escape voor het sluiten van de zoekresultaten							Escape pro zavření výsledků hledání	Escape for at lukke søgeresultater	Vajuta ESC otsitulemuste sulgemiseks	Escape hakutulosten sulkemiseksi													Klawisz ESCAPE w celu zamknięcia wyników wyszukiwania			Escape pre zatvorenie výsledkov vyhľadávania		ESC för att stänga ett sökresultat				Escape щоб закрити результати пошуку	Qidiruv natijalarini yopish uchun "Escape" tugmasini bosing								Іздеу нәтижелерін жабу үшін Escape										
ICDLanguageResource_Code_also_the_underlying_condition	Code also the underlying condition	Coder aussi l'affection sous-jacente	Кодировать также первоначальное состояние	ينبغي أيضًا ترميز الحالة الأصلية	Codifique también la afección subyacente	另编码潜在病因				Codifica anche la condizione patologica di base	Kodiere auch den zugrundeliegenden Zustand	Codificar também a condição básica		Altta yatan durumu da ayrıca kodlayın	Codeer ook de onderliggende aandoening							Kódujte také základní stav	Kod også den tilgrundliggende tilstand	Kodeeri ka põhihaigus	Koodaa myös perussairaus													Proszę zakodować także schorzenie zasadnicze			Zatrieďte aj základný stav						Кодуйте також основний стан	Asosidagi terminlarni ham kodlang								Негізгі шартты да кодтаңыз										
ICDLanguageResource_Chapter	Chapter	Chapitre	Класс	الفصل (الباب)	Capítulo	章		章		Capitolo	Kapitel	Capítulo		Bölüm	Hoofdstuk							Kapitola	Kapitel	Peatükk	Luku													Rozdział			Kapitola		Kapitel				Розділ	Bo'lim								Тарау										
ICDLanguageResource_topLevelBlocksInChapter	This chapter contains the following top level blocks:	Ce chapitre contient les groupes de niveau supérieur suivants :	Данный класс содержит следующие блоки верхнего уровня:	يتضمن هذا الفصل الوحدات التجميعية العالية المستوى التالية:	Este capítulo incluye los siguientes grupos de nivel superior:	本章包括以下顶层节段：				Questo capitolo contiene i seguenti blocchi di rango elevato	Dieses Kapitel enthält die folgenden Blöcke der obersten Ebenen:	Este capítulo contém os seguintes blocos de nível superior:		Bu bölüm aşağıdaki üst düzey blokları içerir:	Dit hoofdstuk bevat de volgende blokken van het hoogste niveau:							Tato kapitola obsahuje následující hlavní oddíly:	Dette kapitel indeholder følgende blokke på topniveau:	Sellesse peatükki kuuluvad järgmised alampeatükid:	Tässä luvussa on seuraavat ylimmän tason lohkot:													Ten rozdział zawiera następujące bloki najwyższego poziomu:			Táto kapitola obsahuje nasledujúce hlavné kategórie		Detta kapitel innehåller följande avsnitt:				Цей розділ містить наступні блоки вищого рівня:	Ushbu bo'limda quyidagi yuqori darajadagi bloklar mavjud:								Бұл тарауда келесі жоғарғы деңгейлі блоктар бар										
ICDLanguageResource_blocksInChapter	List of blocks in this chapter:	Liste des groupes de ce chapitre :	Список блоков в данном классе:	قائمة الوحدات التجميعية في هذا الفصل:	Lista de bloques de este capítulo:	本章中的节段列表：				Elenco dei blocchi in questo capitolo:	Liste der Blöcke in diesem Kapitel:	Lista de blocos neste capítulo:		Bu bölümdeki blokların listesi:	Lijst van blokken in dit hoofdstuk:							Seznam oddílů v této kapitole:	Liste over blokke i dette kapitel:	Selle peatüki alampeatükid:	Tämän luvun lohkojen luettelo:													Lista bloków w tym rozdziale:			Zoznam kategórii v tejto kapitole						Список блоків у цьому розділі:	Ushbu bo'limdagi bloklar ro'yxati:								Осы тараудағы блоктар тізімі:										
ICDLanguageResource_noOf4CharacterCodes	This chapter has {0} four-character categories.	Ce chapitre comprend {0} catégories à quatre caractères.	В этом классе {0} четырехзначных рубрик	يتضمن هذا الفصل (0) فئات رموزها رباعية المحارف	Este capítulo tiene {0} categorías de cuatro caracteres.	本章包括{0}个四位数类目。				Questo capitolo contiene {0} categorie a quattro caratteri	Dieses Kapitel hat {0} vierstellige Kategorien.	Este capítulo possui {0} categorias de quatro caracteres		Bu bölümde {0} dört karakter kategorisi vardır.	Dit hoofdstuk heeft {0} vier-teken categorieën.							Tato kapitola obsahuje {0} čtyřmístné kategorie.	Dette kapitel har {0} firekarakters kategorier.	Selles peatükis on neljakohalised jaotised	Tässä luvussa on {0} nelimerkkisiä luokkia.													Ten rozdział zawiera {0} czteroznakowych kategorii.			Táto kapitola obsahuje (0) štvorznakových kategórii		Detta kapitel har {0} fyrställiga kategorier.				Цей розділ містить {0} чотиризначні категорії	Bu bo'limda toʻrtta belgidan iborat toifalar mavjud: {0}.								Бұл тарауда {0} төрт таңбалы санаттар бар.										
ICDLanguageResource_codeRangeStart	Code range starts with {0}	La plage de code commence par {0}	Диапазон кодов начинается с {0}	يبدأ نطاق الرموز ب {0}	El rango de los códigos comienza en {0}.	编码范围从{0}开始				Il range di codici inizia con {0}	Der Codebereich beginnt mit {0}	Intervalo de códigos começa com {0}		Kod aralığı {0} ile başlar	Codereeks start met {0}							Rozsah kódů začíná {0}	Kodeinterval starter med {0}	Koodivahemik algab {0}	Koodialue alkaa {0}													Zakres kodów zaczyna się od {0}			Kódy začínajú od (0)		Kodintervallet börjar med {0}				Діапазон кодів починається з {0}	Kod diapazoni {0} bilan boshlanadi								Кодтар ауқымы {0} басталады										
ICDLanguageResource_toplevellist	List of top level categories	Liste des catégories de premier niveau	Список рубрик верхнего уровня	قائمة الفئات العالية المستوى	Lista de categorías de nivel superior	顶层节段列表				Elenco di categorie di rango elevato	Liste der Kategorien der obersten Ebene	Lista de categorias de nível superior		Üst düzey kategorilerin listesi	Lijst met categorieën op het hoogste niveau							Seznam hlavních kategorií	Liste over topniveau kategorier	Ülemjaotised	Ylimmän tason luokkien luettelo													Lista kategorii najwyższego poziomu			Zoznam hlavných kategórií						Перелік категорій вищого рівня	Yuqori darajadagi toifalar ro'yxati								Жоғары деңгейлі санаттар тізімі										
ICDLanguageResource_Code_aslo_the_casusing_condition	Code also the causing condition	Coder aussi l'affection causale	Кодировать также состояние, ставшее причиной	ينبغي أيضًا ترميز الحالة المسبِّبة	Codifique también la afección causal	另编码致病原因				Codifica anche le condizioni patologiche causali	Kodieren Sie auch den verursachenden Zustand	Codificar também a condição causal		Neden olan durumu da kodlayın	Codeer ook de veroorzakende aandoening							Kódujte také způsobující stav	Kod også den forårsagende tilstand	Kodeeri ka põhjustav seisund	Koodaa myös aiheuttava tila													Proszę zakodować również schorzenie będące przyczyną			Zatrieďte aj príčinný stav						Кодувати також стан, що спричинив	Shuningdek, sababchi holatni kodlang								шақыру шартын да кодтаңыз										
ICDLanguageResource_DORIS_DC_DeathCertificate	Death certificate	Certificat de décès	Свидетельство о смерти	شهادة وفاة	Certificado de defunción	死亡证明书		死亡診断書		Certificato di morte	Sterbeurkunde	Declaração de óbito		Ölüm belgesi	doodsoorzakenformulier							Potvrzení o úmrtí / certifikát			Kuolintodistus													Akt zgonu			Úmrtný list							O'lim to'g'risidagi guvohnoma								Өлім туралы куәлік										
ICDLanguageResource_DORIS_DC_AdministrativeData	Administrative Data	Données administratives	Административные данные	بيانات إدارية	Datos administrativos	管理数据		行政データ		Dati amministrativi	Angaben zur Person	Dados administrativos		İdari veri	Administratieve data							Administrativní data			Hallinnolliset tiedot													Dane administracyjne			Administratívne údaje							Ma'muriy ma'lumotlar								Әкімшілік деректер										
ICDLanguageResource_DORIS_DC_AdministrativeDataSex	Sex	Sexe	Пол	الجنس/النوع	Sexo	性别		性		Sesso	Geschlecht	Sexo		Cinsiyet	Geslacht							Pohlaví			Sukupuoli													Płeć			Pohlavie							Jinsi								жыныс										
ICDLanguageResource_DORIS_DC_AdministrativeDataDateOfBirth	Date of birth	Date de naissance	Дата рождения	تاريخ الميلاد	Fecha del nacimiento	出生日期		生年月日		Data di nascita	Geburtsdatum	Data de nascimento		Doğum tarihi	Geboortedatum							Datum narození			Syntymäaika													Data urodzenia			Dátum narodenia							Tug'ilgan sanasi								Туған күні										
ICDLanguageResource_DORIS_DC_AdministrativeDataDateOfDeath	Date of death	Date de décès	Дата смерти	تاريخ الوفاة	Fecha de defunción	死亡日期		死亡年月日		Data di morte	Sterbedatum	Data do óbito		Ölüm tarihi	Overlijdensdatum							Datum úmrtí			Kuolinpäivä													Data zgonu			Dátum úmrtia							O'lim sanasi								Қайтыс болған күні										
ICDLanguageResource_DORIS_DC_AdministrativeDataEstimatedAge	Estimated age	Âge estimé	Предполагаемый возраст	العمر التقديري	Edad estimada	估计年龄		推定年齢		Età stimata	Geschätztes Alter	Idade estimada		Tahmini yaş	Geschatte leeftijd							Odhadovaný věk			Arvioitu ikä													Szacowany wiek			Dátum úmrtia							Yoshi								Болжалды жас										
ICDLanguageResource_DORIS_DC_AdministrativeDataEstimatedAgeValue	Value	Valeur	Число	قيمة	Valor	值		値		Valore	Wert	Valor		Değer	Waarde							Hodnota			Arvo													Wartość			Hodnota							Qiymat								Құндылық										
ICDLanguageResource_DORIS_DC_AdministrativeDataIntervalType	Age unit	Unité d'âge	Единица измерения возраста	الوحدة الزمنية للعمر	Unidad de edad	年龄单位		年齢単位			Alterseinheit	Unidade de idade		Yaş birimi	Leeftijdseenheid							Jednotka věku			Ikäyksikkö													Jednostka wieku			Jednotka veku							Yosh birligi								Жас өлшем бірлігі										
ICDLanguageResource_DORIS_DC_FrameA	Frame A: Medical data	Encadré A : Données médicales	Блок А. Медицинская информация	الإطار أ: البيانات الطبية	Sección A: Información médica	表A：医疗数据		フレームA：医学的データ		Sezione A: Dati medici	Abschnitt 1: Medizinische Angaben	Quadro A: Dados médicos		Çerçeve A: Tıbbi veri	Kader A: Medische gegevens							Část A: Lékařská část			Kehys A: Lääketieteelliset tiedot													Ramka A: Dane medyczne			Rámec A: Zdravotné údaje							Ramka A: Tibbiy ma'lumotlar								А кадры: медициналық деректер										
ICDLanguageResource_DORIS_DC_Part1	Part 1: Cause of death	Partie 1 : Cause de décès	Часть 1. Причина смерти	الجزء الأول: سبب الوفاة	Parte 1: causa de la defunción	第1部分：死亡原因		1欄：死亡の原因		Parte 1: Causa di morte	Teil 1: Todesursache	Parte 1: Causa da morte		Bölüm 1: Ölüm nedeni	Deel 1: Doodsoorzaak							Část 1: Příčina úmrtí			Osa 1: Kuolinsyy													Część 1: Przyczyna zgonu			Časť 1: Príčina smrti							1-qism: O'lim sababi								1 бөлім: өлімнің себебі										
ICDLanguageResource_DORIS_DC_Part1LineA	A	A	A	السطر أ	A	A		ア		A	A	A		A	A							a)			A													A			A							A								А										
ICDLanguageResource_DORIS_DC_Part1LineB	B	B	B	السطر ب	B	B		イ		B	B	B		B	B							b)			B													B			B							B								B										
ICDLanguageResource_DORIS_DC_Part1LineC	C	C	C	السطر جـ	C	C		ウ		C	C	C		C	C							c)			C													C			C							C								C										
ICDLanguageResource_DORIS_DC_Part1LineD	D	D	D	السطر د	D	D		エ		D	D	D		D	D							d)			D													D			D							D								D										
ICDLanguageResource_DORIS_DC_Part1LineE	E	E	E	السطر هـ	E	E		オ		E	E	E		E	E							e)			E													E			E							E								E										
ICDLanguageResource_DORIS_DC_Part1LineAImmediate	Immediate	Immédiate	Непосредственная	مباشر	Inmediata	立即		直接死因		Immediata	Unmittelbar	Imediata		Doğrudan	Onmiddellijk							Bezprostřední			Välitön													Natychmiastowy			Okamžité							Darhol								Дереу										
ICDLanguageResource_DORIS_DC_Part1LineDueto	Due to	Due à	Вследствие	نتيجة لـ	Debida a	由于		上欄の原因		Dovuto a	Durch	Devido(a) a		Bağlı olarak	Oorzaak							následkem			johtuen													z powodu			v dôsledku							Sababli								Байланысты										
ICDLanguageResource_DORIS_DC_IntervalValue	Interval	Intervalle selon l’eCMCD	Интервал согласно электронному медицинскому свидетельству о причине смерти	الفترة الزمنية خسب الشهادة الطبية الإلكترونية الموضحة لسبب الوفاة	Intervalo	根据eMCCD的间隔		発病（発症）又は受傷から死亡までの期間		Intervallo	Intervall gemäß eMCCD	Intervalo conforme DO eletrônica		Süre	Interval							Interval			Intervalli eMCCD:n mukaan													Przedział			interval							eMCCD bo'yicha interval								Emccd сәйкес аралық										
ICDLanguageResource_DORIS_DC_IntervalType	Time unit	Unité de temps	Единица времени	الوحدة الزمنية	Unidad de tiempo	时间单位		期間単位		Unità di tempo	Zeiteinheit	Unidade de tempo		Zaman birimi	Tijdseenheid							Časová jednotka			Aikayksikkö													Jednostka czasu			časová jednotka							Vaqt birligi								Уақыт бірлігі										
ICDLanguageResource_DORIS_DC_IntervalTypeYears	Years	Années	Годы	سنوات	Años	年		年		Anni	Jahre	Anos		Yıl	Jaren							Roky			Vuodet													Lata			roky							Yillar								Жылдар										
ICDLanguageResource_DORIS_DC_IntervalTypeMonths	Months	Mois	Месяцы	شهور	Meses	月		月		Mesi	Monate	Meses		Ay	Maanden							Měsíce			Kuukaudet													Miesiące			mesiace							Oylar								Айлар										
ICDLanguageResource_DORIS_DC_IntervalTypeWeeks	Weeks	Semaines	Недели	أسابيع	Semanas	周		週		Settimane	Wochen	Semanas		Hafta	Weken							Týdny			Viikot													Tygodnie			týždne							Haftalar								Апталар										
ICDLanguageResource_DORIS_DC_IntervalTypeDays	Days	Jours	Дни	أيام	Días	日		日		Giorni	Tage	Dias		Gün	Dagen							Dny			Päivät													Dni			dni							Kunlar								Күндер										
ICDLanguageResource_DORIS_DC_IntervalTypeHours	Hours	Heures	Часы	ساعات	Horas	小时		時		Ore	Stunden	Horas		Saat	Uren							Hodiny			Tunnit													Godziny			hodiny							Soatlar								Сағат										
ICDLanguageResource_DORIS_DC_IntervalTypeMinutes	Minutes	Minutes	Минуты	دقائق	Minutos	分钟		分		Minuti	Protokoll	Minutos		Dakika	Minuten							Minuty			Minuutit													Minuty			minúty							Daqiqalar								Минут										
ICDLanguageResource_DORIS_DC_IntervalTypeSeconds	Seconds	Secondes	Секунды	ثواني	Segundos	秒		秒		Secondi	Sekunden	Segundos		Saniye	Seconden							Vteřiny			Sekunnit													Sekundy			sekundy							Soniyalar								Секундтар										
ICDLanguageResource_DORIS_DC_Part2	Part 2 Other significant conditions contributing to death	Partie 2 ajoutez Autres états morbides ayant contribués au décès	Часть 2. Укажите прочие важные состояния, способствовавшие смерти	الجزء الثاني أضف الحالات الهامة الأخرى التي ساهمت في حدوث الوفاة	Parte 2 Otras condiciones importantes que contribuyeron a la muerte	第2部分 添加促进死亡的其他重要情况		2欄：死亡に寄与したその他の重要な病態		Partte 2 Altre condizioni patologiche che contribuiscono alla morte	Teil 2: Andere Weitere wesentliche Krankheiten oder Zustände, die zum Tode beigetragen haben	Parte 2 acrescenta Outras condições significativas que contribuíram para a morte		Bölüm 2 Ölüme katkıda bulunan diğer önemli durumlar	Deel 2 Andere belangrijke omstandigheden die tot de dood hebben bijgedragen							Část 2 Další významné stavy které přispěly k úmrtí			Osa 2 Lisää muut kuolemaan vaikuttaneet merkittävät olosuhteet													Część 2: Inne istotne stany przyczyniające się do zgonu			Časť 2 Iné významné stavy, ktoré prispeli k úmrtiu							2-qism o'limga olib keladigan boshqa muhim holatlarni qo'shing								2-бөлім өлімге ықпал ететін басқа да маңызды жағдайларды қосыңыз										
ICDLanguageResource_DORIS_DC_Part2Cause	Significant conditions contributing to death	Etats morbides ayant contribués au décès	Важные состояния, способствовавшие смерти	الحالات الهامة التي ساهمت في حدوث الوفاة	Condiciones importantes que contribuyeron a la muerte	促进死亡的重要情况		死亡に寄与した重要な病態		Condizioni patologiche che contribuiscono alla morte	Weitere wesentliche Krankheiten oder Zustände, die zum Tode beigetragen haben	Condições significativas que contribuíram para a morte		Ölüme katkıda bulunan önemli durumlar	Belangrijke omstandigheden die hebben bijgedragen aan het overlijden							Významné stavy, které přispěly k úmrtí			Merkittävät kuolemaan vaikuttaneet olosuhteet													Istotne stany przyczyniające się do zgonu			Významné podmienky prispievajúce k úmrtiu							O'limga olib keladigan muhim holatlar								Өлімге ықпал ететін маңызды жағдайлар										
ICDLanguageResource_DORIS_DC_Part2AdditionalCauses	Additional causes	Causes supplémentaires	Дополнительные причины	أسباب إضافية	Causas adicionales	其他原因		追加的な原因		Cause ulteriori	Zusätzliche Ursachen	Causas adicionais		Ek nedenler	Aanvullende oorzaken							Další příčiny			Muita syitä													Dodatkowe przyczyny			Ďalšie príčiny							Qo'shimcha sabablar								Қосымша себептер										
ICDLanguageResource_DORIS_DC_FrameB	Frame B: Other medical data	Encadré B: Autres informations médicales	Блок Б. Прочая медицинская информация	الإطار ب: البيانات الطبية الأخرى	Sección B: Otra información médica	表B：其他医疗数据		フレームB：その他の医学的データ		Sezione B: Altri dati medici	Abschnitt 2: Weitere medizinische Angaben	Quadro B: Outros dados médicos		Çerçeve B: Diğer tıbbi veriler	Kader B: Andere medische gegevens							Část B: Další lékařské informace			Kehys B: Muut lääketieteelliset tiedot													Ramka B: Inne dane medyczne			Rámec B: Ostatné lekárske údaje							B Ramka: Boshqa tibbiy ma'lumotlar								Жақтау: басқа медициналық деректер										
ICDLanguageResource_DORIS_DC_Surgery	Surgery	Intervention chirurgicale	Хирургическое вмешательство	جراحة	Cirugía	手术		手術		Chirurgia	Operation	Cirurgia		Cerrahi İşlem	Chirurgie							Operace			Leikkaus													Zabieg chirurgiczny			chirurgický zákrok							Jarrohlik								Хирургия										
ICDLanguageResource_DORIS_DC_Autopsy	Autopsy	Autopsie	Вскрытие	تشريح الجثة	Autopsia	尸检		解剖		Autopsia	Autopsie	Autópsia		Otopsi	Autopsie							Pitva			Ruumiinavaus													Sekcja zwłok			pitva							Autopsiya																		
ICDLanguageResource_DORIS_DC_SurgeryWasPerformed	Was **surgery** performed within the last 4 weeks?	Une **intervention chirurgicale** a-t-elle été pratiquée au cours de ces 4 dernières semaines?	Проводилось ли **хирургическое вмешательство** в течение последних 4-х недель?	هل أجريت "عملية جراحة" خلال الأربعة أسابيع الماضية؟	¿Se practicó una **alguna cirugía** en las últimas 4 semanas?	在过去4周内是否做过**手术**？		**手術**は、4週間以内に実施されましたか？		Che tipo di "chirurgia" è stata eseguita nelle ultime 4 settimane?	Wurde innerhalb der letzten 4 Wochen eine **Operation** durchgeführt?	Foi realizada alguma **cirurgia** nas últimas 4 semanas?		**Cerrahi işlem** son 4 hafta içerisinde mi uygulanmıştı?	Is in de afgelopen 4 weken geopereerd?							Byla provedena **operace** během posledních 4 týdnů?			Onko **leikkaus** tehty viimeisten 4 viikon aikana?													Czy w ciągu ostatnich 4 tygodni wykonywany był "zabieg chirurgiczny"?			Bol počas posledných 4 týždňov vykonaný **chirurgický zákrok**?							Oxirgi 4 hafta ichida **jarrohlik** amalga oshirilganmi?								Соңғы 4 апта ішінде ** операция** жасалды ма?										
ICDLanguageResource_DORIS_DC_SurgeryDate	If yes please specify date of surgery	Si oui, veuillez préciser la date de l'opération	Если да, укажите дату хирургического вмешательства	لو نعم، فضلاً حدد تاريخ العملية الجراحية	Si la respuesta es sí, especifique la fecha de la cirugía	如果是，请说明手术日期		「はい」の場合、手術年月日を入力		Se sì, per cortesia specificare al data dell'intervento chirurgico	Falls Ja, geben Sie das Datum der Operation an	Se sim, favor especificar data da cirurgia		Evet ise cerrahi işlem için tarih belirtiniz	Zo ja, operatiedatum aangeven							Pokud ano, uveďte datum operace			Jos kyllä, ilmoittakaa leikkauksen päivämäärä													Jeśli tak, proszę podać datę zabiegu chirurgicznego.			Ak áno, uveďte dátum operácie							Ha bo'lsa, jarrohlik sanasini ko'rsating								Олай болса, операция күнін көрсетіңіз										
ICDLanguageResource_DORIS_DC_SurgeryReason	If yes please specify reason for surgery (disease or condition)	Si oui, veuillez préciser la raison de l'opération (maladie ou état)	Если да, уточните причину хирургического вмешательства (заболевание или состояние)	لو نعم، فضلاً حدد سبب العملية الجراحية (المرض أو الحالة)	Si la respuesta es sí, especifique el motivo de la cirugía (enfermedad o condición)	如果是，请说明手术原因（疾病或情况）		「はい」の場合、手術の理由を入力（疾病又は病態）			Falls Ja, geben Sie den Grund für die Operation an (Krankheit oder Zustand)	Se sim, favor especificar motivo da cirurgia (doença ou condição)		Evet ise cerrahi işleme gerekçeyi (hastalık veya sağlık durumu) giriniz	Zo ja, geef de reden van de operatie aan (ziekte of aandoening)							Pokud ano, uveďte důvod operace (onemocnění či stav)			Jos kyllä, ilmoittakaa leikkauksen syy (sairaus tai tila)													Jeśli tak, proszę podać przyczynę zabiegu chirurgicznego (choroba lub stan).			Ak áno, uveďte dôvod operácie (choroba alebo stav)							Ha bo'lsa, jarrohlik sababini ko'rsating (kasallik yoki holat)								Олай болса, операцияның себебін (ауру немесе жағдай)көрсетіңіз										
ICDLanguageResource_DORIS_DC_SurgeryAutopsy	Was an autopsy requested?	Une autopsie a-t-elle été demandée ?	Запрашивалось ли проведение вскрытия?	هل تم طلب تشريح الجثة؟	¿Se solicitó una autopsia?	是否要求尸检？		解剖の要請はありましたか？		E' stata richiesta l'autopsia?	Wurde eine Autopsie beantragt?	Foi solicitada autópsia?		Otopsi istendi mi?	Is er een autopsie aangevraagd?							Byla požadována pitva?			Pyydettiinkö ruumiinavausta?													Czy zlecono sekcję zwłok?			Bola vyžiadaná pitva?							Autopsiya talab qilinganmi?								Аутопсия сұралды ма?										
ICDLanguageResource_DORIS_DC_SurgeryFindings	If yes were the findings used in the certification?	Si oui, les résultats ont-ils été utilisés pour établir le certificat de décès?	Если да, использовались ли результаты вскрытия при удостоверении смерти?	لو نعم، هل تم استخدام النتائج في شهادة الوفاة؟	Si la respuesta es sí, ¿fueron los hallazgos utilizados en la certificación?	如果是，证明中是否使用了这些调查结果？		「はい」死因欄に、解剖所見は反映されていますか？		Se sì, quali reperti sono stati usati nel certificato?	Wenn Ja, wurden die Ergebnisse in diesem Schein bereits berücksichtigt?	Se sim, os achados necroscópicos foram utilizados na declaração de óbito?		Evet ise bulgular ölüm belgesinde kullanıldı mı?	Zo ja, zijn de bevindingen gebruikt in de overlijdensakte							Pokud ano, byly její závěry využity při certifikaci?			Jos kyllä, käytettiinkö löydöksiä todistuksessa?													Jeśli tak, czy wyniki sekcji zwłok zostały uwzględnione w karcie zgonu?			Ak áno, boli tieto zistenia použité pri certifikácii?							Ha bo'lsa, xulosalar sertifikatda ishlatilganmi?								Олай болса, нәтижелер сертификаттау кезінде пайдаланылды ма?										
ICDLanguageResource_DORIS_DC_MannerOfDeath	Manner of death	Circonstances apparentes de décès	Род смерти:	طريقة الوفاة	Manera de morir	死亡方式		死亡の種類		Modalità della morte	Todesart	Forma de óbito		Ölüm şekli	Wijze van overlijden							Typ úmrtí			Kuolintapa													Rodzaj śmierci			Spôsob smrti							O'lim turi								Өлім тәсілі										
ICDLanguageResource_DORIS_DC_MannerOfDeathDate	Date of injury	Date de l’évènement	Дата травмы	تاريخ الإصابة	Fecha de la lesión	受伤日期		傷害発生年月日		Data del traumatismo	Datum der Verletzung	Data da lesão		Yaralanma tarihi	Datum van het letsel							Datum poranění			Tapaturman päivämäärä													Data urazu			Dátum úrazu							Travma sanasi								Жарақат алған күні										
ICDLanguageResource_DORIS_DC_MannerOfDeathDescribeHow	Please describe how external cause occurred (If poisoning please specify poisoning agent)	Veuillez décrire la cause externe (en cas d’intoxication, veuillez préciser la substance à l’origine de l'intoxication).	Опишите, как возникла внешняя причина (если было отравление, уточните отравляющее вещество)	فضلاً صف كيقية حدوث السبب الخارجي (لو كانت حالة تسمم، فضلاً حدد اسم عامل التسمم)	Describa cómo ocurrió la causa externa (si se trata de una intoxicación, especifique la sustancia)	请描述外部原因如何发生（如果是中毒，请说明中毒剂）		外因がどのように起こったか記載してください（中毒の場合は、原因物質を記載）		Per cortesia descrivere come sono intervenute le cause esterne (in caso di avvelenamento specificare da cosa)	Beschreiben Sie, wie es zur äußeren Ursache kam (bei Vergiftung die Substanz angeben)	Favor descrever a ocorrência da causa externa (em caso de envenenamento, favor especificar o agente)		Lütfen dış nedenin nasıl oluştuğunu açıklayınız (Zehirlenme varsa lütfen zehirlenme etkenini belirtiniz)	Beschrijf hoe de externe oorzaak is ontstaan ​​(bij vergiftiging, specificeer het vergiftigende agens)							Popište prosím, jak událost způsobující poranění nastala (pokud se jednalo o otravu, upřesněte látku, která otravu způsobila)			Kuvailkaa, miten ulkoinen syy ilmeni (jos myrkytys, ilmoittakaa myrkytyksen aiheuttaja)													Proszę opisać, w jaki sposób doszło do przyczyny zewnętrznej (w przypadku zatrucia proszę podać czynnik toksyczny).			Popíšte, ako došlo k vonkajšej príčine (v prípade otravy uveďte pôvodcu otravy)							Iltimos, tashqi sabab qanday paydo bo'lganligini tasvirlab bering (zaharlanish bo'lsa, zaharlanish agentini ko'rsating)																		
ICDLanguageResource_DORIS_DC_MannerOfDeathExternalCauseOrPoisoning	If external cause or poisoning:	Si cause externe ou intoxication:	В случае внешней причины или отравления:	لو سبب خارجي أو تسمم	Si es causa externa o intoxicación:	如果是外部原因或中毒：		外因又は中毒の場合			Falls eine äußere Ursache oder Vergiftung vorliegt:	Se causa externa ou envenenamento:		Eğer dış neden veya zehirlenme:	Indien externe oorzaak of vergiftiging:							Pokud se jednalo o úraz nebo otravu:			Jos ulkoinen syy tai myrkytys:													W przypadku przyczyny zewnętrznej lub zatrucia:			V prípade vonkajšej príčiny alebo otravy:							Agar tashqi sabab yoki zaharlanish bo'lsa:								Егер сыртқы себеп немесе улану болса:										
ICDLanguageResource_DORIS_DC_MannerOfDeathPlace	Place of occurrence of the external cause:	En cas de mort violente, veuillez précisez le lieu de survenue de l'événement déclencheur:	Место возникновения внешней причины:	مكان حدوث السبب الخارجي	Lugar de ocurrencia de la causa externa	外因发生地：		外因が発生したところ：			Ort des Ereignis der äußeren Ursache:	Local de ocorrência da causa externa:		Dış nedenin gerçekleşme yeri:	Plaats waar de externe oorzaak zich voordeed:							Místo události:			Ulkoisen syyn tapahtumapaikka:													Miejsce wystąpienia przyczyny zewnętrznej:			Miesto výskytu vonkajšej príčiny:							Tashqi sababning paydo bo'lish joyi:								Сыртқы себептердің пайда болу орны:										
ICDLanguageResource_DORIS_DC_MannerOfDeathPlaceLabel	Place	Lieu	Место происшествия:	مكان	Lugar	场所		場所			Ort	Local		Yer	Plaats							místo			Paikka													Miejsce			miesto							Joy																		
ICDLanguageResource_DORIS_DC_FetalOrInfantDeath	Fetal or infant death	Mort foetale ou infantile	Смерть плода или новорожденного	وفاة جنين أو رضيع	Muerte fetal o infantil	胎儿或婴儿死亡		胎児又は乳児死亡			Fetal- oder Säuglingssterbefall	Óbito fetal ou infantil		Fetüs veya enfant ölümü	Foetale of kindersterfte							Úmrtí dítěte nebo plodu			Sikiön tai lapsen kuolema													Śmierć płodu lub niemowlęcia			Úmrtie plodu alebo dojčaťa							Homila yoki chaqaloq o'limi								Жатырішілік немесе нәресте өлімі										
ICDLanguageResource_DORIS_DC_FetalOrInfantDeathMultiplePregnancy	Multiple pregnancy	Grossesse multiple	Многоплодная беременность	الحمل المتعدد	Embarazo múltiple	多胎妊娠		多胎妊娠			Mehrlingsschwangerschaft	Gestação múltipla		Çoğul gebelik	Meerlingzwangerschap							Vícečetné těhotenství			Monisikiöraskaus													Ciąża mnoga			Viacpočetné tehotenstvo							Ko'p homiladorlik								Бірнеше жүктілік										
ICDLanguageResource_DORIS_DC_FetalOrInfantDeathStillborn	Stillborn?	Enfant mort-né?	Мертворожденный?	جنين ميت /إملاص/ وُلِدَ ميتاً؟	¿Muerte fetal?	死胎？		死産？			Totgeburt?	Natimorto?		Ölü doğum?	Doodgeboren?							Mrtvě narozené dítě?			Kuolleena syntynyt?													Martwo urodzone?			Narodený mŕtvy?							O'lik tug'ilganmi?								Өлі туылған ба?										
ICDLanguageResource_DORIS_DC_FetalOrInfantDeathIfDeathWithin	If death within 24h specify number of hours survived	Si le décès a eu lieu dans les 24 premières heures, précisez le nombre d'heures de vie.	Если смерть наступила в течение 24 часов после рождения, укажите число прожитых часов	لو حدثت الوفاة خلال 24 ساعة، حدد العمر بالساعات	Si falleció en las primeras 24 horas, especifique el número de horas de sobrevida	如果在24小时内死亡，请说明存活小时数		24時間未満の死亡の場合は、生存時間を入力			Bei Tod innerhalb von 24 Stunden: gelebte Stunden	Se a morte ocorreu nas primeiras 24h, especificar o número de horas de vida		Eğer 24 saat içerisinde ölüm gerçekleştiyse yaşanan süreyi saat cinsinden belirtiniz	Indien sterfgeval binnen 24 uur, aantal uren overleven aangeven							Pokud došlo k úmrtí během prvních 24 hodin života upřesněte počet prožitých hodin			Jos kuolema tapahtui 24 tunnin kuluessa, ilmoittakaa elossa olleiden tuntien määrä													Jeśli zgon nastąpił w ciągu 24 godzin, proszę podać liczbę przeżytych godzin.			Ak smrť nastala do 24 hodín, uveďte počet prežitých hodín							Agar 24 soat ichida o'lgan bo'lsa, tirik bo'lgan soatlar sonini ko'rsating								Егер өлім 24 сағат ішінде болса, өмір сүрген сағаттардың санын көрсетіңіз										
ICDLanguageResource_DORIS_DC_FetalOrInfantDeathBirthWeight	Birth weight (in grams)	Poids (en grammes)	Масса тела при рождении (в граммах)	الوزن عند الولادة (بالجرام)	Peso al nacer (en gramos)	出生体重（克）		出生時体重（グラム）			Geburtsgewicht (in Gramm)	Peso ao nascer (gramas)		Doğum ağırlığı (gram)	Geboortegewicht (in gram)							Porodní hmotnost (v gramech)			Syntymäpaino (grammoina)													Masa urodzeniowa (w gramach)			Pôrodná hmotnosť (v gramoch)							Tug'ilgan vazni (grammda)								Туу салмағы (граммен)										
ICDLanguageResource_DORIS_DC_FetalOrInfantDeathCompletedWeeks	Number of completed weeks of pregnancy	Age gestationnel (en semaine complète d'aménorrhées)	Число полных недель беременности	عدد الأسابيع الكاملة للحمل	Número de semanas completas de embarazo	孕整周数		妊娠週数（満）			Vollendete Wochen der Schwangerschaft	Duração da gestação em semanas completas		Gebeliğin tamamlanmış hafta sayısı	Aantal voltooide weken zwangerschap							Počet ukončených týdnů těhotenství			Toteutuneiden raskausviikkojen lukumäärä													Liczba ukończonych tygodni ciąży			Počet ukončených týždňov tehotenstva							Homiladorlikning tugallangan haftalari soni								Жүктіліктің аяқталған апталарының саны										
ICDLanguageResource_DORIS_DC_FetalOrInfantDeathAgeOfMother	Age of mother (years)	Âge de la mère (en années)	Возраст матери (лет)	عمر الأم (بالسنوات)	Edad de la madre (años)	母亲年龄（岁）		母の年齢（年）			Alter der Mutter (in Jahren)	Idade da mãe (anos)		Anne yaşı (yıl)	Leeftijd van de moeder (in jaren)							Věk matky (v letech)			Äidin ikä (vuosina)													Wiek matki (w latach)			Vek matky (roky)							Onaning yoshi (yillar hisobida)								Ананың жасы (жылдар)										
ICDLanguageResource_DORIS_DC_FetalOrInfantDeathPerinatal	If death was perinatal, please state conditions of mother that affected the fetus and newborn	Si le décès est périnatal, indiquez les affections maternelles qui ont affecté le fœtus ou le nouveau-né	Если смерть наступила в перинатальном периоде, укажите состояния матери, оказавшие влияние на плод и новорожденного	لو حدثت الوفاة في الفترة المحيطة بالولادة، فضلاً اذكر حالات في الأم أثرت في الجنين أو حديث الولادة	Si la muerte fue perinatal, anote las condiciones de la madre que afectaron al feto y neonato	如果是围产期死亡，请说明影响胎儿和新生儿的母亲情况		周産期死亡の場合、胎児又は新生児に影響を与えた母体の状態又は異常を記載してください			Falls es sich um einen Perinatalsterbefall handelt, dokumentieren Sie die Krankheiten der Mutter, die Auswirkungen auf den Fetus und das Neugeborene hatten	Se a morte foi perinatal, favor especificar as condições maternas que afetaram o feto e recém-nascido		Ölüm perinatal ise, fetüs veya yenidoğanı etkileyen annenin durumlarını belirtiniz	Als het overlijden perinataal was, vermeld dan de omstandigheden van de moeder die van invloed waren op de foetus en pasgeborene							Pokud se jednalo o perinatální úmrtí, uveďte zdravotní potíže matky, které měly vliv na plod či novorozence.			Jos kuolema oli perinataalinen, ilmoittakaa äidin olosuhteet, jotka vaikuttivat sikiöön ja vastasyntyneeseen													Jeśli zgon był okołoporodowy, proszę podać stany matki, które wpłynęły na płód i noworodka.			Ak bolo úmrtie perinatálne, uveďte stavy matky, ktoré ovplyvnili plod a novorodenca.							Agar o'lim perinatal bo'lsa, homila va yangi tug'ilgan chaqaloqqa ta'sir qilgan onaning holatlarini ko'rsating								Егер өлім перинатальды болса, ұрық пен жаңа туған нәрестеге әсер еткен ананың жағдайын көрсетіңіз										
ICDLanguageResource_DORIS_DC_FetalOrInfantDeathWarning	This section is not applicable when it is not a fetal or infant death	Cette section n'est pas applicable lorsqu'il ne s'agit pas d'une mort fœtale ou infantile.	Этот раздел неприменим, если регистрируется не смерть плода или новорожденного	هذا القسم لاينطبق إذا لم يكن هناك وفاة جنين أو رضيع	Esta sección no es aplicable cuando no ha habido una muerte fetal o infantil	当不是胎儿或婴儿死亡时，本部分不适用		胎児又は乳児死亡ではない場合には、この欄は入力できません			Dieser Abschnitt ist nicht anwendbar, wenn es sich nicht um den Tod eines Fötus oder Säuglings handelt.	Seção não aplicável a óbito não fetal ou não infantil		Bu kısım, fetal veya enfant ölümü söz konusu değil ise uygulanabilir değildir	Dit deel is niet van toepassing als het geen foetale of kindersterfte is							Tato část není relevantní pokud se nejedná o úmrtí plodu či dítěte.			Tätä kohtaa ei sovelleta, jos kyseessä ei ole sikiön tai lapsen kuolema													Ta sekcja nie ma zastosowania, jeśli nie dotyczy zgonu płodu lub niemowlęcia.			Tento oddiel sa neuplatňuje, ak nejde o úmrtie plodu alebo dieťaťa							Agar homila yoki chaqaloq o'limi bo'lmasa, ushbu bo'lim qo'llanilmaydi																		
ICDLanguageResource_DORIS_DC_MaternalDeath	Information on pregnancy	Informations sur la grossesse	Информация о беременности	بيانات عن الحمل	Información sobre el embarazo	关于妊娠的信息		妊娠に関する情報			Informationen zur Schwangerschaft	Informações sobre gestação		Gebelik hakkında bilgiler	Informatie over de zwangerschap							Informace o těhotenství			Raskautta koskevat tiedot													Informacje dotyczące ciąży			Informácie o tehotenstve							Homiladorlik haqida ma'lumot								Жүктілік туралы ақпарат										
ICDLanguageResource_DORIS_DC_MaternalDeathPregnant	For women, was the deceased pregnant?	Pour les femmes, la personne décédée était-elle enceinte?	Касается женщин: была ли умершая беременной?	بالنسبة للسيدات، هل كانت المتوفاة حاملاً؟	Para las mujeres, ¿la fallecida estaba embarazada?	对于女性，死者是否曾怀孕？		女性の場合、故人は妊娠中でしたか？			Lag eine Schwangerschaft vor?	No caso de mulher, a morte ocorreu durante a gestação?		Kadınlar için, ölen gebe miydi?	Voor vrouwen: was de overledene zwanger?							Pokud se jedná o ženu, byla zemřelá těhotná?			Naisille, oliko vainaja raskaana?													W przypadku kobiet, czy zmarła była w ciąży?			V prípade žien, bola zosnulá tehotná?							Ayollar uchun, marhum homilador bo'lganmi?								Әйелдерге келетін болсақ, марқұм жүкті болды ма?										
ICDLanguageResource_DORIS_DC_MaternalDeathTimeFromPregnancy	If yes please specify the time from pregnancy	Si oui, veuillez préciser la durée depuis la grossesse	Если да, укажите срок беременности	لو نعم، فضلاً حدد الوقت بالنسبة للحمل	Si la respuesta es sí, especifique el tiempo desde el embarazo	如果是，请说明妊娠的时间		「はい」の場合、妊娠からの期間を記載してください			Wenn ja, geben Sie bitte die Zeit ab der Schwangerschaft an	Se sim, favor especificar o tempo de gestação		Evet ise lütfen gebelik için süreyi giriniz	Zo ja, geef aan hoe lang de zwangerschap duurde							Pokud ano, upřesněte délku těhotenství			Jos kyllä, ilmoittakaa raskauden alkamisaika													Jeśli tak, proszę określić czas od zakończenia ciąży.			Ak áno, uveďte čas od tehotenstva							Ha bo'lsa, homiladorlik davrini belgilang								Олай болса, жүктіліктен басталатын уақытты көрсетіңіз										
ICDLanguageResource_DORIS_DC_MaternalDeathPregnancyContribute	Did the pregnancy contribute to the death?	La grossesse a-t-elle contribué au décès ?	Способствовала ли беременность наступлению смерти?	هل ساهم الحمل في حدوث الوفاة؟	¿Contribuyó el embarazo a la muerte?	妊娠是否促进了死亡？		妊娠は、死亡に影響しましたか？			Hat die Schwangerschaft zum Tod beigetragen?	A gestação contribuiu para a morte?		Gebelik ölüme katkıda bulunmuş mu?	Heeft de zwangerschap bijgedragen aan het overlijden?							Přispělo těhotenství k úmrtí?			Vaikuttiko raskaus kuolemaan?													Czy ciąża przyczyniła się do zgonu?			Prispievalo tehotenstvo k úmrtiu?							Homiladorlik o'limga olib kelgan sabablardan bo'lganmi?								Жүктілік өлімге ықпал етті ме?										
ICDLanguageResource_DORIS_DC_MaternalDeathPregnancyWarning	This section is not applicable when the selected sex is male	Cette section n'est pas applicable lorsque le sexe sélectionné est masculin.	Этот раздел неприменим, если выбран мужской пол	لا ينطبق هذا القسم عندما يكون الجنس المختار ذكرًا	Esta sección no es aplicable cuando se ha indicado sexo masculino	当选择的性别为男性是，本部分不适用		性：男が選択されている場合、この欄は入力できません			Dieser Abschnitt ist nicht anwendbar, wenn das gewählte Geschlecht männlich ist.	Seção não aplicável quando selecionado sexo masculino		Bu kısım, cinsiyet erkek ise uygulanabilir değildir	Dit onderdeel is niet van toepassing als het geselecteerde geslacht man is							Tato část není relevantní, pokud se jedná o muže			Tätä osiota ei sovelleta, jos valittu sukupuoli on mies													Ta sekcja nie ma zastosowania, jeśli wybrana płeć to mężczyzna.			Tento oddiel sa neuplatňuje, ak je vybrané pohlavie mužské.							Tanlangan jins erkak bo'lsa, bu bo'lim qo'llanilmaydi																		
ICDLanguageResource_DORIS_DC_Sex_Male	Male	Homme	Мужской	ذكر	Masculino	男性		男			Männlich	Masculino		Erkek	Mannelijk							Muž			Mies													Mężczyzna										Erkak								Еркек										
ICDLanguageResource_DORIS_DC_Sex_Female	Female	Femme	Женский	أنثى	Femenino	女性		女			Weiblich	Feminino		Kadın	Vrouwelijk							Žena			Nainen													Kobieta										Ayol								Әйел										
ICDLanguageResource_DORIS_DC_General_No	No	Non	Нет	لا	No	否		いいえ			Nein	Não		Hayır	Nee							Ne			Ei													Nie			nie							Yo'q								Жоқ										
ICDLanguageResource_DORIS_DC_General_Yes	Yes	Oui	Да	نعم	Sí	是		はい			Ja	Sim		Evet	Ja							Ano			Kyllä													Tak			áno							Ha								Иә										
ICDLanguageResource_DORIS_DC_General_Unknown	Unknown	Inconnu	Неизвестно	غير معروف	Desconocido	不详		不詳			Nicht bekannt	Ignorado		Bilinmiyor	Onbekend							Není známo			Tuntematon													Nieznane			neznáme							Noma'lum								Белгісіз										
ICDLanguageResource_DORIS_DC_MOD_Disease	Disease	Maladie	Заболевание	مرض	Enfermedad	疾病		疾病			Krankheit	Doença		Hastalık	Ziekte							Onemocnění			Sairaus													Choroba			choroba							Kasallik								Ауру										
ICDLanguageResource_DORIS_DC_MOD_Assault	Assault	Atteinte volontaire à la vie d'autrui	Нападение	اعتِداء	Agresión	加害		他殺			Tätlicher Angriff	Agressão		Saldırı	Geweldpleging							Úmyslné ublížení			Pahoinpitely													Napaść			útok (napadnutie)							Hujum								Шабуыл										
ICDLanguageResource_DORIS_DC_MOD_CouldNotBeDetermined	Could not be determined	Indéterminées	Род смерти не установлен	لايمكن تحديده	No se pudo determinar	无法确定		判定不能			Konnte nicht ermittelt werden	Indeterminado		Belirlenemedi	Kon niet worden vastgesteld							Nelze určit			Ei voitu määrittää													Nie można ustalić			Nebolo možné určiť							Aniqlab bo'lmadi								Анықтау мүмкін болмады										
ICDLanguageResource_DORIS_DC_MOD_Accident	Accident	Accident	Несчастный случай	حادث	Accidente	意外事故		事故			Unfall	Acidente		Kaza	Ongeval							Nehoda			Tapaturma													Wypadek			nehoda							Baxtsiz hodisa								Жазатайым оқиға										
ICDLanguageResource_DORIS_DC_MOD_LegalIntervention	Legal intervention	Interventions légales	Действия, предусмотренные законом	تدخل قانوني	Intervención legal	依法处置		法的措置			Gesetzliche Maßnahme	Intervenção legal		Yasal müdahale	Wettelijke interventie							Legální operace			Oikeudellinen väliintulo													Interwencja prawna			právny zásah							Huquqiy aralashuv								Құқықтық араласу										
ICDLanguageResource_DORIS_DC_MOD_PendingInvestigation	Pending investigation	Investigations en cours	Подлежит расследованию	قيد التحقيق	Pendiente de investigación	有待调查		調査中			Offene Ermittlung	Pendente de investigação		Devam eden soruşturma	In afwachting van onderzoek							Vyšetřování nebylo ukončeno			Tutkinta kesken													W toku postępowania wyjaśniającego			Čaká sa na vyšetrovanie							Tergov kutilmoqda								Аяқталмаған тергеу										
ICDLanguageResource_DORIS_DC_MOD_IntentionalSelfHarm	Intentional self harm	Suicide	Преднамеренное самоповреждение	أذيّة ذاتية قصدية (أذية ذاتية متعمدة)	Lesión autoinfligida intencionalmente	故意自害		故意の自傷			Suizid	Lesão autoprovocada intencionalmente		Kasıtlı kendine zarar verme	Opzettelijke zelfbeschadiging							Úmyslné sebepoškození			Tahallinen itsensä vahingoittaminen													Zamierzone samookaleczenie			Úmyselné sebapoškodenie							O'ziga qasddan zarar yetkazish								Өзіңізге қасақана зиян келтіру										
ICDLanguageResource_DORIS_DC_MOD_War	War	Faits de guerre	Военные операции	حرب	Guerra	战争		戦争			Krieg	Guerra		Savaş	Oorlog							Válka			Sota													Wojna			vojna							Urush								Соғыс										
ICDLanguageResource_DORIS_DC_POEC_AtHome	At home	Domicile	Дома	في المنزل	En el hogar	在家		自宅			Zuhause	Domicílio		Evde	Thuis							Doma			Kotona													W domu			doma							Uyda								Үйде										
ICDLanguageResource_DORIS_DC_POEC_ResidentialInstitution	Residential institution	Hébergement institutionnel	Учреждение для проживания	مؤسسة سكنية	Institución residencial	寄宿机构		入居施設			Wohnheime oder -anstalt	Instituição residencial		Konaklamalı kurum	Wooninstelling							Pobytové zařízení			Laitoksessa													Instytucja mieszkalna			Rezidenčná inštitúcia							Turar joy muassasasi								Интернат мекемесі										
ICDLanguageResource_DORIS_DC_POEC_School	School and other institution, public administartive area	École, autre institution, établissement de l’administration publique	Школа, другое учреждение, общественная административная зона	مدرسة ومؤسسات أخرى ومناطق إدارية عامة	Escuela u otra institución, área administrativa pública	学校和其他机构、公共行政区域		学校、その他の施設、公共行政区域			Schule, sonstige öffentliche Gebäude	Escola e outra instituição, área sob responsabilidade da administração pública		Okul ve diğer kurumlar, kamu idari alanı	School en andere instelling, openbare ruimte							Škola a jiná instituce, veřejné administrativní oblasti			Koulu ja muu laitos, julkinen hallintoalue													Szkoła i inna instytucja, obszar administracji publicznej			Školy a iné inštitúcie, verejná správa							Maktab va boshqa muassasa, davlat boshqaruvi hududi								Мектеп және басқа мекемелер, мемлекеттік әкімшілік аудандар										
ICDLanguageResource_DORIS_DC_POEC_OtherInstitution	Other institution	Autre institution	Другое учреждение	مؤسسات أخرى	Otra institución	其他机构		その他の施設			Andere Einrichtung	Outra instituição		Diğer kurum	Andere instelling							Jiná instituce			Muu laitos													Inna instytucja			iná inštitúcia							Boshqa muassasa								Басқа мекеме										
ICDLanguageResource_DORIS_DC_POEC_PublicAdministrativeArea	Public administrative area	Zone administrative publique	Общественная административная зона	مناطق إدارية عامة	Área administrativa pública	公共行政区域		公共行政区域			Öffentlicher Verwaltungsbereich	Área sob responsabilidade da administração pública		Kamu idari alanı	Openbare ruimte							Veřejná administrativní budova			Julkinen hallintoalue													Obszar administracji publicznej			Verejný administratívny priestor							Davlat ma'muriy hududi								Мемлекеттік әкімшілік аймақ										
ICDLanguageResource_DORIS_DC_POEC_SportsAndAthleticsArea	Sports and athletics area	Lieu de sport	Площадка для занятий спортом и спортивных соревнований	منطقة للرياضة وللمباريات	Área de deportes y atletismo	体育和运动区域		スポーツ及びアスレチック地域			Sportstätten	Área de esportes e atletismo		Spor ve atletizm alanı	Sport- en atletiekterrein							Sportovní a atletický areál			Urheilu- ja yleisurheilualue													Miejsce uprawiania sportu i gimnastyki			Športová a atletická oblasť							Sport va yengil atletika maydoni								Спорттық және жеңіл атлетикалық аймақ										
ICDLanguageResource_DORIS_DC_POEC_StreetAndHighway	Street and highway	Voie publique	Улица или автомагистраль	شارع أو طريق سريع	Calle y carretera	街道和公路		道路及び公道			Straße oder Weg	Rua e rodovia		Sokak ve otoyol	Straat of snelweg							Ulice nebo dálnice			Katu ja valtatie													Ulica i autostrada			Ulice a diaľnice							Ko'cha va magistral								Көше және тас жол										
ICDLanguageResource_DORIS_DC_POEC_TradeAndServiceArea	Trade and service area	Commerce et lieu d'échanges de service	Зона торговли и обслуживания	منطقة تجارية أو منطقة خدمات	Área de comercio y servicios	贸易和服务区		商業及びサービス地域			Gewerbe- oder Dienstleistungseinrichtung	Área de comércio e serviços		Ticaret ve hizmet alanı	Handels- en servicegebied							Oblast poskytování obchodu a služeb			Kauppa- ja palvelualue													Obszar handlowo-usługowy			Oblasť obchodu a služieb							Savdo va xizmat ko'rsatish hududi								Сауда және қызмет көрсету аймағы										
ICDLanguageResource_DORIS_DC_POEC_IndustrialAndConstructionArea	Industrial and construction area	Zone industrielle, chantier	Производственная и строительная зона	منطقة صناعية أو إنشائية	Área industrial y de la construcción	工业和建筑区		工業及び建設地域			Industrieanlage oder Baustelle	Área industrial e de construção		Sanayi ve inşaat alanı	Industrieel of bouwgebied							Průmyslová oblast, stavba			Teollisuus- ja rakennusalue													Obszar przemysłowo-budowlany			Priemyselná a stavebná oblasť							Sanoat va qurilish hududi								Өнеркәсіптік және құрылыс аймағы										
ICDLanguageResource_DORIS_DC_POEC_Farm	Farm	Exploitation agricole	Ферма	مزرعة	Granja	农场		農場			Landwirtschaftlicher Betrieb	Fazenda		Çiftlik	Boerderij							Statek, zemědělská usedlost			Maatila													Gospodarstwo rolne			farma							Ferma								Ферма										
ICDLanguageResource_DORIS_DC_POEC_OtherPlace	Other place	Autre lieu	Другое место (следует уточнить):	مكان آخر	Otro lugar	其他场所		その他の場所			Sonstiger näher bezeichneter Ort	Outro local		Diğer yer	Andere locatie							Jiné místo			Muu paikka													Inne miejsce			iné miesto							Boshqa joy								Басқа орын										
ICDLanguageResource_DORIS_DC_TFP_AtTimeOfDeath	At time of death	Au moment du décès	Смерть наступила в период беременности	عند الوفاة	En el momento de la muerte	死亡时		死亡時に			Zum Zeitpunkt des Todes	No momento da morte		Ölüm anında	Op het moment van overlijden							V době úmrtí			Kuolinhetkellä													W momencie zgonu			v čase úmrtia							O'lim vaqtida								Қайтыс болған кезде										
ICDLanguageResource_DORIS_DC_TFP_Within42DaysBeforeTheDeath	Within 42 days before the death	Dans les 42 jours précédents le décès	Смерть наступила в течение 42 дней после окончания беременности	خلال 42 يوماً قبل الوفاة	Dentro de los 42 días antes de la muerte	死亡前42天内		死亡の42日以内に			Innerhalb von 42 Tagen vor dem Tod	Até 42 dias antes da morte		Ölümden 42 gün öncesi içerisinde	Binnen 42 dagen voor het overlijden							Během 42 dnů před smrtí			42 päivän kuluessa ennen kuolemaa													W ciągu 42 dni przed zgonem			Do 42 dní pred úmrtím							O'limdan oldin 42 kun ichida								Өлгенге дейін 42 күн ішінде										
ICDLanguageResource_DORIS_DC_TFP_Between43DaysUpTo1YearBeforeDeath	Between 43 days up to 1 year before death	Entre 43 jours et 1 an avant le décès	Смерть наступила в течение 43-365 дней после окончания беременности	خلال الفترة مابين 43 يوماً لإقل من سنة قبل الوفاة	Entre 43 días y hasta 1 año antes de la muerte	死亡前43天至1年之间		死亡の43日以降～1年未満に			Zwischen 43 Tage und bis zu einem Jahr vor dem Tod	De 43 dias a 1 ano antes da morte		Ölümden 43 gün ile 1 yıl öncesi içerisinde	Tussen 43 dagen en 1 jaar voor het overlijden							Od 43. dne do 1 roku před smrtí			43 päivän ja 1 vuoden välisenä aikana ennen kuolemaa													Między 43 dniem a 1 rokiem przed zgonem			Od 43 dní do 1 roka pred smrťou							43 kundan 1 yilgacha o'limgacha								Өлгенге дейін 43 күннен 1 жылға дейін										
ICDLanguageResource_DORIS_DC_TFP_OneYearOrMoreBeforeDeath	One year or more before death	Un an ou plus avant le décès	Смерть наступила через 1 год или более после окончания беременности	سنة فأكثر قبل الوفاة	Un año o más antes de la muerte	死亡前1年或1年以上		死亡の1年以上前に			Ein Jahr oder mehr vor dem Tod	Um ano ou mais antes da morte		Ölümden bir yıl veya fazlası öncesinde	Eén jaar of meer voor het overlijden							Jeden rok před smrtí a déle			Vuosi tai enemmän ennen kuolemaa													Rok lub więcej przed zgonem			Jeden rok alebo viac pred smrťou							O'limdan bir yil yoki undan ko'proq vaqt oldin								Өлімнен бір жыл немесе одан да көп уақыт бұрын										
ICDLanguageResource_DORIS_Web_Main_Title	DORIS	DORIS	DORIS	أداة دوريس (DORIS)	DORIS	DORIS		DORIS（ドリス）：日本語は仮訳			DORIS	DORIS		DORIS	DORIS							DORIS			DORIS													DORIS			Digitálne otvorené pravidlo Integrovaný výber príčiny smrti							DORIS								ДОРИС										
ICDLanguageResource_DORIS_Web_Main_SecondaryTitle	WHO Digital Open Rule Integrated Cause of Death Selection	Règles numériques ouvertes intégrées de l'OMS pour la sélection des causes de décès	Комплексный инструмент ВОЗ для выбора причины смерти на основе открытых правил	أداة منظمة الصحة العالمية المتكاملة لاختيار سبب الوفاة ذات القاعدة الرقمية المفتوحة	Sistema Digital Abierto de la OMS para la Selección Integrada de la Causa de Defunción	WHO数字化开放规则集成式死因选择		WHO死因選択デジタル公開ルール（DORIS）			WHO Digital Open Rule Integrierte Auswahl der Todesursache	Seletor Digital Integrado para Causa de Morte com Regra Aberta da OMS		DSÖ Dijital Açık Kural Entegre Ölüm Nedeni Seçimi	WHO Digital Open Rule Integrated Cause of Death Selection							WHO integrovaná digitální databáze pravidel pro výběr základní příčiny smrti			WHO:n digitaalisen avoimen säännön integroitu kuolinsyyn valinta													Cyfrowe otwarte reguły WHO zintegrowanego wyboru przyczyny zgonu			WHO Digitálne otvorené pravidlo Integrovaný výber príčiny smrti							JSSTning raqamli ochiq qoidasi asosida o'limni integratsiyalashgan sababini tanlash								ДДҰ ның цифрлық ашық ережесі бойынша өлім себебін біріктірілген таңдау										
ICDLanguageResource_DORIS_Web_Main_Subbanner	DORIS is a WHO software tool that uses a digital rule base to select the underlying cause of death	DORIS est un logiciel de l'OMS qui utilise une base de règles numériques pour sélectionner la cause initiale de décès.	DORIS – это программный инструмент ВОЗ, который позволяет выбрать первоначальную причину смерти с опорой на цифровую базу правил	دوريس هي أداة برمجية تابعة لمنظمة الصحة العالمية تستخدم أساس قواعد رقمية لتحديد السبب الأساسي للوفاة	DORIS es una herramienta informática de la OMS que usa una base de reglas digitales para elegir la causa básica de defunción	DORIS是一个由WHO开发的使用数字化规则库来选择根本死因的软件。		DORISは、デジタル・ルールベースにより原死因を選択するWHOのソフトウェア・ツールです			DORIS ist ein Software-Tool der WHO, das eine digitale Regelbasis zur Auswahl der zugrunde liegenden Todesursache verwendet.	DORIS é uma ferramenta de software da OMS que utiliza uma base de regras digitais para selecionar a causa básica da morte		DORIS, altta yatan ölüm nedenini seçmek için dijital kural alt yapısı kullanan bir DSÖ yazılım aracıdır.	DORIS is een softwareprogramma van de WHO dat een digitale database gebruikt om de onderliggende doodsoorzaak te selecteren.							DORIS je softwarový nástroj WHO, který využívá digitální databázi pravidel pro výběr základní příčiny smrti			DORIS on WHO:n ohjelmistotyökalu, joka käyttää digitaalista sääntöpohjaa kuolinsyyn valintaan.													DORIS to narzędzie programowe WHO, które wykorzystuje cyfrową bazę reguł do wyboru podstawowej przyczyny zgonu.			DORIS je softvérový nástroj WHO, ktorý používa digitálnu bázu pravidiel na výber základnej príčiny smrti							DORIS JSST dasturiy vositasi bo'lib, o'limning asosiy sababini tanlash uchun raqamli qoidalar bazasidan foydalanadi								DORIS-өлімнің негізгі себебін таңдау үшін цифрлық ережелер базасын пайдаланатын ДДҰ бағдарламалық құралы										
ICDLanguageResource_DORIS_Web_Main_LeftPannelName	DORIS web version	DORIS version web	Веб-версия DORIS	نسخة الويب لأداة دوريس	DORIS versión en línea	DORIS网页版		DORISウェブ版			DORIS Web-Version	DORIS versão web		DORIS çevrim içi versiyonu	Doris webversie							DORIS webová verze			DORIS-verkkoversio													Wersja webowa DORIS			Webová verzia DORIS							DORIS veb-versiyasi								Дористің Веб-нұсқасы										
ICDLanguageResource_DORIS_Web_Main_LeftPannelDescriptionLink	Online version of the WHO software tool which is used for interactive processing of single medical certificates of cause of death	Version en ligne du logiciel de l'OMS utilisé pour le traitement interactif des certificats médicaux individuels de cause de décès	Онлайн-версия программного инструмента ВОЗ, используемая для интерактивной обработки отдельных медицинских свидетельств о причине смерти	النسخة الإلكترونية (المتصلة بالإنترنت) من أداة برمجيات منظمة الصحة العالمية التي تُستخدم للمعالجة التفاعلية للشهادات الطبية الفردية لسبب الوفاة	Versión en línea de la herramienta informática de la OMS que se usa para el procesamiento interactivo de un certificado médico de causa de muerte individual	该WHO软件的在线版本，用于交互式处理单一死因医学证明书		死亡診断書の個票のインタラクティブな処理に使用されるWHOソフトウェアツールのオンライン版			Online-Version des WHO-Softwaretools zur interaktiven Bearbeitung einzelner ärztlicher Bescheinigungen über die Todesursache	Versão online da ferramenta de software da OMS que é utilizada para processamento interativo de declarações de óbito individuais		Ölüm nedeni ile ilgili tekil tıbbi sertifikaların etkileşimli olarak işlenmesi için kullanılan DSÖ yazılım aracının çevrimiçi sürümü	Online versie van de WHO-softwaretool die wordt gebruikt voor interactieve verwerking van opzichzelfstaande medische verklaringen van de doodsoorzaak							Online verze softwarového nástroje WHO, který slouží k interaktivnímu zpracování jednotlivých lékařských potvrzení o příčině smrti			Verkkoversio WHO:n ohjelmistotyökalusta, jota käytetään yksittäisten kuolinsyytodistusten interaktiiviseen käsittelyyn.													Wersja online narzędzia programowego WHO, używana do interaktywnego przetwarzania pojedynczych medycznych świadectw przyczyny zgonu			Online verzia softvérového nástroja WHO, ktorý sa používa na interaktívne spracovanie jednotlivých lekárskych potvrdení o príčine smrti							O'lim sabablari to'g'risidagi yagona tibbiy ma'lumotnomalarni interaktiv qayta ishlash uchun foydalaniladigan JSST dasturiy vositasining onlayn versiyasi								ДДҰ-ның өлімнің себебі туралы медициналық анықтамаларды интерактивті түрде өңдеу үшін қолданылатын бағдарламалық жасақтаманың Онлайн нұсқасы										
ICDLanguageResource_DORIS_Web_Main_RightPannelName	DORIS desktop version	DORIS version bureau	Версия DORIS для ПК	نسخة سطح المكتب لأداة دوريس	DORIS versión de escritorio	DORIS桌面版		DORISデスクトップ版			DORIS Desktop-Version	DORIS versão desktop		DORIS masaüstü versiyonu	DORIS desktopversie							Verze DORIS pro počítače			DORIS-työpöytäversio													Wersja desktopowa DORIS			Verzia DORIS pre počítače							DORIS desktop versiyasi								DORIS жұмыс үстелі нұсқасы										
ICDLanguageResource_DORIS_Web_Main_RightPannelText1	DORIS User Interface (Desktop version)	Interface utilisateur de DORIS (version bureau)	Пользовательский интерфейс DORIS (версия для ПК)	واجهة مستخدم دوريس (إصدار سطح المكتب)	DORIS Interfaz de Usuario (versión de escritorio)	DORIS用户界面（桌面版）		DORISユーザインターフェース（デスクトップバージョン）			DORIS-Benutzeroberfläche (Desktop-Version)	Interface do usuário DORIS (versão desktop)		DORIS Kullanıcı Arayüzü (Masaüstü versiyonu)	DORIS-gebruikersinterface (desktopversie)							Uživatelské rozhraní systému DORIS (verze pro počítače)			DORIS-käyttöliittymä (työpöytäversio)													Interfejs użytkownika DORIS (wersja desktopowa)			Používateľské rozhranie systému DORIS (verzia pre počítače)							DORIS foydalanuvchi interfeysi (desktop versiyasi)								DORIS пайдаланушы интерфейсі (жұмыс үстелі нұсқасы)										
ICDLanguageResource_DORIS_Web_Main_RightPannelText2	Offline version of the WHO software tool which is used for batch processing of multiple medical certificates of cause of death	Version hors ligne du logiciel de l'OMS utilisé pour le traitement des lots de plusieurs certificats médicaux de cause de décès.	Офлайн-версия программного инструмента ВОЗ, используемая для пакетной обработки медицинских свидетельств о причине смерти	النسخة الإلكترونية (غير المتصلة بالإنترنت) من أداة برمجيات منظمة الصحة العالمية التي تُستخدم للمعالجة المجمعة للشهادات الطبية المتعددة لسبب الوفاة	Versión fuera de línea de la herramienta informática de la OMS utilizada para el procesamiento por lotes de múltiples certificados médicos de causa de defunción	该WHO软件的离线版本，用于批量处理多个死因医学证明书		複数の死亡診断書のバッチ処理に使用されるWHOソフトウェアツールのオフライン版			Offline-Version des WHO-Softwaretools, das für die Stapelverarbeitung mehrerer ärztlicher Bescheinigungen über die Todesursache verwendet wird	Versão offline da ferramenta de software da OMS que é utilizada para processamento em lotes de várias declarações de óbito		Ölüm nedeni ile ilgili birden fazla tıbbi sertifikanın toplu olarak işlenmesi için kullanılan DSÖ yazılım aracının çevrimdışı sürümü	Offline versie van de WHO-softwaretool die wordt gebruikt voor batchverwerking van meerdere medische verklaringen van doodsoorzaak							Offline verze softwarového nástroje WHO, který se používá pro dávkové zpracování více lékařských potvrzení o příčině smrti			WHO:n ohjelmatyökalun offline-versio, jota käytetään useiden kuolinsyyn lääketieteellisten todistusten eräkäsittelyyn													Wersja offline narzędzia programowego WHO, używana do przetwarzania zbiorczego wielu medycznych świadectw przyczyny zgonu.			Offline verzia softvérového nástroja WHO, ktorý sa používa na dávkové spracovanie viacerých lekárskych potvrdení o príčine smrti							JSST dasturiy vositasining oflayn versiyasi bo'lib, u o'lim sabablari to'g'risidagi ko'plab tibbiy ma'lumotnomalarni to'liq qayta ishlash uchun ishlatiladi								Өлім себебі туралы бірнеше медициналық анықтамаларды пакеттік өңдеу үшін қолданылатын ДДҰ бағдарламалық құралының дербес нұсқасы										
ICDLanguageResource_DORIS_Web_Main_RightPannelText3	Descriptions on how to use DORIS versions are included in the DORIS userguide	Des descriptions sur l'utilisation des différentes versions de DORIS sont incluses dans le guide d'utilisation de DORIS.	Инструкции по использованию версий DORIS содержатся в руководстве пользователя	تم تضمين الأوصاف الخاصة بكيفية استخدام إصدارات أداة دوريس في دليل مستخدم أداة دوريس	Se incluyen descripciones de cómo usar las versiones de DORIS en la guía para el usuario de DORIS	DORIS用户指南中包括了DORIS版本的使用说明。		DORISのバージョンの利用の仕方についての説明は、DORISユーザーガイドに含まれています			Beschreibungen zur Verwendung der DORIS-Versionen sind im DORIS-Benutzerhandbuch enthalten	Instruções sobre como usar as versões de DORIS estão incluídas no guia do usuário de DORIS		DORIS versiyonlarının nasıl kullanılacağına ilişkin açıklamalar DORIS kullanım kılavuzunda yer almaktadır	Beschrijvingen van het gebruik van DORIS-versies zijn opgenomen in de DORIS-gebruikershandleiding.							Popisy používání verzí systému DORIS jsou uvedeny v uživatelské příručce systému DORIS			DORIS-versioiden käyttöä koskevat kuvaukset sisältyvät DORIS-käyttöoppaaseen.													Opisy dotyczące korzystania z wersji DORIS są zawarte w podręczniku użytkownika DORIS.			Popisy používania verzií systému DORIS sú uvedené v používateľskej príručke systému DORIS							DORIS versiyalaridan foydalanish bo'yicha tavsiflar DORIS foydalanuvchi qo'llanmasiga kiritilgan								DORIS нұсқаларын қалай пайдалану керектігі туралы сипаттамалар Doris пайдаланушы нұсқаулығына енгізілген										
ICDLanguageResource_DORIS_Web_Main_InfoPannelTextName	More Information	Plus d'informations	Дополнительная информация	مزيد من المعلومات	Para más información	更多信息		詳細情報				Mais informações		Daha fazla bilgi	Meer informatie							Více informací			Lisää tietoa													Więcej informacji			Viac informácií							Qo'shimcha ma'lumot																		
ICDLanguageResource_DORIS_Web_Main_InfoPannelText1	More Information on the DORIS system	Plus d'informations sur le système DORIS	Дополнительная информация о системе DORIS	مزيد من المعلومات حول نظام دوريس (DORIS)	Más información sobre el Sistema de DORIS	关于DORIS系统的更多信息		DORISシステムに関する詳細情報				Mais informações sobre o sistema DORIS		DORIS sistemi ile ilgili daha fazla bilgi	Meer informatie over het DORIS-systeem							Další informace o systému DORIS			Lisää tietoa DORIS-järjestelmästä													Więcej informacji na temat systemu DORIS			Viac informácií o systéme DORIS							DORIS tizimi haqida qo'shimcha ma'lumot																		
ICDLanguageResource_DORIS_Web_Main_InfoPannelText2	Detailed User Guides for the web and desktop versions	Guides d'utilisation détaillés pour les versions web et bureau	Детальное руководство пользователя для веб и десктопной версий программного обеспечения	أدلة المستخدم التفصيلية لإصداري الويب وسطح المكتب	Guías de uso detalladas para las versiones en línea y de escritorio	网络版和桌面版的详细用户指南		ウェブ版とデスクトップ版に関する詳細なユーザーガイド				Guias de Usuário detalhados para as versões web e desktop		Web ve masaüstü sürümleri için Ayrıntılı Kullanım Kılavuzları	Gedetailleerde gebruikershandleidingen voor de web- en desktopversie							Podrobné uživatelské příručky pro webovou a desktopovou verzi			Yksityiskohtaiset käyttöoppaat verkko- ja työpöytäversioille													Szczegółowe podręczniki użytkownika dla wersji webowej i desktopowej			Podrobné používateľské príručky pre webovú a počítačovú verziu							Veb va desktop versiyalari uchun batafsil foydalanuvchi qo'llanmalari																		
ICDLanguageResource_DORIS_Web_Main_InfoPannelText3	Information on using DORIS via ICD-API for software integration	Informations sur l'utilisation de DORIS via l'ICD-API pour l'intégration de logiciels	Информация об использовании DORIS через ICD-API для программной интеграции	معلومات حول استخدام دوريس (DORIS) عبر واجهة برمجة تطبيق التصنيف الدولي للأمراض (ICD-API) لتكامل البرامج	Información sobre el uso de DORIS a través de ICD-API para integración de software	关于通过ICD-API使用DORIS进行软件集成的信息		DORISをICD-APIを通じてソフトウェアに統合して使用する際の情報				Informações sobre como utilizar DORIS via ICD-API para integração de software		Yazılım entegrasyonu için DORIS'in ICD-API üzerinden kullanılmasına ilişkin bilgiler	Informatie over het gebruik van DORIS via ICD-API voor software-integratie							Informace o používání systému DORIS prostřednictvím rozhraní ICD-API pro integraci softwaru			Tietoa DORIS-järjestelmän käyttämisestä ICD-API:n kautta ohjelmistojen integrointiin													Informacje na temat korzystania z DORIS za pośrednictwem ICD-API do integracji z oprogramowaniem			Informácie o používaní systému DORIS prostredníctvom ICD-API na integráciu softvéru							Dasturiy ta'minot integratsiyasi uchun XKT-API orqali DORIS dan foydalanish haqida ma'lumot																		
ICDLanguageResource_DORIS_Web_WS_NavBarTitle	WHO Digital Open Rule Integrated Cause of Death Selection	Règles numériques ouvertes intégrées de l'OMS pour la sélection des causes de décès	Комплексный инструмент ВОЗ для выбора причины смерти на основе открытых правил	أداة منظمة الصحة العالمية المتكاملة لاختيار سبب الوفاة ذات القاعدة الرقمية المفتوحة	Sistema Digital Abierto de la OMS para la Selección Integrada de la Causa de Defunción	WHO数字化开放规则集成式死因选择		WHO死因選択デジタル公開ルール（DORIS）			WHO Digital Open Rule Integrierte Auswahl der Todesursache	Seletor Digital Integrado para Causa de Morte com Regra Aberta da OMS		DSÖ Dijital Açık Kural Entegre Ölüm Nedeni Seçimi	WHO Digital Open Rule Integrated Cause of Death Selection							WHO integrovaná digitální databáze pravidel pro výběr základní příčiny smrti			WHO:n digitaalisen avoimen säännön integroitu kuolinsyyn valinta													Cyfrowe otwarte reguły WHO zintegrowanego wyboru przyczyny zgonu			Digitálne otvorené pravidlo WHO Integrovaný výber príčiny smrti							JSSTning raqamli ochiq qoidasi asosida o'limni integratsiyalashgan sababini tanlash								ДДҰ ның цифрлық ашық ережесі бойынша өлім себебін біріктірілген таңдау										
ICDLanguageResource_DORIS_Web_WS_ToMainPage	Main page	Page principale	Главная страница	الصفحة الرئيسية	Página principal	主页		メインページ			Hauptseite	Página principal		Ana sayfa	Hoofdpagina							Úvodní stránka			Pääsivu													Strona główna			hlavná stránka							Bosh sahifa								Басты бет										
ICDLanguageResource_DORIS_Web_WS_SideMenuSave	Save to file	Enregistrez dans un fichier	Сохранить в файл	احفظ في ملف	Guardar en archivo	保存至文件		ファイルに保存			In Datei speichern	Salvar como arquivo		Dosyaya kaydet	Opslaan in bestand							Uložit do souboru			Tallenna tiedostoon													Zapisz do pliku			uložiť do súboru							Faylga saqlash								Файлға сақтау										
ICDLanguageResource_DORIS_Web_WS_Controls	Actions	Actions	Действия	الإجراءات	Acciones	处理		アクション			Aktionen	Ações		Faaliyetler	Acties							Akce			Toiminnat													Działania			činnosti							Harakatlar								Әрекеттер										
ICDLanguageResource_DORIS_Web_WS_Enable5LinesInPart1	Enable 5 lines in Part 1	Activez 5 lignes dans la partie 1	Включить пять строк в части 1	تمكين 5 أسطر في الجزء 1	Habilitar 5 líneas en la parte 1	启用第1部分中的5行		1欄の5行目を有効にする			Aktiviere 5 Zeilen in Teil 1	Habilitar 5 linhas na Parte 1		Bölüm 1'de 5 satır etkinleştir	Schakel 5 regels in deel 1 in							Povolit 5 řádků v části 1			Ota käyttöön 5 riviä osassa 1													Aktywuj 5 linii w Części 1			Povolenie 5 riadkov v časti 1							1-qismda 5 qatorni aktivlashtiring								1 бөлімде 5 жолды қосыңыз										
ICDLanguageResource_DORIS_Web_WS_Feedback	Feedback	Retour	Обратная связь	تغذية راجعة/ تعليقات ردود الفعل /إفادة	Enviar comentario	反馈		フィードバック			Rückmeldungen	Feedback		Geri bildirim	Feedback							Zpětná vazba			Palaute													Informacja zwrotna			spätná väzba							Fikr-mulohaza								Кері байланыс										
ICDLanguageResource_DORIS_Web_WS_FeedbackTooltip	Info about the action	Informations sur l'action	Информация о действии	معلومات حول الإجراء	Información sobre la acción	相关信息		アクションに関する情報			Informationen über die Aktion	Informações sobre a ação		Faaliyet hakkında bilgi	Info over de actie							Informace o akci			Toimintaa koskevat tiedot													Informacje na temat działania			Informácie o akcii							Harakat haqida ma'lumot								Акция туралы ақпарат										
ICDLanguageResource_DORIS_Web_WS_ExampleForm	Generate example content	Générez des exemples de contenu	Заполнить условными данными	أنشئ مثالاً لمحتوى	Generar un contenido de ejemplo	生成示例内容		事例を生成			Beispielinhalte generieren	Gerar conteúdo de exemplo		Örnek içerik oluştur	Genereer voorbeeld							Generování ukázkového obsahu			Luo esimerkkisisältö													Wygeneruj przykładową treść			Generovanie vzorového obsahu							Misol ma'lumotni yaratish								Мазмұнның мысалын жасаңыз										
ICDLanguageResource_DORIS_Web_WS_Compute	Process	Traitez	Процесс	العملية	Procesar	处理		実行			Prozess	Processar		İşlem	Verwerken							Zpracování			Prosessi													Proces			proces							Jarayon								Процесс										
ICDLanguageResource_DORIS_Web_WS_ComputeDORIS	Process DORIS							DORIS実行				Processar DORIS		DORIS İşlem																																																				
ICDLanguageResource_DORIS_Web_WS_ComputeCodEdit	Process CoDEdit							CoDEdit実行				Processar CoDEdit		CoEdit İşlem																																																				
ICDLanguageResource_DORIS_Web_WS_ReportCodEditReport	Checks							各種チェック				Checagem		Kontroller																																																				
ICDLanguageResource_DORIS_Web_WS_ReportCodEditWarnings	Important Checks							チェック：重要				Checagem importante		Önemli Kontroller																																																				
ICDLanguageResource_DORIS_Web_WS_ReportCodEditErrors	High Priority Checks							チェック：優先度高				Checagem de alta prioridade		Yüksek Öncelikli Kontroller																																																				
ICDLanguageResource_DORIS_Web_WS_Output	Output	Sortie	Результаты	المخرجات	Resultado	输出		結果			Ausgabe	Saída		Çıktı/Sonuç	Output							Výstup			Tulos													Wynik			výstup							Natija								Шығу										
ICDLanguageResource_DORIS_Web_WS_UnderlyingCauseOfDeath	Underlying cause of death (UCOD)	Cause initiale de décès	Первоначальная причина смерти	السبب الأساسي للوفاة	Causa básica de defunción (CBD)	根本死因		原死因（UCOD）			Zugrunde liegende Todesursache	Causa básica da morte (CBM)		Altta Yatan Ölüm Nedeni (AYÖN)	Onderliggende doodsoorzaak							Základní příčina smrti (UC)			Kuoleman perussyy (UCOD)													Przyczyna podstawowa zgonu (UCOD)			Základná príčina smrti (UCOD)							O'limning asosiy sababi								Өлімнің негізгі себебі										
ICDLanguageResource_DORIS_Web_WS_IntegralUnderlyingCauseOfDeath	UCOD with postcoordinated information (if available)	Cause initiale (CI) avec informations postcoordonées	Первоначальная причина смерти с посткоординацией	السبب الأساسي للوفاة مع المعلومات ذات التنسيق اللاحق	CBD con información poscoordinada (si esta disponible)	UCOD及后组配信息		原死因、ポストコーディネーションあり（該当する場合）			UCOD mit postkoordinierten Informationen	CBM com informação pós-coordenada (se disponível)		Postkoordine bilgi eşlik eden AYÖN (var ise)	UCOD met post-gecoördineerde informatie (indien beschikbaar)							UC s postkoordinovanými informacemi			UCOD ja jälkikoordinoidut tiedot (jos saatavilla).													Przyczyna podstawowa zgonu (UCOD) z informacją postkoordynowaną (jeśli dostępna)			UCOD s postkoordinovanými informáciami (ak sú k dispozícii)							Postkoordinatsion ma'lumotlarga ega UCOD								Үйлестіруден кейінгі ақпараты бар UCOD										
ICDLanguageResource_DORIS_Web_WS_Report	Detailed explanation	Explication détaillée	Подробное объяснение	شرح تفصيلي	Explicación detallada	详细解释		解説			Ausführliche Erklärung	Explicação detalhada		Detaylı açıklama	Gedetailleerde toelichting							Podrobné vysvětlení			Yksityiskohtainen selitys													Szczegółowe wyjaśnienie			Podrobné vysvetlenie							Batafsil tushuntirish								Толық түсініктеме										
ICDLanguageResource_DORIS_Web_WS_ReportErrors	Errors	Erreurs	Ошибки	الأخطاء	Errores	错误		エラー			Fehler	Erros		Hatalar	Fouten							Chyby			Virheet													Błędy			chyby							Xatolar																		
ICDLanguageResource_DORIS_Web_WS_ReportWarnings	Warnings	Alertes	Предупреждения	تحذيرات	Alertas	警告		ワーニング			Warnungen	Alertas		Uyarılar	Waarschuwingen							Upozornění			Varoitukset													Ostrzeżenia			upozornenia							Ogohlantirishlar																		
ICDLanguageResource_DORIS_Web_WS_ReportCodingReport	Short coding report	Rapport de codage réduit	Отчет о кодировании	تقرير الترميز المختصر	Reporte corto de codificación	简略编码报告		コーディングレポート（短縮版）			Kodierungsbericht	Relatório de codificação curto		Kısa Kodlama raporu	Kort coderingsrapport							Krátká zpráva o kódování			Lyhyt koodausraportti													Krótki raport kodowania			Krátka správa o kódovaní							Kodlash hisoboti																		
ICDLanguageResource_DORIS_Web_WS_FullCodingReport	Full coding report	Rapport de codage détaillé	Полный отчет кодирования	تقرير الترميز المفصل	Reporte completo de codificación	完整编码报告		コーディングレポート（完全版）				Relatório de codificação completo		Tam kodlama raporu	Volledig coderingsrapport							Podrobná zpráva o kódování			Täydellinen koodausraportti													Pełny raport kodowania			Úplná správa o kódovaní							To'liq kodlash hisoboti																		
ICDLanguageResource_DORIS_Web_WS_FieldsNotUsed	fields are not mandatory	les champs ne sont pas obligatoires	необязательные поля	الحقول ليست إلزامية	campos no son obligatorios	字段非必填		任意入力欄			Felder sind nicht obligatorisch	campos não são obrigatórios		zorunlu olmayan alanlar	velden zijn niet verplicht							pole nejsou povinná			kentät eivät ole pakollisia													pola nie są obowiązkowe			polia nie sú povinné							maydonlar majburiy emas								өрістер міндетті емес										
ICDLanguageResource_DORIS_Web_WS_Settings	Settings	Paramètres	Настройки	الإعدادات	Configuración	设置		設定			Einstellungen	Configurações		Ayarlar	Instellingen							Nastavení			Asetukset													Ustawienia			nastavenia							Sozlamalar																		
ICDLanguageResource_DORIS_Web_WS_Close	Close	Fermez	Закрыть	إغلاق	Cerrar	关闭		閉じる			schließen	Fechar		Kapat	Sluiten							Zavřít			Sulje													Zamknij			zavrieť							Yopish																		
ICDLanguageResource_DORIS_Web_WS_ClearContent	Clear content	Effacez le contenu	Очистить	مسح المحتوى	Borrar contenido	清空内容		入力内容をクリアする			Schließen	Limpar conteúdo		İçeriği temizle	Inhoud wissen							Vymazat obsah			Tyhjennä sisältö													Wyczyść zawartość			jasný obsah							Ma'lumotlarni tozalash																		
ICDLanguageResource_DORIS_Web_WS_CreateANewCertificate	Create a new certificate							死亡診断書の新規作成				Criar um novo certificado																																																						
ICDLanguageResource_DORIS_Web_WS_ViewDocumentation	User Guide	Guide d'utilisation	Руководство пользователя	دليل المستخدم	Guía del usuario	用户指南		ユーザガイド			Benutzerhandbuch	Guia do usuário		Kullanıcı Kılavuzu	Gebruikershandleiding							Uživatelská příručka			Käyttäjäopas													Podręcznik użytkownika			Používateľská príručka							Foydalanuvchi uchun qoʻllanma																		
ICDLanguageResource_DORIS_Web_WS_SectionsFilled	Completed section(s)	Section(s) remplie(s)		القسم/الأقسام المكتملة	Sección(es) completada(s)	已完成部分		入力済みのセクション				Seção(ões) completa(s)		Tamamlanmış bölüm(ler)	Ingevuld(e) onderdeel(en)							Vyplněné části			Valmistuneet jakso(t)													Wypełniona(e) część(ci)										To'ldirilgan bo'lim(lar)																		
ICDLanguageResource_DORIS_Web_WS_SectionsNotFilled	Unfilled section	Section non remplie		القسم غير المكتمل	Sección sin completar	未填写部分		未記入のセクション				Seção não preenchida		Doldurulmamış bölüm	Niet-ingevuld onderdeel							Nevyplněné části			Täyttämätön osa													Niewypełniona część										To'ldirilmagan bo'lim																		
ICDLanguageResource_DORIS_Web_WS_ListOfDC	Browse MCCDs	Parcourir les CMCDs		تصفح الشهادات الطبية لسبب الوفاة	Explorar CMCD (Certificados Médicos de Causa de Defunción)	浏览MCCD		死亡診断書（MCCD）を参照				Pesquise AMCM		ÖNTB'leri tarayın	Overzicht doodsoorzakenformulieren							Prohlédnout Potvrzení o úmrtí			Selaa MCCD:t													Przeglądaj karty zgonu (MCCD)										O'STS (O'lim sababini tibbiy sertifikatlash)larni ko'rish																		
ICDLanguageResource_DORIS_Web_WS_TitleVisualization	DORIS Output Dashboard	Tableau de bord des résultats DORIS		لوحة معلومات مخرجات أداة دوريس	Tablero de Resultados de DORIS	DORIS输出可视化面板		DORIS結果ダッシュボード				Painel de Saída do DORIS		DORIS Çıktı Gösterge Paneli	DORIS Output Dashboard							Výstup DORIS			DORIS Output -näyttötaulu													Pulpit wyników DORIS										DORIS Chiqish ma'lumotlari dashbordi																		
ICDLanguageResource_DORIS_Web_WS_DCInList	MCCD	CMCD		الشهادة الطبية لسبب الوفاة	CMCD	MCCD		死亡診断書（MCCD）				AMCM		ÖNTB	Doodsoorzakenformulier							Potvrzení o úmrtí /certifikát			MCCD													Karta zgonu (MCCD)										O'STS																		
ICDLanguageResource_DORIS_UI_UserGuide	User Guide	Guide d'utilisation	Руководство пользователя	دليل المستخدم	Guía del usuario	用户指南		ユーザーガイド			Benutzerhandbuch	Guia do usuário		Kullanıcı Kılavuzu	Gebruikershandleiding							Uživatelská příručka			Käyttäjäopas													Podręcznik użytkownika			Používateľská príručka							Foydalanuvchi uchun qoʻllanma								Пайдаланушы нұсқаулығы										
ICDLanguageResource_DORIS_UI_UserGuideTooltip	opens in browser	s'ouvre dans le navigateur	открывается в браузере	يفتح في المتصفح	abrir en navegador	在浏览器中打开		ブラウザーで開く			öffnet sich im Browser	abre no navegador		trayıcıda açar	opent in browser							otevře se v prohlížeči			avautuu selaimessa													Otwiera się w przeglądarce			otvorí sa v prehliadači							brauzerda ochiladi								браузерде ашылады										
ICDLanguageResource_DORIS_UI_About	About	A propos de	О программе	حول	Información sobre la herramienta	关于		このDORISについて			Über	Sobre		Hakkında	Over							O			Tietoja													O			o							Haqida								Туралы										
ICDLanguageResource_DORIS_UI_Select	Select	Sélectionner	Выбрать	اختر/جدد	Seleccionar	选择		選択			Wählen Sie	Selecionar		Seç	Selecteer							Vybrat			Valitse													Wybierz			vybrať							Tanlash								Таңдау										
ICDLanguageResource_DORIS_UI_OutputFile	Output File:	Fichier de sortie:	Итоговый файл:	ملف المخرجات:	Archivo de salida:	输出文件：		アウトプットファイル：			Ausgabedatei:	Arquivo de saída:		Çıktı Dosyası:	Output bestand							Výstupní soubor:			Tulostettava tiedosto:													Plik wyjściowy:			Výstupný súbor:							Natija fayli:								Шығу файлы:										
ICDLanguageResource_DORIS_UI_Data	Data	Données	Данные	البيانات	Datos	数据		データ				Dados		Veri	Data							Data			Tieto													Dane			údaje							Ma'lumotlar																		
ICDLanguageResource_DORIS_UI_OpenDorisDataset	Open Doris Dataset	Ouvrez la base de données Doris	Открыть набор данных Doris	افتح مجموعة بيانات دوريس (DORIS)	Abrir conjunto de datos de DORIS	打开DORIS数据集		DORISデータセットを開く				Abrir o conjunto de dados do Doris		Doris Verisetini Açınız	Open Doris Dataset							Otevřít Dataset Doris			Avaa Doris-tietokanta													Otwórz zestaw danych Doris			Otvoriť súbor údajov Doris							DORIS ma'lumotlar to'plamini oching																		
ICDLanguageResource_DORIS_UI_Import	Import from .xlsx, .csv or .json Files	Importez des fichiers .xlsx, .csv ou .json	Импорт из файлов .xlsx, .csv или .json.	الاستيراد من ملفات ‎.xlsx أو ‎.csv أو ‎.json	Importar archivos .xlsx, csv o .json	从.xlsx、.csv或.json文件导入		.xlsx、.csv、.jsonファイルからインポート				Importar de arquivos .xlsx, .csv ou .json		.xlsx, .csv veya .json'dan içe aktarım	Importeren uit .xlsx, .csv of .json bestanden							Import ze souborů .xlsx, .csv nebo .json			Tuo .xlsx, .csv tai .json -tiedostoista													Importuj z plików .xlsx, .csv lub .json			Import zo súborov .xlsx, .csv alebo .json							.xlsx, .csv yoki .json fayllardan import qiling																		
ICDLanguageResource_DORIS_UI_Export	Export	Exportez	Экспорт	تصدير	Exportar	导出		エクスポート				Exportar		Dışa aktarım	Exporteren							Exportovat			Vie													Eksportuj			export							Eksport																		
ICDLanguageResource_DORIS_UI_ExportExcel	Export to an Excel (.xlsx) file	Exportez vers un fichier excel (.xlsx)	Экспорт в файл Excel (.xlsx).	تصدير إلى ملف إكسيل (.xlsx)	Exportar a un archivo Excel (.xlsx)	导出为Excel（.xlsx）文件		エクセルファイル（.xlsx）にエクスポート				Exportar para um arquivo Excel (.xlsx)		Excel (.xlsx) dosyasına dışa aktarım	Exporteren naar een Excel (.xlsx) bestand							Export do souboru Excel (.xlsx)			Vie Excel-tiedostoon (.xlsx)													Eksportuj do pliku Excel (.xlsx)			Export do súboru Excel (.xlsx)							Excel (.xlsx) fayliga eksport qiling																		
ICDLanguageResource_DORIS_UI_ExportCSV	Export to a CSV file	Exportez vers un fichier CSV	Экспорт в файл CSV	تصدير إلى ملف CSV	Exportar a un archivo CSV	导出为CSV文件		CSVファイルにエクスポート				Exportar para um arquivo CSV		CSV dosyasına dışa aktarım	Exporteren naar een CSV-bestand							Export do souboru CSV			Vie CSV-tiedostoon													Eksportuj do pliku CSV			Export do súboru CSV							CSV faylga eksport qiling																		
ICDLanguageResource_DORIS_UI_ExportJSON	Export in standard JSON format	Exportez en format standard JSON	Экспорт в стандартный формат JSON.	تصدير بتنسيق JSON القياسي	Exportar en un formato JSON estándar	以标准JSON格式导出		標準JSONフォーマットにエクスポート				Exportar no formato JSON padrão		Standart JSON formatına dışa aktarım	Exporteren naar standaard JSON-format							Export do standardního formátu JSON			Vie standardissa JSON-muodossa													Eksportuj w standardowym formacie JSON			Export in standard JSON format							Standart JSON formatida eksport qiling																		
ICDLanguageResource_DORIS_UI_ExportANACOD	Export to ANACOD	Exportez vers ANACOD	Экспорт в ANACOD	تصدير إلى تحليل سبب الوفاة (ANACOD)	Exportar a ANACoD	导出至ANACOD		ANACODにエクスポート				Exportar para ANACOD		ANACOD'a dışa aktarım	Exporteren naar ANACOD							Export do ANACODu			Vienti ANACOD-järjestelmään													Eksportuj do ANACOD			Export do systému ANACOD							ANACODga eksport qiling																		
ICDLanguageResource_DORIS_UI_DatasetInformation	Dataset Information	Informations sur la base de données	Информация о наборе данных	معلومات مجموعة البيانات	Información del conjunto de datos	数据集信息		データセット情報				Informações do Conjunto de Dados		Veriseti Bilgisi	Informatie over dataset							Informace o datovém souboru			Tietoaineiston tiedot													Informacje o zestawie danych			Informácie o súbore údajov							Ma'lumotlar to'plami haqida ma'lumot																		
ICDLanguageResource_DORIS_UI_Process	Process	Processus	Обработать	العملية	Procesar	处理		実行			Prozess	Processar		İşlem	Verwerken							Zpracování			Prosessi													Proces			proces							Jarayon								Процесс										
ICDLanguageResource_DORIS_UI_ProcessCertificates	Process	Traitez	Процесс	العملية	Procesamiento	处理		実行				Processar		İşlem	Verwerken							Zpracování			Prosessi													Procesuj			proces							Jarayon																		
ICDLanguageResource_DORIS_UI_CertificatesHaveBeenProcessed	Certificates have been processed	Les certificats ont été traités	Сертификаты обработаны	تمت معالجة الشهادات	Se han procesado los certificados	证明书已处理完成		死亡診断書の処理が終わりました				As declarações foram processadas		Sertifikalar işlendi	Certificaten zijn verwerkt							Potvrzení o úmrtí byly zpracovány			Todistukset on käsitelty													Certyfikaty zostały przetworzone			Certifikáty boli spracované							Sertifikatlar qayta ishlandi																		
ICDLanguageResource_DORIS_UI_Advanced	Advanced	Avancé	Продвинутый	متقدم	Avanzado	高级		高度処理				Avançado		Gelişmiş	Geavanceerd							Pokročilé			Edistynyt													Zaawansowane			Pokročilé							Murakkablashgan																		
ICDLanguageResource_DORIS_UI_ReProcessCertificates	Reprocess the certificates	Retraitez les certificats	Повторная обработка сертификатов	إعادة معالجة الشهادات	Volver a procesar los certificados	重新处理证明书		診断書の処理を再実行				Reprocessar as declarações		Sertifikaları tekrar işleyin	Verwerk de certificaten opnieuw							Opakované zpracování certifikátů			Todistusten uudelleenkäsittely													Przetwórz certyfikaty ponownie			Opätovné spracovanie certifikátov							Sertifikatlarni qayta ishlash																		
ICDLanguageResource_DORIS_UI_ProcessTime	Processing completed in	Traitement achevé en	Обработано за	اكتملت المعالجة في	Procesamiento finalizado en	处理完成需要		処理時間：			Verarbeitung abgeschlossen in	Processamento concluído em		İşlem tamamlanma süresi	Verwerking voltooid in							Zpracování dokončeno v			Käsittely saatettu päätökseen													Przetwarzanie zakończone w			Spracovanie dokončené v							Qayta ishlash tugallandi								Өңдеу аяқталды										
ICDLanguageResource_DORIS_UI_ChangeLanguage	Change Language	Changez la langue	Изменить язык	تغيير اللغة	Cambiar idioma	更改语言		言語を変更				Alterar Idioma		Dili Değiştirin	Taal wijzigen							Změnit jazyk			Vaihda kieli													Zmień język			Zmena jazyka							Tilni o'zgartirish																		
ICDLanguageResource_DORIS_UI_ChangeICDVersion	Change ICD Version	Changez la version de la CIM	Изменить версию МКБ	تغيير إصدارالتصنيف الدولي للأمراض (ICD)	Cambiar versión de la CIE	更改ICD版本		ICDのバージョンを変更				Alterar Versão da CID		ICD Versiyonunu Değiştirin	ICD-versie wijzigen							Změnit verzi ICD			Vaihda ICD-versio													Zmień wersję ICD			Zmena verzie MKCH							XKT versiyasini o'zgartiring																		
ICDLanguageResource_DORIS_UI_ChangeDatasetFolder	Change Default Dataset Folder	Changez le fichier par défaut de la base de données	Изменить папку набора данных по умолчанию	تغيير مجلد مجموعة البيانات الافتراضي	Cambiar la carpeta predeterminada del conjunto de datos	更改默认数据集文件夹		データセットの保存先フォルダの変更				Alterar pasta padrão do Conjunto de Dados		Varsayılan Veriseti Klasörünü Değiştirin	Standaardmap dataset wijzigen							Změnit výchozí složku datové sady			Vaihda oletustietokannan kansiota													Zmień domyślny folder zestawu danych			Zmena predvoleného priečinka súboru údajov							Standart ma'lumotlar to'plami papkasini o'zgartirish																		
ICDLanguageResource_DORIS_UI_ExcelCSVFormatSpecification	Excel and CSV Format Specification	Spécifications des formats Excel et CSV	Спецификация форматов Excel и CSV	مواصفات تنسيق Excel وCSV	Especificación de formato Excel y CSV	Excel和CSV格式说明		エクセル及びCSVフォーマットの仕様				Especificação de formato Excel e CSV		Excel ve CSV Format Spesifikasyonu	Specificatie Excel- en CSV-formaat							Specifikace formátu Excel a CSV			Excel- ja CSV-muodon määrittely													Specyfikacja formatu Excel i CSV			Špecifikácia formátu Excel a CSV							Excel va CSV formati spetsifikatsiyasi																		
ICDLanguageResource_DORIS_UI_StandardDeathCertificateSpecification	Standard Death Certificate Specification (JSON)	Spécifications du certificat de décès standard (JSON)	Стандартная спецификация свидетельства о смерти (JSON)	المواصفات القياسية لشهادة الوفاة (JSON)	Especificación estándar del certificado de defunción (JSON)	标准死亡证明书说明（JSON）		標準死亡診断書仕様（JSON）				Especificação da Declaração de Óbito padrão (JSON)		Standart Ölüm Sertifikası Spesifikasyonu (JSON)	Standaardspecificatie overlijdensakte (JSON)							Specifikace standardního potvrzení o úmrtí (JSON)			Kuolintodistuksen vakiomäärittely (JSON)													Specyfikacja standardowego aktu zgonu (JSON)			Štandardná špecifikácia úmrtného listu (JSON)							O'lim guvohnomasining standart spetsifikatsiyasi (JSON)																		
ICDLanguageResource_DORIS_UI_Auto	auto	Codes autogénérés	автоматический	تلقائي	auto	自动		自動				automático		oto	auto							automaticky			automaattinen													auto			auto							avtomatik																		
ICDLanguageResource_DORIS_UI_Match	Match	Correspondance	Матч	تطابق	Coincidencia	匹配		マッチ				Correspondência		Eşleştir	Match							Shoda			Osuma													Dopasuj			zápas							Bir-biriga mos keltirish																		
ICDLanguageResource_DORIS_UI_AutoCodingMessage	Autocoding message	Message d'autocodage	Сообщение автокодирования	رسالة الترميز التلقائي	Mensaje de codificación automatizada	自动编码消息		自動コーディングメッセージ				Mensagem de codificação automática		Otomatik kodlama mesajı	Bericht autocoderen							Zpráva o automatickém kódování			Viestin automaattinen koodaaminen													Wiadomość automatycznego kodowania			Automatické kódovanie správy							Avtomatik kodlash xabari																		
ICDLanguageResource_DORIS_UI_ICDTitle	ICD Title	Titre de la CIM	Название МКБ	عنوان التصنيف الدولي للأمراض	Título de la CIE	ICD标题		ICD分類名				Título da CID		ICD başlığı	ICD-titel							Název MKN			ICD Otsikko													Tytuł ICD			Názov MKCH							XKT Sarlavhasi																		
ICDLanguageResource_DORIS_UI_Text	Text	Texte	Текст	نص	Texto	文本		テキスト				Texto		Metin	Tekst							Text			Teksti													Tekst			text							Matn																		
ICDLanguageResource_DORIS_UI_Interval	Interval	Intervalle	Интервал	الفاصل الزمني	Intervalo	间隔		期間				Intervalo		zaman aralığı	Interval							Interval			Intervalli													Przedział			interval							Interval																		
ICDLanguageResource_DORIS_UI_TextMatchHasIssues	Text Match has issues	Le texte correspondant a des problèmes	Текстовое совпадение имеет проблемы	هناك مشكلات في مطابقة النص	La coincidencia de texto presenta problemas	文本匹配有问题		テキストマッチに問題あり				A correspondência de texto apresenta problemas		Metin Eşleşmesinde sorunlar var	Tekst komt niet overeen							Textová shoda má problémy			Tekstin Osumalla on ongelmia													Dopasowanie tekstu ma problemy			text zápas má problémy							Matnni bir-biriga moslashtirishda muammolar mavjud																		
ICDLanguageResource_DORIS_UI_Reject	Reject	Rejet	Отклонить	رفض	Rechazado	拒绝		リジェクト				Rejeitar		Reddet	Afgewezen							Odmítnout			Hylkää													Odrzuć			odmietnuť							Rad etish																		
ICDLanguageResource_DORIS_UI_UnderlyingCauseOfDeathStated	Underlying cause of death (stated in source file)	La cause de décès initiale (indiquée dans le fichier source)	Основная причина смерти (указана в исходном файле)	السبب الأساسي للوفاة (مذكور في ملف المصدر)	Causa básica de defunción (indicada en el archivo fuente)	根本死因（源文件中所述）		原死因（ソースファイルに記載されたもの）				Causa básica da morte (declarada no arquivo de origem)		Altta Yatan Ölüm Nedeni (kaynak dosyada belirtildiği gibi)	Onderliggende doodsoorzaak (vermeld in bronbestand)							Základní příčina smrti (uvedená ve zdrojovém souboru)			Peruskuolemansyy (ilmoitettu lähdetiedostossa)													Podstawowa przyczyna zgonu (podana w pliku źródłowym)			Základná príčina smrti (uvedená v zdrojovom súbore)							O'limning asosiy sababi (manba faylida ko'rsatilgan)																		
ICDLanguageResource_DORIS_UI_T2CConversionIssues	Text to code conversion issues	Problèmes de conversion du texte en code	Проблемы преобразования текста в код	مشكلات تحويل النص إلى رمز	Problemas de conversión de texto a código	文本至编码的转换问题		テキストからコードへの変換に問題あり				Problemas de conversão de texto para código		Metinden koda çevirim sorunları	Problemen met de conversie van tekst naar code							Problémy s převodem textu na kód			Tekstin muuntaminen koodiksi ongelmia													Problemy z konwersją tekstu na kod			Problémy s prevodom textu na kód							Matnni kodga konversiya qilishda muammolar																		
ICDLanguageResource_DORIS_UI_ProcessingIssues	Processing issues	Problèmes de traitement	Проблемы с обработкой	مشكلات المعالجة	Problemas de procesamiento	处理问题		リジェクト・ワーニングあり				Problemas no processamento		İşleme sorunları	Verwerkingsproblemen							Problémy při zpracování			Käsittelyyn liittyvät ongelmat													Problemy z przetwarzaniem			Problémy so spracovaním							Qayta ishlashdagi muammolar																		
ICDLanguageResource_DORIS_UI_ClearAllFilters	Clear all filters	Effacer tous les filtres	Удалить все фильтры	امسح جميع عوامل التصفية	Limpiar todos los filtros	清除所有筛选		すべてのフィルタをクリア				Limpar todos os filtros		Tüm filtreleri kaldır	Alle filters wissen							Zrušit všechny filtry			Tyhjennä kaikki suodattimet													Wyczyść wszystkie filtry			Vymazať všetky filtre							Barcha filtrlarni tozalash																		
ICDLanguageResource_DORIS_UI_FilterOperator	Filter operator	Opérateur de filtres	Оператор фильтра	مشغل المرشح	Operador filtro	筛选运算符		フィルタ				Operador de filtro		Filtre operatörü	Filter menu							Ovladač filtru			Suodatinoperaattori													Operator filtra			Operátor filtra							Filter operatori																		
ICDLanguageResource_DORIS_UI_TabularImportMessage1	Single line in the death certificate could hold multiple conditions. When importing from Excel or CSV files, we assume that ',' is used as a delimeter between multiple conditions in a single line.	Une seule ligne du certificat de décès peut contenir plusieurs conditions. Lors de l'importation des fichiers Excel ou CSV, nous supposons que la virgule ',' est utilisée comme délimitation entre plusieurs conditions citées sur une seule ligne.	Одна строка в свидетельстве о смерти может содержать несколько условий. При импорте из файлов Excel или CSV мы предполагаем, что ',' используется в качестве разделителя между несколькими условиями в одной строке.	يمكن أن يحمل سطر واحد في شهادة الوفاة حالات متعددة. عند الاستيراد من ملفات Excel أو CSV، نفترض أن علامة "،" يتم استخدامه كفاصل بين الحالات المتعددة في سطر واحد.	Una sola línea en el certificado de defunción puede contener varias condiciones. Al importar desde archivos Excel o CSV, se asume que ',' se usa como un delímetro entre varias condiciones en una sola línea.	死亡证明书中的一行中可能报告了多个情况。从Excel或CSV文件导入时，我们认为“,”用作单行中多个情况之间的分隔符。		死亡診断書の各行には複数の死因が記載されることがあります。エクセル又はCSVファイルからインポートする際は、「,（半角カンマ）」は、各行の複数の死因間の区切り文字として扱われます。				Uma única linha na declaração de óbito pode conter várias condições. Ao importar a partir de arquivos Excel ou CSV, presumimos que ',' seja usado como um delimitador entre múltiplas condições em uma única linha.		Ölüm belgesindeki tek satırda birden fazla durum/koşul bulunabilir. Excel veya CSV dosyalarından içe aktarırken ',' ifadesinin tek bir satırdaki birden çok durum/koşul arasında ayraç olarak kullanıldığı varsayılmaktadır.	Een regel op de doodsoorzaakverklaring kan meerdere aandoeningen bevatten. Bij het importeren vanuit Excel- of CSV-bestanden gaan we ervan uit dat ',' wordt gebruikt als scheidingsteken tussen aandoeningen die op een regel staan vermeld.							Jeden řádek v potvrzení o úmrtí může obsahovat více stavů. Při importu ze souborů Excel nebo CSV předpokládáme, že znak "," se používá jako oddělovač mezi více stavy na jednom řádku.			Kuolintodistuksen yhdellä rivillä voi olla useita ehtoja. Excel- tai CSV-tiedostoista tuotaessa oletamme, että ',' käytetään rajanvetona useiden ehtojen välillä yhdellä rivillä.													Pojedyncza linia w akcie zgonu może zawierać wiele schorzeń. Podczas importowania z plików Excel lub CSV zakładamy, że ',' jest używany jako separator między wieloma schorzeniami w jednej linii.			Jeden riadok v úmrtnom liste môže obsahovať viacero podmienok. Pri importe zo súborov Excel alebo CSV predpokladáme, že znak „,“ sa používa ako oddeľovač medzi viacerými podmienkami v jednom riadku.							O'lim to'g'risidagi guvohnomada bitta satrda bir nechta holatlar ko'rsatilishi mumkin. Excel yoki CSV fayllaridan import qilishda "," bir satrda bir nechta holatlarni ajratib turuvchi belgi sifatida ishlatiladi deb taxmin qilamiz.																		
ICDLanguageResource_DORIS_UI_TabularImportMessage2	Therefore you need to make sure ',' is not used in the line as a part of a single condition.	C'est pourquoi, vous devez vous assurer que la virgule ',' n'est pas utilisée sur la ligne comme faisant partie d'une condition unique.	Поэтому нужно убедиться, что ',' не используется в строке как часть одного условия.	لذلك تحتاج إلى التأكد أن علامة "،" لا يتم استخدامها في السطر كجزء من حالة واحدة.	Por lo tanto, debe asegurarse de que ',' no se use en la línea como parte de una sola condición.	因此，您需要确保一行中对单一情况的描述中不使用“,”		このため、一つの死因の表記に「,」を使用しないようにしてください。				Portanto, você precisa ter certeza de que ',' não esteja sendo usado na linha como parte de uma única condição.		Bu nedenle ',' ifadesinin satırda tek bir durum/koşul ile birlikte kullanılmadığından emin olmanız gerekir.	Daarom moet u ervoor zorgen dat ',' niet in de regel wordt gebruikt als onderdeel van een aandoening.							Proto je třeba se ujistit, že v řádku není použito ',' jako součást jednoho stavu.			Siksi sinun on varmistettava, että ',' ei käytetä rivillä osana yhtä ehtoa.													Dlatego należy upewnić się, że ',' nie jest używany w linii jako część pojedynczego schorzenia.			Preto sa musíte uistiť, že v riadku nie je použité ',' ako súčasť jednej podmienky.							Shuning uchun siz ',' satrda bitta holatning bir qismi sifatida ishlatilmasligiga ishonch hosil qilishingiz kerak.																		
ICDLanguageResource_DORIS_UI_TabularImportMessage3	This is especially important if you are importing textual data as the incorrect splitting of the text would break text to code processing	Ceci est particulièrement important si vous importez des données textuelles, car une délimitation incorrecte du texte pourrait perturber le traitement du texte en code.	Это особенно важно, если вы импортируете текстовые данные, так как неправильное разбиение текста может нарушить процесс преобразования текста в код.	هذا مهم بشكل خاص إذا كنت تقوم باستيراد البيانات النصية لأن التجزئة غير الصحيحة للنص سوف تفتت النص عند معالجة الترميز	Esto es especialmente importante si está importando datos textuales, ya que la división incorrecta del texto rompería el procesamiento de texto a código	如果要导入文本数据，这一点尤其重要，因为不正确的文本分割会中断文本到编码的处理		特にテキストデータをインポートする際に、テキストを誤って区切ってしまうと、テキストからコードへの変換処理に問題が生ずるため、注意が必要です。				Isto é especialmente importante se você estiver importando dados textuais, pois a divisão incorreta do texto interfere no processamento de texto para código		Metnin yanlış bölünmesi metnin kod işlenmesini bozacağından metin yapısındaki verileri içe aktarıyorsanız bu özellikle önemlidir	Dit is vooral belangrijk als u tekstuele gegevens importeert, omdat het onjuist splitsen van de tekst de verwerking van tekst naar code kan onderbreken							To je důležité zejména v případě, že importujete textová data, protože nesprávné rozdělení textu by narušilo zpracování textu na kód.			Tämä on erityisen tärkeää, jos tuot tekstimuotoista dataa, sillä tekstin virheellinen jakaminen rikkoisi tekstin käsittelyn koodiksi.													Jest to szczególnie ważne, jeśli importujesz dane tekstowe, ponieważ nieprawidłowe podzielenie tekstu przerwie proces konwersji tekstu na kod.			Toto je obzvlášť dôležité, ak importujete textové údaje, pretože nesprávne rozdelenie textu by narušilo spracovanie textu na kód.							Bu ayniqsa muhim agar siz matnli ma'lumotlarni import qilsangiz, chunki matnning noto'g'ri bo'linishi matnni kodga konversiya qilishni amalga oshirmaydi.																		
ICDLanguageResource_DORIS_UI_FileName	File Name	Nom du fichier	Имя файла	اسم الملف	Nombre del archivo	文件名		ファイル名				Nome do Arquivo		Dosya Adı	Bestandsnaam							Název souboru			Tiedostonimi													Nazwa pliku			Názov súboru							Fayl nomi																		
ICDLanguageResource_DORIS_UI_FileAlreadyExists	File already exists. Please choose a different name.	Le fichier existe déjà. Veuillez choisir un autre nom.	Файл уже существует. Пожалуйста, выберите другое имя.	الملف موجود بالفعل. الرجاء اختيار اسم مختلف.	Nombre del archivo ya existe. Por favor, elija un nombre diferente.	文件已存在。请使用其他文件名。		ファイルが既に存在します。ファイル名を変更してください。				Arquivo já existente. Favor escolher um nome diferente.		Dosya halihazırda bulunmaktadır. Lütfen farklı bir isim seçiniz.	Bestand bestaat al. Kies een andere naam.							Soubor již existuje. Zvolte prosím jiný název.			Tiedosto on jo olemassa. Valitse toinen nimi.													Plik już istnieje. Proszę wybrać inną nazwę.			Súbor už existuje. Zvoľte iný názov.							Bunday fayl mavjud. Iltimos boshqa nom tanlang.																		
ICDLanguageResource_DORIS_UI_DataSetCreationLocation	Doris dataset will be created in the folder:	La base de données Doris sera créée dans le dossier:	В этой папке будет создан набор данных Doris:	سيتم إنشاء مجموعة بيانات دوريس (Doris) في المجلد:	El conjunto de datos de DORIS se creará en la carpeta:	将在以下文件夹中创建DORIS数据集：		フォルダにドリスデータセットを作成します：				Conjunto de dados do Doris será criado na pasta:		Klasör içerisinde Doris veriseti oluşturulacaktır:	Doris-dataset wordt aangemaakt in de map:							Ve složce bude vytvořen dataset Doris:			Doris-tietokanta luodaan kansioon:													Zestaw danych Doris zostanie utworzony w folderze:			V priečinku sa vytvorí súbor údajov Doris:							Doris ma'lumotlar to'plami quyidagi papkada yaratiladi:																		
ICDLanguageResource_DORIS_UI_SaveLocation	File will be saved in the folder:	Le fichier sera sauvegardé dans le dossier :	Файл будет сохранен в папке:	سيتم حفظ الملف في المجلد:	El archivo se guardará en la carpeta:	文件将保存至以下文件夹：		フォルダにファイルが保存されます：				Arquivo será salvo na pasta:		Dosya klasör içerisinde kaydedilecektir:	Bestand wordt opgeslagen in de map:							Soubor se uloží do složky:			Tiedosto tallennetaan kansioon:													Plik zostanie zapisany w folderze:			Súbor sa uloží do priečinka:							Fayl quyidagi papkada saqlanadi:																		
ICDLanguageResource_DORIS_UI_Loading	Loading the file ...	Chargement du fichier ...	Файл загружается...	جارٍ تحميل الملف...	Cargando el archivo ...	正在加载文件...		ファイルをロード中...			Laden der Datei ...	Carregando o arquivo …		Dosya yükleniyor ...	Het bestand laden ...							Načítání souboru ...			Ladataan tiedosto ...													Ładowanie pliku...			Načítanie súboru ...							Fayl yuklanmoqda...								Файлды жүктеу										
ICDLanguageResource_DORIS_UI_DORISVersion	DORIS Version	Version DORIS	DORIS Версия	نسخة دوريس (DORIS)	Versión DORIS	DORIS版本		DORISバージョン				Versão do DORIS		DORIS Versiyonu	DORIS-versie							DORIS Verze			DORIS Versio													Wersja DORIS			DORIS verzia							DORIS versiyasi																		
ICDLanguageResource_DORIS_UI_ICD11Version	ICD-11 Version	Version de la CIM-11	Версия МКБ-11	إصدار ICD-11	Versión CIE-11	ICD-11版本		ICD-11バージョン				Versão da CID-11		ICD-11 Versiyonu	ICD-11-versie							Verze MKN-11			ICD-11 -versio													Wersja ICD-11			MKCH-11 verzia							XKT-11 versiyasi																		
ICDLanguageResource_DORIS_UI_SoftwareVersion	Software Version	Version du logiciel	Версия Программного обеспечения	إصدار البرنامج	Versión de software	软件版本		ソフトウェアのバージョン				Versão do software		Yazılım Versiyonu	Softwareversie							Verze softwaru			Ohjelmistoversio													Wersja oprogramowania			Verzia softvéru							Dasturiy ta'minot versiyasi																		
ICDLanguageResource_DORIS_UI_Language	Language	Langue	Язык	اللغة	Idioma	语言		言語				Idioma		Dil	Taal							Jazyk			Kieli													Język			jazyk		Språk					Til								тіл										
ICDLanguageResource_DORIS_UI_DatasetFile	Dataset File	Fichier de la base de données	Файл набора данных	ملف مجموعة البيانات	Archivo de conjunto de datos	数据集文件		データセットファイル				Arquivo do Conjunto de Dados		Verseti Dosyası	Datasetbestand							Datový soubor			Tietokantatiedosto													Plik zestawu danych			Súbor údajov							Ma'lumotlar to'plami fayli																		
ICDLanguageResource_DORIS_UI_Folder	Folder	Dossier	Папка	المجلد	Carpeta	文件夹		フォルダ				Pasta		Klasör	Map							Složka			Kansio													Folder			priečinok							Papka (Jild)																		
ICDLanguageResource_DORIS_UI_NumberOfCerts	Number of certificates	Nombre de certificats	Количество сертификатов	عدد الشهادات	Número de certificados	证明书数量		死亡診断書数				Número de declarações		Sertifika Sayısı	Aantal certificaten							Počet certifikátů			Todistusten lukumäärä													Liczba certyfikatów			Počet certifikátov							Sertifikatlar soni																		
ICDLanguageResource_DORIS_UI_ProcessingStatus	Processing Status	Statut du traitement	Статус обработки	حالة المعالجة	Estado del procesamiento	处理状态		実行状況				Status de processamento		İşlem Durumu	Verwerkingsstatus							Stav zpracování			Käsittelyn tila													Status przetwarzania			Stav spracovania							Qayta ishlash holati																		
ICDLanguageResource_DORIS_UI_UnProcessed	Unprocessed	Non traités	Необработанный	غير معالجة	Sin procesar	未处理		未実行				Não processado		İşlenmemiş	Niet verwerkt							Nezpracované			Käsittelemätön													Nieprzetworzone			Nespracované							Qayta ishlanmagan																		
ICDLanguageResource_DORIS_UI_Processing	Processing	Traitement	Обработка	معالجة	Procesando	处理中		実行処理中				Processando		İşleniyor	Verwerken							Zpracování			Käsittely													Przetwarzanie			Spracovanie							Qayta ishlash																		
ICDLanguageResource_DORIS_UI_PartiallyProcessed	Partially Processed	Partiellement traités	Частично обработано	تمت معالجتها جزئيًا	Parcialmente procesado	部分处理完成		一部実行処理済み				Parcialmente Processado		Kısmi İşlenmiş	Gedeeltelijk verwerkt							Částečně zpracováno			Osittain käsitelty													Częściowo przetworzony			Čiastočne spracované							Qisman qayta ishlangan																		
ICDLanguageResource_DORIS_UI_Processed	Processed	Traités	Обработано	تمت المعالجة	Procesado	处理完成		実行処理済み				Processado		İşlenmiş	Verwerkt							Zpracováno			Käsitelty													Przetworzony			Spracované							Qayta ishlangan																		
ICDLanguageResource_DORIS_UI_Importing	Importing	Importation	Импортирование	استيراد	Importando	正在导入		インポート中				Importando		İçe Aktarılıyor	Importeren							Importování			Tuodaan													Importowanie			Importovanie							Import qilinmoqda																		
ICDLanguageResource_DORIS_UI_Exporting	Exporting	Exportation	Экспорт	تصدير	Exportando	正在导出		エクスポート中				Exportando		Dışa Aktarılıyor	Exporteren							Exportování			Vieminen													Eksportowanie			Exportovanie							Eksport qilinmoqda																		
ICDLanguageResource_DORIS_UI_Opening	Opening	Ouverture	Открытие	الافتتاح	Abriendo	正在打开		オープン中				Abrindo		Açılıyor	Openen							Otevírání			Avaaminen													Otwieranie			Otvorenie stránky							Ochish																		
ICDLanguageResource_DORIS_UI_Initializing	Initialization in progress	Initialisation en cours	Инициализация выполняется	جارٍ التهيئة	Inicialización en curso	初始化中		初期化処理中				Inicialização em andamento		Başlatma işlemi sürüyor	Bezig met initialiseren							Inicializace probíhá			Alustaminen käynnissä													Inicjalizacja w toku			Inicializácia prebieha							Dastlabki sozlash jarayoni davom etmoqda								Бастапқы инициализация жүріп жатыр										
ICDLanguageResource_DORIS_UI_ContainsCodedData	Contains Coded Data	Contient des données codées	Содержит закодированные данные	يحتوي على بيانات مرمزة	Contiene datos codificados	包含编码数据		コードされたデータを含む				Contém Dados Codificados		Kodlanmış Veri İçerir	Bevat gecodeerde data							Obsahuje kódované údaje			Sisältää koodattua tietoa													Zawiera zakodowane dane			Obsahuje kódované údaje							Kodlangan ma'lumotlarni o'z ichiga oladi																		
ICDLanguageResource_DORIS_UI_ContainsTextualData	Contains Textual Data	Contient des données textuelles	Содержит текстовые данные	يحتوي على بيانات نصية	Contiene datos textuales	包含文本数据		テキストデータを含む				Contém Dados Textuais		Metinsel Veri İçerir	Bevat tekstuele data							Obsahuje textové údaje			Sisältää tekstimuotoista tietoa													Zawiera dane tekstowe			Obsahuje textové údaje							Matn ma'lumotlarini o'z ichiga oladi																		
ICDLanguageResource_DORIS_UI_TextualFieldInfo	Textual fields are coded using automatic coding system. Please make sure to check the results especially for the ones that are not 'GoodMatch'	Les champs textuels sont codés à l'aide d'un système de codage automatique. Veuillez vérifier les résultats de codage, en particulier ceux qui ne sont pas 'GoodMatch' ou qui n'ont pas une bonne correspondance.	Текстовые поля кодируются с использованием автоматической системы кодирования. Обязательно проверяйте результаты, особенно те, которые не являются «Хорошим совпадением».	يتم ترميز الحقول النصية باستخدام نظام الترميز التلقائي. يرجى التأكد من التحقق من النتائج خاصة تلك التي ليست "GoodMatch"	Los campos textuales se codifican mediante un sistema de codificación automática. Asegúrese de verificar los resultados, especialmente para los que no son 'Buenacoincidencia'	文本字段使用自动编码系统进行编码。请务必核查结果，特别是那些不是“良好匹配”的情况。		テキスト欄は、自動コーディングシステムによりコード化されます。結果が「一致度高」でないものは特に確認が必要です。				Os campos textuais são codificados usando sistema de codificação automática. Favor certificar-se de conferir os resultados, especialmente para aqueles que não são 'BoaCombinação'		Metin yapılı alanlar otomatik kodlama sistemi kullanılarak kodlanmıştır. Lütfen özellikle 'GoodMatch' / 'İyiEşleşme' olmayan sonuçları kontrol etmeyi unutmayınız.	Tekstvelden worden gecodeerd met behulp van een automatisch coderingssysteem. Zorg ervoor dat u de resultaten controleert, vooral voor degenen die niet 'Goede Match' zijn							Textová pole jsou kódována pomocí automatického kódovacího systému. Nezapomeňte zkontrolovat výsledky, zejména ty, kde není uvedeno "Dobrá shoda".			Tekstikentät koodataan automaattisen koodausjärjestelmän avulla. Tarkista tulokset erityisesti niiden osalta, jotka eivät ole 'GoodMatch'.													Pola tekstowe są kodowane za pomocą automatycznego systemu kodowania. Proszę upewnić się, że wyniki zostały sprawdzone, szczególnie te, które nie są oznaczone jako „DobreDopasowanie”.			Textové polia sa kódujú pomocou automatického kódovacieho systému. Nezabudnite skontrolovať výsledky, najmä tie, ktoré nie sú „GoodMatch“.							Matn maydonlari avtomatik kodlash tizimi yordamida kodlangan. Iltimos, natijalarni, ayniqsa, "Bir-biriga yaxshi mos kelgan" bo'lmaganlar uchun tekshiring.																		
ICDLanguageResource_DORIS_UI_LanguageUsedInTextToCode	Language used in text to code processing	Langue utilisée lors du traitement du texte en code	Язык, используемый для преобразования текста в код	اللغة المستخدمة في النص لمعالجة الرمز	Lenguaje utilizado en el procesamiento de texto a código	文本到编码处理中使用的语言		テキストのコード化に使用された言語				Idioma usado no processamento de texto para código		Metinden koda işlemede kullanılan dil	Taal die wordt gebruikt bij het verwerken van tekst naar code							Jazyk používaný při zakódování textů			Tekstistä koodiksi -prosessoinnissa käytetty kieli													Język używany w procesie konwersji tekstu na kod			Jazyk používaný pri spracovaní textu do kódu							Matnni kodga qayta ishlashda ishlatilgan til																		
ICDLanguageResource_DORIS_UI_CodedTextualPhrases	Coded textual phrases	Phrases textuelles codées	Закодированные текстовые фразы	عبارات نصية مرمزة	Frases textuales codificadas	已编码文本词条		コード化されたテキスト				Frases textuais codificadas		Kodlanmış metinsel ifadeler	Gecodeerde tekst							Kódované textové fráze			Koodatut tekstimuotoiset lausekkeet													Zakodowane frazy tekstowe			Kódované textové vety							Kodlangan matnli iboralar																		
ICDLanguageResource_DORIS_UI_GoodMatches	Good Matches	Bonnes correspondances	Хорошие совпадения	مطابقات جيدة	Buena coincidencia	良好匹配		一致度高				Boas Correspondências		İyi Eşleşmeler	Goede overeenkomsten							Dobré shody			Hyvät osumat													Dobre dopasowania			Dobré zápasy							Bir-biriga yaxshi mos kelgan																		
ICDLanguageResource_DORIS_UI_OtherMatches	Other Matches	Autres correspondances	Другие совпадения	مطابقات أخرى	Otras coincidencias	其他匹配		その他の一致度				Outras Correspondências		Diğer Eşleşmeler	Andere overeenkomsten							Ostatní shody			Muut osumat													Inne dopasowania			Ostatné zápasy							Boshqa mos kelganlar																		
ICDLanguageResource_DORIS_UI_NoMatches	No Matches	Pas de correspondances	Нет совпадений	لا توجد مطابقات	Sin coincidencia	无匹配		一致なし				Sem Correspondências		Eşleşme Olmayanlar	Geen overeenkomsten							Žádné shody			Ei osumia													Brak dopasowań			Žiadne zápasy							Mos kelmagan																		
ICDLanguageResource_DORIS_UI_TextualFieldsNotCodedMessage	Textual fields are not coded because the ICD translation is not supported for the language used during import	Les champs textuels n'ont pas été codés puisque la traduction de la CIM n'est pas prise en charge pour la langue utilisée lors de l'importation.	Текстовые поля не кодируются, поскольку перевод МКБ не поддерживается для языка, использованного при импорте.	لم يتم ترميز الحقول النصية لأن ترجمة التصنيف الدولي للأمراض (ICD) غير مدعومة للغة المستخدمة أثناء الاستيراد	Los campos textuales no están codificados porque la traducción de CIE no es compatible con el idioma utilizado durante la importación	文本字段未编码，因为导入过程中使用的语言没有相应的ICD译文		インポートの際に使用された言語について、ICDの翻訳がサポートされていないため、テキスト欄はコード化されていません				Os campos textuais não foram codificados porque a tradução da CID não é compatível com o idioma utilizado durante a importação		İçe aktarma sırasında kullanılan dil için ICD çevirisi desteklenmediğinden metin alanları kodlanmamıştır	Tekstvelden worden niet gecodeerd omdat de ICD-vertaling niet wordt ondersteund voor de taal die tijdens het importeren wordt gebruik							Textová pole nejsou kódována, protože překlad MKN není podporován pro jazyk použitý při importu.			Tekstimuotoisia kenttiä ei ole koodattu, koska ICD-käännös ei ole tuettu tuonnin aikana käytetyn kielen osalta.													Pola tekstowe nie zostały zakodowane, ponieważ tłumaczenie ICD nie jest obsługiwane dla języka użytego podczas importu			Textové polia nie sú kódované, pretože preklad ICD nie je podporovaný pre jazyk použitý počas importu							Matn maydonlari kodlanmagan, chunki import paytida ishlatiladigan til uchun XKT tarjimasi qo'llab-quvvatlanmaydi																		
ICDLanguageResource_DORIS_UI_OpeningPage1	DORIS Desktop runs the DORIS underlying cause of death detection algorithms in batch mode and processes the certificates located in a dataset. It works with ICD-11 coded or textual data	La version bureau de DORIS exécute les algorithmes de sélection des causes initiales de décès en mode de traitement par lots et traite les certificats qui se trouvent dans une base de données. Elle fonctionne avec des données codées ou textuelles de la CIM-11.	DORIS Desktop запускает базовые алгоритмы обнаружения причин смерти DORIS в пакетном режиме и обрабатывает сертификаты, находящиеся в наборе данных. Он работает с кодированными или текстовыми данными МКБ-11.	تقوم أداة دوريس (DORIS) لسطح المكتب بتشغيل خوارزميات دوريس (DORIS) لاكتشاف السبب الكامن وراء الوفاة في الوضع الدفعي ومعالجة الشهادات الموجودة في مجموعة البيانات. وهو يعمل مع بيانات تصنيف (ICD-11) المرمزة أو النصية	DORIS versión de escritorio ejecuta los algoritmos de detección de causa básica de defunción de DORIS en modo por lotes y procesa los certificados ubicados en un conjunto de datos. Funciona con datos codificados o textuales de la CIE-11	DORIS Desktop以批处理模式运行DORIS根本死因检测算法，处理数据集中的证明书。它可以处理ICD-11编码数据，也可以处理文本数据。		DORISデスクトップ版は、原死因選択アルゴリズムにより、データセット内の診断書をバッチ処理します。ICD-11コード又はテキストデータで利用可能です。				O DORIS Desktop executa os algoritmos de detecção de causa básica da morte em lote e processa as declarações localizadas em um conjunto de dados. Funciona com dados codificados ou textuais da CID-11		DORIS Desktop, DORIS'in temel ölüm nedeni tespit algoritmalarını toplu şekilde (batch mode) çalıştırır ve verisetinde bulunan sertifikaları işler. ICD-11 ile kodlanış veya metinsel verilerle çalışır	DORIS desktop voert de DORIS onderliggende algoritmen voor het deteteren van doodsoorzaken in batchmodus uit en verwerkt de verklaringen in een dataset. Het werkt met ICD-11 gecodeerde of tekstuele gegevens.							Aplikace DORIS na počítači používá algoritmy pro zjišťování základních příčin smrti DORIS v dávkovém režimu a zpracovává potvrzení o úmrtí, která se nacházejí v souboru dat. Pracuje s kódovanými nebo textovými daty MKN-11.			DORIS Desktop ajaa DORIS-ohjelman kuolemansyyn havaitsemisalgoritmeja eräajona ja käsittelee tietokokonaisuudessa olevia todistuksia. Se toimii ICD-11-koodattujen tai tekstimuotoisten tietojen kanssa.													DORIS Desktop uruchamia algorytmy DORIS do wykrywania podstawowej przyczyny zgonu w trybie wsadowym i przetwarza akty zgonu znajdujące się w zestawie danych. Obsługuje dane zakodowane w ICD-11 lub dane tekstowe.			DORIS Desktop spúšťa algoritmy na zisťovanie príčin úmrtia DORIS v dávkovom režime a spracováva certifikáty nachádzajúce sa v súbore údajov. Pracuje s kódovanými alebo textovými údajmi ICD-11							DORIS Desktop versiyasi DORIS o'limning asosiy sababini aniqlash algoritmlarini ommaviy rejimda ishga tushiradi va ma'lumotlar to'plamida joylashgan sertifikatlarni qayta ishlaydi. U XKT-11 kodli yoki matnli ma'lumotlar bilan ishlaydi																		
ICDLanguageResource_DORIS_UI_OpeningPage2	Start by opening a dataset or importing data which will create a dataset	Commencez par ouvrir une base de données ou par importer des données qui créeront une base de données	Начните с открытия набора данных или импорта данных, которые создадут набор данных.	ابدأ بفتح مجموعة بيانات أو استيراد البيانات التي ستؤدي إلى إنشاء مجموعة بيانات	Comience abriendo un conjunto de datos o importando datos que crearán un conjunto de datos	首先打开数据集或导入将创建数据集的数据		データセットを開くかデータをインポートしてデータセットを作成して開始してください				Comece abrindo um conjunto de dados ou importando dados que criarão um conjunto de dados		Bir veriseti açarak veya veriseti oluşturacak verileri içe aktararak başlayınız	Begin met het openen van een dataset of het importeren van gegevens die een dataset creëren							Začněte otevřením datového souboru nebo importem dat, čímž se vytvoří datový soubor.			Aloita avaamalla tietokokonaisuus tai tuomalla tietoja, jotka luovat tietokokonaisuuden.													Rozpocznij od otwarcia zestawu danych lub zaimportowania danych, co utworzy zestaw danych.			Začnite otvorením súboru údajov alebo importom údajov, čím sa vytvorí súbor údajov							Ma'lumotlar to'plamini ochish yoki ma'lumotlar to'plamini yaratadigan ma'lumotlarni import qilish bilan boshlang																		
ICDLanguageResource_DORIS_UI_OpeningPage3	You could import data in the following supported formats:	Vous pouvez importer les données dans les formats suivants :	Вы можете импортировать данные в следующих поддерживаемых форматах:	يمكنك استيراد البيانات بالتنسيقات المدعومة التالية:	Puede importar datos en los siguientes formatos compatibles:	您可以导入以下格式的数据：		次のフォーマットでデータをインポートできます：				Você pode importar dados nos seguintes formatos compatíveis:		Aşağıdaki desteklenen formatlardaki verileri içe aktarabilirsiniz:	U kunt gegevens importeren in de volgende ondersteunde bestandsformaten:							Můžete importovat data v následujících podporovaných formátech:			Voit tuoda tietoja seuraavissa tuetuissa muodoissa:													Możesz zaimportować dane w następujących obsługiwanych formatach:			Údaje môžete importovať v nasledujúcich podporovaných formátoch:							Siz quyidagi qo'llab-quvvatlanadigan formatlarda ma'lumotlarni import qilishingiz mumkin:																		
ICDLanguageResource_DORIS_UI_MoreInfoInUserGuide	More information is available in the User Guide	Plus d'informations sont disponibles dans le Guide de l'utilisateur	Более подробную информацию можно найти в Руководстве пользователя.	يتوفر المزيد من المعلومات في دليل المستخدم	Más información disponible en la Guía del usuario	更多信息见《用户指南》		詳細はユーザーガイドをご参照ください				Mais informações estão disponíveis no Guia do Usuário		Kullanıcı Kılavuzunda daha fazla bilgi mevcuttur	Meer informatie is beschikbaar in de Gebruikershandleiding							Další informace jsou k dispozici v Uživatelské příručce			Lisätietoja on saatavilla käyttöoppaassa													Więcej informacji znajduje się w Przewodniku Użytkownika.			Ďalšie informácie sú k dispozícii v používateľskej príručke							Qo'shimcha ma'lumot foydalanuvchi qo'llanmasida mavjud																		
ICDLanguageResource_DORIS_UI_StandadJSONFormat	Standard Death Certificate exchange description format (.json)	Format de description de l'échange standard de certificats de décès (.json)	Стандартный формат описания обмена свидетельствами о смерти (.json)	التنسيق القياسي لوصف تبادل شهادة الوفاة (.json)	Formato estándar de descripción de intercambio de certificados de defunción (.json)	标准死亡证明交换描述格式（.json）		標準死亡診断書交換記述フォーマット（.json）				Formato de descrição de alterações na Declaração de Óbito padrão (.json)		Standart Ölüm Sertifikası değişim açıklama formatı (.json)	Standaard uitwisselingsformaat doodsoorzaakverklaring (.json)							Popis formátu (.json) standardního Potvrzení o úmrtí			Kuolintodistuksen vaihdon vakiomuotoinen kuvausmuoto (.json)													Standardowy format opisu wymiany aktu zgonu (.json)			Štandardný formát opisu výmeny úmrtných listov (.json)							Standart oʻlim guvohnomasi almashish tavsifi formati (.json)																		
ICDLanguageResource_DORIS_UI_SimpleTabularFormat	Simple Tabular Format (.xlsx or .csv)	Format tabulaire simple (.xlsx ou .csv)	Простой табличный формат (.xlsx или .csv)	تنسيق جدولي بسيط (.xlsx أو .csv)	Formato tabular simple (.xlsx o .csv)	简单表格格式（.xlsx或.csv）		シンプルな表形式				Formato Tabular Simples (.xlsx or .csv)		Basit Tabular Format (.xlsx veya .csv)	Eenvoudig tabelformaat (.xlsx of .csv)							Jednoduchý tabulkový formát (.xlsx nebo .csv)			Yksinkertainen taulukkomuoto (.xlsx tai .csv)													Prosty format tabelaryczny (.xlsx lub .csv)			Jednoduchý tabuľkový formát (.xlsx alebo .csv)							Oddiy jadval formati (.xlsx yoki .csv)																		
ICDLanguageResource_DORIS_UI_UIAndOutputReports	User Interface and Output Reports	Interface utilisateur et rapports de sortie	Пользовательский интерфейс и отчеты	واجهة المستخدم وتقارير المخرجات	Interfaz de usuario y reportes de salida	用户界面和输出报告		ユーザーインターフェイスと結果レポート				Interface do Usuário e Relatórios de Saída		Kullanıcı Arayüzü ve Çıktı Raporları	Gebruikersinterface en Output rapportage							Uživatelské rozhraní a výstupní reporty			Käyttöliittymä ja tulosraportit													Interfejs użytkownika i raporty wyjściowe			Používateľské rozhranie a výstupné zostavy							Foydalanuvchi interfeysi va natija hisobotlari																		
ICDLanguageResource_DORIS_UI_ICDTranslation	ICD Translation	Traduction de la CIM	МКБ-перевод	ترجمة التصنيف الدولي للأمراض (ICD)	Traducción de la CIE	ICD译文		ICD翻訳				Tradução da CID		ICD Çevirisi	ICD vertaling							Překlad MKN			ICD-käännös													Tłumaczenie ICD			Preklad MKCH							XKT tarjimasi																		
ICDLanguageResource_DORIS_UI_NeededForTextBasedCoding	Needed for Text based coding in Doris	Nécessaire pour le codage basé sur le texte de Doris	Требуется для текстового кодирования в Doris.	مطلوب للترميز المستند إلى النص في دوريس (DORIS)	Necesario para la codificación basada en texto en DORIS	需要在DORIS中进行基于文本的编码		DORISでのテキストベースのコーディングに必要				Necessário para Codificação baseada em texto no Doris		Doris dahilinde metin temelli kodlama için gereklidir	Nodig voor tekstgebaseerde codering in Doris							Potřebné pro kódování založené na textu v Doris			Tarvitaan tekstipohjaista koodausta varten Doriksessa													Wymagane do kodowania tekstowego w Doris			Potrebné pre kódovanie na základe textu v systéme Doris							Dorisda matnga asoslangan kodlash uchun kerak																		
ICDLanguageResource_DORIS_UI_ICDTranslationStatus	ICD Translation status	Statut de la traduction de la CIM	Статус перевода МКБ	حالة ترجمة التصنيف الدولي للأمراض (ICD)	Estado de la traducción de la CIE	ICD译文状态		ICD翻訳状況				Status da tradução da CID		ICD Çeviri durumu	Status ICD-vertaling							Stav překladu MKN			ICD Käännöksen tila													Status tłumaczenia ICD			Stav prekladu MKCH							XKT tarjimasi holati																		
ICDLanguageResource_DORIS_UI_Release	Release	Publication	Выпуск	الإصدار	Lanzamiento	发布版本		リリース				Lançamento		Sürüm	Release							Vydání (verze)			Julkaisu													Generuj			uvoľnenie							Chiqarish																		
ICDLanguageResource_DORIS_UI_Prerelease	Prerelease	Pré-publication	Предрелиз	الإصدار التجريبي	Prelanzamiento	预发布版本		プレリリース				Pré-lançamento		Önsürüm	Prerelease							Před vydání			Esijulkaisu													Generuj (wersja wstępna)			Predbežné vydanie							Relizdan oldingisi																		
ICDLanguageResource_DORIS_UI_ClickTheLanguageButtonToChange	Click the language button to change the language	Cliquez sur le bouton de langue pour changer la langue	Нажмите на кнопку языка, чтобы изменить язык	انقر على زر اللغة لتغيير اللغة	Haga clic en el botón de idioma para cambiar el idioma	单击语言按钮切换语言		言語を変更するには言語ボタンをクリックしてください				Clique no botão de idioma para alterar o idioma		Dil butonuna tıklayarak dili değiştiriniz	Klik op de taalknop om de taal te wijzigen							Kliknutím na tlačítko Jazyk změníte jazyk			Vaihda kieli napsauttamalla kielipainiketta													Kliknij przycisk języka, aby zmienić język			Kliknutím na tlačidlo Jazyk zmeníte jazyk							Tilni o'zgartirish uchun til tugmasini bosing																		
ICDLanguageResource_DORIS_UI_LanguageChangeCompleted	Language change completed	Changement de la langue terminé	Изменение языка завершено	اكتمل تغيير اللغة	Cambio de idioma completado	语言切换完成		言語を変更しました				Alteração de idioma concluída		Dil değişmi tamamlandı	Wijziging van taal voltooid							Změna jazyka dokončena			Kielimuutos saatettu päätökseen													Zmiana języka zakończona			Zmena jazyka dokončená							Tilni oʻzgartirish tugallandi																		
ICDLanguageResource_DORIS_UI_LanguageChangeMsgNotSupportedForUI	The selected language is not supported for the user interface, errors, warnings and reports produced by the system. However, text to code processing for the language is available and will be used.	La langue sélectionnée n'est pas prise en charge pour l'interface utilisateur, les erreurs, les avertissements et les rapports produits par le système. Cependant, le traitement du texte en code pour cette langue est disponible et sera utilisé.	Выбранный язык не поддерживается для пользовательского интерфейса, ошибок, предупреждений и отчетов, генерируемых системой. Однако обработка текста в код для этого языка доступна и будет использоваться.	اللغة المحددة غير مدعومة لواجهة المستخدم والأخطاء والتحذيرات والتقارير التي يصدرها النظام. ومع ذلك، فإن معالجة النص إلى رمز للغة متاحة وسيتم استخدامها.	El idioma seleccionado no es compatible con la interfaz de usuario, los errores, las advertencias y los informes producidos por el sistema. Sin embargo, el procesamiento de texto a código para el idioma está disponible y se utilizará.	系统生成的用户界面、错误、警告和报告不支持所选语言。但是，可实现对该语言文本到编码的处理。		選択された言語は、ユーザーインターフェースやシステムが出力するエラー、ワーニング及び結果をサポートしていません。ただし、テキストからコードへの変換処理では利用可能なため当該言語が使用されます。				O idioma selecionado não é compatível com a interface do usuário, erros, alertas e relatórios produzidos pelo sistema. No entanto, o processamento de texto para código para o idioma está disponível e será usado.		Seçilen dil, sistemin ürettiği kullanıcı arayüzü, hatalar, uyarılar ve raporlamalar için desteklenmiyor. Ancak dil için metinden koda işleme mevcuttur ve kullanılacaktır.	De geselecteerde taal wordt niet ondersteund voor de gebruikersinterface, fouten, waarschuwingen en rapporten die door het systeem worden geproduceerd. Tekst-naar-codeverwerking voor de taal is echter wel beschikbaar en zal worden gebruikt.							Vybraný jazyk není podporován pro uživatelské rozhraní, chyby, varování a hlášení vytvářená systémem. Zpracování textu do kódu pro tento jazyk je však k dispozici a bude použito.			Järjestelmän tuottama käyttöliittymä, virheet, varoitukset ja raportit eivät tue valittua kieltä. Kielen tekstin koodiksi muuttaminen on kuitenkin mahdollista, ja sitä käytetään.													Wybrany język nie jest obsługiwany dla interfejsu użytkownika, błędów, ostrzeżeń i raportów generowanych przez system. Jednak przetwarzanie tekstu na kod dla tego języka jest dostępne i zostanie użyte.			Vybraný jazyk nie je podporovaný pre používateľské rozhranie, chyby, varovania a hlásenia vytvárané systémom. Spracovanie textu do kódu pre daný jazyk je však k dispozícii a bude sa používať.							Tanlangan til tizim tomonidan ishlab chiqarilgan foydalanuvchi interfeysi, xatolar, ogohlantirishlar va hisobotlar uchun qo'llab-quvvatlanmaydi. Biroq, til uchun matndan kodga qayta ishlash mavjud va undan foydalaniladi.																		
ICDLanguageResource_DORIS_UI_LanguageChangeMsgNotSupportedForTextToCode	ICD translation does not exist for the selected language. Text to code processing will not be available. However, the user interface will switch to the selected language	La traduction de la CIM n'existe pas pour la langue sélectionnée. Le traitement du texte en code ne sera pas disponible. Cependant, l'interface utilisateur changera suivant la langue sélectionnée	Перевод МКБ для выбранного языка не существует. Обработка текста в код будет недоступна. Однако пользовательский интерфейс будет переключен на выбранный язык.	ترجمة التصنيف الدولي للأمراض (ICD) غير موجودة للغة المحددة. لن تكون معالجة النص إلى رمز متاحة. ومع ذلك، ستتحول واجهة المستخدم إلى اللغة المحددة	La traducción de la CIE no existe para el idioma seleccionado. El procesamiento de texto a código no estará disponible. Sin embargo, la interfaz de usuario cambiará al idioma seleccionado	所选语言的ICD译文不存在。文本到编码的处理将不可用。但是，用户界面将切换为所选语言。		選択された言語はICD翻訳が存在しないため、テキストからコードへの変換処理は利用できません。ただし、ユーザーインターフェイスは選択された言語に変更されます。				A tradução da CID não existe para o idioma selecionado. O processamento de texto para código não estará disponível. No entanto, a interface do usuário mudará para o idioma selecionado		Seçilen dil için ICD çevirisi mevcut değildir. Metinden koda işleme kullanılamayacaktır. Ancak kullanıcı arayüzü seçilen dile geçiş yapacaktır	Er bestaat geen ICD-vertaling voor de geselecteerde taal. Tekst-naar-codeverwerking is niet beschikbaar. De gebruikersinterface zal echter overschakelen naar de geselecteerde taal							Pro vybraný jazyk neexistuje překlad MKN. Zpracování textu do kódu nebude k dispozici. Uživatelské rozhraní se však přepne do vybraného jazyka			ICD-käännöstä ei ole olemassa valitulle kielelle. Tekstistä koodiksi -käsittely ei ole käytettävissä. Käyttöliittymä siirtyy kuitenkin valitulle kielelle.													Tłumaczenie ICD nie istnieje dla wybranego języka. Przetwarzanie tekstu na kod nie będzie dostępne. Jednak interfejs użytkownika zostanie przełączony na wybrany język.			Preklad ICD pre vybraný jazyk neexistuje. Spracovanie textu na kód nebude k dispozícii. Používateľské rozhranie sa však prepne do vybraného jazyka							Tanlangan til uchun XKT tarjimasi mavjud emas. Matnni kodga qayta ishlash mavjud bo'lmaydi. Biroq, foydalanuvchi interfeysi tanlangan tilga o'tadi																		
ICDLanguageResource_DORIS_UI_LanguageChangeBeforeDbOpen	Changing the language is possible only before opening a database. Please close the application and retry before opening a database	Le changement de la langue n’est possible qu’avant l’ouverture d’une base de données. Veuillez fermer l’application et réessayer avant d’ouvrir une base de données.		تغيير اللغة ممكن فقط قبل فتح قاعدة البيانات. يُرجى إغلاق التطبيق وإعادة المحاولة قبل فتح قاعدة البيانات.	El cambio de idioma solo es posible antes de abrir una base de datos. Por favor, cierre la aplicación e inténtelo nuevamente antes de abrir una base de datos	只能在打开数据库之前更改语言。请关闭应用程序，在打开数据库之前重试。		データベースを開いた後は言語の変更を行うことができません。一度アプリを閉じて、データベースを開く前に、改めて言語の変更を行ってください。				Mudar o idioma só é possível antes de abrir o banco de dados. Favor fechar o aplicativo e tentar novamente antes de abrir o banco de dados.		Dili değiştirmek yalnızca bir veritabanını açmadan önce mümkündür. Lütfen uygulamayı kapatın ve bir veritabanını açmadan önce tekrar deneyin	De taal kan alleen worden gewijzigd voordat een database wordt geopend. Sluit de applicatie en probeer het opnieuw voordat u een database opent							Změna jazyka je možná pouze před otevřením databáze. Před otevřením databáze zavřete aplikaci a zkuste to znovu.			Kielen vaihtaminen on mahdollista vain ennen tietokannan avaamista. Sulje sovellus ja yritä uudelleen ennen tietokannan avaamista.													Zmiana języka jest możliwa wyłącznie przed otwarciem bazy danych. Zamknij aplikację i spróbuj ponownie przed otwarciem bazy danych.			Zmenu jazyka je možné vykonať len pred otvorením databázy. Zatvorte prosím aplikáciu a skúste to znova pred otvorením databázy.							Tilni o'zgartirish faqat ma'lumotlar bazasini ochishdan oldin mumkin. Iltimos, ilovani yoping va maʼlumotlar bazasini ochishdan oldin qayta urinib koʻring																		
ICDLanguageResource_DORIS_UI_ClickVersionButtonToChange	Click the version button to change the ICD Version to be used	Cliquez sur le bouton de la version pour modifier la version à utiliser de la CIM	Нажмите на кнопку версии, чтобы изменить используемую версию МКБ.	انقر فوق زر الإصدار لتغيير إصدار التصنيف الدولي للأمراض (ICD) المطلوب استخدامه	Haga clic en el botón de versión para cambiar la versión de la CIE que utilizará	单击版本按钮切换要使用的ICD版本		使用するICDバージョンを変更するには、バージョンボタンをクリックしてください				Clique no botão versão para alterar a versão da CID a ser utilizada		Versiyon butonuna tıklayarak kullanılacak ICD Versiyonuna geçiş yapınız	Klik op de versieknop om de ICD-versie te wijzigen							Kliknutím na tlačítko verze změníte verzi MKN, která se má použít.			Napsauta versiopainiketta vaihtaaksesi käytettävän ICD-version.													Kliknij przycisk wersji, aby zmienić wersję ICD do użycia.			Kliknutím na tlačidlo Verzia zmeníte verziu MKCH, ktorá sa má použiť							Ishlatiladigan XKT versiyasini o'zgartirish uchun versiya tugmasini bosing																		
ICDLanguageResource_DORIS_UI_VersionChangeComplete	Version change completed	Changement de la version terminé	Изменение версии завершено	اكتمل تغيير الإصدار	Cambio de versión completado	版本切换完成		バージョンの変更を完了しました				Alteração de versão concluída		Versiyon değişmi tamamlanmıştır	Wijziging van versie voltooid							Změna verze dokončena			Versiomuutos valmis													Zmiana wersji zakończona			Zmena verzie dokončená							Versiyani oʻzgartirish tugallandi																		
ICDLanguageResource_DORIS_UI_DatasetProcessingComplete	Dataset processing is completed	Traitement de la base de données est terminé	Обработка набора данных завершена	اكتملت معالجة مجموعة البيانات	Se ha completado el procesamiento del conjunto de datos	数据集处理完成		データセットの処理が完了しました				O processamento do conjunto de dados foi concluído		Veriseti işlemesi tamamlanmıştır	Verwerking van dataset voltooid							Zpracování datového souboru je dokončeno			Tietokokonaisuuden käsittely on valmis													Przetwarzanie zestawu danych zostało zakończone			Spracovanie súboru údajov je dokončené							Maʼlumotlar toʻplamini qayta ishlash tugallandi																		
ICDLanguageResource_DORIS_UI_ExportComplete	Export completed	Exportation terminée	Экспорт завершен	اكتمل التصدير	Exportación completada	导出完成		エクスポートが完了しました				Exportação concluída		Dışa aktarım tamamlanmıştır	Export voltooid							Export dokončen			Vienti valmis													Eksport zakończony			Export dokončený							Eksport tugallandi																		
ICDLanguageResource_DORIS_UI_OK	OK	OK	ОК	حسنًا	De acuerdo	好的		OK				OK		Tamam	OK							OK			OK													OK			OK							OK																		
ICDLanguageResource_DORIS_UI_Cancel	Cancel	Annulez	Отмена	إلغاء	Cancelar	取消		キャンセル				Cancelar		İptal	Annuleren							Zrušit			Peruuta													Anuluj			zrušiť							Bekor qilish																		
ICDLanguageResource_DORIS_UI_Save	Save	Sauvegarder	Сохранить	حفظ	Guardar	保存		保存				Salvar		Kaydet	Opslaan							Uložit			Tallenna													Zapisz			uložiť do súboru							Saqlash																		
ICDLanguageResource_DORIS_UI_CertificateUpdated	Saved	Sauvegardé		تم الحفظ	Guardado	已保存		保存済み				Salvo		Kaydedildi	Opgeslagen							Uloženo			Tallennettu													Zachowany			uložené							Saqlandi																		
ICDLanguageResource_DORIS_UI_AddCondition	Add	Ajouter		إضافة	Agregar	增加		追加				Adicionar		Ekle	Toevoegen							Přidat			Lisää													Dodaj			pridať							Qo'shish																		
ICDLanguageResource_DORIS_UI_DatasetNotProcessed	The dataset has not been processed yet. Do you want to export without the underlying cause of death information?	La base de données n'a pas encore été traitée. Souhaitez-vous exporter le rapport sans les informations sur la cause initiale du décès?	Набор данных еще не обработан. Хотите ли вы экспортировать информацию без указания основной причины смерти?	لم تتم معالجة مجموعة البيانات بعد. هل تريد التصدير بدون معلومات السبب الكامن وراء الوفاة؟	El conjunto de datos aún no se ha procesado. ¿Desea exportar sin la información de la causa básica de defunción?	数据集尚未处理。是否要在不包含根本死因信息的情况下导出？		データセットはまだ処理されていません。原死因の情報なしでエクスポートしますか。				O conjunto de dados ainda não foi processado. Você deseja exportar sem informações sobre a causa básica da morte?		Veriseti henüz işlenmedi. Altta yatan ölüm nedeni bilgisi olmadan dışa aktarım yapmak istiyor musunuz?	De dataset is nog niet verwerkt. Wilt u exporteren zonder de onderliggende informatie over de doodsoorzaak?							Soubor dat ještě nebyl zpracován. Chcete exportovat bez informace o základní příčině úmrtí?			Tietokokonaisuutta ei ole vielä käsitelty. Haluatko viedä ilman taustalla olevia kuolinsyytietoja?													Zestaw danych nie został jeszcze przetworzony. Czy chcesz wyeksportować go bez informacji o podstawowej przyczynie zgonu?			Súbor údajov ešte nebol spracovaný. Chcete exportovať bez základných informácií o príčine smrti?							Maʼlumotlar toʻplami hali qayta ishlanmagan. O'limning asosiy sabablarisiz eksport qilishni xohlaysizmi?																		
ICDLanguageResource_DORIS_UI_CurrentFolderForDorisDatasets	Current folder for DORIS dataset files	Dossier actuel pour les fichiers de la base de données DORIS	Текущая папка для файлов набора данных DORIS	المجلد الحالي لملفات مجموعة بيانات دوريس (DORIS)	Carpeta actual para archivos de conjuntos de datos DORIS	DORIS数据集文件的当前文件夹		DORISデータセットファイルの保存先フォルダ				Pasta atual para arquivos do conjunto de dados DORIS		DORIS veriseti dosyaları için mevcuttaki klasör	Huidige map voor DORIS Dataset bestanden							Aktuální složka pro datové soubory DORIS			Nykyinen DORIS-tietokannan tiedostojen kansio													Bieżący folder dla plików zestawu danych DORIS			Aktuálny priečinok pre súbory súboru údajov DORIS							DORIS ma'lumotlar to'plami fayllari uchun joriy jild																		
ICDLanguageResource_DORIS_UI_ConfirmDatasetFolderChange	Would you like to change where the DORIS datasets are created after import?	Souhaitez-vous changer l'endroit où les bases de données DORIS seront créées après l'importation?	Хотите изменить место создания наборов данных DORIS после импорта?	هل ترغب في تغيير مكان إنشاء مجموعات بيانات دوريس (DORIS) بعد الاستيراد؟	¿Desea cambiar el lugar donde se crean los conjuntos de datos de DORIS después de la importación?	是否要更改导入后创建DORIS数据集的位置？		インポート後のDORISデータセットの保存先を変更しますか				Gostaria de alterar o local onde os conjuntos de dados DORIS serão criados após a importação?		İçe aktarma sonrasında DORIS verisetlerinin oluşturulduğu yeri değiştirmek ister misiniz?	Wilt u wijzigen waar de DORIS datasets na het importeren worden aangemaakt?							Chcete změnit místo, kde se datové soubory DORIS po importu vytvoří?			Haluatko muuttaa, missä DORIS-tietokokonaisuudet luodaan tuonnin jälkeen?													Czy chcesz zmienić miejsce, w którym zestawy danych DORIS są tworzone po imporcie?			Chcete zmeniť miesto, kde sa súbory údajov DORIS vytvoria po importe?							Importdan so'ng DORIS ma'lumotlar to'plami yaratilgan joyni o'zgartirmoqchimisiz?																		
ICDLanguageResource_DORIS_UI_DatasetFolderChanged	The folder for DORIS datasets is changed	Le dossier des bases de données DORIS a été modifié	Папка для наборов данных DORIS изменена.	تم تغيير مجلد مجموعات بيانات دوريس (DORIS)	Se ha cambiado la carpeta de los conjuntos de datos DORIS	DORIS数据集的文件夹已更改		DORISデータセットの保存先フォルダを変更しました				A pasta para conjuntos de dados DORIS foi alterada		DORIS verisetlerinin klasörü değiştirilmiştir	De map voor DORIS datasets is gewijzigd							Složka pro datové soubory DORIS je změněna			DORIS-tietokantojen kansiota muutetaan													Folder dla zestawów danych DORIS został zmieniony.			Zmenil sa priečinok pre súbory údajov DORIS							DORIS ma'lumotlar to'plami uchun papka o'zgartirildi																		
ICDLanguageResource_DORIS_UI_AutoCode_Overridden	Code found from the textual field is overwritten by the code entered manually	Le code trouvé dans le champ textuel a été remplacé par le code saisi manuellement	Код, найденный в текстовом поле, перезаписывается кодом, введенным вручную	يتم تجاوز الرمز الموجود في الحقل النصي بالرمز الذي تم إدخاله يدويًا	El código encontrado en el campo textual se sobrescribe con el código introducido manualmente	从文本字段中找到的编码被手动输入的编码替代		テキスト欄から付与されたコードは、手入力されたコードにより上書きされました				O código encontrado no campo de texto é substituído pelo código inserido manualmente		Metinsel alandan bulunan kodun, elle girilen kod ile üzerine yazılır	Code uit het tekstveld wordt overschreven door de handmatig ingevoerde code							Kód nalezený v textovém poli je nahrazen kódem zadaným ručně.			Tekstikentästä löydetty koodi korvataan manuaalisesti syötetyllä koodilla.													Kod znaleziony w polu tekstowym został nadpisany przez kod wprowadzony ręcznie.			Kód nájdený v textovom poli je prepísaný ručne zadaným kódom							Matn maydonidan topilgan kod qo'lda kiritilgan kod bilan almashtirilgan																		
ICDLanguageResource_DORIS_UI_ProblemOpeningDataset	Problem opening the dataset	Problème d'ouverture de la base de données	Проблема с открытием набора данных	حدثت مشكلة أثناء فتح مجموعة البيانات	Problema al abrir el conjunto de datos	打开数据集时出现问题		データセットを開く際に問題が起きました				Problema ao abrir o conjunto de dados		Verisetini açarken sorun oluştu	Probleem bij het openen van de dataset							Problém s otevřením datového souboru			Ongelma tietokokonaisuuden avaamisessa													Problem z otwarciem zestawu danych			Problém s otvorením súboru údajov							Ma'lumotlar to'plamini ochishda muammo																		
ICDLanguageResource_DORIS_UI_ProblemImportingFile	Problem importing the file	Problème d'importation du fichier	Проблема с импортом файла	حدثت مشكلة أثناء استيراد الملف	Problema al importar el archivo	导入文件时出现问题		ファイルをインポートする際に問題が起きました				Problema ao importar o arquivo		Dosya içe aktarımında sorun oluştu	Probleem met het importeren van het bestand							Problém s importem souboru			Ongelma tiedoston tuonnissa													Problem z importowaniem pliku			Problém s importom súboru							Faylni import qilishda muammo																		
ICDLanguageResource_DORIS_UI_ProblemImportingFileUsedByProcess	Problem importing the file. The file might be open in another program. Close the other program and retry.	Problème lors de l’importation du fichier. Le fichier est peut-être ouvert dans un autre programme. Veuillez fermer cet autre programme et réessayer.		توجد مشكلة في استيراد الملف. قد يكون الملف مفتوحًا في برنامج آخر. أغلق البرنامج الآخر وأعد المحاولة.	Problema al importar el archivo. Es posible que el archivo esté abierto en otro programa. Cierre el otro programa e inténtelo nuevamente.	导入文件时出现问题。该文件可能已在其他程序中打开。关闭其他程序，然后重试。		ファイルをインポートする際に問題が起きました。ファイルがほかのプログラムで使用中の可能性があります。ほかのプログラムを閉じてから再度試してください。				Problema ao importar o arquivo. O arquivo pode estar aberto em outro programa. Feche o outro programa e tente novamente.		Dosyanın içe aktarımında hata oluştu. Dosya başka program ile açılmış olabilir. Diğer programı kapatıp tekrar deneyiniz.	Probleem bij het importeren van het bestand. Het bestand is mogelijk geopend in een ander programma. Sluit het andere programma en probeer het opnieuw.							Problém s importem souboru. Soubor může být otevřen v jiném programu. Zavřete tento jiný program a zkuste to znovu.			Ongelma tiedoston tuonnissa. Tiedosto saattaa olla avoinna toisessa ohjelmassa. Sulje toinen ohjelma ja yritä uudelleen.													Problem z importowaniem pliku. Plik może być otwarty w innym programie. Zamknij inny program i spróbuj ponownie.			Problém pri importe súboru. Súbor môže byť otvorený v inom programe. Zatvorte tento program a skúste to znova.							Faylni import qilishda muammo. Fayl boshqa dasturda ochiq bo'lishi mumkin. Boshqa dasturni yoping va qayta urinib ko'ring.																		
ICDLanguageResource_DORIS_UI_ProblemExportingFile	Problem exporting the file	Problème d'exportation du fichier	Проблема с экспортом файла	حدثت مشكلة أثناء تصدير الملف	Problema al exportar el archivo	导出文件时出现问题		ファイルをエクスポートする際に問題が起きました				Problema ao exportar o arquivo		Dosya dışa aktarımında sorun oluştu	Probleem met het exporteren van het bestand							Problém s exportem souboru			Ongelma tiedoston viemisessä													Problem z eksportowaniem pliku			Problém s exportom súboru							Faylni eksport qilishda muammo																		
ICDLanguageResource_DORIS_UI_ProblemChangingDefaultDatasetLocation	Problem Changing the Default DORIS dataset location	Problème de changement de l'emplacement par défaut de la base de données DORIS	Проблема с изменением местоположения набора данных DORIS по умолчанию	مشكلة في تغيير موقع مجموعة بيانات دوريس (DORIS) الافتراضي	Problema al cambiar la ubicación predeterminada del conjunto de datos de DORIS	更改默认DORIS数据集位置时出现问题		DORISデータセットのデフォルトの保存先を変更する際に問題が起きました				Problema ao alterar a localização padrão do conjunto de dados DORIS		Varsayılan DORIS veri seti yerinin değiştirilmesinde sorun oluştu	Probleem met het wijzigen van de standaardlocatie van de DORIS datasets							Problém se změnou výchozího umístění datového souboru DORIS			Ongelma DORIS-tietokannan oletussijainnin muuttaminen													Problem ze zmianą domyślnej lokalizacji zestawu danych DORIS.			Problém Zmena predvoleného umiestnenia súboru údajov DORIS							DORIS ma'lumotlar to'plamining standart joylashgan joyini o'zgartirishda muammo																		
ICDLanguageResource_DORIS_UI_Grid_ColumnsShowingText	columns showing	Colonnes affichées	столбцы, показывающие	إظهار الأعمدة	Columnas que se muestran	显示列		列を表示中				colunas exibidas		gösterilen sütunlar	kolommen tonen							sloupce ukazující			sarakkeet, joissa näkyy													Wyświetlane kolumny			stĺpce zobrazujúce							ustunlar ko'rsatilgan																		
ICDLanguageResource_DORIS_UI_Grid_AllColumnsText	All	Tous	Все	الكل	Todo	全部		すべて				Tudo		Tümü	Alle							Vše			Kaikki													Wszystkie			všetky							Hammasi																		
ICDLanguageResource_DORIS_UI_Grid_FilterText	Filter	Filtre	Фильтр	تصفية	Filtro	筛选		フィルタ				Filtro		Filtre	Filter							Filtr			Suodatin													Filtr			filter							Filtr																		
ICDLanguageResource_DORIS_UI_Grid_AndOperatorText	And	Et	И	و	Y	和		且つ				E		Ve	En							A			Ja													I			a							Va																		
ICDLanguageResource_DORIS_UI_Grid_OrOperatorText	Or	Ou	Или	أو	O	或		又は				Ou		Veya	Of							Nebo			Tai													Lub			alebo							Yoki																		
ICDLanguageResource_DORIS_UI_Grid_ContainsText	Contains	Contient	Содержит	يحتوي على	Contiene	包含		を含む				Contém		İçerir	Bevat							Obsahuje			Sisältää													Zawiera			obsahuje							Tarkibida bor																		
ICDLanguageResource_DORIS_UI_Grid_DoesNotContainText	Does not contain	Ne contient pas	Не содержит	لا يحتوي على	No contiene	不包含		を含まない				Não contém		İçermez	Bevat niet							Neobsahuje			Ei sisällä													Nie zawiera			neobsahuje							Tarkibida yo'q																		
ICDLanguageResource_DORIS_UI_Grid_EqualsText	Equals	Est égal à	Равно	يساوي	Iguales	等于		と等しい				Igual		Eşittir	Gelijk aan							Rovná se			Yhtä suuri kuin													Równa się			rovná sa							Teng																		
ICDLanguageResource_DORIS_UI_Grid_NotEqualsText	Not equals	N'est pas égal à	Не равно	لا يساوي	No iguales	不等于		と等しくない				Não é igual		Eşit değildir	Niet gelijk aan							Nerovná se			Ei yhtäläisyyksiä													Nie równa się			nie je rovné							Teng emas																		
ICDLanguageResource_DORIS_UI_Grid_StartsWithText	Starts with	Commence par	Начинается с	يبدأ بـ	Comienza con	开头是		で始まる				Inicia com		İle başlar	Begint met							Začíná s			Alkaa													Zaczyna się od			Začína sa na							bilan boshlanadi																		
ICDLanguageResource_DORIS_UI_Grid_EndsWithText	Ends with	Se termine par	Заканчивается на	ينتهي بـ	Termina con	结尾是		で終わる				Termina com		İle biter	Eindigt met							Končí s			Päättyy													Kończy się na			Končí sa							bilan tugaydi																		
ICDLanguageResource_DORIS_UI_Grid_IsEmptyText	Is empty	Est vide	Является пустым	فارغ	Está vacío	空		が空欄				Está vazio		Boştur	Is leeg							Je prázdný			On tyhjä													Jest pusty			Je prázdny							Bo'sh																		
ICDLanguageResource_DORIS_UI_Grid_IsNotEmptyText	Is not empty	N'est pas vide	Не является пустым	ليس فارغاً	No está vacío	非空		が空欄ではない				Não está vazio		Boş değildir	Is niet leeg							Není prázdný			Ei ole tyhjä													Nie jest pusty			nie je prázdny							Bo'sh emas																		
ICDLanguageResource_DORIS_UI_Grid_IsNullText	Is null	Est nul	Имеет значение null	معدوم (غير موجود)	Es nulo	空值		がNULLである				É nulo		Null'dur	Is nul							Je nulový			On nolla													Jest puste			je nulový							Null																		
ICDLanguageResource_DORIS_UI_Grid_IsNotNullText	Is not null	N'est pas nul	Не равно null	غير معدوم (موجود)	No es nulo	非空值		がNULLではない				Não é nulo		Null değildir	Is niet nul							Není nulový			Ei ole nolla													Nie jest puste			nie je nulový							Null emas																		
ICDLanguageResource_DORIS_UI_Grid_ClearFilterText	Clear	Effacez	Очистить	مسح	Limpiar	清空		クリア				Limpar		Temizle	Wissen							Vymazat			Tyhjennä													Wyczyść			prehľadne							Tozalash																		
ICDLanguageResource_DORIS_UI_Grid_ApplyFilterText	Apply	Appliquez	Применить	تطبيق	Aplicar	应用		適用				Aplicar		Uygula	Toepassen							Použít			Hae													Zastosuj			použiť							Qo'llash																		
ICDLanguageResource_DORIS_UI_TabNarative	Textual report	Rapport textuel		تقرير نصي	Reporte textual	文字报告		テキスト形式レポート				Relatório textual		Metinsel Rapor	Tekstueel verslag							Výstup v podobě textu			Tekstiraportti													Raport tekstowy										Matnli hisobot																		
ICDLanguageResource_DORIS_UI_TabTabular	Tabular report	Rapport tabulaire		تقرير جدولي	Reporte tabular	列表式报告		表形式レポート				Relatório tabular		Tabular Rapor	Tabelweergave							Tabulkový výstup			Taulukkomuotoinen raportti													Raport tabelaryczny										Jadvalli hisobot																		
ICDLanguageResource_DORIS_UI_TabFlow	Rule flow report	Rapport du déroulement des règles		تقرير تدفق القواعد	Informe del flujo de reglas	规则流转报告		ルールフロー形式レポート				Relatório do fluxo das regras		Kural akış raporu	Regelverloop							Report v podobě flow chart			Sääntöjen seurantaraportti													Raport przepływu reguł										Oqim qoidasi asosidagi hisobot																		
ICDLanguageResource_DORIS_UI_TabSequence	Rule sequence report	Rapport de la séquence des règles		تقرير تسلسل القواعد	Informe de secuencia de reglas	规则顺序报告		ルール適用順形式レポート				Relatório da sequência das regras		Kural dizisi raporu	Regelvolgorde							Report posloupnosti pravidel			Sääntöjen järjestysraportti													Raport sekwencji reguł										Ketma-ketlig qoidasi asosidagi hisobot																		
ICDLanguageResource_DORIS_UI_TabularView_Step	Step	Étape		الخطوة	Paso	步骤		ステップ				Passo		Aşama	Stap							krok			Vaihe													Krok										Qadam																		
ICDLanguageResource_DORIS_UI_TabularView_TSPTUC	TSP/TUC	PDP/CIDP		نقطة البداية المُؤقتة/ السبب الأساسي للوفاة المُؤقت	PIT/CBP	TSP/TUC		TSP/TUC				PPT/CBT		GBN/GAN	VS/VOD							TSP/TUC			TSP/TUC													Wstępny punkt wyjścia (TSP)/wstępna wyjściowa przyczyna zgonu (TUC)										VBN/O'TAS (Vaqtinchalik boshlanish nuqtasi/O'limning taxminiy asosiy sababi)																		
ICDLanguageResource_DORIS_UI_TabularView_NewTSPTUC	New TSP/TUC	Nouveau PDP/CIDP		نقطة البداية المُؤقتة/ السبب الأساسي للوفاة المُؤقت (جديد)	PIT/CBP Nuevo	新的TSP/TUC		新たなTSP/TUC				Nova PPT/CBT		Yeni GBN/GAN	Nieuw VS/VOD							Nová prozatimní příčina			Uusi TSP/TUC													Nowy wstępny punkt wyjścia (TSP)/nowa wstępna wyjściowa przyczyna zgonu (TUC)										Yangi VBN/O'TAS																		
ICDLanguageResource_DORIS_UI_TabularView_PotentialNewTSPTUC	Candidate(s) TSP/TUC	Candidat(s) PDP/CIDP		مرشح/ مرشحو نقطة البداية المُؤقتة/ السبب الأساسي للوفاة المُؤقت	PIT/CBP Candidato(s)	候选TSP/TUC		TSP/TUC候補				Provável(is) PPT/CBT		GBN/GAN Adayı(ları)	Mogelijk(e) VS/VOD							Potencionální TSP/TUC			Ehdokas/ehdokkaat TSP/TUC													Potencjalny wstępny punkt wyjścia (TSP)/potencjalna wstępna wyjściowa przyczyna zgonu (TUC)										VBN/O'TAS nomzod(lar)i																		
ICDLanguageResource_DORIS_UI_TabularView_CodeModification	Code modification	Modification du code		تعديل الرمز	Modificación de código	编码修改		コード変換				Modificação do código		Kod değişimi	Modificatie							Modifikace kódu			Koodin muokkaus													Modyfikacja kodu										Kod modifikatsiyasi																		
ICDLanguageResource_DORIS_UI_TabularView_Description	Description	Description			Descripción	描述		解説				Descrição		Açıklama	Beschrijving							Popis			Kuvaus													Opis										Tavsif																		
ICDLanguageResource_DORIS_UI_TabularView_ExpandCollapseReportGroup	Expand/Collapse section	Afficher/Masquer la section		توسيع/طي القسم	Expandir/Contraer sección	展开/收起部分		セクションの表示・非表示				Expandir/recolher seção		Bölümü Aç/Kapa	Uitklappen/Inklappen							Rozšíření /skrytí sekce			Laajenna/Kutista osa													Rozwiń/zwiń sekcję										Bo'limni kengaytirish/yig'ish																		
ICDLanguageResource_DORIS_UI_TabularView_Condition	Condition stated							記載された病態				Condição relatada		Belirtilmiş olan koşul																																																				
ICDLanguageResource_DORIS_UI_TabularView_ConditionRecommendation	Recommended condition							推奨される病態				Condição recomendada		Önerilen koşul																																																				
ICDLanguageResource_DORIS_UI_ReProcessCertificatesCodEdit	Reprocess the certificates - CoDEdit							死亡診断書の処理を再実行 - CoDEdit				Reprocessar as declarações - CoDEdit		Sertifikaları tekrar işleyin - CoEdit											Käsittele todistukset uudelleen – CoDEdit																																									
ICDLanguageResource_DORIS_UI_CertificatesBothHaveBeenProcessed	Certificates have been processed - CoDEdit and DORIS							死亡診断書の処理が終わりました - CoDEditとDORIS				As declarações foram processadas - CoDEdit e DORIS		Sertifikalar işlendi - CoDEdit ve DORIS											Todistukset on käsitelty – CoDEdit ja DORIS																																									
ICDLanguageResource_DORIS_UI_ProcessCertificatesBoth	Process the certificates - CoDEdit and DORIS							死亡診断書の処理を実行 - CoDEditとDORIS				Processar as declarações - CoDEdit e DORIS		Sertifikaları işleyin - CoDEdit ve DORIS											Käsittele todistukset – CoDEdit ja DORIS																																									
ICDLanguageResource_DORIS_UI_CertificatesCodEditHaveBeenProcessed	Certificates have been processed - CoDEdit							死亡診断書の処理が終わりました - CoDEdit				As declarações foram processadas - CoDEdit		Sertifikalar işlendi - CoDEdit											Todistukset on käsitelty - CoDEdit																																									
ICDLanguageResource_DORIS_UI_ProcessCertificatesCodEdit	Process the certificates - CoDEdit							死亡診断書の処理を実行 - CoDEdit				Processar as declarações - CoDEdit		Sertifikaları işleyin - CoDEdit											Käsittele todistukset – CoDEdit																																									
ICDLanguageResource_DORIS_UI_LegendFieldHighlighted	In the tabular view of the report clicking on the rule highlights the corresponding information in this color	Dans la vue tabulaire du rapport, cliquer sur la règle souligne les informations correspondantes avec cette couleur.		في العرض الجدولي للتقرير، يؤدي النقر على القاعدة إلى تمييز المعلومات المناظرة بهذا اللون	En la vista tabular del informe, al hacer clic en la regla se resalta la información correspondiente con este color	在列表式报告视图中点击规则时，系统会以此颜色高亮显示关联信息		表形式レポートでは、ルールをクリックすると、対応する情報がこの色でハイライトされます				Na visualização tabular do relatório, clicar na regra destaca as informações correspondentes nesta cor		Raporun tabular görselinde kurala tıklandığında ilgili bilgiler bu renkte vurgulanır	In de tabelweergave van het rapport markeert een klik op de regel de bijbehorende informatie in deze kleur.							V tabulkovém reportu se kliknutím na pravidlo zvýrazní příslušná informace touto barvou.			Raportin taulukkonäkymässä säännön napsauttaminen korostaa vastaavat tiedot tällä värillä													W widoku tabelarycznym raportu kliknięcie na regułę zaznacza tym kolorem odpowiednią informację										Hisobotning jadval ko'rinishida qoidani tanlanganda ushbu rangdagi tegishli ma'lumotlarni ajratib ko'rsatadi																		
ICDLanguageResource_DORIS_UI_LegendFieldHighlightedTUC	In the tabular view of the report clicking on the corresponding condition from Frame A highlights the newly selected TSP/TUC in this color	Dans la vue tabulaire du rapport, cliquer sur la condition correspondante du cadre A souligne le PDP/CIDP nouvellement sélectionné avec cette couleur.		في العرض الجدولي للتقرير، يؤدي النقر على الحالة المناظرة من الإطار أ إلى تمييز "نقطة البداية المُؤقتة/ السبب الأساسي للوفاة المُؤقت" (TSP/TUC) المحدد حديثًا بهذا اللون	En la vista tabular del informe, al hacer clic en la condición correspondiente de la Sección A se resalta en este color el nuevo PIT/CBP seleccionado.	在列表式报告视图中点击表A中的相应情况时，系统会以此颜色高亮显示新选择的TSP/TUC		表形式レポートでは、フレームAに対応する病態をクリックすると、新たに選択されたTSP/TUCがこの色でハイライトされます				Na visualização tabular do relatório, clicar na condição correspondente do Quadro A destaca a PPT/CBT recém selecionada nesta cor		Raporun tabular görselinde, Çerçeve A'daki ilgili koşula tıklandığında yeni seçilen GBN/GAN bu renkte vurgulanır	In de tabelweergave markeert een klik op de bijbehorende aandoening uit Frame A de nieuw geselecteerde VS/VOD in deze kleur.							V tabulkovém reportu se kliknutím na příslušný stav z části A zvýrazní nově vybraná TSP/TUC touto barvou			Raportin taulukkonäkymässä napsauttamalla kehystä A vastaavaa ehtoa korostetaan uusi valittu TSP/TUC tällä värillä.													W widoku tabelarycznym raportu kliknięcie na odpowiednie schorzenie z Ramki A zaznacza tym kolorem nowo wybrany wstępny punkt wyjścia (TSP)/wstępną wyjściową przyczynę zgonu (TUC)										Hisobotning jadval ko'rinishida A ramkasidan tegishli shartni bosish ushbu rangda yangi tanlangan VBN/O'TASni ko'rsatadi.																		
ICDLanguageResource_DORIS_UI_LegendFieldHighlightedTUCCand	In the tabular view of the report clicking on the corresponding condition from Frame A highlights the TSP/TUC candidate(s) in this color	Dans la vue tabulaire du rapport, cliquer sur la condition correspondante du cadre A souligne le(s) candidat(s) PDP/CIDP avec cette couleur.		في العرض الجدولي للتقرير، يؤدي النقر على الحالة المناظرة من الإطار أ إلى تمييز مرشح/ مرشحي "نقطة البداية المُؤقتة/ السبب الأساسي للوفاة المُؤقت" (TSP/TUC) بهذا اللون	En la vista tabular del informe, al hacer clic en la condición correspondiente de la Sección A se resaltan en este color los candidatos a PIT/CBP	在列表式报告视图中点击表A中的相应情况时，系统会以此颜色高亮显示候选TSP/TUC		表形式レポートでは、フレームAに対応する病態をクリックすると、TSP/TUC候補がこの色でハイライトされます				Na visualização tabular do relatório, clicar na condição correspondente do Quadro A destaca a(s) provável(is) PPT/CBT nesta cor		Raporun tabular görselinde, Çerçeve A'daki ilgili koşula tıklandığında GBN/GAN adayı(ları) bu renkte vurgulanır	In de tabelweergave van het rapport markeert een klik op de bijbehorende aandoening uit Frame A de kandidaat of kandidaten voor het VS/VOD in deze kleur.							V tabulkovém reportu se kliknutím na příslušný stav z části A zvýrazní potencionální TSP/TUC touto barvou			Raportin taulukkonäkymässä napsauttamalla kehystä A vastaavaa ehtoa korostetaan TSP/TUC-ehdokkaat tällä värillä.													W widoku tabelarycznym raportu kliknięcie na odpowiednie schorzenie z Ramki A zaznacza tym kolorem potencjalny wstępny punkt wyjścia (TSP)/potencjalną wstępną wyjściową przyczynę zgonu (TUC)										Hisobotning jadval ko'rinishida A ramkasidan tegishli shartni bosish VBN/O'TAS nomzod(lar)ni shu rangda ajratib ko'rsatadi.																		
ICDLanguageResource_DORIS_UI_LegendFieldHighlightedTUCOld	In the tabular view of the report clicking on the corresponding condition from Frame A highlights the current TSP/TUC in this color	Dans la vue tabulaire du rapport, cliquer sur la condition correspondante du cadre A souligne le PDP/CIDP actuel avec cette couleur.		في العرض الجدولي للتقرير، يؤدي النقر على الحالة المناظرة من الإطار أ إلى تمييز "نقطة البداية المُؤقتة/ السبب الأساسي للوفاة المُؤقت" (TSP/TUC) الحالي بهذا اللون	En la vista tabular del informe, al hacer clic en la condición correspondiente de la Sección A se resalta en este color el PIT/CBP actual.	在列表式报告视图中点击表A中的相应情况时，系统会以此颜色高亮显示当前TSP/TUC		表形式レポートでは、フレームAに対応する病態をクリックすると、現在のTSP/TUCがこの色でハイライトされます				Na visualização tabular do relatório, clicar na condição correspondente do Quadro A destaca a atual PPT/CBT nesta cor		Raporun tabular görselinde, Çerçeve A'daki ilgili koşula tıklandığında geçerli GBN/GAN bu renkte vurgulanır	In de tabelweergave van het rapport markeert een klik op de bijbehorende aandoening uit Frame A de huidige VS of VOD in deze kleur.							V tabulkovém reportu se kliknutím na příslušný stav z části A zvýrazní současná TSP/TUC touto barvou			Raportin taulukkonäkymässä napsauttamalla kehystä A vastaavaa ehtoa korostetaan nykyinen TSP/TUC tällä värillä.													W widoku tabelarycznym raportu kliknięcie na odpowiednie schorzenie z Ramki A zaznacza tym kolorem aktualny wstępny punkt wyjścia (TSP)/aktualną wstępną wyjściową przyczynę zgonu (TUC)										Hisobotning jadval ko'rinishida A ramkasidan tegishli shartni bosish joriy VBN/O'TASni shu rangda ajratib ko'rsatadi.																		
ICDLanguageResource_DORIS_UI_LegendFieldHighlightedDisregard	When a condition from Frame A is disregarded or replaced during the selection of the UCOD, it is highlighted in this color	Lorsqu’une condition du Cadre A est ignorée ou remplacée lors de la sélection de la cause initiale du décès (CI), elle est soulignée avec cette couleur.		عندما تكون الحالة من الإطار أ يتم تجاهلها أو استبدالها أثناء تحديد السبب الأساسي للوفاة، ويتم تمييزها بهذا اللون	Cuando una condición de la Sección A es descartada o reemplazada durante la selección del CBD, se resalta en este color	在UCOD选择过程中，若表A中的某情况被忽略或替换，系统将以此颜色对其高亮显示		原死因選択の過程で、フレームAの病態が、記載されなかったものとみなされたり、置き換えられたりした場合は、該当箇所がこの色でハイライトされます				Quando uma condição do Quadro A é descartada ou substituída durante a seleção do CBM, ela é destacada nesta cor		AYÖN seçimi sırasında Çerçeve A'dan bir koşul göz ardı edildiğinde veya değiştirildiğinde, bu renkle vurgulanır	Wanneer een aandoening uit Frame A wordt genegeerd of vervangen tijdens de selectie van de onderliggende doodsoorzaak, wordt deze in deze kleur gemarkeerd.							Pokud je stav z části A při výběru UC ignorován nebo nahrazen, je zvýrazněn touto barvou.			Kun ehto kehyksestä A jätetään huomiotta tai korvataan UCOD:n valinnan aikana, se korostetaan tällä värillä.													W przypadku pominięcia lub zastąpienia schorzenia z Ramki A w trakcie wyboru podstawowej przyczyny zgonu (UCOD) jest ono zaznaczane tym kolorem										O'ASni tanlashda A ramkadagi shart e'tiborga olinmasa yoki almashtirilsa, u shu rangda ko'rsatiladi.																		
ICDLanguageResource_DORIS_UI_LegendRuleFlowGeneral	This visualization displays the report as a sequence of applied rules ultimately leading to the selected UCOD.	Cette visualisation présente le rapport comme une séquence de règles appliquées menant à la cause initiale sélectionnée.		يعرض هذا التصور التقرير كتسلسل من القواعد المطبقة التي تؤدي في النهاية إلى السبب الأساسي للوفاة المحدد.	Esta visualización muestra el informe como una secuencia de reglas aplicadas que conducen finalmente a la selección de la CBD.	该可视化视图展示了选择UCOD的整个过程中应用规则的顺序。		この表示形式のレポートでは、最終的に選択された原死因に至るまでに適用されたルールを適用順に示します				Esta visualização exibe o relatório como uma sequência de regras aplicadas que, por fim, levam a CBM selecionada.		Bu görselleştirme, raporu, nihayetinde seçilen AYÖN'e yol açan uygulanan kuralların bir dizisi olarak görüntüler.	Deze visualisatie toont het rapport als een reeks toegepaste regels die uiteindelijk leiden tot de geselecteerde onderliggende doodsoorzaak.							Tato vizualizace zobrazuje posloupnost použitých pravidel, která nakonec vedou k vybrané UC.			Tämä visualisointi näyttää raportin sovellettujen sääntöjen sarjana, joka johtaa lopulta valittuun UCOD-koodiin.													Ta wizualizacja przedstawia raport jako sekwencję zastosowanych reguł, które ostatecznie prowadzą do wybranej podstawowej przyczyny zgonu (UCOD)										Ushbu vizualizatsiya hisobotni tanlangan O'ASga olib boradigan qo'llaniladigan qoidalar ketma-ketligi sifatida ko'rsatadi.																		
ICDLanguageResource_DORIS_UI_LegendRuleFlowRounded	The starting and end points in the selection process are shown in the round boxes.	Les points de départ et de fin du processus de sélection sont affichés dans des encadrés arrondis.		تظهر ​​نقاط البداية والنهاية في عملية الاختيار في المربعات المستديرة.	Los puntos de inicio y fin del proceso de selección se muestran en los recuadros redondos.	UCOD的判定流程的起始点与终点均以圆角矩形框标注。		開始点と終了点は角が丸い四角形で示されています				Os pontos inicial e final do processo de seleção são mostrados nas caixas redondas.		Seçim sürecinin başlangıç ​​ve bitiş noktaları yuvarlak kutucuklarla gösterilmiştir.	De begin- en eindpunten van het selectieproces worden weergegeven in de ronde vakken.							Počáteční a koncový bod procesu výběru jsou uvedeny v kulatých rámečcích.			Valintaprosessin alku- ja loppupisteet on merkitty pyöreisiin ruutuihin.													Punkt wyjścia i punkt końcowy w procesie wyboru są wskazane w okrągłych polach.										Tanlov jarayonidagi boshlang'ich va yakuniy nuqtalar dumaloq shakllarda ko'rsatilgan.																		
ICDLanguageResource_DORIS_UI_LegendRuleFlowRectangular	The applied rules are shown in the rectangular boxes.	Les règles appliquées sont présentées dans des encadrés rectangulaires.		تظهر ​​القواعد المطبقة في المربعات المستطيلة.	Las reglas aplicadas se muestran en los recuadros rectangulares.	所应用的规则均以直角矩形框显示。		適用されたルールは、長方形で示されています				As regras aplicadas são mostradas nas caixas retangulares.		Uygulanan kurallar dikdörtgen kutucuklarda gösterilmektedir.	De toegepaste regels worden weergegeven in de rechthoekige vakken.							Použitá pravidla jsou zobrazena v obdélníkových rámečcích.			Sovellettavat säännöt on esitetty suorakulmaisissa laatikoissa.													Zastosowane reguły są wskazane w prostokątnych polach.										Qo'llanilgan qoidalar to'rtburchak shakllarda ko'rsatilgan.																		
ICDLanguageResource_DORIS_UI_LegendRuleFlowHovering	Hovering over the text in the boxes reveals a brief description of the applied rule.	Survoler le texte dans les encadrés affiche une brève description de la règle appliquée.		يكشف التمرير فوق النص الموجود في المربعات عن وصف موجز للقاعدة المطبقة.	Al pasar el cursor sobre el texto en los recuadros, se muestra una breve descripción de la regla aplicada.	将光标悬停在框内文本上，可显示所应用规则的简要说明。		四角内のテキストにマウスポインタを合わせると適用されたルールの簡易説明を参照できます				Passar o mouse sobre o texto nas caixas revela uma breve descrição da regra aplicada.		Kutucuklardaki metinlerin üzerine gelindiğinde uygulanan kuralın kısa bir açıklaması görülür.	Wanneer je met de muis over de tekst in de vakken beweegt, verschijnt een korte beschrijving van de toegepaste regel.							Po najetí na text v rámečcích se zobrazí stručný popis použitého pravidla.			Kun viet kursorin tekstin päälle, näkyviin tulee lyhyt kuvaus sovelletusta säännöstä.													Po najechaniu kursorem na tekst w polach wyświetla się krótki opis zastosowanej reguły.										Kursorni katakchalardagi matn ustiga olib kelsangiz, qo'llaniladigan qoidaning qisqacha tavsifi ochiladi.																		
ICDLanguageResource_DORIS_UI_LegendRuleFlowArrows	Arrows show the transitions between steps. When a rule is applied, the TSP/TUC is shown accordingly. Solid arrows show the transitions resulting from an applied rule. Dashed arrows show the transitions where no rule is applied.	Les flèches indiquent les transitions entre les étapes. Lorsqu'une règle est appliquée, le PDP/CIDP s'affiche en conséquence. Les flèches pleines représentent les transitions dues à une règle appliquée. Les flèches en pointillés indiquent les transitions sans règle appliquée.		تظهر ​​الأسهم الانتقالات بين الخطوات. عند تطبيق قاعدة، يتم عرض "نقطة البداية المُؤقتة/ السبب الأساسي للوفاة المُؤقت" (TSP/TUC) وفقًا لذلك. تُظهر الأسهم المتصلة الانتقالات الناتجة عن قاعدة مطبقة. تُظهر الأسهم المتقطعة الانتقالات التي لم يتم فيها تطبيق أي قاعدة.	Las flechas indican las transiciones entre pasos. Cuando se aplica una regla, se muestra el PIT/CBP correspondiente. Las flechas continuas representan transiciones resultantes de una regla aplicada. Las flechas discontinuas indican transiciones donde no se aplica ninguna regla.	箭头标识步骤间的流转。应用一条规则时，会相应显示TSP/TUC。实线箭头显示应用规则后的产生的流转。虚线箭头显示无规则应用时的流转。		矢印は各ステップ間の移行を示します。ルールが適用された場合は、適用により選択されたTSP/TUCが示されます。実線は、ルールが適用された場合の進行を示しており、破線はルールの適用がない場合の進行を示しています。				As setas mostram as transições entre os passos. Quando uma regra é aplicada, a PPT/CBT é devidamente exibida. As setas sólidas mostram as transições resultantes de uma regra aplicada. As setas tracejadas mostram as transições onde nenhuma regra foi aplicada.		Oklar adımlar arasındaki geçişleri gösterir. Bir kural uygulandığında, GBN/GAN buna göre gösterilir. Dolu oklar uygulanan bir kuraldan kaynaklanan geçişleri gösterir. Kesikli oklar hiçbir kuralın uygulanmadığı geçişleri gösterir.	Pijlen geven de overgangen tussen de stappen weer. Wanneer een regel wordt toegepast, wordt de VS of VOD overeenkomstig weergegeven. Dichte pijlen tonen de overgangen die het gevolg zijn van een toegepaste regel. Gestreepte pijlen tonen de overgangen waarbij geen regel wordt toegepast.							Šipky znázorňují přechody mezi jednotlivými kroky. Při použití pravidla se odpovídajícím způsobem zobrazí TSP/TUC. Plné šipky znázorňují přechody vyplývající z použitého pravidla. Čárkované šipky znázorňují přechody v případě, že není použito žádné pravidlo.			Nuolet osoittavat vaiheiden väliset siirtymät. Kun sääntö sovelletaan, TSP/TUC näkyy vastaavasti. Yhtenäiset nuolet osoittavat sovelletusta säännöstä johtuvat siirtymät. Katkoviivat osoittavat siirtymät, joihin ei sovelleta sääntöä.													Strzałki pokazują przejścia pomiędzy poszczególnymi krokami. Po zastosowaniu reguły pojawia się odpowiedni wstępny punkt wyjścia (TSP)/wstępna wyjściowa przyczyna zgonu (TUC). Strzałki ciągłe pokazują przejścia wynikające z zastosowanej reguły. Strzałki przerywane pokazują przejścia, w których nie zastosowano żadnej reguły.										O'qlar qadamlar orasidagi o'tishlarni ko'rsatadi. Qoida qo'llanilganda, VBN/O'TAS mos ravishda ko'rsatiladi. Qalin o'qlar qo'llaniladigan qoidadan kelib chiqadigan o'tishlarni ko'rsatadi. Chiziqli o'qlar hech qanday qoida qo'llanilmaydigan o'tishlarni ko'rsatadi.																		
ICDLanguageResource_DORIS_UI_LegendRuleProgGeneral	This visualization displays the report as a horizontal sequence. The specific rules applied at each step are listed below showing the order in which the rules were applied from top to bottom.	Cette visualisation présente le rapport sous forme d’une séquence horizontale. Les règles spécifiques appliquées à chaque étape sont listées ci-dessous, indiquant l’ordre dans lequel elles ont été appliquées, de haut en bas.		يعرض هذا التصور التقرير كتسلسل أفقي. يتم سرد القواعد المحددة المطبقة في كل خطوة أدناه مع توضيح الترتيب الذي تم به تطبيق القواعد من أعلى إلى أسفل.	Esta visualización muestra el informe como una secuencia horizontal. Las reglas específicas aplicadas en cada paso se enumeran a continuación, mostrando el orden en que fueron aplicadas de arriba hacia abajo.	该可视化视图以水平序列形式展示报告内容。每个步骤所应用的具体规则均在下面列出，并按照从上到下的顺序显示规则的应用顺序。		この表示形式のレポートは、水平方向に順序立って示されています。各ステップで適用された具体的なルールは、下に羅列され、上から下へ適用順に示されています。				Esta visualização exibe o relatório como uma sequência horizontal. As regras específicas aplicadas em cada passo estão listadas abaixo, mostrando a ordem em que foram aplicadas de cima para baixo.		Bu görselleştirme raporu yatay bir sıra olarak görüntüler. Her adımda uygulanan belirli kurallar aşağıda listelenmiştir ve kuralların yukarıdan aşağıya uygulandığı sırayı göstermektedir.	Deze visualisatie toont het rapport als een horizontale reeks. De specifieke regels die in elke stap zijn toegepast, worden hieronder weergegeven in de volgorde waarin ze van boven naar beneden zijn toegepast.							Tato vizualizace zobrazuje postup jako horizontální sekvenci. Konkrétní pravidla použitá v jednotlivých krocích jsou uvedena níže a ukazují pořadí, v jakém byla pravidla použita, shora dolů.			Tämä visualisointi näyttää raportin vaakasuuntaisena sekvenssinä. Kussakin vaiheessa sovelletut säännöt on lueteltu alla järjestyksessä, jossa säännöt on sovellettu ylhäältä alas.													Ta wizualizacja przedstawia raport jako sekwencję poziomą. Poniżej wymieniono poszczególne reguły zastosowane w każdym kroku, ze wskazaniem kolejności, w jakiej zostały zastosowane, od góry do dołu.										Ushbu vizualizatsiya hisobotni gorizontal ketma-ketlikda ko'rsatadi. Har bir bosqichda qo'llaniladigan maxsus qoidalar quyida keltirilgan va yuqoridan pastgacha qo'llanilishi tartibini ko'rsatadi.																		
ICDLanguageResource_DORIS_UI_LegendRuleProgSolidArrows	Solid arrows show the application of a rule moving forward between steps (left to right).	Les flèches pleines indiquent les étapes de l’application d’une règle allant vers l’avant (de gauche à droite).		تُظهر الأسهم المتصلة تطبيق القاعدة بالانتقال إلى الأمام بين الخطوات (من اليسار إلى اليمين).	Las flechas continuas indican la aplicación de una regla que avanza entre pasos (de izquierda a derecha).	实线箭头显示应用规则后向后续步骤（从左向右）的流转。		実線の矢印は、ステップが次のステップに進む際のルールの適用を示しています（左から右へ）				As setas sólidas mostram a aplicação de uma regra avançando entre os passos (esquerda para direita).		Dolu oklar, bir kuralın uygulanmasının adımlar arasında (soldan sağa) ilerlemesini gösterir.	Dichte pijlen geven de toepassing van een regel weer die vooruitgaat tussen de stappen (van links naar rechts).							Plné šipky znázorňují použití pravidla při pohybu vpřed mezi jednotlivými kroky (zleva doprava).			Yhtenäiset nuolet osoittavat säännön soveltamisen vaiheiden välillä (vasemmalta oikealle).													Strzałki ciągłe pokazują zastosowanie reguły pomiędzy poszczególnym krokami w kierunku do przodu (od lewej do prawej).										Qalin strelkalar qadamlar orasida oldinga yurgizish qoidasining qo'llanilishini ko'rsatadi (chapdan o'ngga).																		
ICDLanguageResource_DORIS_UI_LegendRuleProgDashedArrows	Dashed arrows show the application of a rule moving backward between steps (SP7, SP8 and M3).	Les flèches en pointillés indiquent les étapes de l'application d'une règle dans le sens inverse (SP7, SP8 et M3).		تُظهر الأسهم المتقطعة تطبيق القاعدة بالانتقال إلى الخلف بين الخطوات قاعدة نقطة البداية السابعة (SP7) وقاعدة نقطة البداية الثامنة (SP8) و قاعدة التعديل الثالثة (M3).	Las flechas discontinuas indican la aplicación de una regla que retrocede entre pasos (SP7, SP8 y M3).	虚线箭头表示所应用规则在步骤之间逆向流转（SP7、SP8和M3）		破線の矢印は、各ルール間で元に戻る場合のルールの適用を示しています（SP7、SP8、M3）				As setas tracejadas mostram a aplicação de uma regra recuando entre os passos (SP7, SP8 e M3).		Kesikli oklar, bir kuralın uygulanmasını adımlar arasında geriye doğru (SP7, SP8 ve M3) göstermektedir.	Gestreepte pijlen geven de toepassing van een regel weer die teruggaat tussen de stappen (SP7, SP8 en M3).							Přerušované šipky znázorňují použití pravidla při pohybu zpět mezi jednotlivými kroky (SP7, SP8 a M3).			Katkoviivat osoittavat säännön soveltamisen taaksepäin vaiheiden välillä (SP7, SP8 ja M3).													Strzałki przerywane pokazują zastosowanie reguły pomiędzy poszczególnym krokami w kierunku do tyłu (SP7, SP8 i M3).										Chiziqli strelkalar qadamlar (SP7, SP8 va M3) o'rtasida orqaga qarab harakatlanuvchi qoida qo'llanilishini ko'rsatadi.																		
ICDLanguageResource_DORIS_UI_LegendRuleProgConnArrows	Code selections or changes made by a rule are displayed along the connecting arrows.	Les sélections ou modifications de codes effectuées par une règle sont affichées le long des flèches de liaison.		تُعرض اختيارات الرمز أو التغييرات التي تُجريها القاعدة على طول الأسهم المتصلة.	Las selecciones o modificaciones de códigos realizadas por una regla se muestran a lo largo de las flechas de conexión.	规则所执行的编码选择或修改会显示在对应的连接箭头上。		ルールによるコードの選択や変更は、間の矢印のところに示されます				Seleções ou alterações de códigos feitas por uma regra são mostradas ao longo das setas de conexão.		Bir kural tarafından yapılan kod seçimleri veya değişiklikler bağlantı okları boyunca gösterilir.	Codeselecties of wijzigingen die door een regel worden aangebracht, worden weergegeven langs de verbindende pijlen.							Výběr kódu nebo změny způsobené pravidlem se zobrazují podél spojovacích šipek.			Säännön tekemät koodivalinnat tai muutokset näkyvät yhdistävien nuolien vieressä.													Wybory kodów lub zmiany wprowadzone przez regułę są wyświetlane wzdłuż strzałek łączących.										Kod tanlash yoki qoida tomonidan kiritilgan o'zgartirishlar ulanish o'qlari bo'ylab ko'rsatiladi.																		
ICDLanguageResource_DORIS_UI_LegendTabularGeneral	This interactive visualization displays the steps for UCOD selection in a tabular format. Clicking on the rows allows to follow the steps one after the other from top to bottom and accordingly the rules applied will be highlighted on the certificate.	Cette visualisation interactive présente les étapes de la sélection de la cause initiale du décès (CI) sous forme de tableau. En cliquant sur les lignes, il est possible de suivre les étapes une à une, de haut en bas ; les règles appliquées seront alors soulignées sur le certificat.		يعرض هذا التصور التفاعلي خطوات اختيار السبب الأساسي للوفاة بتنسيق جدولي. يتيح النقر على الصفوف متابعة الخطوات واحدة تلو الأخرى من أعلى إلى أسفل، وبالتالي سيتم تمييز القواعد المطبقة على الشهادة.	Esta visualización interactiva muestra los pasos para la selección del CBD en un formato tabular. Al hacer clic en las filas, es posible seguir los pasos uno a uno, de arriba hacia abajo, y las reglas aplicadas se resaltarán en el certificado.	该交互式可视化界面以列表形式展示UCOD选择的步骤。点击各行可从上至下逐步跟踪选择过程，所应用的规则会相应地在证明书上高亮显示。		このインタラクティブな表示形式は、原死因選択のステップを表形式で示しています。行をクリックすることで、ステップを上から下へ順に追うことができ、適用されたルールは、死亡診断書にハイライトされます。				Esta visualização interativa exibe os passos para a seleção da CBM em formato tabular. Clicar nas linhas permite seguir os passos um após o outro, de cima para baixo, e as regras aplicadas serão devidamente destacadas na declaração.		Bu etkileşimli görselleştirme, AYÖN seçimi için adımları tablo biçiminde görüntüler. Satırlara tıklamak, adımları yukarıdan aşağıya doğru takip etmeyi sağlar ve buna göre uygulanmış olan kurallar ölüm belgesinde vurgulanır.	Deze interactieve visualisatie toont de stappen voor de selectie van de onderliggende doodsoorzaak in tabelvorm. Door op de rijen te klikken kun je de stappen één voor één volgen, van boven naar beneden, waarbij de toegepaste regels op het doodsoorzakenformulier worden gemarkeerd.							Tato interaktivní vizualizace zobrazuje kroky pro výběr UC v tabulkovém formátu. Kliknutím na řádky lze postupovat po jednotlivých krocích shora dolů a podle toho se na certifikátu zvýrazní použitá pravidla.			Tämä interaktiivinen visualisointi näyttää UCOD-valinnan vaiheet taulukkomuodossa. Rivejä klikkaamalla voit seurata vaiheita yksi kerrallaan ylhäältä alas, ja vastaavat säännöt korostuvat todistuksessa.													Ta interaktywna wizualizacja przestawia w formie tabelarycznej kroki wyboru podstawowej przyczyny zgonu (UCOD). Kliknięcie na wiersze pozwala śledzić kolejne kroki od góry do dołu, a zastosowane reguły zostaną odpowiednio zaznaczone na akcie zgonu.										Ushbu interaktiv vizualizatsiya O'AS tanlash bosqichlarini jadval shaklida aks ettiradi. Qatorlarni bosish yuqoridan pastgacha bosqichlarni ketma-ket bajarishga imkon beradi va shunga mos ravishda qo'llaniladigan qoidalar sertifikatda ta'kidlanadi.																		
ICDLanguageResource_DORIS_UI_LegendTabularRowHighlighted	Highlighted color for the selected rule	Couleur utilisée pour souligner la règle sélectionnée		لون مميز للقاعدة المحددة	Color de resaltado para la regla seleccionada	所选规则的高亮颜色		選択したルールがこの色でハイライトされます				Cor destacada para a regra selecionada		Seçili kural için vurgulanan renk	Gemarkeerde kleur voor de geselecteerde regel.							Zvýrazněná barva vybraného pravidla			Valitun säännön korostettu väri													Podświetlony kolor dla wybranej reguły										Tanlangan qoida uchun ajratilgan rang																		
ICDLanguageResource_DORIS_UI_LegendTabularRowAlert	Highlighted alert that requires manual review by an expert	Alerte soulignée nécessitant une vérification manuelle par un expert.		تنبيه مميز يتطلب مراجعة يدوية من قِبل خبير	Alerta resaltada que requiere revisión manual por parte de un experto	需要专家人工复核的高亮警报		目視でのレビューが必要なアラートがある場合は、この色で示されます				Aviso destacado que exige revisão manual por um especialista		Uzman tarafından manuel inceleme gerektiren, vurgulanan ikaz	Gemarkeerde melding die handmatige controle door een expert vereist.							Zvýrazněné upozornění, které vyžaduje manuální kontrolu odborníkem			Korostettu hälytys, joka vaatii asiantuntijan manuaalisen tarkistuksen													Podświetlony alert wymagający ręcznej weryfikacji przez eksperta										Mutaxassis tomonidan qo'lda ko'rib chiqishni talab qiladigan ajratilgan ogohlantirish																		
ICDLanguageResource_DORIS_UI_LegendTabularRowWarning	Highlighted warning that requires manual review by an expert	Avertissement souligné nécessitant une vérification manuelle par un expert.		تحذير مميز يتطلب مراجعة يدوية من قِبل خبير	Advertencia resaltada que requiere revisión manual por parte de un experto	需要专家人工复核的高亮警告		目視でのレビューが必要なワーニングがある場合は、この色で示されます				Alerta destacado que exige revisão manual por um especialista		Uzman tarafından manuel inceleme gerektiren, vurgulanan uyarı	Gemarkeerde waarschuwing die handmatige controle door een expert vereist.							Zvýrazněné varování, které vyžaduje rmanuální kontrolu odborníkem			Korostettu varoitus, joka edellyttää asiantuntijan manuaalista tarkistusta													Podświetlone ostrzeżenie wymagające ręcznej weryfikacji przez eksperta										Mutaxassis tomonidan qo'lda ko'rib chiqishni talab qiladigan ajratilgan ogohlantirish																		
ICDLanguageResource_DORIS_UI_LegendTabularRowsCollapsed	When multiple rules are collapsed, the row gets highlighted in this color. Click to expand and view the individual rules.	Lorsque plusieurs règles sont masquées, la ligne est soulignée avec cette couleur. Cliquez pour développer et afficher les règles individuelles.		عند طي قواعد متعددة، يتم تمييز الصف بهذا اللون. انقر للتوسيع وعرض القواعد الفردية.	Cuando varias reglas están contraídas, la fila se resalta con este color. Haz clic para expandir y ver las reglas individuales.	当多条规则被折叠收起时，该行会以此颜色高亮显示。点击可展开查看具体规则。		複数の行が非表示になっている場合は、行がこの色でハイライトされます。クリックして表示させることで個別のルールを参照することができます。				Quando várias regras são recolhidas, a linha fica destacada nesta cor. Clique para expandir e ver as regras individuais.		Birden fazla kural daraltıldığında, satır bu renkle vurgulanır. Ayrı kuralları genişletmek ve görüntülemek için tıklayın.	Wanneer meerdere regels zijn samengevouwen, wordt de rij in deze kleur gemarkeerd. Klik om uit te vouwen en de afzonderlijke regels te bekijken.							Při skrytí více pravidel se řádek zvýrazní touto barvou. Kliknutím na tlačítko rozbalíte a zobrazíte jednotlivá pravidla.			Kun useita sääntöjä on piilotettu, rivi korostetaan tällä värillä. Napsauta laajentaaksesi ja tarkastellaksesi yksittäisiä sääntöjä.													W przypadku zwinięcia wielu reguł wiersz zostaje zaznaczony tym kolorem. Kliknij, aby rozwinąć i wyświetlić poszczególne reguły.										Bir nechta qoidalar yig'ilsa, qator shu rangda ajratib ko'rsatiladi. Alohida qoidalarni kengaytirish va ko'rish uchun bosing.																		
ICDLanguageResource_DORIS_UI_DisregardCondition	Disregarded condition	Condition ignorée		حالة مُهمَلة	Condición descartada	忽略情况		記載されなかったものとされた病態				Condição descartada		Göz ardı edilen durum	Genegeerde aandoening							Ignorovaný stav			Huomiotta jätetty ehto													Pominięte schorzenie										E'tiborga olinmagan holat																		
ICDLanguageResource_DORIS_UI_ReplaceCondition	Recoded	Recodé		تم إعادة ترميزها	Recodificado	重编码		コード変更あり				Recodificado		Yeniden kodlandı	Hergecodeerd							Překódováno			Uudelleen koodattu													Przekodowane										Qayta kodlangan																		
ICDLanguageResource_DORIS_RE_R_MS_General_NotTerminalCode	{0} is not a terminal code in the MMS linearization.	{0} n'est pas un code terminal dans la linéarisation du SMM.	{0} не является конечным кодом в линеаризации для ведения статистики смертности и заболеваемости.	إن {0} ليس رمزًا نهائياً في التصنيف-11 لإحصائيات الوفيات والمراضة.	{0} no es un código terminal en la linealización EMM.	{0}在MMS线性组合中不是一个终末编码。		{0}は、MMSにおける最小単位のコードではありません。			{0} ist kein Terminalcode in der MMS-Linearisierung.	{0} não é um código terminal na linearização MMS		{0} MMS linerazisyonunda bir terminal kod değildir.	{0} is geen terminalcode in de MMS linearisatie.							{0} není terminálním kódem v linearizaci MMS.			{0} ei ole päätekoodi MMS-linjauksessa.													{0} nie jest kodem terminalnym w liniaryzacji MMS.			0} nie je terminálny kód v linearizácii MMS. Kontext: {0}: podmienka, ktorá nie je koncovým kódom v klasifikácii. Ponechajte, prosím, všetky texty v kučeravých zátvorkách {...} nezmenené. Sú to premenné a pre správnu funkčnosť musia zostať presne tak, ako sú.							{0} MMS linearizatsiyasida terminal kodi emas.								{0} MMS сызықтық терминал коды емес.										
ICDLanguageResource_DORIS_RE_R_MS_General_RecodeToTerminal	{0} was recoded to {1}.	{0} a été recodée en {1}.	{0} перекодировано как {1}.	تم إعادة ترميز {0} إلى {1}.	{0} fue recodificado como {1}.	{0}已重编码为{1}。		{0}は、{1}に置換されました。			{0} wurde zu {1} umcodiert.	{0} foi recodificado para {1}.		{0} tekrar {1} şeklinde kodlandı	{0} werd gehercodeerd naar {1}.							{0} byla překódována na {1}.			{0} koodattiin uudelleen {1}:ksi.													{0} został zakodowany ponownie jako {1}.			{0} bolo prekódované na {1}. Kontext: {0}: stav, ktorý nie je terminálnym kódom v klasifikácii, {1}: terminálny stav, ktorý bol prekódovaný. Ponechajte, prosím, všetky texty v kučeravých zátvorkách {...} nezmenené. Sú to premenné a pre správnu funkčnosť musia zostať presne tak, ako sú.							{0} {1} ga kodlangan.								{0} {1} - ге қайта кодталды.										
ICDLanguageResource_DORIS_RE_R_MS_General_RecodeToTerminalNoResidual	{0} was recoded to {1} which is not a residual.	{0} a été recodée en {1}, qui n'est pas une catégorie résiduelle.	{0} перекодировано как {1}, не относящееся к остаточным рубрикам.	تم إعادة ترميز {0} إلى {1} والذي هو غير متبقياً.	{0} fue recodificado como {1}, que no es un residual.	{0}已重编码为{1}，后者不是残余分类编码。		{0}は、残余の分類ではない{1}に置換されました。			{0} wurde zu {1} umcodiert, was kein Rest ist.	{0} foi recodificado para {1}, que não é residual.		{0} tekrar rezidüel/kalıntı olmayan {1} şeklinde kodlandı	{0} werd gehercodeerd naar {1} wat geen residual is.							{0} byla překódována na {1} což není zbytek.			{0} koodattiin uudelleen {1}:ksi, joka ei ole jäännös.													{0} został zakodowany ponownie jako {1}, który nie jest resztkowy.			{0} bolo prekódované na {1}, čo nie je zvyšok. Kontext: {0}: stav, ktorý nie je terminálnym kódom v klasifikácii, {1}: terminálny stav, ktorý bol prekódovaný, ale ktorý nie je rezíduom. Ponechajte, prosím, všetky texty v kučeravých zátvorkách {...} nezmenené. Sú to premenné a pre správnu funkčnosť musia zostať presne tak, ako sú.							{0} {1} ga kodlangan, bu qoldiq emas.								{0} {1} - ге қайта кодталды, бұл қалдық мән емес.										
ICDLanguageResource_DORIS_RE_R_MS_General_UCStatedNotTerminalCode	The Underlying cause of death stated - {0} - is not a terminal code in the MMS linearization.	La cause initiale de décès indiquée - {0} - n'est pas un code terminal dans la linéarisation du SMM.	Указанная первоначальная причина смерти – {0} – не является конечным кодом в линеаризации для ведения статистики смертности и заболеваемости.	السبب الأساسي للوفاة المذكور - {0} - ليس رمزًا نهائياً في التصنيف-11 لإحصائيات الوفيات والمراضة.	La causa básica de defunción indicada - {0} - no es un código terminal en la linealización EMM.	所述的根本死因- {0} -不是MMS线性组合中的终末编码。		記載された死因- {0} -は、MMSにおける最小単位のコードではありません。			Die angegebene zugrunde liegende Todesursache - {0} - ist kein Terminalcode in der MMS-Linearisierung.	A causa básica de morte informada - {0} - não é um código terminal na linearização MMS.		Belirtilen Altta yatan ölüm nedeni - {0} - MMS linerazisyonunda bir terminal kod değildir.	De vermelde onderliggende doodsoorzaak - {0} - is geen terminal code in de MMS linearisatie.							Uvedená základní příčina smrti - {0} - není terminálním kódem v linearizaci MMS.			Ilmoitettu kuolinsyy - {0} - ei ole MMS-linjauksessa terminaalikoodi.													Podstawowa przyczyna zgonu podana - {0} - nie jest kodem terminalnym w liniaryzacji MMS.			Uvedená základná príčina smrti - {0} - nie je terminálnym kódom v linearizácii MMS. Kontext: {0}: Uvedená UC nie je terminálnym kódom v klasifikácii. Ponechajte, prosím, všetky texty v kučeravých zátvorkách {...} nezmenené. Sú to premenné a pre správnu funkčnosť musia zostať presne tak, ako sú.							Ko'rsatilgan o'limning asosiy sababi - {0} - MMS linearizatsiyasidagi terminal kodi emas.								Өлімнің көрсетілген негізгі себебі - {0} - MMS сызықтық терминал коды емес.										
ICDLanguageResource_DORIS_RE_R_MS_PRE_Sequelae	The following conditions - {$SUBTC,{#0}} - are coded to late effects - {$SUB,{#0}}.	Les conditions suivantes - {#0} - sont codées comme effets tardifs.	Следующие состояния кодированы как отдаленные последствия: {#0}.	الحالات التالية - {0#} - مرمزة للتأثيرات المتأخرة.	Las siguientes condiciones - {$SUBTC,{#0}} - se codifican como efectos tardíos - {$SUB,{#0}}.	以下情况- {$SUBTC,{#0}} -被编码为晚期效应 - {$SUB,{#0}}。		- {$SUBTC,{#0}} - は、後遺症 - {$SUB,{#0}}にコードされます。			Die folgenden Bedingungen - {#0} - sind als Spätfolgen kodiert.	As seguintes condições - {$SUBTC,{#0}} - estão codificadas como efeitos tardios - {$SUB,{#0}}.		Aşağıdaki durumlar - {#0} - geç etkilere kodlanmıştır.	De volgende aandoeningen - {#0} - worden gecordeerd als late gevolgen.							Následující stavy - {#0} - jsou kódovány jako pozdní následky.			Seuraavat ehdot - {$SUBTC,{#0}} - koodataan myöhäisvaikutuksiksi - {$SUB,{#0}}.													Następujące schorzenia - {$SUBTC,{#0}} - zostały zakodowane jako efekty późne - {$SUB,{#0}}.			Nasledujúce podmienky - {#0} - sú kódované ako neskoré účinky. Kontext: {#0}: Stavy, ktoré boli prekódované na následky. Ponechajte, prosím, všetky texty vo vlnitých zátvorkách {...} nezmenené. Sú to premenné a pre správnu funkčnosť musia zostať presne tak, ako sú.							Quyidagi holatlar - {#0} - so'nggi effektlar uchun kodlangan.								Келесі шарттар - {#0} - кеш эффекттер ретінде кодталады.										
ICDLanguageResource_DORIS_RE_R_MS_PRE_MultipleCauseCoding	The following conditions - {#0} - are coded to - {$SUB,{#1}}.	Les conditions suivantes - {#0} - sont codées en - {$SUB,{#1}}.			Las siguientes condiciones - {#0} - se codifican como - {$SUB,{#1}}.	以下情况- {#0} -被编码为 - {$SUB,{#1}}。		- {#0} - は、- {$SUB,{#1}}にコードされます。				As seguintes condições - {#0} - estão codificadas como efeitos tardios - {$SUB,{#1}}.		Aşağıdaki durumlar - {#0} - şu şekilde kodlanır: - {$SUB,{#1}}.	De volgende aandoeningen - {#0} - worden gecordeerd als - {$SUB,{#1}}.							Následující stavy - {#0} - jsou zakódovány na - {$SUB,{#1}}.			Seuraavat ehdot - {#0} - koodataan - {$SUB,{#1}}.													Następujące schorzenia - {#0} - zostały zakodowane jako - {$SUB,{#1}}.										Quyidagi holatlar – {#0} – {$SUB,{#1}} kodiga muvofiq kodlangan.																		
ICDLanguageResource_DORIS_RE_R_MS_PRE_InjuryAssignExternalCause	The following conditions - {#0} - were reported without an external cause, a default external cause code - {$SUB,{#1}} - has been assigned. Manual check of the UCOD is needed, compliant with local and national rules and regulations.	Les conditions suivantes - {#0} - ont été signalées sans cause externe de décès; suivant l'intention déclarée, un code de cause externe a été attribué par défaut. Une vérification manuelle de la cause initiale du décès (CI) est nécessaire.	Следующие состояния указаны без внешней причины: {#0}. Назначен код внешней причины по умолчанию на основании указанного рода смерти. Требуется ручная проверка первоначальной причины смерти.	تم الإبلاغ عن الحالات التالية - {0#} - بدون سبب خارجي، وتم تعيين رمز سبب خارجي افتراضي بناءً على النية المعلنة. هناك حاجة إلى فحص يدوي لـلسبب الأساسي للوفاة .	Las siguientes condiciones – {#0} – fueron reportadas sin una causa externa; se ha asignado un código de causa externa predeterminado – {$SUB,{#1}}. Se requiere una revisión manual de la CBD, conforme a las normas y regulaciones locales y nacionales.	以下情况- {#0} -是在没有外部原因的情况下报告的，已对其分配了默认的外部原因编码 - {$SUB,{#1}} - 。需要根据地方及国家法规人工核查UCOD。		- {#0} - について、死因欄に外因の記載がないため、デフォルトの外因コード- {$SUB,{#1}} - が付与されました。各地域、国の規則に従い、原死因の確認が必要です。			Die folgenden Bedingungen - {#0} - wurden ohne eine externe Ursache gemeldet, ein Standardcode für die externe Ursache wurde auf der Grundlage der angegebenen Absicht zugewiesen. Eine manuelle Überprüfung des UCOD ist erforderlich.	As seguintes condições - {#0} - foram informadas sem uma causa externa, um código padrão de causa externa - {$SUB,{#1}} - foi atribuído. Necessário fazer verificação manual da causa básica de morte, em conformidade com as regras e regulamentos locais e nacionais.		Aşağıdaki durumlar - {#0} - dış neden bulunmaksızın rapor edilmiştir; belirtilen niyete göre varsayılan bir dış neden kodu atanmış durumdadır. AYÖN'ün manuel kontrolü gereklidir.	De volgende aandoeningen – {#0} – zijn gemeld zonder een externe oorzaak. Een standaardcode voor een externe oorzaak – {$SUB,{#1}} – is toegewezen. Handmatige controle van de onderliggende doodsoorzaak (UCOD) is nodig, in overeenstemming met lokale en nationale regels en voorschriften.							Následující stavy - {#0} - byly hlášeny bez vnější příčiny, na základě uvedeného záměru byl přiřazen výchozí kód vnější příčiny. Je nutná manuální kontrola UCOD.			Seuraavat olosuhteet - {#0} - raportoitiin ilman ulkoista syytä, ja niille on annettu ulkoisen syyn oletuskoodi - {$SUB,{#1}} - ilmoitetun tarkoituksen perusteella. UCOD on tarkistettava manuaalisesti.													Następujące schorzenia - {#0} - zostały zgłoszone bez przyczyny zewnętrznej, przypisano domyślny kod przyczyny zewnętrznej - {$SUB,{#1}}. Należy przeprowadzić ręczną weryfikację podstawowej przyczyny zgonu (UCOD) zgodnie z lokalnymi i krajowymi zasadami i regulacjami.			Nasledujúce podmienky - {#0} - boli hlásené bez externej príčiny, na základe uvedeného zámeru bol priradený predvolený kód externej príčiny. Je potrebná manuálna kontrola UCOD. Kontext: {#0}: Zoznam stavov poranenia alebo otravy nahlásených bez vonkajšej príčiny. Ponechajte, prosím, všetky texty v kučeravých zátvorkách {...} nezmenené. Sú to premenné a pre správnu funkčnosť musia zostať presne tak, ako sú.							Quyidagi holatlar - {#0} - tashqi sababsiz ko'rsatilgan, belgilangan maqsad asosida standart tashqi sabab kodi tayinlangan. UCODni qo'lda tekshirish kerak.								Келесі шарттар - {#0} - сыртқы себепсіз тіркелді, әдепкі сыртқы себеп коды көрсетілген ниет негізінде тағайындалды. UCOD қолмен тексеру қажет.										
ICDLanguageResource_DORIS_RE_R_MS_PRE_MaternalCondAffectingFetusOrNewborn	The following conditions - {#0} - were reported on the MCCD, since the age is under 10 years (and the deceased could not have been pregnant), the reported conditions were recoded to ‘Fetus or newborn affected by maternal factors or by complications of pregnancy, labour or delivery’ category - {$SUB,{#1}}. Manual check of the UCOD is needed.	Les conditions suivantes - {#0} - ont été signalées dans la CMCD, étant donné que l'âge est inférieur à 10 ans (et que la personne décédée ne pouvait pas être enceinte), les conditions signalées ont été recodées vers la catégorie "Fœtus ou nouveau-né affecté par des facteurs maternels ou par des complications de la grossesse, du travail ou de l'accouchement". Une vérification manuelle de la CI est nécessaire.	В медицинском свидетельстве о причине смерти указаны следующие состояния: {#0}. Поскольку возраст умершего составляет менее 10 лет (и беременность исключается), указанные состояния перекодированы по рубрике «Состояние плода или новорожденного, обусловленное воздействием материнских факторов или осложнениями беременности, родов или родоразрешения». Требуется ручная проверка первоначальной причины смерти.	تم الإبلاغ عن الحالات التالية - {0#} - على الشهادة الطبية لسبب الوفاة، حيث أن العمر أقل من 10 سنوات (والمتوفية لا يمكن أن تكون حاملاً)، تم إعادة ترميز الحالات المبلغ عنها إلى فئة "جنين أو مولود متأثر بعوامل الأمومة أو بمضاعفات الحمل أو المخاض أو الولادة". هناك حاجة إلى فحص يدوي لـلسبب الأساسي للوفاة .	Las siguientes condiciones – {#0} – fueron reportadas en el CMCD; dado que la edad es menor de 10 años (y la persona fallecida no pudo haber estado embarazada), las condiciones reportadas se recodificaron a la categoría ‘Feto o recién nacido afectado por factores maternos o por complicaciones del embarazo, parto o parto’ – {$SUB,{#1}}. Se requiere una revisión manual de la CBD.	MCCD报告了以下情况- {#0} -，因为年龄在10岁以下（死者不可能怀孕），报告的情况被重新编码为“受母体因素或妊娠、产程或分娩并发症影响的胎儿或新生儿”类别 - {$SUB,{#1}}。需要人工核查UCOD。		年齢が10歳未満であるため（妊産婦であるとは考えられず）、死亡診断書に記載された- {#0} -は、「母体の要因又は妊娠若しくは分娩の合併症の影響を受けた胎児又は新生児」の分類項目- {$SUB,{#1}}に置換されました。原死因の確認が必要です。			Die folgenden Bedingungen - {#0} Da das Alter unter 10 Jahren liegt (und die Verstorbene nicht schwanger gewesen sein kann), wurden die gemeldeten Erkrankungen in die Kategorie "Fötus oder Neugeborenes durch mütterliche Faktoren oder durch Komplikationen bei Schwangerschaft, Geburt oder Entbindung beeinträchtigt" umcodiert. Eine manuelle Überprüfung der UCOD ist erforderlich.	As seguintes condições - {#0} - foram informadas na DO, como a idade é inferior a 10 anos (e a pessoa falecida não poderia estar gestante), as condições informadas foram recodificadas na categoria 'Feto ou recém-nascido afetado por fatores maternos ou por complicações da gravidez, do trabalho de parto ou do parto' - {$SUB,{#1}}. Necessário fazer verificação manual da causa básica de morte.		ÖNTB'nde aşağıdaki durumlar - {#0} - rapor edilmiştir, çünkü yaş 10 yaşın altındadır (ve ölen kişi gebe olamaz), rapor edilen durumlar 'Maternal faktörler veya gebelik, doğum eylemi veya doğum komplikasyonlarından etkilenen fetüs veya yenidoğan' kategorisinden yeniden kodlanmıştır. AYÖN'ün manuel kontrolü gereklidir.	De volgende aandoeningen – {#0} – zijn vermeld op het doodsoorzakenformulier. Omdat de overledene jonger was dan 10 jaar (en dus niet zwanger kon zijn), zijn de gerapporteerde aandoeningen hergecodeerd naar ‘gevolgen voor foetus en pasgeborene door factoren van moeder en door complicaties van zwangerschap en bevalling’ – {$SUB,{#1}}. Handmatige controle van de onderliggende doodsoorzaak is nodig.							Následující stavy - {#0} - byly hlášeny na LPZ, protože věk je nižší než 10 let (a zemřelá nemohla být těhotná), hlášené stavy byly překódovány do kategorie "Plod nebo novorozenec ovlivněný faktory matky nebo komplikacemi těhotenství, porodu nebo porodu". Je nutná manuální kontrola UCOD.			Seuraavat olosuhteet - {#0} - ilmoitettiin MCCD:ssä, koska ikä on alle 10 vuotta (eikä vainaja voinut olla raskaana), ilmoitetut olosuhteet koodattiin uudelleen luokkaan "Sikiö tai vastasyntynyt, johon ovat vaikuttaneet äidin tekijät tai raskauden, synnytyksen tai synnytyksen komplikaatiot"- {$SUB,{#1}}. UCOD on tarkistettava manuaalisesti.													Następujące schorzenia - {#0} - zostały zgłoszone w MCCD, ponieważ wiek jest poniżej 10 lat (a zmarła nie mogła być w ciąży), zgłoszone schorzenia zostały zakodowane do kategorii „Płód lub noworodek dotknięty czynnikami matczynymi lub powikłaniami ciąży, porodu lub porodu” - {$SUB,{#1}}. Należy przeprowadzić ręczną weryfikację podstawowej przyczyny zgonu (UCOD).			Nasledujúce stavy - {#0} - boli nahlásené v MCCD, keďže vek je nižší ako 10 rokov (a zosnulá nemohla byť tehotná), nahlásené stavy boli prekódované do kategórie „Plod alebo novorodenec ovplyvnený faktormi matky alebo komplikáciami tehotenstva, pôrodu alebo pôrodu“. Je potrebná manuálna kontrola UCOD. Kontext: {#0}: Zoznam stavov matky ovplyvnených plodom alebo novorodencom. Ponechajte, prosím, všetky texty v kučeravých zátvorkách {...} nezmenené. Sú to premenné a pre správnu funkčnosť musia zostať presne tak, ako sú.							Quyidagi holatlar - {#0} - MCCDda ko'rsatilgan, 10 yoshdan kichik bo'lganligi sababli (va marhum homilador bo'lishi mumkin emas), xabar qilingan holatlar "homila yoki onalik omillari yoki asoratlari ta'sir qilgan yangi tug'ilgan chaqaloq" deb qayta kodlangan. homiladorlik, tug'ish yoki tug'ish toifasi. UCODni qo'lda tekshirish kerak.																		
ICDLanguageResource_DORIS_RE_R_MS_SP1_Applied	SP1: {$UCOD} is the only condition reported on the certificate and is selected as the tentative starting point (TSP).	SP1: {$UCOD} est la seule condition mentionnée sur le certificat de décès et elle est sélectionnée comme 'point de départ provisoire' (PDP).	SP1: {$UCOD} – единственное состояние, указанное в свидетельстве, и оно выбрано в качестве предварительной отправной точки.	نقطة البداية الأولى: {UCOD$} هي الحالة الوحيدة المذكورة في الشهادة ويتم تحديدها كنقطة بداية مؤقتة (TSP).	SP1: {$UCOD} es la única afección reportada en el certificado y se toma como punto de inicio tentantivo (PIT).	SP1：{$UCOD}是证明书上报告的唯一情况，并被选为暂定起始点（TSP）。		SP1：{$UCOD} は、死亡診断書に単独で記載された病態であり、仮の原死因（TSP）に選択されます。			SP1: {$UCOD} ist die einzige auf der Bescheinigung angegebene Bedingung und wird als vorläufiger Startpunkt (TSP) ausgewählt.	SP1: {$UCOD} é a única condição informada na declaração de óbito e foi selecionada como ponto de partida provisório.		SP1: {$UCOD} belgede bildirilen tek durumdur ve geçici başlangıç noktası (GBN) olarak seçilmiştir.	SP1: {$UCOD} is de enige doodsoorzaak op het doodsoorzakenformulier en wordt geselecteerd als voorlopig startpunt (VS)							SP1: {$UCOD} je jediný stav uvedený v potvrzení o úmrtí a je vybrán jako prozatímní výchozí bod.			SP1: {$UCOD} on ainoa todistuksessa ilmoitettu tila, ja se valitaan alustavaksi lähtöpisteeksi (TSP).													SP1: {$UCOD} jest jedynym schorzeniem zgłoszonym w akcie zgonu i zostało wybrane jako wstępny punkt początkowy (TSP).			SP1: {$UCOD} je jediná podmienka uvedená v certifikáte a je vybraná ako predbežný východiskový bod (TSP). Kontext: {$UCOD}: Je novým TSP. Ponechajte, prosím, všetky texty vo vlnitých zátvorkách {...} nezmenené. Sú to premenné a pre správnu funkčnosť musia zostať presne tak, ako sú.							SP1: {$UCOD} sertifikatda ko'rsatilgan yagona holat boʻlib, taxminiy boshlangʻich nuqtasi (TSP) sifatida tanlangan.								SP1: {$UCOD} сертификатта көрсетілген жалғыз шарт болып табылады және алдын ала бастау нүктесі (TSP) ретінде таңдалады.										
ICDLanguageResource_DORIS_RE_R_MS_SP1_NotApplicable	SP1: is not applicable.	SP1: n'est pas applicable.	SP1: неприменимо.	نقطة البداية الأولى: لا ينطبق.	SP1: no aplicable.	SP1：不适用。		SP1：該当なし			SP1: ist nicht anwendbar.	SP1: não se aplica.		SP1: uygulanabilir değildir.	SP1: is niet van toepassing.							SP1: nelze použít.			SP1: ei ole sovellettavissa.													SP1: Nie dotyczy.			SP1: neuplatňuje sa.							SP1: qo'llanilmaydi.								1-жаңарту бумасы: қолданылмайды.										
ICDLanguageResource_DORIS_RE_R_MS_SP2_Applied	SP2: {$UCOD} is the first condition reported on the only line used in Part 1, which is selected as the tentative starting point (TSP).	SP2: {$UCOD} est la première condition signalée sur la seule ligne utilisée dans la partie 1, et elle est sélectionnée comme point de départ provisoire (PDP).	SP2: {$UCOD} – первое состояние, указанное в единственной заполненной строке в части 1, которое выбрано в качестве предварительной отправной точки.	نقطة البداية الثانية: {UCOD$} هو الحالة الأول الذي تم الإبلاغ عنه في السطر الوحيد المستخدم في الجزء الأول، والذي تم تحديده كنقطة بداية مؤقتة (TSP).	SP2: {$UCOD} es la primera afección reportada en la única línea usada en la parte 1, y se toma como punto de inicio tentativo (PIT).	SP2：{$UCOD}是在第1部分中使用的唯一一行上报告的第一个情况，它被选为暂定起始点（TSP）。		SP2：{$UCOD}は、1欄内で病態の記載があった唯一の行に、最初に記載された病態 であり、仮の原死因（TSP）に選択されます。			SP2: {$UCOD} ist die erste Bedingung, die in der einzigen in Teil 1 verwendeten Zeile gemeldet wird, die als vorläufiger Ausgangspunkt (TSP) gewählt wird.	SP2: {$UCOD} é a primeira condição informada na única linha preenchida da Parte 1 e foi selecionada como ponto de partida provisório.		SP2: {$UCOD} raporlanan ilk durum olup Bölüm 1'de kullanılan tek satırdır ve geçici başlangıç noktası (GBN) olarak seçilmiştir.	SP2: {$UCOD} is de eerste aandoening die wordt vermeld op de enige ingevulde regel in Deel 1. Deze aandoening wordt geselecteerd als voorlopig startpunt (VS).							SP2: {$UCOD} je první stav vykázaný na jediném řádku použitém v části 1, který je vybrán jako prozatímní výchozí bod.			SP2: {$UCOD} on ensimmäinen ehto, joka ilmoitetaan ainoalla osassa 1 käytetyllä rivillä, joka valitaan alustavaksi lähtöpisteeksi (TSP).													SP2: {$UCOD} jest pierwszym schorzeniem zgłoszonym w jedynej linii użytej w Części 1, która została wybrana jako wstępny punkt początkowy (TSP).			SP2: {$UCOD} je prvá podmienka uvedená v jedinom riadku použitom v časti 1, ktorý je vybraný ako predbežný východiskový bod (TSP). Kontext: {$UCOD}: Je nový TSP. Ponechajte všetky texty v kučeravých zátvorkách {...} nezmenené. Sú to premenné a pre správnu funkčnosť musia zostať presne tak, ako sú.							SP2: {$UCOD} - 1-qismda qoʻllanilgan yagona qator boʻyicha xabar qilingan birinchi holat, u taxminiy boshlangʻich nuqtasi (TSP) sifatida tanlangan.								SP2: {$UCOD} - бұл бастапқы нүкте (TSP) ретінде таңдалған 1-бөлімде қолданылатын жалғыз жолда көрсетілген бірінші шарт.										
ICDLanguageResource_DORIS_RE_R_MS_SP2_NotApplicable	SP2: is not applicable.	SP2: n'est pas applicable.	SP2: неприменимо.	نقطة البداية الثانية: لا ينطبق.	SP2: no aplicable.	SP2：不适用。		SP2：該当なし			SP2: ist nicht anwendbar.	SP2: não se aplica.		SP2: uygulanabilir değildir.	SP2: is niet van toepassing.							SP2: není aplikovatelné.			SP2: ei ole sovellettavissa.													SP2: Nie dotyczy.			SP2: neuplatňuje sa.							SP2: qo'llanilmaydi.								SP2: қолданылмайды.										
ICDLanguageResource_DORIS_RE_R_MS_SP3_Applied	SP3: {$UCOD} is the first condition on the lowest used line causing all entries above, and is selected as the tentative starting point (TSP).	SP3: {$UCOD} est la première condition sur la ligne la moins utilisée entraînant toutes les entrées ci-dessus, et elle est sélectionnée comme point de départ provisoire (PDP).	SP3: {$UCOD} – первое состояние, указанное в самой нижней заполненной строке, которое является причиной всех состояний, указанных выше, и оно выбрано в качестве предварительной отправной точки.	نقطة البداية الثالثة: {UCOD$} هو الحالة الأول على السطر الأقل استخدامًا والذي يتسبب في كافة الإدخالات أعلاه، ويتم تحديده كنقطة بداية مؤقتة (TSP).	SP3: {$UCOD} es la primera afección en la línea más baja utilizada que causa todas las entradas anteriores, y se selecciona como punto de inicio tentativo (PIT).	SP3：{$UCOD}是导致其上所有情况的最低使用行上的第一个情况，它被选为暂定起始点（TSP）。		SP3：{$UCOD}は、使用された最下欄に最初に記載された病態で、上に記載された全ての原因となりうるため、仮の起点（TSP）に選択されました。			SP3: {$UCOD} ist die erste Bedingung in der niedrigsten verwendeten Zeile, die alle obigen Einträge verursacht, und wird als vorläufiger Startpunkt (TSP) ausgewählt.	SP3: {$UCOD} é a primeira condição informada na linha mais baixa preenchida, e causa de todas as entradas acima, e foi selecionada como ponto de partida provisório.		SP3: {$UCOD} tüm yukarıda girilenlere neden olan, en altta kullanılan satırdaki ilk durumdur ve geçici başlangıç noktası (GBN) olarak seçilmiştir.	SP3: {$UCOD} is de eerstgenoemde aandoening op de onderste regel die alle hierboven vermelde aandoeningen verklaart, en wordt geselecteerd als voorlopig startpunt (VS)							SP3: {$UCOD} je první stav na nejnižším použitém řádku, který mohl být příčinou všech výše uvedených stavů a je vybrán jako prozatímní výchozí bod.			SP3: {$UCOD} on ensimmäinen ehto alimmalla käytetyllä rivillä, joka aiheuttaa kaikki edellä olevat merkinnät, ja se valitaan alustavaksi aloituspisteeksi (TSP).													SP3: {$UCOD} jest pierwszym schorzeniem w najniższej użytej linii, powodującym wszystkie wpisy powyżej, i zostało wybrane jako wstępny punkt początkowy (TSP).			SP3: {$UCOD} je prvá podmienka na najnižšom použitom riadku, ktorá spôsobuje všetky vyššie uvedené záznamy a je vybraná ako predbežný východiskový bod (TSP). Kontext: {$UCOD}: Je nový TSP. Ponechajte všetky texty vo vlnitých zátvorkách {...} nezmenené. Sú to premenné a pre správnu funkčnosť musia zostať presne tak, ako sú.							SP3: {$UCOD} yuqoridagi barcha yozuvlarga sabab boʻladigan eng past foydalanilgan qatordagi birinchi holat boʻlib, taxminiy boshlangʻich nuqtasi (TSP) sifatida tanlangan.								SP3: {$UCOD} - жоғарыдағы барлық жазбаларды шақыратын ең төменгі жолдағы бірінші шарт және алдын ала бастау нүктесі (TSP) ретінде таңдалады.										
ICDLanguageResource_DORIS_RE_R_MS_SP3_NotApplicable	SP3: is not applicable.	SP3: n'est pas applicable.	SP3: неприменимо.	نقطة البداية الثالثة: لا ينطبق.	SP3: no aplicable.	SP3：不适用。		SP3：該当なし			SP3: ist nicht anwendbar.	SP3: não se aplica.		SP3: uygulanabilir değildir.	SP3: is niet van toepassing.							SP3: není aplikovatelné.			SP3: ei ole sovellettavissa.													SP3: nie dotyczy			SP3: neuplatňuje sa.							SP3: qo'llanilmaydi.								SP3: қолданылмайды.										
ICDLanguageResource_DORIS_RE_R_MS_SP4_Applied	SP4: {$UCOD} is the starting point of the first-mentioned sequence ({$SAVEDSEQ}), which is selected as the tentative starting point (TSP).	SP4: {$UCOD} est le point de départ de la première séquence mentionnée ({$SAVEDSEQ}), et elle est sélectionnée comme point de départ provisoire (PDP).	SP4: {$UCOD} – отправная точка первой упомянутой последовательности ({$SAVEDSEQ}), которая выбрана в качестве предварительной отправной точки.	نقطة البداية الرابعة: {UCOD$} هي نقطة البداية للتسلسل المذكور أولاً ({$SAVEDSEQ})، والذي تم تحديده كنقطة البداية المؤقتة (TSP).	SP4: {$UCOD} es el punto de inicio de la secuencia mencionada en primer lugar ({$SAVEDSEQ}), la cual se selecciona como punto de inicio tentativo (PIT).	SP4：{$UCOD}是首先提及的序列（{$SAVEDSEQ}）的起点，它被选为暂定起始点（TSP）。		SP4：{$UCOD}は、最初に記載された上下の因果関係（{$SAVEDSEQ}）の起点であり、仮の起点（TSP）に選択されました。			SP4: {$UCOD} ist der Startpunkt der erstgenannten Sequenz ({$SAVEDSEQ}), die als vorläufiger Startpunkt (TSP) ausgewählt wird.	SP4: {$UCOD} é o ponto de partida da primeira sequência mencionada ({$SAVEDSEQ}) e foi selecionada como ponto de partida provisório.		SP4: {$UCOD} geçici başlangıç noktası (GBN) olarak seçilen, ilk bahsedilen dizinin ({$SAVEDSEQ}) başlangıç noktasıdır.	SP4: {$UCOD} is het startpunt van de eerstgenoemde reeks ({$SAVEDSEQ}) en wordt geselecteerd als voorlopig startpunt (VS).							SP4: {$UCOD} je výchozí bod první uvedené posloupnosti ({$SAVEDSEQ}), který je vybrán jako prozatímní výchozí bod.			SP4: {$UCOD} on ensin mainitun sekvenssin ({$SAVEDSEQ}) alkupiste, joka valitaan alustavaksi alkupisteeksi (TSP).													SP4: {$UCOD} jest punktem początkowym pierwszej wymienionej sekwencji ({$SAVEDSEQ}), która została wybrana jako wstępny punkt początkowy (TSP).			SP4: {$UCOD} je počiatočný bod prvej uvedenej sekvencie ({$SAVEDSEQ}), ktorý je zvolený ako predbežný počiatočný bod (TSP). Kontext: {$UCOD}: je nový TSP, {$SAVEDSEQ}: postupnosť podmienok od terminálu k TSP							SP4: {$UCOD} birinchi eslatib o'tilgan ketma-ketlikning ({$SAVEDSEQ}) boshlang'ich nuqtasidir, u taxminiy boshlang'ich nuqtasi (TSP) sifatida tanlangan.								SP4: {{UCOD} - бұл алдын-ала бастапқы нүкте (TSP) ретінде таңдалған бірінші тізбектің бастапқы нүктесі ({{SAVEDSEQ}).										
ICDLanguageResource_DORIS_RE_R_MS_SP4_NotApplicable	SP4: is not applicable.	SP4: n'est pas applicable.	SP4: неприменимо.	نقطة البداية الرابعة: لا ينطبق.	SP4: no aplicable.	SP4：不适用。		SP4：該当なし			SP4: ist nicht anwendbar.	SP4: não se aplica.		SP4: uygulanabilir değildir.	SP4: is niet van toepassing.							SP4: není aplikovatelné.			SP4: ei ole sovellettavissa.													SP4: nie dotyczy			SP4: neuplatňuje sa.							SP4: qo'llanilmaydi.								SP4: қолданылмайды.										
ICDLanguageResource_DORIS_RE_R_MS_SP5_Applied	SP5: No sequence ending with the terminal cause of death - {$UCOD} - is reported in Part 1, so the terminal cause becomes the tentative starting point (TSP).	SP5: Aucune séquence se terminant par la cause terminale de décès - {$UCOD} - n'est signalée dans la partie 1, alors la cause terminale devient le point de départ provisoire (PDP).	SP5: в части 1 нет последовательности, заканчивающейся непосредственной причиной смерти – {$UCOD}, поэтому непосредственная причина становится предварительной отправной точкой.	نقطة البداية الخامسة: لم يذكر في الجزء الأول أي تسلسل ينتهي بالسبب النهائي للوفاة - {UCOD$}، وبالتالي يصبح السبب النهائي هو نقطة البداية المؤقتة (TSP).	SP5: No se reporta en la Parte 1 una secuencia que termine con la causa terminal de defunción – {$UCOD} – por lo que la causa terminal se convierte en el punto de inicio tentativo (PIT).	SP5：第1部分中没有报告以直接死亡原因-{$UCOD}-结束的序列，因此直接死亡原因成为暂定起始点（TSP）。		SP5：終末死因- {$UCOD} - で終わる上下の因果関係がないため、終末死因が仮の起点（TSP）に選択されました。			SP5: In Teil 1 wird keine Sequenz gemeldet, die mit der terminalen Todesursache {$UCOD} endet, so dass die terminale Ursache zum vorläufigen Ausgangspunkt (TSP) wird.	SP5: Nenhuma sequência culminando na causa imediata ou terminal - {$UCOD} - foi informada na Parte 1, portanto, a causa terminal foi selecionada como ponto de partida provisório.		SP5: Bölüm 1'de terminal (nihai) ölüm nedeni - {$UCOD} - ile biten herhangi bir dizi rapor edilmemiştir, dolayısıyla nihai/terminal neden geçici başlangıç noktası (GBN) olur.	SP5: Er wordt in Deel 1 geen reeks vermeld die eindigt met de directe doodsoorzaak {$UCOD}. De directe doodsoorzaak wordt daarom het voorlopige startpunt (VS).							SP5: V části 1 není uvedena žádná posloupnost končící bezprostřední příčinou smrti - {$UCOD}, takže bezprostřední příčina se stává prozatímním výchozím bodem.			SP5: Osassa 1 ei ilmoiteta kuolinsyyn päätepisteeseen {$UCOD} päättyvää sekvenssiä, joten päätepisteestä tulee alustava lähtökohta (TSP).													SP5: W Części 1 nie zgłoszono sekwencji kończącej się terminalną przyczyną zgonu - {$UCOD} - dlatego terminalna przyczyna staje się wstępnym punktem początkowym (TSP).			SP5: V časti 1 sa neuvádza žiadna sekvencia končiaca terminálnou príčinou smrti - {$UCOD}, takže terminálna príčina sa stáva predbežným východiskovým bodom (TSP). Kontext: {$UCOD}: Je novým TSP. Ponechajte, prosím, všetky texty v kučeravých zátvorkách {...} nezmenené. Sú to premenné a pre správnu funkčnosť musia zostať presne tak, ako sú.							SP5: 1-qismda o'limning yakuniy sababi - {$UCOD} bilan tugaydigan ketma-ketlik haqida xabar berilmagan, shuning uchun terminal sabab taxminiy boshlang'ich nuqtaga (TSP) aylanadi.								SP5: 1-бөлімде өлімнің түпкілікті себебімен аяқталатын реттілік туралы айтылмайды - {$UCOD}, сондықтан түпкілікті себеп алдын ала бастапқы нүктеге (TSP) айналады.										
ICDLanguageResource_DORIS_RE_R_MS_SP5_AppliedP2	SP5: There are no conditions remaining in Part 1, the first condition of Part 2 {$UCOD} is selected as the tentative starting point (TSP).	SP5 : Il ne reste aucune condition dans la partie 1, la première condition de la partie 2 {$UCOD} est sélectionnée comme point de départ provisoire (PDP).	SP5: в части 1 не осталось состояний. В качестве предварительной отправной точки выбрано первое состояние, указанное в части 2 ({$UCOD}).	نقطة البداية الخامسة: لا توجد حالات متبقية في الجزء 1، تم اختيار الحالة الأولى في الجزء 2 {UCOD$} كنقطة بداية مؤقتة (TSP).	SP5: No hay afecciones en la Parte 1; la primera afección de la Parte 2 – {$UCOD} – se selecciona como punto de inicio tentativo (PIT).	SP5：第1部分中没有报告其他情况，选择第2部分的第一个情况{$UCOD}作为暂定起始点（TSP）。		SP5：1欄内にほかに病態が残っていません。2欄の最初に記載された病態{$UCOD}が、仮の起点（TSP）に選択されました。			SP5: In Teil 1 sind keine Bedingungen mehr vorhanden, die erste Bedingung von Teil 2 {$UCOD} wird als vorläufiger Startpunkt (TSP) gewählt.	SP5: Não há mais condições na Parte 1, a primeira condição informada na Parte 2 {$UCOD} foi selecionada como ponto de partida provisório.		SP5: Bölüm 1'de hiçbir durum kalmamıştır; Bölüm 2'nin ilk durumu {$UCOD} geçici başlangıç noktası (GBN) olarak seçilmiştir.	SP5: Er zijn geen aandoeningen meer in deel 1. De eerstgenoemde aandoening in Deel 2 {$UCOD} wordt geselecteerd als voorlopig startpunt (VS).							SP5: V části 1 nejsou žádné stavy, první stav části 2 {$UCOD} je vybrán jako prozatímní výchozí bod.			SP5: Osassa 1 ei ole yhtään ehtoa jäljellä, joten osan 2 ensimmäinen ehto {$UCOD} valitaan alustavaksi lähtökohdaksi (TSP).													SP5: W Części 1 nie pozostały żadne schorzenia, pierwsze schorzenie w Części 2 - {$UCOD} - zostało wybrane jako wstępny punkt początkowy (TSP).			SP5: V časti 1 už nie sú žiadne podmienky, prvá podmienka časti 2 {$UCOD} sa vyberie ako predbežný východiskový bod (TSP). Kontext: {$UCOD}: Je novým TSP. Ponechajte všetky texty vo vlnitých zátvorkách {...} nezmenené. Sú to premenné a pre správnu funkčnosť musia zostať presne tak, ako sú.							SP5: 1-qismda hech qanday holatlar qolmagan, 2-qismning birinchi holati {$UCOD} taxminiy boshlanish nuqtasi (TSP) sifatida tanlangan.								SP5: 1-бөлімде ешқандай шарт қалмайды, 2-бөлімнің бірінші шарты {$UCOD} бастапқы бастапқы нүкте (TSP) ретінде таңдалады.										
ICDLanguageResource_DORIS_RE_R_MS_SP5_NotApplicable	SP5: is not applicable.	SP5: n'est pas applicable.	SP5: неприменимо.	نقطة البداية الخامسة: لا ينطبق	SP5: no aplicable.	SP5：不适用。		SP5：該当なし			SP5: ist nicht anwendbar.	SP5: não se aplica.		SP5: uygulanabilir değildir.	SP5: is niet van toepassing.							SP5: není aplikovatelné.			SP5: ei ole sovellettavissa.													SP5: nie dotyczy			SP5: neuplatňuje sa.							SP5: qo'llanilmaydi.								SP5: қолданылмайды.										
ICDLanguageResource_DORIS_RE_R_MS_SP6_ObviousCause	SP6: {#0} listed as obvious cause(s) of the current TSP {#1}.	{#0} est une cause évidente du PDP actuel {#1}.	{#0} – очевидная причина текущей предварительной отправной точки ({#1}).	إن{0#} هو سبب واضح لنقطة بداية مؤقتة (TSP) الحالية {1#}.	SP6: {#0} es una causa obvia del actual PIT {#1}.	SP6：{#0}被列为当前TSP{#1}的显然原因。		SP6：{#0}は、現在の仮の起点（TSP）{#1}の明らかな原因とされています。			{#0} ist eine offensichtliche Ursache für den aktuellen TSP {#1}.	SP6: {#0} listada como causa(s) óbvia(s) do atual ponto de partida provisório {#1}.		SP6: {#0} mevcut TSP {#1} 'in bariz neden/leri olarak listelenmiştir	SP6: {#0} wordt vermeld als voor de hand liggende oorzaak (of oorzaken) van het huidige voorlopige starpunt (VS) {#1}.							SP6: {#0} uvedeno jako zjevná příčina (příčiny) současného prozatímního výchozího bodu {#1}.			SP6: {#0} lueteltu nykyisen TSP:n {#1} ilmeiseksi syyksi (syiksi).													SP6: {#0} wymienione jako oczywista przyczyna(y) bieżącego punktu początkowego TSP {#1}.			SP6: {#0} uvedené ako zjavná príčina (príčiny) súčasného TSP {#1}. Kontext: {#0}: zoznam zjavných príčin TSP, {#1}: TSP. Ponechajte, prosím, všetky texty v kučeravých zátvorkách {...} nezmenené. Sú to premenné a pre správnu funkčnosť musia zostať presne tak, ako sú.							{#0} joriy TSP {#1} ning aniq sababidir.								{#0} ағымдағы TSP {#1} айқын себебі болып табылады.										
ICDLanguageResource_DORIS_RE_R_MS_SP6_ObviousCauseMaybe	SP6: {#0} may be an obvious cause of the current TSP {#1}, it needs manual check.	{#0} peut être une cause évidente du PDP actuel {#1}, elle doit être vérifiée manuellement.	{#0} может быть очевидной причиной текущей предварительной отправной точки ({#1}). Требуется ручная проверка.	قد يكون {0#} سببًا واضحًا لنقطة بداية مؤقتة (TSP) الحالية {1#}، و يحتاج إلى فحص يدوي.	SP6: {#0} puede ser una causa obvia del actual PIT {#1}, se requiere una comprobación manual.	SP6：{#0}可能是当前TSP{#1}的一个显然原因，需要人工核查。		SP6：{#0}は、現在の仮の起点（TSP）{#1}の明らかな原因である可能性があるため、目視確認が必要です。			{#0} kann eine offensichtliche Ursache für den aktuellen TSP {#1} sein, sie muss manuell überprüft werden.	SP6: {#0} pode ser uma causa óbvia do atual ponto de partida provisório {#1}; verificação manual necessária.		SP6: {#0} mevcut TSP {#1} 'in belirgin bir nedeni olabilir, manuel kontrol gerektirmektedir.	SP6: {#0} kan een voor de hand liggende oorzaak zijn van het huidige voorlopige startpunt (VS) {#1}, en moet handmatig gecontroleerd worden.							SP6: {#0} může být zjevnou příčinou současného prozatímního výchozího bodu {#1}, je třeba provést manuální kontrolu.			SP6: {#0} voi olla ilmeinen syy nykyiseen TSP:hen {#1}, se on tarkistettava manuaalisesti.													SP6: {#0} może być oczywistą przyczyną bieżącego punktu początkowego TSP {#1}, wymaga ręcznej weryfikacji.			SP6: {#0} môže byť zrejmou príčinou aktuálneho TSP {#1}, je potrebné ho manuálne skontrolovať. Kontext: {#0}: zoznam podmienok, ktoré by mohli byť zjavnými príčinami TSP (možno príznak), {#1}: TSP. Ponechajte, prosím, všetok text v kučeravých zátvorkách {...} nezmenený. Sú to premenné a pre správnu funkčnosť musia zostať presne tak, ako sú.							{#0} joriy TSP {#1} ning aniq sababi boʻlishi mumkin, uni qoʻlda tekshirish kerak.								{#0} ағымдағы TSP {#1} айқын себебі болуы мүмкін, бұл қолмен тексеруді қажет етеді.										
ICDLanguageResource_DORIS_RE_R_MS_SP6_ObviousCauseSelected	{$UCOD} is selected using priority order from the listed obvious cause(s).	{$UCOD} est sélectionnée par ordre de priorité.	Выбрано согласно порядку приоритетности: {$UCOD}.	تم تحديد {UCOD$} باستخدام ترتيب الأولوية	{$UCOD} se selecciona utilizando el orden de prioridad entre las causas obvias listadas.	{$UCOD}是使用优先级顺序从显然原因列表中选择的。		優先原因病態の順序に従い、明らかな原因となりうる病態のなかで、{$UCOD}が選択されました。			{$UCOD} wird anhand der Prioritätsreihenfolge ausgewählt.	{$UCOD} selecionada por ordem de prioridade da(s) causa(s) óbvia(s) listada(s).		{$UCOD}, listelenen bariz nedenden/lerden öncelik sırası kullanılarak seçilmiştir.	{$UCOD} wordt geselecteerd op basis van de prioriteitsvolgorde van de vermelde voor de hand liggende oorzaken.							{$UCOD} je vybrán podle pořadí důležitosti z uvedených zjevných příčin.			{$UCOD} valitaan prioriteettijärjestyksessä luetelluista ilmeisistä syistä.													{$UCOD} został wybrany zgodnie z kolejnością priorytetów z wymienionych oczywistych przyczyn.			{$UCOD} sa vyberá podľa priority z uvedených zrejmých príčin. Kontext: {$UCOD}: Je nový TSP. Ponechajte, prosím, všetok text v kučeravých zátvorkách {...} nezmenený. Sú to premenné a pre správnu funkčnosť musia zostať presne tak, ako sú.							{$UCOD} ustuvor tartibda tanlangan.								{$UCOD} басымдық ретімен таңдалады.										
ICDLanguageResource_DORIS_RE_R_MS_SP6_NotApplicable	SP6: is not applicable with the current TSP {$UCOD}.	SP6: n'est pas applicable.	SP6: неприменимо.	نقطة البداية السادسة: لا ينطبق	SP6: no es aplicable con el actual punto de inicio tentativo (PIT) {$UCOD}.	SP6：不适用于当前的TSP{$UCOD}。		SP6：現在の仮の起点（TSP）{$UCOD}について該当なし			SP6: ist nicht anwendbar.	SP6: não se aplica com o atual ponto de partida provisório.		SP6: mevcut TSP {$UCOD} ile uygulanabilir değildir.	SP6: is niet van toepassing op het huidige voorlopige startpunt {$UCOD}.							SP6: není aplikovatelné se současným prozatímním výchozím bodem {$UCOD}.			SP6: ei sovellu nykyiseen TSP:hen {$UCOD}.													SP6: Nie dotyczy w przypadku bieżącego punktu początkowego TSP {$UCOD}.			SP6: nie je použiteľné pri súčasnom TSP {$UCOD}. Kontext: {$UCOD}: je aktuálny TSP.							SP6: qo'llanilmaydi.								SP6: қолданылмайды.										
ICDLanguageResource_DORIS_RE_R_MS_SP7_Applied	SP7: {$OLD_UCOD} is an ill-defined condition which is ignored since other conditions which are not ill-defined are present on the certificate.	SP7: {$OLD_UCOD} est une condition mal définie et est ignorée puisque d'autres conditions non mal définies sont présentes sur le certificat de décès.	SP7: {$OLD_UCOD} – неточно обозначенное состояние, которое игнорируется, поскольку в свидетельстве указаны другие состояния, не являющиеся неточно обозначенными.	نقطة البداية السابعة: {OLD_UCOD$} هي حالة وفاة غير محددة ويتم تجاهله نظرًا لوجود حالات أخرى غير محددة في الشهادة.	SP7: {$OLD_UCOD} es una afección mal definida que se omite, ya que en el certificado hay otras afecciones que no son mal definidas.	SP7：{$OLD_UCOD}是一个不明确的情况，由于证明书上存在其他明确的情况，因此该不明确的情况被忽略。		SP7：{$OLD_UCOD}は、診断名不明確な病態に該当し、死亡診断書に診断名不明確に該当しない他の病態の記載があるため、記載されなかったものとみなされます。			SP7: {$OLD_UCOD} ist eine nicht definierte Bedingung, die ignoriert wird, da andere, nicht schlecht definierte Bedingungen auf dem Zertifikat vorhanden sind.	SP7: {$OLD_UCOD} é uma condição mal definida que foi ignorada, já que outras condições que não são mal definidas estão presentes na declaração.		SP7: {$OLD_UCOD} iyi tanımlanmamış bir durumdur ve belgede iyi tanımlanmış diğer durumlar mevcut olduğundan göz ardı edilmiştir.	SP7: {$OLD_UCOD} is een slecht gedefinieerde aandoening die wordt genegeerd, omdat er andere aandoeningen op het formulier staan die niet slecht gedefinieerd zijn.							SP7: {$OLD_UCOD} je nepřesně vymezený stav, který se ignoruje, protože v potvrzení o úmrtí jsou přítomny jiné stavy, které nejsou nepřesně vymezené.			SP7: {$OLD_UCOD} on epämääräinen ehto, joka jätetään huomiotta, koska varmenteessa on muita ehtoja, jotka eivät ole epämääräisiä.													SP7: {$OLD_UCOD} jest schorzeniem o niejasnej definicji, które jest ignorowane, ponieważ na akcie zgonu znajdują się inne schorzenia, które nie są niejasno zdefiniowane.			SP7: {$OLD_UCOD} je zle definovaná podmienka, ktorá sa ignoruje, pretože v certifikáte sú prítomné iné podmienky, ktoré nie sú zle definované. Kontext: {$OLD_UCOD}: starý TSP, ktorý je zle definovaný. Ponechajte, prosím, všetok text v kučeravých zátvorkách {...} nezmenený. Sú to premenné a pre správnu funkčnosť musia zostať presne tak, ako sú.							SP7: {$OLD_UCOD} notoʻgʻri aniqlangan holat boʻlib, u eʼtiborga olinmaydi, chunki sertifikatda notoʻgʻri taʼriflanmagan boshqa holatlar mavjud.								SP7: {{OLD_UCOD} - бұл дұрыс анықталмаған шарт, ол еленбейді, өйткені сертификатта дұрыс анықталмаған басқа шарттар бар.										
ICDLanguageResource_DORIS_RE_R_MS_SP7_Applied-All-ill-defined	SP7: Current TSP - {$OLD_UCOD} - and all other conditions reported on the certificate are ill-defined.	SP7 : Le PDP actuel – {$OLD_UCOD} – ainsi que toutes les autres conditions déclarées sur le certificat sont mal définis.			SP7: El PIT actual – {$OLD_UCOD} – y todas las demás afecciones registradas en el certificado son mal definidas.	SP7：当前TSP - {$OLD_UCOD} - 和证明书上报告的所有其他情况均为不明确的情况。		SP7：現在の仮の起点（TSP）- {$OLD_UCOD} - と死亡診断書に記載された他の病態も全て診断名不明確です。				SP7: atual ponto de partida provisório - {$OLD_UCOD} - e todas as outras condiçoes relatadas no certificado são mal definidas.		SP7: Mevcut GBN - {$OLD_UCOD} - ve sertifikada bildirilen diğer tüm koşullar yeterli tanımlanmamıştır.	SP7: Het huidige voorlopige startpunt (VS) {$OLD_UCOD} - en alle andere aandoeningen op het formulier zijn slecht gedefinieerd.							SP7: Aktuální TSP - {$OLD_UCOD} - a všechny ostatní stavy uvedené v potvrzení o úmrtí jsou nepřesně vymezené.			SP7: Nykyinen TSP - {$OLD_UCOD} - ja kaikki muut todistuksessa ilmoitetut ehdot ovat epämääräisiä.													SP7: Bieżący TSP - {$OLD_UCOD} - oraz wszystkie inne schorzenia zgłoszone w akcie zgonu są niejasno zdefiniowane.										SP7: Joriy TSP – {$OLD_UCOD} – notoʻgʻri aniqlangan holat boʻlib, u eʼtiborga olinmaydi, chunki sertifikatda barcha holatlar notoʻgʻri taʼriflangan.																		
ICDLanguageResource_DORIS_RE_R_MS_SP7_NotApplicable	SP7: is not applicable.	SP7: n'est pas applicable.	SP7: неприменимо.	نقطة البداية السابعة: لا ينطبق.	SP7: no aplicable.	SP7：不适用。		SP7：該当なし			SP7: ist nicht anwendbar.	SP7: não se aplica.		SP7: uygulanabilir değildir.	SP7: is niet van toepassing.							SP7: není aplikovatelné.			SP7: ei ole sovellettavissa.													SP7: nie dotyczy			SP7: neuplatňuje sa.							SP7: qo'llanilmaydi.								SP7: қолданылмайды.										
ICDLanguageResource_DORIS_RE_R_MS_SP8_AllIllOrUnlikely	SP8: All the conditions reported are Unlikely To Cause Death or Ill-defined, {$UCOD} remains the tentative starting point (TSP).	SP8: Toutes les affections signalées sont peu susceptibles d’entraîner le décès ou mal définies, {$UCOD} reste le point de départ provisoire (PDP).	SP8: Все указанные состояния являются маловероятно приводящими к смерти или неточно обозначенными; предварительной отправной точкой остается {$UCOD}.	نقطة البداية الثامنة: جميع الحالات المبلغ عنها من غير المرجح أن تسبب الوفاة أو غير محددة، ويظل {UCOD$} نقطة البداية المؤقتة (TSP).	SP8: Todas las afecciones registradas son poco probables de causar la muerte o son mal definidas, {$UCOD} se mantiene como punto de inicio tentativo (PIT).	SP8：所有报告的情况都不可能引起死亡或不明确，则保留{$UCOD}作为暂定起始点（TSP）。		SP8：診断書に記載された他の病態がすべて死亡を引き起こす可能性が低いか診断名不明確であるため、引き続き、{$UCOD}が、仮の起点（TSP）となります。			SP8: Alle gemeldeten Erkrankungen sind unwahrscheinlich todesursächlich oder schlecht definiert, {$UCOD} bleibt der vorläufige Ausgangspunkt (TSP).	SP8: Todas as condições informadas foram consideradas improváveis como causa de morte ou mal definidas, {$UCOD} segue sendo o ponto de partida provisório.		SP8: Raporlanan tüm durumların Ölüme Neden Olma Olasılığı Yoktur veya İyi Tanımlanmamış durumlardır, {$UCOD} geçici başlangıç noktası (GBN) olmaya devam etmektedir.	SP8: Alle aandoeningen op het formulier zijn onwaarschijnlijk als doodsoorzaak of slecht gedefinieerd. {$UCOD} blijft daarom het voorlopige startpunt (VS).							SP8: Všechny uvedené stavy patří mezi nepravděpodobné nebo nepřesně vymezené příčiny smrti, {$UCOD} zůstává prozatímním výchozím bodem.			SP8: Kaikki ilmoitetut tilat ovat epätodennäköisesti kuolemaan johtavia tai huonosti määriteltyjä, {$UCOD} on edelleen alustava lähtökohta (TSP).													SP8: Wszystkie zgłoszone schorzenia są mało prawdopodobne, aby spowodowały śmierć lub są niejasno zdefiniowane, {$UCOD} pozostaje wstępnym punktem początkowym (TSP).			SP8: Všetky hlásené stavy sú nepravdepodobne spôsobujúce smrť alebo zle definované, {$UCOD} zostáva predbežným východiskom (TSP). Kontext: {$UCOD}: Je novým TSP. Ponechajte, prosím, všetky texty v kučeravých zátvorkách {...} nezmenené. Sú to premenné a pre správnu funkčnosť musia zostať presne tak, ako sú.							SP8: Xabar qilingan barcha holatlar oʻlimga olib kelishi mumkin emas yoki notoʻgʻri aniqlangan, {$UCOD} taxminiy boshlangʻich nuqtasi (TSP) boʻlib qoladi.																		
ICDLanguageResource_DORIS_RE_R_MS_SP8_ReactionTreatment	SP8: {#0} is a condition unlikely to cause death. The death was caused by a reaction ({#1}) to treatment ({#2}) of the condition unlikely to cause death, ({#1}) is selected.	SP8: {#0} est une affection peu susceptible d'entraîner le décès. Le décès a été causé par une réaction ({#1}) au traitement ({#2}) de l'affection peu susceptible d'entraîner le décès, ({#1}) est sélectionnée.	SP8: {#0} – состояние, маловероятно приводящее к смерти. Смерть была вызвана реакцией ({#1}) на лечение ({#2}) состояния, маловероятно приводящего к смерти; выбрано {#1}.	نقطة البداية الثامنة: {0#} هي حالة من غير المرجح أن تسبب الوفاة. حدثت الوفاة بسبب رد فعل ({1#}) للعلاج ({2#}) للحالة التي من غير المرجح أن تسبب الوفاة، تم اختيار ({1#}).	SP8: {#0} es una afección poco probable de causar la muerte. La defunción fue causada por una reacción ({#1}) al tratamiento ({#2}) de dicha afección, poco probable como causa de defunción, se selecciona ({#1}).	SP8：{#0}是一种不可能引起死亡的情况。死亡是由治疗({#2})这种不可能引起死亡的情况的反应({#1})所引起的，则选择该治疗反应({#1})。		SP8：{#0}は、死亡を引き起こす可能性の低い病態です。死亡を引き起こす可能性の低い病態の治療（{#2}）に対する反応（{#1}）が死亡の原因となったため、{#1}が選択されました。			SP8: {#0} ist ein Zustand, der wahrscheinlich nicht zum Tod führt. Der Tod wurde durch eine Reaktion ({#1}) auf die Behandlung ({#2}) des Zustands verursacht, der wahrscheinlich nicht zum Tod führt, ({#1}) ist ausgewählt.	SP8: {#0} é uma condição considerada improvável como causa de morte. A morte foi provocada por uma reação ({#1}) ao tratamento ({#2}) da condição considerada improvável como causa de morte, ({#1}) foi selecionada..		SP8: {#0} ölüme neden olma ihtimali düşük bir durumdur. Ölüm, ölüme neden olması muhtemel olmayan bir durumun, ({#2}) tedavisine verilen bir ({#1}) reaksiyonundan kaynaklanmışsa, ({#1}) reaksiyonu seçilmiştir.	SP8: {#0} is een aandoening die onwaarschijnlijk is als doodsoorzaak. Het overlijden werd veroorzaakt door een reactie ({#1}) op de behandeling ({#2}) van een aandoening die onwaarschijnlijk is als doodsoorzaak, ({#1}), wordt geselecteerd.							SP8: {#0} je stav, který je nepravděpodobnou příčinou smrti. Smrt byla způsobena reakcí ({#1}) na léčbu ({#2}) stavu, který je nepravděpodobnou příčinou smti, ({#1}) je vybráno.			SP8: {#0} on tila, joka ei todennäköisesti aiheuta kuolemaa. Kuolema johtui reaktiosta ({#1}) hoitoon ({#2}), joka ei todennäköisesti aiheuta kuolemaa, ({#1}) on valittu.													SP8: {#0} jest schorzeniem mało prawdopodobnym, aby spowodowało śmierć. Śmierć była wynikiem reakcji ({#1}) na leczenie ({#2}) schorzenia mało prawdopodobnego, aby spowodowało śmierć, ({#1}) jest wybrane.			SP8: {#0} je stav, ktorý pravdepodobne nespôsobí smrť. Smrť bola spôsobená reakciou ({#1}) na liečbu ({#2}) stavu, ktorý pravdepodobne nespôsobí smrť, ({#1}) je vybraný. Kontext: {#0}: Je nepravdepodobné, že spôsobí smrť, {#1}: Reakcia, {#2}: Liečba. Ponechajte, prosím, všetky texty v kučeravých zátvorkách {...} nezmenené. Sú to premenné a pre správnu funkčnosť musia zostať presne tak, ako sú.							SP8: {#0} - o'limga olib kelishi mumkin bo'lmagan holat. O'limga ({#1}) o'limga olib kelishi mumkin bo'lmagan holatni davolashga ({#2}) reaktsiya ({#1}) sabab bo'lgan, ({#1}) tanlangan.																		
ICDLanguageResource_DORIS_RE_R_MS_SP8_UnlikelyCauseOfSeriousCause	SP8: The tentative starting point is a condition unlikely to cause death but is the cause of a condition that is not unlikely to cause death or ill-defined. {$UCOD} remains the tentative starting point (TSP).	SP8: Le point de départ provisoire est une affection qui n'est pas susceptible d'entraîner le décès mais qui est la cause d'une affection qui n'est pas susceptible d'entraîner le décès ou qui est mal définie. {$UCOD} reste le point de départ provisoire (PDP).	SP8: Предварительная отправная точка – состояние, маловероятно приводящее к смерти, но оно является причиной состояния, которое не является маловероятно приводящим к смерти или неточно обозначенным. Предварительной отправной точкой остается {$UCOD}.	نقطة البداية الثامنة: نقطة البداية المؤقتة هي حالة من غير المرجح أن تسبب الوفاة ولكنها سبب حالة من غير المرجح أن تسبب الوفاة أو غير محددة. تظل {UCOD$} نقطة البداية المؤقتة (TSP).	SP8: El punto de inicio tentativo es una afección poco probable de causar la muerte, pero es la causa de una afección que no es poco probable ni está mal definida como causa de defunción. {$UCOD} se mantiene como punto de inicio tentativo (PIT).	SP8：暂定起始点是一种不可能引起死亡的情况，但它是引起另外一种情况的原因，而这另外一种原因既不是“不可能引起死亡的情况”，也不是“不明确的情况”，则保留{$UCOD}作为暂定起始点（TSP）。		SP8：仮の起点は、死亡を引き起こす可能性の低い病態ですが、その病態は、死亡を引き起こす可能性が低い病態に含まれず診断名不明確でもない病態の原因となっています。引き続き、{$UCOD}が、仮の起点（TSP）となります。			SP8: Der vorläufige Ausgangspunkt ist ein Zustand, bei dem es unwahrscheinlich ist, dass er zum Tod führt, der aber die Ursache für einen Zustand ist, bei dem es nicht unwahrscheinlich ist, dass er zum Tod führt oder der nicht definiert ist. {$UCOD} bleibt der vorläufige Ausgangspunkt (TSP).	SP8: O ponto de partida provisório é uma condição considerada improvável como causa de morte, mas desencadeou uma condição que não é improvável como causa de morte nem considerada mal definida. {$UCOD} segue sendo o ponto de partida provisório.		SP8: Geçici başlangıç noktası, ölüme neden olma olasılığı düşük olan bir durumdur ancak ölüme neden olma olasılığı düşük olmayan veya iyi tanımlanmamış bir durumun nedenidir. {$UCOD} geçici başlangıç noktası (GBN) olmaya devam etmektedir.	SP8: Het voorlopige startpunt is een aandoening die onwaarschijnlijk is als doodsoorzaak, maar wel de oorzaak is van een aandoeningen die níet onwaarschijnlijk of slecht gedefinieerd is. {$UCOD} blijft het voorlopige startpunt (VS).							SP8: Prozatímním výchozím bodem je stav, který je nepravděpodobnou příčinou smrti, ale je příčinou stavu, který není nepravděpodobnou nebo nepřesně vymezenou příčinou smrti. {$UCOD} zůstává prozatímním výchozím bodem.			SP8: Alustava lähtökohta on tila, joka ei todennäköisesti aiheuta kuolemaa, mutta joka on sellaisen tilan syy, joka ei todennäköisesti aiheuta kuolemaa tai joka on epämääräinen. {$UCOD} on edelleen alustava lähtökohta (TSP).													SP8: Wstępny punkt początkowy to schorzenie mało prawdopodobne, aby spowodowało śmierć, ale jest przyczyną schorzenia, które nie jest mało prawdopodobne, aby spowodowało śmierć lub jest niejasno zdefiniowane. {$UCOD} pozostaje wstępnym punktem początkowym (TSP).			SP8: Predbežným východiskom je stav, ktorý pravdepodobne nespôsobí smrť, ale je príčinou stavu, ktorý pravdepodobne nespôsobí smrť alebo je zle definovaný. {$UCOD} zostáva predbežným východiskovým bodom (TSP). Kontext: {$UCOD}: Je novým TSP. Ponechajte, prosím, všetky texty v kučeravých zátvorkách {...} nezmenené. Sú to premenné a pre správnu funkčnosť musia zostať presne tak, ako sú.							SP8: Taxminiy boshlang'ich nuqtasi o'limga olib kelishi mumkin bo'lmagan holat, ammo o'limga olib kelishi mumkin bo'lmagan yoki noto'g'ri aniqlangan holatning sababidir. {$UCOD} taxminiy boshlang‘ich nuqtasi (TSP) bo‘lib qolmoqda.																		
ICDLanguageResource_DORIS_RE_R_MS_SP8_UnlikelyIgnored	SP8: {#0} is a condition unlikely to cause death and is ignored because other conditions not unlikely to cause death and not ill-defined are stated on the certificate.	SP8: {#0} est une affection peu susceptible d'entraîner le décès et est ignorée parce que d'autres affections non susceptibles d'entraîner le décès et non mal définies sont mentionnées sur le certificat de décès.	SP8: {#0} – состояние, маловероятно приводящее к смерти; оно игнорируется, поскольку в свидетельстве указаны другие состояния, которые не являются маловероятно приводящими к смерти или неточно обозначенными.	نقطة البداية الثامنة: {0#} هي حالة من غير المرجح أن تسبب الوفاة ويتم تجاهلها لأن الحالات الأخرى التي ليس من المرجح أن تسبب الوفاة وليست غير محددة مذكورة في الشهادة.	SP8: {#0} es una afección poco probable de causar la muerte y se omite porque en el certificado se indican otras afecciones que no son poco probables de causar la muerte ni son mal definidas.	SP8：{#0}是一种不可能引起死亡的情况，由于证明书上报告了其他情况，该情况既不是“不可能引起死亡的情况”，也不是“不明确的情况”，则忽略这种不可能引起死亡的情况。		SP8：{#0}は、死亡を引き起こす可能性の低い病態で、死亡診断書に他に、死亡を引き起こす可能性が低い病態に含まれず診断名不明確でもない病態が記載されているため、{#0}は記載されなかったものとみなされます。			SP8: {#0} ist ein Zustand, bei dem es unwahrscheinlich ist, dass er zum Tod führt, und der ignoriert wird, weil andere Zustände, die nicht unwahrscheinlich sind, dass sie zum Tod führen, und die nicht schlecht definiert sind, in der Bescheinigung angegeben sind.	SP8: {#0} é uma condição considerada improvável como causa de morte e foi ignorada porque outras condições que não são consideradas improváveis como causa de morte nem causas mal definidas estão presentes na declaração.		SP8: {#0} ölüme neden olma olasılığı düşük bir durumdur ve ölüme neden olma olasılığı düşük olmayan ve hatalı tanımlanmayan diğer koşullar belgede belirtilmiş olduğundan göz ardı edilmiştir.	SP8: {#0} is een aandoening die onwaarschijnlijk is als doodsoorzaak en wordt genegeerd, omdat er op het formulier andere aandoeningen staan die niet onwaarschijnlijk zijn als doodsoorzaak en niet slecht gedefinieerd zijn.							SP8: {#0} je stav, který pravděpodobně nezpůsobí smrt, a nebere se v úvahu, protože v potvrzení o úmrtí jsou uvedeny jiné stavy, které pravděpodobně nezpůsobí smrt a nejsou špatně definovány.			SP8: {#0} on tila, joka ei todennäköisesti aiheuta kuolemaa, ja sitä ei oteta huomioon, koska todistuksessa mainitaan muita tiloja, jotka eivät todennäköisesti aiheuta kuolemaa ja jotka eivät ole huonosti määriteltyjä.													SP8: {#0} jest schorzeniem mało prawdopodobnym, aby spowodowało śmierć i jest ignorowane, ponieważ na akcie zgonu wymienione są inne schorzenia, które nie są mało prawdopodobne, aby spowodowały śmierć i nie są niejasno zdefiniowane.			SP8: {#0} je stav, ktorý pravdepodobne nespôsobí smrť a neberie sa do úvahy, pretože v osvedčení sú uvedené iné stavy, ktoré pravdepodobne nespôsobia smrť a nie sú zle definované. Kontext: {#0}: stav, ktorý pravdepodobne nespôsobí smrť. Ponechajte, prosím, všetky texty v kučeravých zátvorkách {...} nezmenené. Sú to premenné a pre správnu funkčnosť musia zostať presne tak, ako sú.							SP8: {#0} - o'limga olib kelishi mumkin bo'lmagan holat va e'tiborga olinmaydi, chunki o'limga olib kelishi mumkin bo'lmagan va noto'g'ri aniqlanmagan boshqa holatlar sertifikatda ko'rsatilgan.																		
ICDLanguageResource_DORIS_RE_R_MS_SP8_NotApplicable	SP8: is not applicable.	SP8: n'est pas applicable.	SP8: неприменимо.	نقطة البداية الثامنة: لا ينطبق.	SP8: no aplicable.	SP8：不适用。		SP8：該当なし			SP8: ist nicht anwendbar.	SP8: não se aplica.		SP8: uygulanabilir değildir.	SP8: is niet van toepassing.							SP8: není aplikovatelné.			SP8: ei ole sovellettavissa.													SP8: nie dotyczy			SP8: neuplatňuje sa.							SP8: qo'llanilmaydi.																		
ICDLanguageResource_DORIS_RE_R_MS_M1	M1	M1	M1	التعديل 1	M1	M1		M1			M1	M1		M1	M1							M1			M1													M1			M1							M1																		
ICDLanguageResource_DORIS_RE_R_MS_M1_WithMentionOf	M1: There is a special instruction on {#0} reported with mention of {#1}.	M1: Il existe une instruction spéciale sur {#0} signalée avec mention de {#1}.	M1: Имеется специальная инструкция по {#0} с упоминанием {#1}.	التعديل 1: هناك تعليمات خاصة بشأن {0#} تم الإبلاغ عنها مع ذكر {1#}.	M1: Hay una instrucción especial sobre {#0} indicada con la mención de {#1}.	M1：{#0}伴提及{#1}时有特殊说明。		M1：{#0}について、{#1}の記載を伴う場合の特別指示があります。			M1: Es gibt eine spezielle Anweisung zu {#0}, die mit Erwähnung von {#1} gemeldet wird.	M1: Há uma instrução especial em {#0}, informada com menção a {#1}.		{#0} hakkında, {#1} 'den bahsedilerek raporlanan özel bir talimat var.	M1: Er is een specifieke codeerinstructie voor {#0} van toepassing met vermelding van {#1}.							M1: Existuje zvláštní pokyn pro {#0} se zmínkou o {#1}.			M1: {#0}:stä on raportoitu erityinen ohje, jossa mainitaan {#1}.													M1: Istnieje specjalna instrukcja dotycząca {#0} zgłoszonego z odniesieniem do {#1}.			M1: V správe sa uvádza osobitný pokyn na {#0} so zmienkou o {#1}. Kontext: {#0}: TUC, {#1}: zoznam podmienok so zmienkou o. Ponechajte, prosím, všetok text v kučeravých zátvorkách {...} nezmenený. Sú to premenné a pre správnu funkčnosť musia zostať presne tak, ako sú.							M1: {#0} bo'yicha maxsus ko'rsatma mavjud, bunda {#1} ko'rsatib o'tilgan.																		
ICDLanguageResource_DORIS_RE_R_MS_M1_CausedBy	M1: There is a special instruction on {#0} reported as the cause of {#1}.	M1: Il existe une instruction spéciale sur {#0} signalée comme étant la cause de {#1}.	M1: Имеется специальная инструкция по {#0}, когда это указано как причина {#1}.	التعديل 1: هناك تعليمات خاصة بشأن {0#} تم الإبلاغ عنها كسبب لـ {1#}.	M1: Hay una instrucción especial sobre {#0} indicada como la causa de {#1}.	M1：{#0}被报告为{#1}的原因时有特殊说明。		M1：{#0}について、{#1}の原因として記載された場合の特別指示があります。			M1: Es gibt eine spezielle Anweisung zu {#0}, die als Ursache für {#1} gemeldet wurde.	M1: Há uma instrução especial em {#0}, informada como causa de {#1}.		M1: {#1} 'in nedeni olarak raporlanan {#0} ile ilgili özel bir talimat var.	M1: Er is een specifieke codeerinstructie op {#0} van toepassing als de oorzaak van {#1}.							M1: Existuje zvláštní pokyn pro {#0} uvedené jako příčina {#1}.			M1: {#1}:n syyksi on ilmoitettu {#0}:n erityisohje.													M1: Istnieje specjalna instrukcja dotycząca {#0} zgłoszonego jako przyczyna {#1}.			M1: Na {#0} je nahlásená špeciálna inštrukcia ako príčina {#1}. Kontext: {#0}: TSP, {#1}: zoznam stavov spôsobených TUC. Ponechajte, prosím, všetky texty v kučeravých zátvorkách {...} nezmenené. Sú to premenné a pre správnu funkčnosť musia zostať presne tak, ako sú.							M1: {#1} sababi sifatida xabar qilingan {#0} bo'yicha maxsus ko'rsatma mavjud.																		
ICDLanguageResource_DORIS_RE_R_MS_M1_ConditionSelected	M1: {$UCOD} is selected as the TUC.	M1 : {$UCOD} est sélectionnée comme cause initiale provisoire (CIP).	M1: в качестве предварительной первоначальной причины смерти выбрано {$UCOD}.	التعديل 1: تم تحديد {UCOD$} باعتباره السبب الأساسي للوفاة المؤقت (TUC)	M1: Se selecciona {$UCOD} como CBP.	M1：{$UCOD}被选择为TUC。		M1：{$UCOD}が仮の原死因（TUC）として選択されます。			M1: {$UCOD} wird als TUC ausgewählt.	M1: {$UCOD} foi selecionada como causa básica provisória.		M1: {$UCOD} GAN olarak seçildi.	M1: {$UCOD} wordt geselecteerd als de voorlopige onderliggende doodsoorzaak (VOD).							M1: Jako TUC je vybrán {$UCOD}.			M1: TUC:ksi valitaan {$UCOD}.													M1: {$UCOD} zostało wybrane jako TUC.			M1: {$UCOD} je vybraný ako TUC. Kontext: {$UCOD}: je nový TUC. Ponechajte všetky texty vo vlnitých zátvorkách {...} nezmenené. Sú to premenné a pre správnu funkčnosť musia zostať presne tak, ako sú.							M1: TUC sifatida {$UCOD} tanlangan.																		
ICDLanguageResource_DORIS_RE_R_MS_M1_NotToBeUsedInjury	M1: {1} is not to be used for the underlying cause of death, except as an additional code to the relevant category in Chapter 23 - {0}.	M1: {1} ne doit pas être utilisé(e) comme cause initiale du décès, sauf en tant que code additionnel à la catégorie pertinente du Chapitre 23 – {0}.			M1: {1} no debe utilizarse como causa básica de defunción, excepto como un código adicional a la categoría correspondiente en el Capítulo 23 – {0}.	M1：{1} 不得用于根本死因，除非它作为第23章相关类别 - {0}的附加编码。		M1：{1}は、第23章 - {0}への追加コードとして使用する場合を除いて、原死因に使用しないコードです。				M1: {1} não deve ser usado para a causa básica da morte, exceto como um código adicional à categoria relevante no Capítulo 23 - {0}.		M1: {1}, 23. Bölüm - {0}'daki ilgili kategoriye ek bir kod olarak kullanılması haricinde, ölümün altında yatan neden için kullanılmamalıdır.	M1: {1} mag niet worden gebruikt als onderliggende doodsoorzaak, behalve als aanvullende code bij de relevante categorie in Hoofdstuk 23 - {0}.							M1: {1} se nepoužívá pro základní příčinu smrti, s výjimkou doplňkového kódu k příslušné kategorii v kapitole 23 - {0}.			M1: {1} ei saa käyttää kuolinsyyn yhteydessä, paitsi lisäkoodina 23 luvun asianomaiseen luokkaan {0}.													M1: {1} nie powinno być używane jako podstawowa przyczyna zgonu, z wyjątkiem dodatkowego kodu w odpowiedniej kategorii w Rozdziale 23 - {0}.										M1: {1} asosiy oʻlim sababi sifatida qoʻllanilmasligi kerak, faqat {0} – 23-bobdagi tegishli toifaga qo‘shimcha kod sifatida qoʻllanilishi mumkin.																		
ICDLanguageResource_DORIS_RE_R_MS_M1_NotToBeUsed	M1: {$OLD_UCOD} is not to be used for the underlying cause of death. Code to - {$UCOD}	M1: {$OLD_UCOD} ne doit pas être utilisée comme la cause initiale de décès. Code vers - {$UCOD}	M1: {$OLD_UCOD} не следует указывать в качестве первоначальной причины смерти. Следует указать {$UCOD}.	التعديل 1: لا يجوز استخدام {OLD_UCOD$} للسبب الأساسي للوفاة. الرمز إلى - {UCOD$}.	M1: No debe usarse {$OLD_UCOD} como causa básica de defunción. Se codificará como - {$UCOD}	M1：{$OLD_UCOD}不得用于根本死因。编码至{$UCOD}		M1：{$OLD_UCOD}は、原死因に使用しないコードです。{$UCOD}にコードすること。			M1: {$OLD_UCOD} ist nicht für die zugrunde liegende Todesursache zu verwenden. Code zu - {$UCOD}	M1: {$OLD_UCOD} não deve ser utilizada como causa básica da morte. Codificar como - {$UCOD}		M1: {$OLD_UCOD} altta yatan ölüm nedeni için kullanılmamalıdır. {$UCOD} kodla	M1: {$OLD_UCOD} mag niet worden gebruikt als onderliggende doodsoorzaak. Codeer naar - {$UCOD}							M1: {$OLD_UCOD} se nemá používat pro základní příčinu smrti. Kóduj jako - {$UCOD}			M1: {$OLD_UCOD} ei ole tarkoitettu käytettäväksi kuoleman perussyyksi. Käytetään koodia - {$$UCOD}													M1: {$OLD_UCOD} nie powinno być używane jako podstawowa przyczyna zgonu. Zakoduj jako - {$UCOD}.			M1: {$OLD_UCOD} sa nemá používať pre základnú príčinu smrti. Kód na - {$UCOD Kontext: {$UCOD}: Je nový TUC, {$OLD_UCOD}: Starý TUC. Ponechajte, prosím, všetok text v kučeravých zátvorkách {...} nezmenený. Sú to premenné a pre správnu funkčnosť musia zostať presne tak, ako sú.							M1: {$OLD_UCOD} o'limning asosiy sababini aniqlash uchun ishlatilmaydi. Kod - {$UCOD}																		
ICDLanguageResource_DORIS_RE_R_MS_M1_NotToBeUsedIf	M1: {$OLD_UCOD} is not to be used for the UCOD if the condition causing {$OLD_UCOD} is known or other specific instructions apply.	M1: {$OLD_UCOD} ne doit pas être utilisée comme cause initiale de décès si la condition à l'origine de {$OLD_UCOD} est connue ou si d'autres instructions spécifiques s'appliquent.	M1: {$OLD_UCOD} не следует указывать в качестве первоначальной причины смерти, если известно вызвавшее его состояние или применяются другие специальные инструкции.	التعديل 1: لا يجوز استخدام {OLD_UCOD$} في UCOD إذا كانت الحالة المسببة لـ {OLD_UCOD$} معروفة أو تنطبق تعليمات محددة أخرى.	M1: {$OLD_UCOD} no debe utilizarse como causa básica de defunción (CBD) si se conoce la afección que causó {$OLD_UCOD} o si aplican otras instrucciones específicas.	M1：如果导致{$OLD_UCOD}的原因已知或适用其他具体说明，则{$OLD_UCOD}不得用于根本死因。		M1：{$OLD_UCOD}は、{$OLD_UCOD}の原因となる病態が分かっている場合又は他の特定の条件に該当する場合は、原死因に使用しないコードです。			M1: {$OLD_UCOD} ist nicht für den UCOD zu verwenden, wenn die Bedingung, die {$OLD_UCOD} verursacht, bekannt ist oder andere spezifische Anweisungen gelten.	M1: {$OLD_UCOD} não deve ser utilizada como causa básica da morte se a condição que desencadeou {$OLD_UCOD} for conhecida ou caso outras instruções específicas se apliquem.		M1: {$OLD_UCOD}'ye neden olan durum biliniyorsa veya diğer özel talimatlar geçerliyse, {$OLD_UCOD} UCOD için kullanılmayacaktır.	M1: {$OLD_UCOD} mag niet worden gebruikt als onderliggende doodsoorzaak (UCOD) als de aandoening die {$OLD_UCOD} heeft veroorzaakt bekend is, of als er andere specifieke instructies van toepassing zijn.							M1: {$OLD_UCOD} se nemá používat pro UCOD, pokud je znám stav, který způsobil {$OLD_UCOD}, nebo pokud lze aplikovat jiné zvláštní pokyny.			M1: {$OLD_UCOD} ei saa käyttää UCOD:ia, jos {$OLD_UCOD}:n aiheuttava tila on tiedossa tai jos sovelletaan muita erityisohjeita.													M1: {$OLD_UCOD} nie powinno być używane jako podstawowa przyczyna zgonu (UCOD), jeśli znane jest schorzenie powodujące {$OLD_UCOD} lub jeśli obowiązują inne specjalne instrukcje.			M1: {$OLD_UCOD} sa nemá používať pre UCOD, ak je známa podmienka, ktorá spôsobila {$OLD_UCOD}, alebo sa uplatňujú iné osobitné pokyny. Kontext: {$OLD_UCOD}: Aktuálny TUC. Ponechajte, prosím, všetok text v kučeravých zátvorkách {...} nezmenený. Sú to premenné a pre správnu funkčnosť musia zostať presne tak, ako sú.							M1: Agar {$OLD_UCOD} sabab boʻlgan holat maʼlum boʻlsa yoki boshqa maxsus koʻrsatmalar qoʻllanilsa, {$OLD_UCOD} UCOD uchun ishlatilmaydi.																		
ICDLanguageResource_DORIS_RE_R_MS_M1_NotToBeUsedIfPass	M1: {$OLD_UCOD} is not to be used for the UCOD if the condition causing {$OLD_UCOD} is known or other specific instructions apply. Code to - {$UCOD}.	M1: {$OLD_UCOD} ne doit pas être utilisé(e) comme cause initiale du décès (CI) si la condition ayant entraîné {$OLD_UCOD} est connue ou si d’autres instructions spécifiques s’appliquent. Codez en – {$UCOD}.			M1: {$OLD_UCOD} no debe utilizarse como causa básica de defunción (CBD) si se conoce la afección que causó {$OLD_UCOD} o si aplican otras instrucciones específicas. Codificar como – {$UCOD}.	M1：如果导致{$OLD_UCOD}的原因已知或适用其他具体说明，则{$OLD_UCOD}不得用于根本死因。编码至 - {$UCOD}。		M1：{$OLD_UCOD}は、{$OLD_UCOD}の原因となる病態が分かっている場合又は他の特定の条件に該当する場合は、原死因に使用しないコードです。{$UCOD}にコードすること。				M1: {$OLD_UCOD} não deve ser usado para a causa básica da morte se a condição que causa {$OLD_UCOD} for conhecida ou outras instruções específicas se aplicarem. Código para - {$UCOD}.		M1: {$OLD_UCOD}, {$OLD_UCOD}'a neden olan koşul biliniyorsa veya diğer özel talimatlar geçerliyse AYÖN için kullanılmamalıdır. Kodlayınız: - {$UCOD}.	M1: {$OLD_UCOD} mag niet worden gebruikt als onderliggende doodsoorzaak (UCOD) als de aandoening die {$OLD_UCOD} heeft veroorzaakt bekend is, of als er andere specifieke instructies van toepassing zijn. Codeer naar- {$UCOD}.							M1: {$OLD_UCOD} se nemá používat pro UCOD, pokud je znám stav, který způsobil {$OLD_UCOD}, nebo pokud se použijí jiné zvláštní pokyny. Kódujte - {$UCOD}.			M1: {$OLD_UCOD} ei saa käyttää UCOD:ia, jos {$OLD_UCOD}:n aiheuttava tila on tiedossa tai jos sovelletaan muita erityisohjeita. Käytetään koodia - {$UCOD}.													M1: {$OLD_UCOD} nie powinno być używane jako podstawowa przyczyna zgonu (UCOD), jeśli znane jest schorzenie powodujące {$OLD_UCOD} lub jeśli obowiązują inne specjalne instrukcje. Zakoduj jako - {$UCOD}.										M1: Agar {$OLD_UCOD} holatini keltirib chiqargan sabab ma’lum bo‘lsa yoki boshqa maxsus ko‘rsatmalar mavjud bo‘lsa, {$OLD_UCOD} asosiy oʻlim sababi (UCOD) sifatida qoʻllanilmasligi kerak. – {$UCOD} kodiga oʻtkazing.																		
ICDLanguageResource_DORIS_RE_R_MS_M1_NotApplicable	M1: There is no special instruction applicable with TUC {$UCOD}.	M1: Il n'existe pas d'instruction spéciale applicable à la cause initiale provisoire (CIP) {$UCOD}.	M1: специальные инструкции для предварительной первоначальной причины смерти {$UCOD} отсутствуют.	التعديل 1: لا توجد تعليمات خاصة قابلة للتطبيق مع السبب الأساسي للوفاة المؤقت (TUC) ت{$UCOD}.	M1: No hay ninguna instrucción especial aplicable con la CBP {$UCOD}.	M1：TUC {$UCOD}没有适用的特殊说明。		M1：仮の原死因{$UCOD}について、該当する特別な指示はありません。			M1: Es gibt keine spezielle Anweisung für TUC {$UCOD}.	M1: Não há instrução especial aplicável à causa básica provisória {$UCOD}.		M1: GAN {$UCOD} ile ilgili uygulanabilir özel bir talimat yoktur.	M1: Er is geen specifieke codeerinstructie van toepassing op de voorlopige onderliggende doodsoorzaak {$UCOD}.							M1: Pro TUC {$UCOD} neplatí žádný zvláštní pokyn.			M1: TUC {$UCOD}:n kanssa ei voida soveltaa mitään erityisohjetta.													M1: Nie ma żadnej specjalnej instrukcji stosowanej do TUC {$UCOD}.			M1: Neexistuje žiadna špeciálna inštrukcia, ktorá by sa vzťahovala na TUC {$UCOD}. Kontext: {$UCOD}: Aktuálny TUC. Ponechajte, prosím, všetky texty v kučeravých zátvorkách {...} nezmenené. Sú to premenné a pre správnu funkčnosť musia zostať presne tak, ako sú.							M1: TUC {$UCOD} uchun maxsus ko'rsatma mavjud emas.																		
ICDLanguageResource_DORIS_RE_R_MS_M2	M2	M2	M2	التعديل 2	M2	M2		M2			M2	M2		M2	M2							M2			M2													M2			M2							M2																		
ICDLanguageResource_DORIS_RE_R_MS_M2_WithMentionOf	M2: There is a special instruction on {#0} reported with mention of {#1}.	M2: Il existe une instruction spéciale sur {#0} signalée avec mention de {#1}.	M2: Имеется специальная инструкция по {#0} с упоминанием {#1}.	التعديل 2: هناك تعليمات خاصة بشأن {0#} تم الإبلاغ عنها مع ذكر {1#}.	M2: Hay una instrucción especial sobre {#0} indicada con mención de {#1}.	M2：{#0}伴提及{#1}时有特殊说明。		M2：{#0}について、{#1}の記載を伴う場合の特別指示があります。			M2: Es wird eine besondere Anweisung zu {#0} mit Erwähnung von {#1} gemeldet.	M2: Há uma instrução especial em {#0}, informada com menção a {#1}.		M2: {#0} hakkında, {#1}'den bahseden özel bir talimat var.	M2: Er is een specifieke codeerinstructie van toepassing op {#0} met vermelding van {#1}.							M2: Existuje zvláštní pokyn pro {#0} se zmínkou o {#1}.			M2: {#0}:stä on annettu erityisohje, jossa mainitaan {#1}.													M2: Istnieje specjalna instrukcja dotycząca {#0} zgłoszonego z odniesieniem do {#1}.			M1: Neexistuje žiadna špeciálna inštrukcia, ktorá by sa vzťahovala na TUC {$UCOD}. Kontext: {$UCOD}: Aktuálny TUC. Ponechajte, prosím, všetky texty v kučeravých zátvorkách {...} nezmenené. Sú to premenné a pre správnu funkčnosť musia zostať presne tak, ako sú.							M2: {#0} bo'yicha maxsus ko'rsatma mavjud, bunda {#1} ko'rsatib o'tilgan.																		
ICDLanguageResource_DORIS_RE_R_MS_M2_CausedBy	M2: There is a special instruction on {#0} reported as the cause of {#1}.	M2: Il existe une instruction spéciale sur {#0} signalée comme étant la cause de {#1}.	M2: Имеется специальная инструкция по {#0}, когда это указано как причина {#1}.	التعديل 2: هناك تعليمات خاصة بشأن {0#} تم الإبلاغ عنها كسبب لـ {1#}.	M2: Hay una instrucción especial sobre {#0} indicada como causa de {#1}.	M2：{#0}被报告为{#1}的原因时有特殊说明。		M2：{#0}について、{#1}の原因として記載された場合の特別指示があります。			M2: Es gibt eine spezielle Anweisung zu {#0}, die als Ursache für {#1} gemeldet wird.	M2: Há uma instrução especial em {#0}, informada como causa de {#1}.		M2: {#1} 'in nedeni olarak raporlanan, {#0} ile ilgili özel bir talimat var.	M2: Er is een specifieke codeerinstructie van toepassing {#0} als de oorzaak van {#1}.							M2: Existuje zvláštní pokyn pro {#0} uvedené jako příčina {#1}.			M2: Erikoisohje {#0} on ilmoitettu {#1}:n syyksi.													M2: Istnieje specjalna instrukcja dotycząca {#0} zgłoszonego jako przyczyna {#1}.			M2: Na {#0} je nahlásená špeciálna inštrukcia ako príčina {#1}. Kontext: {#0}: TSP, {#1}: zoznam stavov spôsobených TUC. Ponechajte, prosím, všetky texty v kučeravých zátvorkách {...} nezmenené. Sú to premenné a pre správnu funkčnosť musia zostať presne tak, ako sú.							M2: {#1} sababi sifatida xabar qilingan {#0} bo'yicha maxsus ko'rsatma mavjud.																		
ICDLanguageResource_DORIS_RE_R_MS_M2_MorePreciseCondition	M2: {#0} is a more precise condition of current TUC - {#1}.	M2: {#0} est une condition plus précise que la cause initiale provisoire (CIP) actuelle - {#1}.	M2: {#0} – более точно определенное состояние, соответствующее текущей предварительной первоначальной причине смерти – {#1}.	التعديل 2: {0#} هي حالة أكثر دقة للسبب الأساسي للوفاة المؤقت (TUC) الحالي - {#1}.	M2: {#0} es una afección más precisa de la CBP actual - {#1}.	M2：{#0}是当前TUC-{#1}的一个更精确的情况。		M2：{#0}は、現在の仮の原死因{#1}よりも詳細な病態です。			M2: {#0} ist eine genauere Bedingung der aktuellen TUC - {#1}.	M2: {#0} é uma condição mais precisa da atual causa básica provisória - {#1}.		M2: {#0} mevcut GAN - {#1}'in daha kesin bir durumudur.	M2: {#0} is een specifiekere term van de huidige voorlopige onderliggende doodsoorzaak - {#1}.							M2: {#0} je upřesnění stávající TUC - {#1}.			M2: {#0} on nykyisen TUC:n tarkempi ehto - {#1}.													M2: {#0} jest bardziej precyzyjnym schorzeniem bieżącego TUC - {#1}.			M2: {#0} je presnejšia podmienka súčasnej TUC - {#1}. Kontext: {#0}: upresnenie podmienky, {#1}: Súčasné TUC. Ponechajte, prosím, všetky texty v kučeravých zátvorkách {...} nezmenené. Sú to premenné a pre správnu funkčnosť musia zostať presne tak, ako sú.							M2: {#0} joriy TUC ning aniqroq holati - {#1}.																		
ICDLanguageResource_DORIS_RE_R_MS_M2_MorePreciseConditionPostcoordinated	M2: {#0} are more precise condition(s) postcoordinated with the current TUC - {#1}	M2: {#0} sont des conditions plus précises postcoordonnées avec la cause initiale provisoire (CIP) actuelle - {#1}	M2: {#0} – более точно определенное состояние (-я), посткоординированное (-ые) с текущей предварительной первоначальной причиной смерти – {#1}.	التعديل 2: {0#} هي حالة (حالات) أكثر دقة منسقة لاحقًا مع السبب الأساسي للوفاة المؤقت (TUC) الحالي - {1#}.	M2: {#0} son afecciones más precisas postcoordinadas con la CBP actual – {#1}.	M2：{#0}是与当前TUC-{#1}后组配的更精确的情况。		M2：{#0}は、現在の仮の原死因{#1}に、ポストコーディネートを加えたものであり、より詳細な病態です。			M2: {#0} sind genauere Bedingung(en), die mit der aktuellen TUC postkoordiniert sind - {#1}	M2: {#0} é uma condição mais precisa pós-coordenada com a causa básica provisória atual - {#1}		M2: {#0} mevcut GAN - {#1} ile postkoordine edilen daha kesin durum(lar)dır.	M2: {#0} zijn specifiekere aandoeningen die gepostcoördineerd zijn met de huidige voorlopige onderliggende doodsoorzaak - {#1}.							M2: {#0} jsou upřesňující stavy postkoordinované ke stávající TUC - {#1}			M2: {#0} ovat tarkemmat ehdot, jotka on sovitettu yhteen nykyisen TUC:n kanssa - {#1}													M2: {#0} są bardziej precyzyjnymi schorzeniami, które zostały postkoordynowane z bieżącym TUC - {#1}.			M2: {#0} are more precise condition(s) postcoordinated with the current TUC - {#1} Context: {#0}: condition more specific, {#1}: Current TUC. Please keep any text within curly braces {...} unchanged. These are variables and must remain exactly as they are for proper functionality.							M2: {#0} - joriy TUC bilan muvofiqlashtirilgan aniqroq holat(lar) - {#1}																		
ICDLanguageResource_DORIS_RE_R_MS_M2_ConditionSelected	M2: {$UCOD} is selected as the TUC.	M2: {$UCOD} est sélectionnée comme cause initiale provisoire (CIP).	M2: в качестве предварительной первоначальной причины смерти выбрано {$UCOD}.	التعديل 2: تم تحديد {UCOD$} باعتباره السبب الأساسي للوفاة المؤقت (TUC).	M2: Se selecciona {$UCOD} como CBP.	M2：{$UCOD}被选为TUC。		M2：{$UCOD}が、仮の原死因として選択されました。			M2: {$UCOD} wird als TUC ausgewählt.	M2: {$UCOD} foi selecionada como a causa básica provisória.		M2: {$UCOD} TUC olarak seçilmiştir.	M2: {$UCOD} wordt geselecteerd als de voorlopige onderliggende doodsoorzaak.							M2: Jako TUC je vybrán {$UCOD}.			M2: {$UCOD} on valittu TUC:ksi.													M2: {$UCOD} zostało wybrane jako TUC.			M2: {$UCOD} je vybraný ako TUC. Kontext: {$UCOD}: nový TUC. Ponechajte všetky texty vo vlnitých zátvorkách {...} nezmenené. Sú to premenné a pre správnu funkčnosť musia zostať presne tak, ako sú.							M2: TUC sifatida {$UCOD} tanlangan.																		
ICDLanguageResource_DORIS_RE_R_MS_M2_NotApplicable	M2: is not applicable.	M2: n'est pas applicable.	M2: неприменимо.	التعديل 2: لا ينطبق.	M2: no aplicable.	M2：不适用。		M2：該当なし			M2: ist nicht anwendbar.	M2: não se aplica.		M2: uygulanabilir değildir.	M2: is niet van toepassing.							M2: není aplikovatelné			M2: ei sovellettavissa.													M2: nie dotyczy			M2: neuplatňuje sa.							M2: qo'llanilmaydi.																		
ICDLanguageResource_DORIS_RE_R_MS_M3	M3	M3	M3	التعديل 3	M3	M3		M3			M3	M3		M3	M3							M3			M3													M3			M3							M3																		
ICDLanguageResource_DORIS_RE_R_MS_M3_SameAsStartingPoint	M3: The tentative underlying cause is the same as the starting point selected in Steps SP1 to SP8.	M3: La cause initiale provisoire (CIP) est la même que le point de départ (PDP) sélectionné aux étapes SP1 à SP8.	M3: предварительная первоначальная причина смерти совпадает с отправной точкой, выбранной на шагах SP1–SP8.	التعديل 3: السبب الأساسي للوفاة المؤقت هو نفس نقطة البداية المحددة في الخطوات من نقطة البداية الأولى إلى نقطة البداية الثامنة.	M3: La causa básica provisional es la misma que el punto de inicio seleccionado en los pasos SP1 a SP8.	M3：暂定根本死因与步骤SP1至SP8中选择的起始点相同。		M3：仮の原死因は、ステップSP1からSP8で選択された起点と同じです。			M3: Die mutmaßliche Ursache ist dieselbe wie die in den Schritten SP1 bis SP8 gewählte Ausgangslage.	M3: a causa básica provisória é a mesma que o ponto de partida selecionado nas etapas SP1 a SP8.		M3: Geçici altta yatan neden, SP1'den SP8'e kadar olan Adımlarda seçilen başlangıç noktasıyla aynıdır.	M3: De voorlopige onderliggende doodsoorzaak is hetzelfde als het startpunt dat in de stappen SP1 tot SP8 is geselecteerd.							M3: Prozatímní základní příčina je stejná jako výchozí bod zvolený v krocích SP1 až SP8.			M3: Alustava perussyy on sama kuin vaiheissa SP1-SP8 valittu lähtökohta.													M3: Wstępna podstawowa przyczyna zgonu jest taka sama jak punkt początkowy wybrany w krokach SP1 do SP8.			M3: Predbežná základná príčina je rovnaká ako východiskový bod vybraný v krokoch SP1 až SP8.							M3: taxminiy asosiy sabab SP1 dan SP8 gacha bo'lgan bosqichlarda tanlangan boshlang'ich nuqta bilan bir xil.																		
ICDLanguageResource_DORIS_RE_R_MS_M3_CauseOfNotIll	M3: The tentative underlying cause is correctly reported as due to another condition which is not ill-defined.	M3: La cause initiale provisoire (CIP) est correctement signalée comme étant due à une autre affection qui n'est pas mal définie.	M3: предварительная первоначальная причина смерти верно указана в качестве следствия другого состояния, которое не является неточно обозначенным.	التعديل 3: تم الإبلاغ عن السبب الأساسي للوفاة المؤقت بشكل صحيح على أنه يرجع إلى حالة أخرى غير محددة.	M3: La causa básica provisional se informa correctamente como debida a otra afección que no es mal definida.	M3：暂定根本死因被正确地报告为由另一种并非不明确的情况所引起。		M3：仮の原死因は、別の病態によるものとして正しい因果関係で記載され、診断名不明確でもありません。			M3: Die vermutete zugrundeliegende Ursache wird korrekt als Folge einer anderen, nicht unbestimmten Erkrankung angegeben.	M3: a causa básica provisória foi corretamente informada como devida a outra condição que não é uma causa mal definida.		M3: Geçici altta yatan neden, yanlış tanımlanmayan başka bir duruma bağlı olarak doğru bir şekilde rapor edilmiştir.	M3: De voorlopige onderliggende oorzaak wordt correct vermeld als oorzaak van een andere aandoening die niet slecht gedefinieerd is.							M3: Prozatímní základní příčina je správně uvedena jako příčina jiného stavu, který není nepřesně vymezen.			M3: Alustava perussyy ilmoitetaan oikein muusta tilasta johtuvaksi, joka ei ole epämääräinen.													M3: Wstępna podstawowa przyczyna zgonu jest poprawnie zgłoszona jako wynik innego schorzenia, które nie jest niejasno zdefiniowane.			M3: Predbežná základná príčina je správne uvedená ako príčina iného stavu, ktorý nie je zle definovaný.							M3: taxminiy asosiy sabab noto'g'ri aniqlanmagan boshqa holat tufayli to'g'ri xabar qilingan.																		
ICDLanguageResource_DORIS_RE_R_MS_M3_ReactionToTreatment	M3: The tentative underlying cause is a reaction to treatment of a condition unlikely to cause death.	M3: La cause initiale provisoire (CIP) est une réaction au traitement d'une affection peu susceptible d'entraîner le décès.	M3: предварительная первоначальная причина смерти является реакцией на лечение состояния, маловероятно приводящего к смерти.	التعديل 3: السبب الأساسي للوفاة المؤقت هو رد فعل لعلاج حالة من غير المرجح أن تسبب الوفاة.	M3: La causa básica provisional es una reacción al tratamiento de una afección que es poco probable de causar la muerte.	M3：暂定根本死因是对不可能引起死亡的情况的治疗反应。		M3：仮の原死因は、死亡を引き起こす可能性の低い病態に対する治療への反応です。			M3: Die vermutete Ursache ist eine Reaktion auf die Behandlung einer Erkrankung, die wahrscheinlich nicht zum Tod führt.	M3: a causa básica provisória é uma reação ao tratamento de uma condição considerada improvável como causa de morte.		M3: Geçici altta yatan neden, ölüme neden olması muhtemel olmayan bir durumun tedavisine verilen tepkidir.	M3: De voorlopige onderliggende oorzaak is een reactie op de behandeling van een aandoening waarvan het onwaarschijnlijk is dat deze de dood veroorzaakt.							M3: Prozatímní základní příčinou je reakce na léčbu stavu nepravděpodobného jako příčina smrti.			M3: The tentative underlying cause is a reaction to treatment of a condition unlikely to cause death.													M3: Wstępna podstawowa przyczyna zgonu jest reakcją na leczenie schorzenia mało prawdopodobnego, aby spowodowało śmierć.			M3: Predbežnou príčinou je reakcia na liečbu ochorenia, ktoré pravdepodobne nespôsobí smrť.							M3: taxminiy asosiy sabab - o'limga olib kelishi mumkin bo'lmagan holatni davolashga reaktsiya.																		
ICDLanguageResource_DORIS_RE_R_MS_M3_NotTheSameSP8	M3: The tentative underlying cause is not the same as the starting point selected in Steps SP1 to SP8. Repeat steps SP6, M1 and M2.	M3: La cause initiale provisoire CIP n'est pas la même que le point de départ sélectionné aux étapes SP1 à SP8. Répétez les étapes SP6, M1 et M2.	M3: предварительная первоначальная причина смерти не совпадает с отправной точкой, выбранной на шагах SP1–SP8. Повторите шаги SP6, M1 и M2.	التعديل 3: السبب الأساسي للوفاة المؤقت ليس هو نفسه نقطة البداية المحددة في الخطوات من نقطة البداية الأولى إلى نقطة البداية الثامنة. كرر الخطوات نقطة البداية السادسة والتعديل 1 والتعديل 2.	M3: La causa básica provisional no es la misma que el punto de inicio seleccionado en los pasos SP1 a SP8. Repeta los pasos SP6, M1 y M2.	M3：暂定根本死因与步骤SP1至SP8中选择的起始点不相同。重复步骤SP6、M1和M2。		M3：仮の原死因は、ステップSP1からSP8、M1及びM2で選択された起点と異なります。			M3: Die vermutete Ursache ist nicht mit dem in den Schritten SP1 bis SP8 gewählten Ausgangspunkt identisch. Wiederholen Sie die Schritte SP6, M1 und M2.	M3: a causa básica provisória não é a mesma que o ponto de partida selecionado nas etapas SP1 a SP8. Repetir etapas SP6, M1 e M2.		M3: Geçici altta yatan neden, SP1'den SP8'e kadar olan Adımlarda seçilen başlangıç noktasıyla aynı değil. SP6, M1 ve M2 adımlarını tekrarlayın.	M3: De voorlopige onderliggende oorzaak is niet hetzelfde als het startpunt dat in de stappen SP1 tot en met SP8 is geselecteerd. Herhaal stappen SP6, M1 en M2.							M3: Prozatímní základní příčina není stejná jako výchozí bod zvolený v krocích SP1 až SP8. Opakujte kroky SP6, M1 a M2.			M3: Alustava perussyy ei ole sama kuin vaiheissa SP1-SP8 valittu lähtökohta. Toista vaiheet SP6, M1 ja M2.													M3: Wstępna podstawowa przyczyna zgonu nie jest taka sama jak punkt początkowy wybrany w krokach SP1 do SP8. Powtórz kroki SP6, M1 i M2.			M3: Predbežná základná príčina nie je rovnaká ako východiskový bod vybraný v krokoch SP1 až SP8. Zopakujte kroky SP6, M1 a M2.							M3: taxminiy asosiy sabab SP1 dan SP8 gacha bo'lgan bosqichlarda tanlangan boshlang'ich nuqta bilan bir xil emas. SP6, M1 va M2 bosqichlarini takrorlang.																		
ICDLanguageResource_DORIS_RE_R_MS_M4	M4	M4	M4	التعديل 4	M4	M4		M4			M4	M4		M4	M4							M4			M4													M4			M4							M4																		
ICDLanguageResource_DORIS_RE_R_MS_M4_NotApplicable	M4: was not applicable	M2: n'est pas applicable.	M4: неприменимо.	التعديل 4: لا ينطبق.	M4: no fue aplicable	M4：不适用。		M4：該当なし			M4: war nicht anwendbar	M4: não se aplicava		M4: uygulanabilir değildir.	M4: was niet van toepassing							M4: není aplikovatelné			M4: ei sovellettavissa													M4: nie dotyczy			M4: nebolo možné použiť							M4: qo'llanilmagan																		
ICDLanguageResource_DORIS_RE_R_MS_M4_Ma_W_MultipleRecodeEntities	{0} has multiple related entities in maternal chapter, from which the first is selected.	{0} a plusieurs entités apparentées dans le chapitre maternel, parmi lesquelles la première est sélectionnée.	Коду {0} соответствует несколько единиц в классе о материнстве, из которых выбрана первая.	يحتوي {0} على كيانات متعددة ذات صلة في فصل الأمومة، حيث يتم تحديد الأول منها.	{0} tiene múltiples entidades relacionadas en el capítulo materno, y se selecciona la primera de ellas.	{0}在孕产妇章节中有多个相关实体，从中选择第一个实体。		{0}は、妊産婦の章に対応する分類項目が複数あり、最初のものが選択されました。			{0} hat mehrere verwandte Entitäten im mütterlichen Kapitel, von denen die erste ausgewählt wird.	{0} possui múltiplas entidades relacionadas no capítulo de condições maternas, das quais a primeira foi selecionada.		{0} maternal bölümünde birden fazla ilgili kaleme sahiptir ve bunlardan ilk (birinci) seçilmektedir.	{0} heeft meerdere gerelateerde entiteiten in het maternale hoofdstuk, waaruit de eerste is geselecteerd							{0} má v mateřské kapitole více souvisejících entit, z nichž je vybrána první.			{0}:llä on useita toisiinsa liittyviä entiteettejä äitiysluvussa, joista valitaan ensimmäinen.													{0} ma wiele powiązanych jednostek w rozdziale o matkach, z których pierwsza została wybrana.			0} má viacero súvisiacich entít v materskej kapitole, z ktorých sa vyberie prvá. Kontext: {0}: TUC. Ponechajte, prosím, všetok text v kučeravých zátvorkách {...} nezmenený. Sú to premenné a pre správnu funkčnosť musia zostať presne tak, ako sú.							{0} onalik boʻlimida bir nechta tegishli obyektlarga ega boʻlib, ulardan birinchisi tanlangan.																		
ICDLanguageResource_DORIS_RE_R_MS_M4_Ma_W_Consistency	Check the consistency between the reported time after the end of pregnancy and the selected underlying cause of death {0}.	Vérifiez la cohérence entre le délai déclaré après la fin de la grossesse et la cause initiale de décès sélectionnée {0}.	Проверьте соответствие между указанным временем, прошедшим после окончания беременности, и выбранной первоначальной причиной смерти {0}.	تحقق من الاتساق بين الوقت المُبلغ عنه بعد نهاية الحمل والسبب الأساسي المحدد للوفاة {0}.	Verificar la consistencia entre el tiempo reportado desde el final del embarazo y la causa básica de defunción seleccionada {0}.	检查妊娠结束后所报告的时间与所选的根本死因{0}之间的一致性。		選択された原死因{0}と、妊娠終了からの期間の整合性を確認してください。			Überprüfen Sie die Übereinstimmung zwischen dem gemeldeten Zeitpunkt nach dem Ende der Schwangerschaft und der ausgewählten Todesursache {0}.	Verificar consistência entre o tempo informado após o término da gestação e a causa básica de morte selecionada {0}.		Hamileliğin sona ermesinden sonra bildirilen süre ile seçilen altta yatan ölüm nedeni {0} arasındaki tutarlılığı kontrol edin.	Controleer de consistentie tussen de gemelde tijd na het einde van de zwangerschap en de geselecteerde onderliggende doodsoorzaak {0}.							Zkontrolujte soulad mezi uvedenou dobou od ukončení těhotenství a vybranou základní příčinou smrti {0}.			Tarkista ilmoitetun raskauden päättymisen jälkeisen ajan ja valitun kuolinsyyn {0} välinen johdonmukaisuus.													Sprawdź spójność między zgłoszonym czasem po zakończeniu ciąży a wybraną podstawową przyczyną zgonu {0}.			Skontrolujte súlad medzi nahláseným časom po skončení tehotenstva a vybranou základnou príčinou smrti {0}.							Homiladorlik tugaganidan keyin xabar qilingan vaqt va tanlangan asosiy oʻlim sababi oʻrtasidagi muvofiqlikni tekshiring {0}.																		
ICDLanguageResource_DORIS_RE_R_MS_M4_Ma_Rem_WasPregnant42	M4 - Maternal - The deceased was pregnant at the time of death, or death occurred within 42 days or an unknown time after the end of pregnancy. - {0} - remains the TUC.	M4 - décès maternel - La personne décédée était enceinte au moment du décès, ou le décès est survenu dans les 42 jours ou dans un délai inconnu après la fin de la grossesse. - {0} - reste la Cause Initiale Provisoire (CIP).	M4 – Материнство – Умершая на момент смерти была беременной либо смерть наступила в течение 42 дней либо в течение неизвестного срока после окончания беременности. Предварительной первоначальной причиной смерти остается {0}.	التعديل 4 - الأمومة - المتوفاة كانت حاملاً وقت الوفاة، أو حدثت الوفاة خلال 42 يوماً أو في وقت غير معروف بعد نهاية الحمل. - {0} - يبقى السبب الأساسي للوفاة المؤقت (TUC).	M4 - Materna - La mujer fallecida estaba embarazada en el momento de la muerte, o la muerte se produjo en un plazo de 42 días o en un período desconocido tras el final del embarazo. - {0} - continúa siendo la CBP.	M4 - 孕产妇 - 死者死亡时已怀孕，或死亡发生在妊娠结束后42天内或妊娠结束后时间不详。保留- {0} -作为TUC。		M4（妊産婦）：死亡時又は死亡前の42日以内に妊娠していたか、妊娠終了から死亡までの期間が不詳です。引き続き- {0} -が仮の原死因となります。			M4 - Mütterlich - Die Verstorbene war zum Zeitpunkt des Todes schwanger, oder der Tod trat innerhalb von 42 Tagen oder zu einem unbekannten Zeitpunkt nach dem Ende der Schwangerschaft ein. - {0} - bleibt die TUC.	M4 - Óbito materno - A pessoa falecida estava grávida no momento da morte, ou a morte ocorreu até 42 dias ou em momento ignorado após o término da gestação. - {0} - segue sendo a causa básica provisória.		M4 - Maternal - Ölen kişinin ölüm anında hamile olması veya ölümün 42 gün içinde veya hamileliğin bitiminden sonraki bilinmeyen bir zamanda meydana gelmesi. - {0} - GAN olarak kalır.	M4 - Maternaal - De overledene was zwanger op het moment van overlijden, of het overlijden vond plaats binnen 42 dagen of een onbekende tijd na het einde van de zwangerschap. - {0} - blijft de voorlopige onderliggende doodsoorzaak.							M4 - Mateřství - zemřelá byla v době úmrtí těhotná nebo k úmrtí došlo do 42 dnů nebo v neznámé době po ukončení těhotenství. - {0} - zůstává TUC.			M4 - Äitiys - Vainaja oli raskaana kuolinhetkellä tai kuolema tapahtui 42 päivän kuluessa tai tuntemattoman ajan kuluessa raskauden päättymisestä. - {0} - pysyy TUC:ssa.													M4 - Ciąża - Zmarła była w ciąży w chwili śmierci, lub śmierć wystąpiła w ciągu 42 dni lub po nieokreślonym czasie od zakończenia ciąży. - {0} - pozostaje TUC.			M4 - Materská - Zosnulá bola v čase úmrtia tehotná alebo k úmrtiu došlo do 42 dní alebo v neznámom čase po skončení tehotenstva. - {0} - zostáva TUC. Kontext: {0}: TUC. Ponechajte, prosím, všetky texty v kučeravých zátvorkách {...} nezmenené. Sú to premenné a pre správnu funkčnosť musia zostať presne tak, ako sú.							M4 - Onalik - marhum o'lim vaqtida homilador bo'lgan yoki o'lim homiladorlik tugaganidan keyin 42 kun yoki noma'lum vaqt ichida sodir bo'lgan. - {0} - TUC bo'lib qoladi.																		
ICDLanguageResource_DORIS_RE_R_MS_M4_Ma_Rem_WasPregnant43-1	M4 - Maternal - The deceased was pregnant and death occurred between 43 days and up to 1 year after the end of pregnancy. - {0} - remains the TUC.	M4 - décès maternel - La personne décédée était enceinte et le décès est survenu entre 43 jours et 1 an après la fin de la grossesse. - {0} - reste la Cause Initiale Provisoire (CIP).	M4 – Материнство – Умершая была беременной, и смерть наступила в срок от 43 дней до 1 года после окончания беременности. Предварительной первоначальной причиной смерти остается {0}.	التعديل 4 - الأمومة - المتوفاة كانت حاملاً وحدثت الوفاة في الفترة ما بين 43 يومًا وحتى سنة واحدة بعد انتهاء الحمل. - {0} -يبقى السبب الأساسي للوفاة المؤقت (TUC).	M4 - Materna - La mujer fallecida estaba embarazada y la muerte se produjo entre 43 días y 1 año después del final del embarazo. - {0} - continúa siendo la CBP	M4 - 孕产妇 - 死者曾怀孕，并且死亡发生在妊娠结束后43天至1年之间。保留- {0} -作为TUC。		M4（妊産婦）：妊娠終了後43日～1年未満に死亡が発生しました。引き続き- {0} -が仮の原死因となります。			M4 - Mütterlich - Die Verstorbene war schwanger und der Tod trat zwischen 43 Tagen und bis zu 1 Jahr nach dem Ende der Schwangerschaft ein. - {0} - bleibt die TUC.	M4 - Óbito materno - A pessoa falecida esteve grávida, e a morte ocorreu de 43 dias a 1 ano após o término da gestação. - {0} - segue sendo a causa básica provisória.		M4 - Maternal - Ölen kişi hamileydi ve ölüm, hamileliğin bitiminden sonraki 43 gün ile 1 yıl arasında meydana geldi. - {0} - GAN olarak kalır.	M4 - Maternaal - De overledene was zwanger en het overlijden vond plaats tussen 43 dagen en 1 jaar na het einde van de zwangerschap. - {0} - blijft de voorlopige onderliggende doodsoorzaak.							M4 - Mateřství - Zemřelá byla těhotná a k úmrtí došlo v období od 43 dnů do 1 roku po ukončení těhotenství. - {0} - zůstává TUC.			M4 - Äitiys - Vainaja oli raskaana ja kuolema tapahtui 43 päivän ja enintään 1 vuoden kuluttua raskauden päättymisestä. - {0} - pysyy TUC:ssa.													M4 - Matczyna - Zmarła była w ciąży, a śmierć wystąpiła między 43 dniami a rokiem po zakończeniu ciąży. - {0} - pozostaje TUC.			M4 - Materská - Zosnulá bola tehotná a k úmrtiu došlo v období od 43 dní do 1 roka po skončení tehotenstva. - {0} - zostáva TUC. Kontext: {0}: TUC. Ponechajte, prosím, všetky texty v kučeravých zátvorkách {...} nezmenené. Sú to premenné a pre správnu funkčnosť musia zostať presne tak, ako sú.							M4 - Onalik - Marhum homilador bo'lgan va o'lim homiladorlik tugaganidan keyin 43 kundan 1 yilgacha sodir bo'lgan. - {0} - TUC bo'lib qoladi.																		
ICDLanguageResource_DORIS_RE_R_MS_M4_Ma_Rem_WasPregnant1	M4 - Maternal - The death occurred 1 year or more after the end of pregnancy. - {0} - remains the TUC.	M4 - décès maternel - Le décès est survenu 1 an ou plus après la fin de la grossesse. - {0} - reste la Cause Initiale Provisoire (CIP).	M4 – Материнство – Смерть наступила через 1 год после окончания беременности или позднее. Предварительной первоначальной причиной смерти остается {0}.	التعديل 4 - الأمومة - حدثت الوفاة بعد سنة أو أكثر من نهاية الحمل. - {0} - يبقى السبب الأساسي للوفاة المؤقت (TUC).	M4 - Materna - La muerte se produjo 1 año o más después del final del embarazo. - {0} - continúa siendo la CBP.	M4 - 孕产妇 - 死亡发生在妊娠结束后1年或1年以上。保留- {0} -作为TUC。		M4（妊産婦）：妊娠終了後1年以上経って死亡が発生しました。引き続き- {0} -が仮の原死因となります。			M4 - Mütterlich - Der Tod trat 1 Jahr oder mehr nach dem Ende der Schwangerschaft ein. - {0} - bleibt die TUC.	M4 - Óbito materno - A morte ocorreu 1 ano ou mais após o término da gestação. - {0} - segue sendo a causa básica provisória.		M4 - Maternal - Ölüm, hamileliğin bitiminden 1 yıl veya daha uzun süre sonra meydana geldi. - {0} - GAN olarak kalır.	M4 - Maternaal - Het overlijden vond 1 jaar of meer na het einde van de zwangerschap plaats. - {0} - blijft de voorlopige onderliggende doodsoorzaak.							M4 - Mateřství - K úmrtí došlo 1 rok nebo déle po ukončení těhotenství. - {0} - zůstává TUC.			M4 - Äitiys - Kuolema sattui vähintään 1 vuosi raskauden päättymisen jälkeen. - {0} - pysyy TUC:ssa.													M4 - Matczyna - Śmierć wystąpiła 1 rok lub więcej po zakończeniu ciąży. - {0} - pozostaje TUC.			M4 - Matka - úmrtie nastalo 1 rok alebo neskôr po skončení tehotenstva. - {0} - zostáva TUC. Kontext: {0}: TUC. Ponechajte, prosím, všetky texty v kučeravých zátvorkách {...} nezmenené. Sú to premenné a pre správnu funkčnosť musia zostať presne tak, ako sú.							M4 - onalik - o'lim homiladorlik tugaganidan keyin 1 yil yoki undan ko'proq vaqt o'tgach sodir bo'lgan. - {0} - TUC bo'lib qoladi.																		
ICDLanguageResource_DORIS_RE_R_MS_M4_Ma_Rem_NotPregnant43-1	M4 - Maternal - The death occurred between 43 days up to 1 year, 1 year or more, or at an unknown time after the end of pregnancy. - {0} - remains the TUC.	M4 - décès maternel - Le décès est survenu entre 43 jours et 1 an, 1 an ou plus, ou à une date inconnue après la fin de la grossesse. - {0} - reste la Cause Initiale Provisoire (CIP).	M4 – Материнство – Смерть наступила в срок от 43 дней до 1 года, через 1 год или позднее либо через неизвестное время после окончания беременности. Предварительной первоначальной причиной смерти остается {0}.	التعديل 4 - الأمومة - المتوفاة كانت حاملاً وحدثت الوفاة في الفترة ما بين 43 يومًا وحتى سنة واحدة بعد نهاية الحمل. تم إعادة ترميز TUC إلى - {1} - . تم تنسيق {0} لاحقًا للاحتفاظ بالتفاصيل.	M4 - Materna - La muerte se produjo entre 43 días y 1 año, después de 1 año o más, o tras un período desconocido después del final del embarazo. - {0} - continúa siendo la CBP.	M4 - 孕产妇 - 死亡发生在妊娠结束后43天至1年之间、1年或1年以上，或妊娠结束后时间不详。保留- {0} -作为TUC。		M4（妊産婦）：妊娠終了後43日～1年未満に死亡が発生したが、妊娠終了から死亡までの期間が不詳です。引き続き- {0} -が仮の原死因となります。			M4 - Mütterlich - Der Tod trat zwischen 43 Tagen und 1 Jahr, 1 Jahr oder mehr oder zu einem unbekannten Zeitpunkt nach Ende der Schwangerschaft ein. - {0} - bleibt die TUC.	M4 - Óbito materno - A pessoa morte ocorreu de 43 dias a 1 ano, 1 ano ou mais, ou em momento ignorado após o término da gestação. - {0} - segue sendo a causa básica provisória.		M4 - Maternal - Ölüm, hamileliğin bitiminden 43 günden 1 yıla kadar, 1 yıl veya daha fazla süre içinde veya hamileliğin bitiminden bilinmeyen bir zamanda meydana geldi. - {0} - GAN olarak kalır.	M4 - Maternaal - Het overlijden vond plaats tussen 43 dagen en 1 jaar, 1 jaar of meer, of op een onbekend tijdstip na het einde van de zwangerschap. - {0} - blijft de voorlopige onderliggende doodsoorzaak.							M4 - Mateřství - K úmrtí došlo v rozmezí 43 dnů až 1 roku, 1 roku nebo déle nebo v neznámé době po ukončení těhotenství. - {0} - zůstává TUC.			M4 - Äiti - Kuolema tapahtui 43 päivän ja 1 vuoden välisenä aikana, 1 vuoden tai pidempään tai tuntemattomana ajankohtana raskauden päättymisen jälkeen. - {0} - pysyy TUC:ssa.													M4 - Matczyna - Śmierć wystąpiła między 43 dniami a 1 rokiem, 1 rokiem lub więcej, lub w nieokreślonym czasie po zakończeniu ciąży. - {0} - pozostaje TUC.			M4 - Matka - úmrtie nastalo v období od 43 dní do 1 roka, 1 rok alebo viac alebo v neznámom čase po skončení tehotenstva. - {0} - zostáva TUC. Kontext: {0}: TUC. Ponechajte, prosím, všetky texty v kučeravých zátvorkách {...} nezmenené. Sú to premenné a pre správnu funkčnosť musia zostať presne tak, ako sú.							M4 - onalik - o'lim 43 kundan 1 yilgacha, 1 yil yoki undan ko'proq vaqt oralig'ida yoki homiladorlik tugaganidan keyin noma'lum vaqtda sodir bo'lgan. - {0} - TUC bo'lib qoladi.																		
ICDLanguageResource_DORIS_RE_R_MS_M4_Ma_Rem_AddPostcoordination	M4 - Maternal - The deceased was pregnant at the time of death, or death occurred within 42 days or an unknown time after the end of pregnancy. Postcoordinate {1} to the {0} to retain information of pregnancy.	M4 - décès maternel - La personne décédée était enceinte au moment du décès, ou le décès est survenu dans les 42 jours ou dans un délai inconnu après la fin de la grossesse. Postcoordonnez {1} à {0} pour conserver l'information sur la grossesse.	M4 – Материнство – Умершая на момент смерти была беременной, или смерть наступила в течение 42 дней либо в течение неизвестного срока после окончания беременности. Посткоординируйте {1} с {0}, чтобы сохранить информацию о беременности.	التعديل 4 - الأمومة - المتوفاة كانت حاملاً وقت الوفاة، أو حدثت الوفاة خلال 42 يوماً أو في وقت غير معروف بعد انتهاء الحمل. قم بالإحداثيات اللاحقة {1} إلى {0} للاحتفاظ بمعلومات الحمل.	M4 - Materna - La mujer fallecida estaba embarazada en el momento de la muerte, o la muerte se produjo en un plazo de 42 días o en un periodo desconocido tras el final del embarazo. Poscoordinar {1} a {0} para conservar la información sobre el embarazo.	M4 - 孕产妇 - 死者死亡时已怀孕，或死亡发生在妊娠结束后42天以内，或妊娠结束后时间不详。将{1}与{0}进行后组配以保留妊娠的信息。		M4（妊産婦）：死亡時又は死亡前の42日以内に妊娠していたか、妊娠終了から死亡までの期間が不詳です。妊娠の情報を保持するため、{1}を{0}にポストコーディネートします。			M4 - Mütterlich - Die Verstorbene war zum Zeitpunkt des Todes schwanger, oder der Tod trat innerhalb von 42 Tagen oder zu einem unbekannten Zeitpunkt nach dem Ende der Schwangerschaft ein. Postkoordinieren Sie {1} an {0}, um die Information über die Schwangerschaft zu erhalten.	M4 - Óbito materno - A pessoa falecida estava grávida no momento da morte, ou a morte ocorreu até 42 dias ou em momento ignorado após o término da gestação. Realizar pós-coordenação de {1} a {0} para reter as informações sobre a gestação.		M4 - Maternal - Ölen kişinin ölüm anında hamile olması veya ölümün hamileliğin bitiminden sonraki 42 gün içinde veya bilinmeyen bir zamanda meydana gelmesi. Hamilelik bilgilerinini muhafaza etmek için {1}'i {0}'a postkoordine edin.	M4 - Maternaal - De overledene was zwanger op het moment van overlijden, of het overlijden vond plaats binnen 42 dagen of op een onbekende tijd na het einde van de zwangerschap. post-coördineer {1} op {0} om informatie over zwangerschap te behouden.							M4 - Mateřství - Zemřelá byla v době úmrtí těhotná nebo k úmrtí došlo do 42 dnů nebo v neznámé době po ukončení těhotenství. Postkoordinujte {1} na {0}, abyste zachovali informaci o těhotenství.			M4 - Äitiys - Vainaja oli raskaana kuolinhetkellä tai kuolema tapahtui 42 päivän kuluessa tai tuntemattoman ajan kuluessa raskauden päättymisestä. Jälkikoordinoi {1} kohtaan {0}, jotta tieto raskaudesta säilyy.													M4 - Matczyna - Zmarła była w ciąży w chwili śmierci, lub śmierć wystąpiła w ciągu 42 dni lub po nieokreślonym czasie od zakończenia ciąży. Postkoordynuj {1} z {0}, aby zachować informacje o ciąży.			M4 - Materská - Zosnulá bola v čase úmrtia tehotná alebo k úmrtiu došlo do 42 dní alebo v neznámom čase po skončení tehotenstva. Pokoordinujte {1} na {0}, aby ste zachovali informáciu o tehotenstve. Kontext: {0}: TUC, {1}: Pridaná postkoordinácia (XT0S). Ponechajte, prosím, všetky texty v kučeravých zátvorkách {...} nezmenené. Sú to premenné a pre správnu funkčnosť musia zostať presne tak, ako sú.							M4 - Onalik - marhum o'lim vaqtida homilador bo'lgan yoki o'lim homiladorlik tugaganidan keyin 42 kun yoki noma'lum vaqt ichida sodir bo'lgan. Homiladorlik haqidagi ma'lumotni saqlash uchun {1} ni {0} ga qo'ying.																		
ICDLanguageResource_DORIS_RE_R_MS_M4_Ma_Rec_WasPregnant43-1	M4 - Maternal - The deceased was pregnant and death occurred between 43 days and up to 1 year after the end of pregnancy. The TUC was recoded to - {1} - . {0} is postcoordinated to retain details.	M4 - décès maternel - La personne décédée était enceinte et le décès est survenu entre 43 jours et 1 an après la fin de la grossesse. La Cause Initiale Provisoire (CIP) a été recodée en - {1}. - {0} est postcoordonnée pour conserver les détails.	M4 – Материнство – Умершая была беременной, и смерть наступила в срок от 43 дней до 1 года после окончания беременности. Предварительная первоначальная причина смерти перекодирована как {1}. Для сохранения деталей произведена посткоординация {0}.	التعديل 4 - الأمومة - المتوفاة كانت حاملاً وحدثت الوفاة في الفترة ما بين 43 يومًا وحتى سنة واحدة بعد نهاية الحمل. تم إعادة ترميز TUC إلى - {1} - . تم تنسيق {0} لاحقًا للاحتفاظ بالتفاصيل.	M4 - Materna - La mujer fallecida estaba embarazada cuando se produjo la muerte entre 43 días y 1 año después del final del embarazo. La CBP se registró en - {1} - . Se poscoordina {0} para conservar la información detallada.	M4 - 孕产妇 - 死者曾怀孕，并且死亡发生在妊娠结束后43天至1年之间。将TUC重新编码为- {1} -。对{0}进行后组配以保留细节信息。		M4（妊産婦）：妊娠終了後43日～1年未満に死亡が発生しました。仮の原死因を- {1} -に再コードしました。詳細を保持するため{0}をポストコーディネートします。			M4 - Mütterlich - Die Verstorbene war schwanger und der Tod trat zwischen 43 Tagen und bis zu 1 Jahr nach dem Ende der Schwangerschaft ein. Die TUC wurde auf - {1} umkodiert. - {0} wird nachkoordiniert, um die Details zu erhalten.	M4 - Óbito materno - A pessoa falecida esteve grávida, e a morte ocorreu de 43 dias a 1 ano após o término da gestação. A causa básica provisória foi recodificada como - {1} - . {0} foi pós-coordenada para reter informações detalhadas.		M4 - Maternal - Ölen kişi hamileydi ve ölüm, hamileliğin bitiminden sonraki 43 gün ile 1 yıl arasında meydana geldi. GAN - {1} - olarak yeniden kodlandı. {0}, ayrıntıları korumak için postkoordine edilmiştir.	M4 - Maternaal - De overledene was zwanger en het overlijden vond plaats tussen 43 dagen en tot 1 jaar na het einde van de zwangerschap. De voorlopige onderliggende doodsoorzaak werd gehercodeerd naar - {1}. - {0} is postgecoördineerd om details te behouden.							M4 - Mateřství - Zemřelá byla těhotná a k úmrtí došlo v období od 43 dnů do 1 roku po ukončení těhotenství. TUC byla překódována na - {1}. - . {0} je postkoordinováno, aby byly zachovány podrobnosti.			M4 - Äitiys - Vainaja oli raskaana ja kuolema tapahtui 43 päivän ja enintään 1 vuoden kuluttua raskauden päättymisestä. TUC koodattiin uudelleen muotoon - {1} - {0} on jälkikoordinoitu yksityiskohtien säilyttämiseksi.													M4 - Matczyna - Zmarła była w ciąży, a śmierć wystąpiła między 43 dniami a rokiem po zakończeniu ciąży. TUC zostało zakodowane ponownie jako - {1} - . {0} zostało postkoordynowane, aby zachować szczegóły.			M4 - Matka - úmrtie nastalo v období od 43 dní do 1 roka, 1 rok alebo viac alebo v neznámom čase po skončení tehotenstva. - {0} - zostáva TUC. Kontext: {0}: TUC. Ponechajte, prosím, všetky texty v kučeravých zátvorkách {...} nezmenené. Sú to premenné a pre správnu funkčnosť musia zostať presne tak, ako sú.							M4 - Onalik - Marhum homilador bo'lgan va o'lim homiladorlik tugaganidan keyin 43 kundan 1 yilgacha sodir bo'lgan. TUC qayta kodlangan - {1} - . Tafsilotlarni saqlab qolish uchun {0} postkoordinatsiyalashtirilgan.																		
ICDLanguageResource_DORIS_RE_R_MS_M4_Ma_Rec_WasPregnant1	M4 - Maternal - The deceased was pregnant and death occurred 1 year or more after the end of pregnancy. The TUC was recoded to - {1} - . {0} is postcoordinated to retain details.	M4 - décès maternel - La personne décédée était enceinte et le décès est survenu un an ou plus après la fin de la grossesse. La Cause Initiale Provisoire (CIP) a été recodée en - {1}. - {0} est postcoordonnée pour conserver les détails.	M4 – Материнство – Умершая была беременной, и смерть наступила через 1 год после окончания беременности или позже. Предварительная первоначальная причина смерти перекодирована как {1}. Для сохранения деталей произведена посткоординация {0}.	التعديل 4 - الأمومة - المتوفاة كانت حاملاً وحدثت الوفاة بعد سنة أو أكثر من انتهاء الحمل. تم إعادة ترميز السبب الأساسي للوفاة المؤقت (TUC) إلى - {1} - . تم تنسيق {0} لاحقًا للاحتفاظ بالتفاصيل.	M4 – Materna – La persona fallecida estaba embarazada y la defunción ocurrió 1 año o más después del final del embarazo. La CBP fue recodificada como – {1} –. {0} se postcoordina para conservar los detalles.	M4 - 孕产妇 - 死者曾怀孕，并且死亡发生在妊娠结束后1年或1年以上。将TUC重新编码为- {1} -。对{0}进行后组配以保留细节信息。		M4（妊産婦）：妊娠終了後1年以上経って死亡が発生しました。仮の原死因を- {1} -に再コードしました。詳細を保持するため{0}をポストコーディネートします。			M4 - Mütterlich - Die Verstorbene war schwanger und der Tod trat 1 Jahr oder mehr nach dem Ende der Schwangerschaft ein. Die TUC wurde auf - {1} umkodiert. - {0} wird nachkoordiniert, um Details beizubehalten.	M4 - Óbito materno - A pessoa falecida esteve grávida, e a morte ocorreu 1 ano ou mais após o término da gestação. A causa básica provisória foi recodificada como - {1} - . {0} foi pós-coordenada para reter informações detalhadas.		M4 - Maternal - Ölen kişi hamileydi ve ölüm, hamileliğin bitiminden 1 yıl veya daha uzun bir süre sonra meydana geldi. GAN - {1} - olarak yeniden kodlandı. {0}, ayrıntıları korumak için postkoordine edilmiştir.	M4 - Maternaal - De overledene was zwanger en het overlijden vond 1 jaar of meer na het einde van de zwangerschap plaats. De voorlopige onderliggende doodsoorzaak werd gehercodeerd naar - {1} . - {0} is postgecoördineerd om details te behouden.							M4 - Mateřství - Zemřelá byla těhotná a k úmrtí došlo 1 rok nebo déle po ukončení těhotenství. TUC byla překódována na - {1}. - . {0} je postkoordinováno, aby byly zachovány podrobnosti.			M4 - Äitiys - Vainaja oli raskaana ja kuolema tapahtui vähintään 1 vuosi raskauden päättymisen jälkeen. TUC koodattiin uudelleen muotoon - {1} - {0} on jälkikoordinoitu yksityiskohtien säilyttämiseksi.													M4 - Matczyna - Zmarła była w ciąży, a śmierć wystąpiła 1 rok lub więcej po zakończeniu ciąży. TUC zostało zakodowane ponownie jako - {1} - . {0} zostało postkoordynowane, aby zachować szczegóły.			M4 - Materská - Zosnulá bola v čase úmrtia tehotná alebo k úmrtiu došlo do 42 dní alebo v neznámom čase po skončení tehotenstva. Pokoordinujte {1} na {0}, aby ste zachovali informáciu o tehotenstve. Kontext: {0}: TUC, {1}: Pridaná postkoordinácia (XT0S). Ponechajte, prosím, všetky texty v kučeravých zátvorkách {...} nezmenené. Sú to premenné a pre správnu funkčnosť musia zostať presne tak, ako sú.							M4 - onalik - marhum homilador bo'lgan va o'lim homiladorlik tugaganidan keyin 1 yil yoki undan ko'proq vaqt o'tgach sodir bo'lgan. TUC qayta kodlangan - {1} - . Tafsilotlarni saqlab qolish uchun {0} postkoordinatsiyalashtirilgan.																		
ICDLanguageResource_DORIS_RE_R_MS_M4_Ma_Rec_RepInJChapterPregContrib	M4 - Maternal - {0} was replaced with its related category - {1} - in the maternal chapter because the stated information indicates pregnancy contributed to death.	M4 - décès maternel - {0} a été remplacée par sa catégorie apparentée - {1} - dans le chapitre 'Grossesse, accouchement ou puerpéralité', puisque les informations fournies indiquent que la grossesse a contribué au décès.	M4 – Материнство – Код {0} заменен соответствующей категорией в классе о материнстве – {1}, поскольку внесенная информация указывает на то, что беременность способствовала наступлению смерти.	تم استبدال التعديل 4 - الأمومة - {0} بالفئة المرتبطة بها - {1} - في باب الأمومة لأن المعلومات المذكورة تشير إلى أن الحمل ساهم في الوفاة.	M4 - Materna - {0} se reemplazó por su categoría relacionada - {1} - en el capítulo materno debido a que la información declarada indica que el embarazo contribuyó a causar la muerte.	M4 - 孕产妇 - {0}被替换为其在孕产妇章节中的相关类别- {1} -，因为所述信息表明怀孕促进了死亡。		M4（妊産婦）：記載された情報が、妊娠が死亡に寄与したことを示しているため、{0}は、妊産婦の章の対応する分類項目{1}に置き換えられました。			M4 - Mütterlich - {0} wurde durch die entsprechende Kategorie - {1} - im Kapitel "Mutterschaft" ersetzt, da die angegebenen Informationen darauf hindeuten, dass die Schwangerschaft zum Tod beigetragen hat.	M4 - Óbito materno - {0} foi substituída pela categoria relacionada - {1} - no capítulo de condições maternas, pois as informações inseridas indicam que a gestação contribuiu para a morte.		M4 - Maternal - {0} maternal bölümündeki ilgili kategoriyle - {1} - değiştirildi çünkü belirtilen bilgiler, hamileliğin ölüme katkıda bulunduğunu göstermektedir.	M4 - Maternaal - {0} is vervangen door de gerelateerde categorie - {1} - in het maternale hoofdstuk omdat de vermelde informatie aangeeft dat zwangerschap heeft bijgedragen aan de dood.							M4 - Mateřství - {0} byla nahrazena související kategorií - {1}. - v kapitole o mateřství, protože uvedené informace naznačují, že k úmrtí přispělo těhotenství.			M4 - Äitiys - {0} korvattiin siihen liittyvällä luokalla - {1}. - äitiysluvussa, koska ilmoitettujen tietojen mukaan raskaus vaikutti kuolemaan.													M4 - Matczyna - {0} zostało zastąpione odpowiednią kategorią - {1} - w rozdziale o matkach, ponieważ podane informacje wskazują, że ciąża przyczyniła się do śmierci.			M4 - Materská - {0} bola nahradená príbuznou kategóriou - {1} - v kapitole o matkách, pretože uvedené informácie naznačujú, že k úmrtiu prispelo tehotenstvo. Kontext: {0}: TUC, {1}: Nový TUC po prekódovaní. Ponechajte, prosím, všetky texty v kučeravých zátvorkách {...} nezmenené. Sú to premenné a pre správnu funkčnosť musia zostať presne tak, ako sú.							M4 - Onalik - {0} onalik bobidagi tegishli toifa - {1} - bilan almashtirildi, chunki ko'rsatilgan ma'lumotlar homiladorlikning o'limga olib kelganligini ko'rsatadi.																		
ICDLanguageResource_DORIS_RE_R_MS_M4_Ma_Rec_RepInJChapter43-1	M4 - Maternal - The death occurred between 43 days and up to 1 year after the end of pregnancy and the TUC was recoded to {0}. {1} was replaced with its related category - {2} - in the maternal chapter because the stated information indicates pregnancy contributed to death and is postcoordinated to the TUC to retain details.	M4 - décès maternel - Le décès est survenu entre 43 jours et 1 an après la fin de la grossesse et la CIP a été recodée en {0}. {1} a été remplacée par sa catégorie apparentée - {2} - dans le chapitre 'Grossesse, accouchement ou puerpéralité' parce que les informations fournies indiquent que la grossesse a contribué au décès et est postcoordonnée à la CIP pour conserver les détails.	M4 – Материнство – Смерть наступила в срок от 43 дней до 1 года после окончания беременности, и предварительная первоначальная причина смерти перекодирована как {0}. Код {1} заменен соответствующей категорией из класса о материнстве – {2}, поскольку внесенная информация указывает на то, что беременность способствовала наступлению смерти; для сохранения деталей произведена посткоординация предварительной первоначальной причины смерти.	التعديل 4 - الأمومة - حدثت الوفاة في الفترة ما بين 43 يومًا وحتى عام واحد بعد نهاية الحمل وتم إعادة ترميز السبب الأساسي للوفاة المؤقت (TUC) إلى {0}. تم استبدال {1} بالفئة ذات الصلة - {2} - في فصل الأمهات لأن المعلومات المذكورة تشير إلى أن الحمل ساهم في الوفاة ويتم تنسيقها لاحقًا مع السبب الأساسي للوفاة المؤقت (TUC) للاحتفاظ بالتفاصيل.	M4 – Materna – La defunción ocurrió entre los 43 días y hasta 1 año después del final del embarazo, y la CBP fue recodificado como {0}. {1} fue reemplazado por su categoría relacionada – {2} – en el capítulo materno, ya que la información declarada indica que el embarazo contribuyó a la defunción, y se postcoordina al CBP para conservar los detalles.	M4 - 孕产妇 - 死亡发生在妊娠结束后43天至1年之间，将TUC重新编码为{0}。{1}被替换为其在孕产妇章节中的相关类别- {2} -，因为所述信息表明怀孕促进了死亡，并与TUC进行了后组配以保留细节信息。		M4（妊産婦）：妊娠終了後43日～1年未満に死亡が発生し、仮の原死因を{0}に再コードしました。記載された情報が、妊娠が死亡に寄与したことを示しているため、{1}は、妊産婦の章の対応する分類項目{2}に置き換えられ、詳細を保持するため仮の原死因にポストコーディネートされます。			M4 - Mütterlich - Der Tod trat zwischen 43 Tagen und bis zu 1 Jahr nach dem Ende der Schwangerschaft ein, und die TUC wurde auf {0} umcodiert. {1} wurde durch die entsprechende Kategorie - {2} - im Kapitel "Mütter" ersetzt, da die angegebenen Informationen darauf hinweisen, dass die Schwangerschaft zum Tod beigetragen hat, und die TUC nachkoordiniert wird, um Details zu erhalten.	M4 - Óbito materno - A morte ocorreu de 43 dias a 1 ano após o término da gestação, e a causa básica provisória foi recodificada como {0}. {1} foi substituída pela categoria relacionada - {2} - no capítulo de condições maternas, pois as informações inseridas indicam que a gestação contribuiu para a morte, e foi pós-coordenada à causa básica provisória para reter informações detalhadas.		M4 - Maternal - Ölüm, hamileliğin sona ermesinden sonraki 43 gün ile 1 yıl arasında meydana geldi ve GAN, {0} olarak yeniden kodlandı. {1} maternal bölümündeki ilgili kategoriyle {2} değiştirildi çünkü belirtilen bilgiler, hamileliğin ölüme katkıda bulunduğunu gösteriyor ve ayrıntıların muhafaza edilmesi için GAN'a postkoordine ediliyor.	M4 - Maternaal - Het overlijden vond plaats tussen 43 dagen en maximaal 1 jaar na het einde van de zwangerschap en de TUC werd gehercodeerd naar {0}. {1} werd vervangen door de gerelateerde categorie - {2} - in het maternale hoofdstuk, omdat de vermelde informatie aangeeft dat zwangerschap heeft bijgedragen aan de dood en postgecoördineerd is met de voorlopige onderliggende doodsoorzaak om details te bewaren.							M4 - Mateřství - K úmrtí došlo v období od 43 dnů do 1 roku po ukončení těhotenství a TUC byl překódován na {0}. {1} byla překodována na související stav v kapitole o mateřství - {2}, protože uvedené informace naznačují, že k úmrtí přispělo těhotenství, a jsou postkoordinovány s TUC, aby byly zachovány podrobnosti.			M4 - Äitiys - Kuolema tapahtui 43 päivän ja enintään 1 vuoden välisenä aikana raskauden päättymisestä, ja TUC-koodi vaihdettiin {0}:ksi. {1} korvattiin siihen liittyvällä luokalla - {2} - äitiysluvussa, koska ilmoitetut tiedot osoittavat, että raskaus vaikutti kuolemaan, ja ne on jälkikoordinoitu TUC:iin yksityiskohtien säilyttämiseksi.													M4 - Matczyna - Śmierć wystąpiła między 43 dniami a rokiem po zakończeniu ciąży, a TUC zostało zakodowane ponownie jako {0}. {1} zostało zastąpione odpowiednią kategorią - {2} - w rozdziale o matkach, ponieważ podane informacje wskazują, że ciąża przyczyniła się do śmierci, a następnie zostało postkoordynowane z TUC, aby zachować szczegóły.			M4 - Materská - Zosnulá bola tehotná a k úmrtiu došlo v období od 43 dní do 1 roka po skončení tehotenstva. TUC bola prekódovaná na - {1} - {0} je postkoordinovaný, aby sa zachovali podrobnosti. Kontext: {0}: TUC je postkoordinovaný, aby sa zachovali podrobnosti, {1}: TUC prekódovaný. Ponechajte, prosím, všetky texty v kučeravých zátvorkách {...} nezmenené. Sú to premenné a pre správnu funkčnosť musia zostať presne tak, ako sú.							M4 - Onalik - O'lim homiladorlik tugaganidan keyin 43 kun va 1 yilgacha sodir bo'lgan va TUC {0} ga qayta kodlangan. Onalik bobida {1} tegishli toifasi bilan almashtirildi - {2} - chunki ko'rsatilgan ma'lumotlar homiladorlikning o'limga olib kelganligini ko'rsatadi va tafsilotlarni saqlab qolish uchun TUC bilan postkoordinatsiyalashtirilgan.																		
ICDLanguageResource_DORIS_RE_R_MS_M4_Ma_Rec_RepInJChapter1	M4 - Maternal - The death occurred 1 year or more after the end of pregnancy and the TUC was recoded to {0}. {1} was replaced with its related category - {2} - in the maternal chapter because the stated information indicates pregnancy contributed to death and is postcoordinated to the TUC to retain details.	M4 - décès maternel - Le décès est survenu un an ou plus après la fin de la grossesse et la Cause Initiale Provisoire (CIP) a été recodée en {0}. {1} a été remplacée par sa catégorie apparentée - {2} - dans le chapitre 'Grossesse, accouchement ou puerpéralité' parce que les informations fournies indiquent que la grossesse a contribué au décès et est postcoordonnée à la CIP pour conserver les détails.	M4 – Материнство – Смерть наступила через 1 год после окончания беременности или позже, и предварительная первоначальная причина смерти перекодирована как {0}. Код {1} заменен соответствующей категорией из класса о материнстве – {2}, поскольку внесенная информация указывает на то, что беременность способствовала наступлению смерти; для сохранения деталей произведена посткоординация предварительной первоначальной причины смерти.	التعديل 4 - الأمومة - حدثت الوفاة بعد عام واحد أو أكثر من نهاية الحمل وتم إعادة ترميز السبب الأساسي للوفاة المؤقت (TUC) إلى {0}. تم استبدال {1} بالفئة ذات الصلة - {2} - في فصل الأمهات لأن المعلومات المذكورة تشير إلى أن الحمل ساهم في الوفاة ويتم تنسيقها لاحقًا مع السبب الأساسي للوفاة المؤقت (TUC) للاحتفاظ بالتفاصيل.	M4 – Materna – La defunción ocurrió 1 año o más después del final del embarazo y la CBP fue recodificado como {0}. {1} fue reemplazado por su categoría relacionada – {2} – en el capítulo materno, ya que la información declarada indica que el embarazo contribuyó a la defunción, y se postcoordina al CBP para conservar los detalles.	M4 - 孕产妇 - 死亡发生在妊娠结束后1年或1年以上，将TUC重新编码为{0}。{1}被替换为其在孕产妇章节中的相关类别- {2} -，因为所述信息表明怀孕促进了死亡，并与TUC进行了后组配以保留细节信息。		M4（妊産婦）：妊娠終了後1年以上経って死亡が発生し、仮の原死因を{0}に再コードしました。記載された情報が、妊娠が死亡に寄与したことを示しているため、{1}は、妊産婦の章の対応する分類項目{2}に置き換えられ、詳細を保持するため仮の原死因にポストコーディネートされます。			M4 - Mütterlich - Der Tod trat 1 Jahr oder mehr nach dem Ende der Schwangerschaft ein und die TUC wurde auf {0} umcodiert. {1} wurde durch die entsprechende Kategorie - {2} - im Kapitel "Mütterlich" ersetzt, da die angegebenen Informationen darauf hinweisen, dass die Schwangerschaft zum Tod beigetragen hat, und die TUC nachkoordiniert wird, um Details beizubehalten.	M4 - Óbito materno - A morte ocorreu 1 ano ou mais após o término da gestação, e a causa básica provisória foi recodificada como {0}. {1} foi substituída pela categoria relacionada - {2} - no capítulo de condições maternas, pois as informações inseridas indicam que a gestação contribuiu para a morte, e foi pós-coordenada à causa básica provisória para reter informações detalhadas.		M4 - Maternal - Ölüm, hamileliğin sona ermesinden 1 yıl veya daha uzun bir süre sonra meydana geldi ve GAN {0} olarak yeniden kodlandı. {1} maternal bölümündeki ilgili kategoriyle {2} değiştirildi çünkü belirtilen bilgiler, hamileliğin ölüme katkıda bulunduğunu gösteriyor ve ayrıntıların muhafaza edilmesi için GAN'a postkoordine ediliyor.	M4 - Maternaal- Het overlijden vond plaats 1 jaar of langer na het einde van de zwangerschap en de TUC werd gehercodeerd naar {0}. {1} werd vervangen door de gerelateerde categorie - {2} - in het maternale hoofdstuk, omdat de vermelde informatie aangeeft dat zwangerschap heeft bijgedragen aan de dood en postgecoördineerd is met de voorlopige onderliggende doodsoorzaak om details te bewaren.							M4 - Mateřství - K úmrtí došlo 1 rok nebo déle po ukončení těhotenství a TUC byl překódován na {0}. {1} byl nahrazen související položkou z kapitoly o mateřství - {2}, protože uvedené informace naznačují, že k úmrtí přispělo těhotenství, a jsou postkoordinovány s TUC, aby byly zachovány podrobnosti.			M4 - Äitiys - Kuolema tapahtui 1 vuosi tai enemmän raskauden päättymisen jälkeen ja TUC-koodi vaihdettiin {0}:ksi. {1} korvattiin siihen liittyvällä luokalla - {2} - äitiysluvussa, koska ilmoitetut tiedot osoittavat, että raskaus vaikutti kuolemaan, ja ne on jälkikoordinoitu TUC:iin yksityiskohtien säilyttämiseksi.													M4 - Matczyna - Śmierć wystąpiła 1 rok lub więcej po zakończeniu ciąży, a TUC zostało zakodowane ponownie jako {0}. {1} zostało zastąpione odpowiednią kategorią - {2} - w rozdziale o matkach, ponieważ podane informacje wskazują, że ciąża przyczyniła się do śmierci, a następnie zostało postkoordynowane z TUC, aby zachować szczegóły.			M4 - Matka - úmrtie nastalo 1 rok alebo viac po skončení tehotenstva a TUC bol prekódovaný na {0}. {1} bola nahradená príbuznou kategóriou - {2} - v kapitole o matke, pretože uvedené informácie naznačujú, že k úmrtiu prispelo tehotenstvo, a sú postkoordinované s TUC, aby sa zachovali podrobnosti. Kontext: {0}: TUC, {1}: Nahradiť TUC v príbuznej kategórii, {2}: Nový TUC po prekódovaní. Ponechajte, prosím, všetky texty v kučeravých zátvorkách {...} nezmenené. Sú to premenné a pre správnu funkčnosť musia zostať presne tak, ako sú.							M4 - Onalik - O'lim homiladorlik tugaganidan keyin 1 yil yoki undan ko'proq vaqt o'tgach sodir bo'lgan va TUC {0} ga qayta kodlangan. Onalik bobida {1} tegishli toifasi bilan almashtirildi - {2} - chunki ko'rsatilgan ma'lumotlar homiladorlikning o'limga olib kelganligini ko'rsatadi va tafsilotlarni saqlab qolish uchun TUC bilan postkoordinatsiyalashtirilgan.																		
ICDLanguageResource_DORIS_RE_R_MS_M4_Ma_Rec_DoNotHaveAComInJ42	M4 - Maternal - The TUC was recoded to - {0} - because the stated information indicates pregnancy contributed to death. {1} is postcoordinated to retain details.	M4 - décès maternel - La Cause Initiale Provisoire (CIP) a été recodée en - {0} - parce que les informations fournies indiquent que la grossesse a contribué au décès. {1} est postcoordonnée pour conserver les détails.	M4 – Материнство – Предварительная первоначальная причина смерти перекодирована как {0}, поскольку внесенная информация указывает на то, что беременность способствовала наступлению смерти. Для сохранения деталей произведена посткоординация {1}.	التعديل 4 - الأمومة - تم إعادة ترميز السبب الأساسي للوفاة المؤقت (TUC) إلى - {0} - لأن المعلومات المذكورة تشير إلى أن الحمل ساهم في الوفاة. تم تنسيق {1} لاحقًا للاحتفاظ بالتفاصيل.	M4 – Materna – El CBP fue recodificada como – {0} – porque la información declarada indica que el embarazo contribuyó a la defunción. {1} se postcoordina para conservar los detalles.	M4 - 孕产妇 - TUC被重新编码为- {0} -，因为所述信息表明怀孕促进了死亡。对{1}进行后组配以保留细节信息。		M4（妊産婦）：記載された情報が、妊娠が死亡に寄与したことを示しているため、仮の原死因は、{0}に置き換えられました。詳細を保持するため{1}をポストコーディネートします。			M4 - Mütterlich - Die TUC wurde umcodiert zu - {0} - weil die angegebenen Informationen darauf hinweisen, dass die Schwangerschaft zum Tod beigetragen hat. {1} wird nachkoordiniert, um Details beizubehalten.	M4 - Óbito materno - A causa básica provisória foi recodificada como - {0} - pois as informações inseridas indicam que a gestação contribuiu para a morte. {1} foi pós-coordenada para reter informações detalhadas.		M4 - Maternal - GAN - {0} - olarak yeniden kodlandı çünkü belirtilen bilgiler hamileliğin ölüme katkıda bulunduğunu gösteriyor. {1} ayrıntıları korumak için postkoordine edilmiştir.	M4 - Maternaal - De voorlopige onderliggende doodsoorzaak werd gehercodeerd naar - {0} - omdat de vermelde informatie aangeeft dat zwangerschap heeft bijgedragen tot het overlijden. {1} is na-gecoördineerd om details te behouden.							M4 - Mateřství - TUC byla překódována na - {0} - protože uvedené informace naznačují, že k úmrtí přispělo těhotenství. {1} je postkoordinován, aby byly zachovány podrobnosti.			M4 - Äitiys - TUC on koodattu uudelleen muotoon - {0} - koska ilmoitettujen tietojen mukaan raskaus on vaikuttanut kuolemaan. {1} on jälkikoordinoitu yksityiskohtien säilyttämiseksi.													M4 - Matczyna- TUC zostało zakodowane ponownie jako - {0} - ponieważ podane informacje wskazują, że ciąża przyczyniła się do śmierci. {1} zostało postkoordynowane, aby zachować szczegóły.			M4 - Materská - TUC bola prekódovaná na - {0} - pretože uvedené informácie naznačujú, že k úmrtiu prispelo tehotenstvo. {1} je postkoordinovaný, aby sa zachovali podrobnosti. Kontext: {0}: TUC, {1}: Nový TUC po prekódovaní. Ponechajte, prosím, všetky texty vo vlnitých zátvorkách {...} nezmenené. Sú to premenné a pre správnu funkčnosť musia zostať presne tak, ako sú.							M4 - Onalik - TUC - {0} - deb qayta kodlangan, chunki ko'rsatilgan ma'lumotlar homiladorlikning o'limga olib kelganligini ko'rsatadi. Tafsilotlarni saqlab qolish uchun {1} postkoordinatsiyalashtirilgan.																		
ICDLanguageResource_DORIS_RE_R_MS_M4_Ma_Rec_DoNotHaveAComInJ43-1	M4 - Maternal - The death occurred between 43 days and up to 1 year after the end of pregnancy and the TUC was recoded to {1}. {0} is postcoordinated to retain details.	M4 - décès maternel - Le décès est survenu entre 43 jours et jusqu'à 1 an après la fin de la grossesse et la Cause Initiale Provisoire (CIP) a été recodée en {1}. {0} est postcoordonnée pour conserver les détails.	M4 – Материнство – Смерть наступила в период от 43 дней до 1 года после окончания беременности, и предварительная первоначальная причина смерти перекодирована как {1}. Для сохранения деталей произведена посткоординация {0}.	التعديل 4 - الأمومة - حدثت الوفاة في الفترة ما بين 43 يومًا وحتى عام واحد بعد نهاية الحمل وتم إعادة ترميز السبب الأساسي للوفاة المؤقت (TUC) إلى {1}. تم تنسيق {0} لاحقًا للاحتفاظ بالتفاصيل.	M4 – Materna – La defunción ocurrió entre los 43 días y hasta 1 año después del final del embarazo, y el CBP fue recodificada como {1}. {0} se postcoordina para conservar los detalles.	M4 - 孕产妇 - 死亡发生于妊娠结束后43天至1年之间，TUC被重新编码为{1}。对{0}进行后组配以保留细节信息。		M4（妊産婦）：妊娠終了後43日～1年未満に死亡が発生し、仮の原死因を{1}に再コードしました。詳細を保持するため{0}をポストコーディネートします。			M4 - Mütterlich - Der Tod trat zwischen 43 Tagen und bis zu 1 Jahr nach dem Ende der Schwangerschaft ein und die TUC wurde auf {1} umcodiert. {0} wird nachkoordiniert, um Details beizubehalten.	M4 - Óbito materno - A morte ocorreu de 43 dias a 1 ano após o término da gestação, e a causa básica provisória foi recodificada como {1}. {0} foi pós-coordenada para reter informações detalhadas.		M4 - Maternal - Ölüm, hamileliğin sona ermesinden sonraki 43 gün ila 1 yıl arasında meydana geldi ve GAN, {1} olarak yeniden kodlandı. {0} ayrıntıların koruması için postkoordine edilmiştir.	M4 - Maternaal - Het overlijden vond plaats tussen 43 dagen en 1 jaar na het einde van de zwangerschap en de voorlopige onderliggende doodsoorzaak werd gehercodeerd naar {1}. {0} is postgecoördineerd om details te behouden.							M4 - Mateřství - K úmrtí došlo v období od 43 dnů do 1 roku po ukončení těhotenství a TUC byl překódován na {1}. {0} je postkoordinováno, aby byly zachovány podrobnosti.			M4 - Äitiys - Kuolema tapahtui 43 päivän ja enintään 1 vuoden välisenä aikana raskauden päättymisestä, ja TUC-koodi muutettiin {1}:ksi. {0} on jälkikoordinoitu yksityiskohtien säilyttämiseksi.													M4 - Matczyna - Śmierć wystąpiła między 43 dniami a rokiem po zakończeniu ciąży, a TUC zostało zakodowane ponownie jako {1}. {0} zostało postkoordynowane, aby zachować szczegóły.			M4 - Matka - úmrtie nastalo od 43 dní do 1 roka po skončení tehotenstva a TUC sa prekódovalo na {1}. {0} je postkoordinovaný, aby sa zachovali podrobnosti. Kontext: {0}: TUC je postkoordinovaný, aby sa zachovali podrobnosti, {1}: TUC prekódovaný. Ponechajte, prosím, všetky texty v kučeravých zátvorkách {...} nezmenené. Sú to premenné a pre správnu funkčnosť musia zostať presne tak, ako sú.							M4 - Onalik - O'lim homiladorlik tugaganidan keyin 43 kun va 1 yilgacha sodir bo'lgan va TUC {1} ga qayta kodlangan. Tafsilotlarni saqlab qolish uchun {0} postkoordinatsiyalashtirilgan.																		
ICDLanguageResource_DORIS_RE_R_MS_M4_Ma_Rec_DoNotHaveAComInJ1	M4 - Maternal - The death occurred 1 year or more after the end of pregnancy and the TUC was recoded to {1}. {0} is postcoordinated to retain details.	M4 - décès maternel - Le décès est survenu un an ou plus après la fin de la grossesse et la Cause Initiale Provisoire (CIP) a été recodée en {1}. {0} est postcoordonnée pour conserver les détails.	M4 – Материнство – Смерть наступила через 1 год после окончания беременности или позже, и предварительная первоначальная причина смерти перекодирована как {1}. Для сохранения деталей произведена посткоординация {0}.	التعديل 4 - الأمومة - حدثت الوفاة بعد عام واحد أو أكثر من نهاية الحمل وتم إعادة ترميز السبب الأساسي للوفاة المؤقت (TUC) إلى {1}. تم تنسيق {0} لاحقًا للاحتفاظ بالتفاصيل.	M4 – Materna – La defunción ocurrió 1 año o más después del final del embarazo, y la CBP fue recodificada como {1}. {0} se postcoordina para conservar los detalles.	M4 - 孕产妇 - 死亡发生于妊娠结束后1年或1年以上，TUC被重新编码为{1}。对{0}进行后组配以保留细节信息。		M4（妊産婦）：妊娠終了後1年以上経って死亡が発生し、仮の原死因を{1}に再コードしました。詳細を保持するため{0}をポストコーディネートします。			M4 - Mütterlich - Der Tod trat 1 Jahr oder mehr nach dem Ende der Schwangerschaft ein und die TUC wurde auf {1} umcodiert. {0} wird nachkoordiniert, um Details beizubehalten.	M4 - Óbito materno - A morte ocorreu 1 ano ou mais após o término da gestação, e a causa básica provisória foi recodificada como {1}. {0} foi pós-coordenada para reter informações detalhadas.		M4 - Maternal - Ölüm, hamileliğin sona ermesinden 1 yıl veya daha uzun bir süre sonra meydana geldi ve GAN, {1} olarak yeniden kodlandı. {0} ayrıntıların koruması için postkoordine edilmiştir.	M4 - Maternaal - Het overlijden vond 1 jaar of meer na het einde van de zwangerschap plaats en de voorlopige onderliggende doodsoorzaak werd gehercodeerd naar {1}. {0} is postgecoördineerd om details te behouden.							M4 - Mateřství - K úmrtí došlo 1 rok nebo déle po ukončení těhotenství a TUC byl překódován na {1}. {0} je postkoordinováno, aby byly zachovány podrobnosti.			M4 - Äitiys - Kuolema sattui 1 vuosi tai enemmän raskauden päättymisen jälkeen ja TUC-koodi muutettiin {1}:ksi. {0} on jälkikoordinoitu yksityiskohtien säilyttämiseksi.													M4 - Matczyna - Śmierć wystąpiła 1 rok lub więcej po zakończeniu ciąży, a TUC zostało zakodowane ponownie jako {1}. {0} zostało postkoordynowane, aby zachować szczegóły.			M4 - Matka - úmrtie nastalo 1 rok alebo viac po skončení tehotenstva a TUC bol prekódovaný na {1}. {0} je postkoordinovaný, aby sa zachovali podrobnosti. Kontext: {0}: TUC je postkoordinovaný, aby sa zachovali podrobnosti, {1}: TUC prekódovaný. Ponechajte, prosím, všetky texty v kučeravých zátvorkách {...} nezmenené. Sú to premenné a pre správnu funkčnosť musia zostať presne tak, ako sú.							M4 - Onalik - O'lim homiladorlik tugaganidan keyin 1 yil yoki undan ko'proq vaqt o'tgach sodir bo'lgan va TUC {1} ga qayta kodlangan. Tafsilotlarni saqlab qolish uchun {0} postkoordinatsiyalashtirilgan.																		
ICDLanguageResource_DORIS_RE_R_MS_M4_Ma_PregnancyMentioned	Pre SP1-M4 - Maternal - Pregnancy, childbirth, or puerperium is mentioned on the certificate.	Pré SP1- M4 - décès maternel - La grossesse, l'accouchement ou la puerpéralité sont mentionnés sur le certificat de décès.	Предварительный этап и шаги SP1–M4 – Материнство – В свидетельстве упоминается беременность, роды или послеродовый период.	ما قبل SP1-التعديل 4 - الأمومة - يتم ذكر الحمل أو الولادة أو النفاس في الشهادة.	Pre SP1-M4 - Materna - En el certificado se menciona el el embarazo, el parto o el puerperio.	在SP1-M4之前 - 孕产妇 - 证明书上提及妊娠、分娩或产褥期。		SP1～M4の前：死亡診断書に妊娠、分娩又は産褥が記載されている。			Pre SP1-M4 - Mütterlich - Schwangerschaft, Geburt oder Wochenbett werden in der Bescheinigung erwähnt.	Pré SP1-M4 - Óbito materno - A declaração de óbito menciona gravidez, parto ou puerpério.		Pre SP1-M4 - Maternal - Belgede hamilelik, doğum veya lohusalıktan bahsediliyor.	Pre SP1-M4 - Maternaal - Zwangerschap, bevalling of kraamtijd wordt vermeld op het certificaat.							Pre SP1-M4 - Mateřství - na potvrzení o úmrtí je uvedeno těhotenství, porod nebo šestinedělí.			Ennen SP1- M4 - Äitiys - Todistuksessa mainitaan raskaus, synnytys tai lapsivuodeaika.													Pre SP1-M4 - Matczyna - Ciąża, poród lub połóg zostały wymienione w akcie zgonu.			Pre SP1-M4 - Materská - V certifikáte je uvedené tehotenstvo, pôrod alebo pôrodné obdobie.							Pre SP1-M4 - Onalik - Homiladorlik, tug'ish yoki tug'ish davri sertifikatda ko'rsatilgan.																		
ICDLanguageResource_DORIS_RE_R_MS_M4_ExternalCauses_RecodeFromInjury	M4: Selecting {0} which is an external cause since TUC is {1} is a medical procedure, poisoning or main injury.	M4 : La sélection de {0} qui est une cause externe puisque CIP est {1} est une procédure médicale, un empoisonnement ou une blessure principale.	M4: Выбрано {0}, которое является внешней причиной, поскольку предварительная первоначальная причина смерти – {1} – это медицинская процедура, отравление или основная травма.	التعديل 4: اختيار {0} وهو سبب خارجي حيث أن السبب الأساسي للوفاة المؤقت (TUC) هو {1} هو إجراء طبي أو تسمم أو إصابة رئيسية.	M4: Se selecciona {0} que es una causa externa, ya que la CBP {1} es un procedimiento médico, una intoxicación o un traumatismo importante.	M4：选择外部原因{0}，因为TUC{1}是一个医疗操作、中毒或主要损伤。		M4：仮の原死因{1}は、医学的処置、薬物又は主要損傷であるため、外因である{0}が選択されます。			M4: Die Auswahl von {0}, die eine externe Ursache ist, da TUC {1} ist, ist ein medizinischer Eingriff, eine Vergiftung oder eine Hauptverletzung.	M4: Selecionando {0} que é uma causa externa pois a causa básica provisória {1} é um procedimento médico, envenenamento (intoxicação) ou lesão importante.		M4: Bir dış neden olan {0}'ın seçilmesi, GAN'ın {1} olması ve bir tıbbi işlem, zehirlenme veya ana yaralanma olması nedeniyledir.	M4: Het selecteren van {0} wat een externe oorzaak is omdat voorlopige onderliggende doodsoorzaak {1} is, is een medische procedure, vergiftiging of voornaamste letsel.							M4: Vybere se {0}, který je vnější příčinou, protože TUC je {1}, je lékařský zákrok, otrava nebo hlavní poranění.			M4: Valitsemalla {0}, joka on ulkoinen syy, koska TUC on {1} on lääketieteellinen toimenpide, myrkytys tai päävamma.													M4: Wybór {0}, który jest przyczyną zewnętrzną, ponieważ TUC to {1}, jest procedurą medyczną, zatruciem lub głównym urazem.			M4: Výber {0}, ktorý je vonkajšou príčinou, keďže TUC je {1}, je lekársky zákrok, otrava alebo hlavné zranenie. Kontext: {0}: vybraná vonkajšia príčina, {1}: Aktuálne zranenie TUC. Ponechajte, prosím, všetky texty v kučeravých zátvorkách {...} nezmenené. Sú to premenné a pre správnu funkčnosť musia zostať presne tak, ako sú.							M4: TUC {1} boʻlgani uchun tashqi sabab boʻlgan {0} ni tanlash tibbiy muolaja, zaharlanish yoki asosiy jarohatdir.																		
ICDLanguageResource_DORIS_RE_R_MS_POST_refinements	{#0} are manifestations of the selected underlying cause of death {$OLD_UCOD} and it is added as a postcoordination - {$SUB,{#1}}.	{#0} est une manifestation de la cause initiale de décès sélectionnée {$UCOD} et elle est ajoutée en tant que postcoordination.	{#0} – это проявление выбранной первоначальной причины смерти ({$UCOD}); оно добавлено в качестве посткоординации.	إن {0#} هو مظهر من مظاهر سبب الوفاة الأساسي المختار {UCOD$} ويتم إضافته كتنسيق لاحق.	{#0} son manifestaciones de la causa básica de defunción seleccionada {$OLD_UCOD}, y se agregan como postcoordinación – {$SUB,{#1}}.	{#0}是所选根本死因{$OLD_UCOD}的一种临床表现，它被添加为后组配 - {$SUB,{#1}}。		{#0}は、選択された原死因{$OLD_UCOD}の症状と考えられるため、次のとおり、ポストコーディネーションとして追加されました- {$SUB,{#1}}。			{#0} ist eine Manifestation der ausgewählten zugrunde liegenden Todesursache {$UCOD} und wird als Nachkoordinierung hinzugefügt.	{#0} são manifestações da condição selecionada como causa básica de morte {$OLD_UCOD} e foi adicionada como pós-coordenação - {$SUB,{#1}}.		{#0}, seçilen temel ölüm nedeninin {$UCOD} bir tezahürüdür ve postkoordinasyon olarak eklenmiştir.	{#0} is een manifestatie van de geselecteerde onderliggende doodsoorzaak {$UCOD} en wordt toegevoegd als een postcoördinatie.							{#0} je projevem vybrané základní příčiny smrti {$UCOD} a je doplněn jako postkoordinovaný termín.			{#0} on valitun peruskuolemansyyn {$UCOD} ilmentymä, ja se lisätään jälkikoordinaationa.													{#0} są manifestacjami wybranej podstawowej przyczyny zgonu {$OLD_UCOD} i zostały dodane jako postkoordynacja - {$SUB,{#1}}.			{#0} je prejavom vybranej základnej príčiny smrti {$UCOD} a pridáva sa ako následná koordinácia. Kontext: {#0}: prejav stavu, {$UCOD}: TUC. Ponechajte, prosím, všetky texty v kučeravých zátvorkách {...} nezmenené. Sú to premenné a pre správnu funkčnosť musia zostať presne tak, ako sú.							{#0} oʻlimning tanlangan asosiy sababining koʻrinishidir {$UCOD} va u postkoordinatsiya sifatida qoʻshiladi.																		
ICDLanguageResource_DORIS_RE_R_MS_RuleFlow_Start	Starting point	Point de départ		نقطة البداية	Punto de inicio	起始点		起点				Ponto de partida		Başlangıç noktası	Startpunt							Výchozí bod			Lähtötilanne													Punkt wyjścia										Boshlanish nuqtasi																		
ICDLanguageResource_DORIS_RE_R_MS_RuleFlow_UCOD	{UCOD} is the underlying<br/>cause of death.	{UCOD} est la cause initiale de décès.		إن {UCOD} هو اختصار للسبب الأساسي <br/> للوفاة	{UCOD} es la causa básica de defunción.	{UCOD}是根本<br/>死亡原因		{UCOD}が原死因です				{UCOD} é a <br/> causa básica de morte.		{UCOD} altta yatan<br/>ölüm nedenidir.	{UCOD} is de onderliggende<br/>doodsoorzaak.							{UCOD} je základní <br/>příčina smrti.			{UCOD} is the perimmäinen<br/>kuolinsyy.													{UCOD} jest podstawową <br/>przyczyną zgonu.										{UCOD} o'limning asosiy sababi<br/>.																		
ICDLanguageResource_DORIS_RE_R_MS_TSP	TSP	PDP		نقطة البداية المُؤقتة	PIT	TSP		TSP				PPT		GBN	VS							Prozatimní výchozí bod (TSP)			TSP													Wstępny punkt wyjścia (TSP)										Vaqtinchalik boshlanish nuqtasi																		
ICDLanguageResource_DORIS_RE_R_MS_TUC	TUC	CIDP		السبب الأساسي للوفاة المُؤقت	CBP	TUC		TUC				CBT		GAN	VOD							Prozatimní základní příčina (TUC)			TUC													Wstępna wyjściowa przyczyna zgonu (TUC)										O'limning taxminiy asosiy sababi																		
ICDLanguageResource_DORIS_RE_R_MS_UCOD	UCOD	CI		السبب الأساسي للوفاة	CBD	UCOD		UCOD				CBM		AYÖN	ODO							Základní příčina (UC)			UCOD													Podstawowa przyczyna zgonu (UCOD)										O'limning asosiy sababi																		
ICDLanguageResource_DORIS_RE_W_EC_RecodeBasedOnManner	M4: The UC was coded to - {0} - based on the manner of death - {1}.	M4 : La Cause Initiale Provisoire (CIP) a été codée - {0} - en fonction des circonstances apparentes de décès - {1}.	M4: Первоначальная причина смерти закодирована как {0} на основании рода смерти – {1}.	التعديل 4: تم ترميز السبب الأساسي للوفاة إلى - {0} - بناءً على طريقة الوفاة - {1}	M4: La causa básica se codificó como – {0} – con base en la manera de morir – {1}.	M4：UC根据死亡方式-{1}被编码为- {0} -。		M4：原死因は、死因の種類 {1} に基づき、{0} にコードされました。			M4: Der UC wurde kodiert als - {0} - basierend auf der Art des Todes - {1}.	M4: A causa básica foi codificada como - {0} - com base no tipo de óbito - {1}.		M4: AN, ölüm şekli - {1} - göre - {0} olarak kodlandı.	M4: De UC werd gecodeerd naar - {0} - op basis van de manier van overlijden - {1}.							M4: Základní příčina byla kódována jako - {0} - na základě způsobu úmrtí - {1}.			M4: UC koodattiin - {0} - kuolintapaan perustuen - {1}.													M4: UC zostało zakodowane jako - {0} - na podstawie sposobu śmierci - {1}.			M4: UC bola kódovaná na - {0} - na základe spôsobu úmrtia - {1}. Kontext: {0}: zvolená vonkajšia príčina, {1}: Uvedený spôsob smrti. Ponechajte, prosím, všetky texty v kučeravých zátvorkách {...} nezmenené. Sú to premenné a pre správnu funkčnosť musia zostať presne tak, ako sú.							M4: UC o'lim usuli asosida - {0} - {1} ga kodlangan.																		
ICDLanguageResource_DORIS_RE_W_EC_PostCoordinateInjury	M4: Adding the main injury - {0} - as postcoordination for the current TUC - {1}.	M4: Ajout de la blessure principale - {0} - en tant que postcoordination pour la Cause Initiale Provisoire (CIP) actuelle - {1}.	M4: Основная травма – {0} – добавлена в качестве посткоординации к текущей предварительной первоначальной причине смерти – {1}.	التعديل 4: إضافة الإصابة الرئيسية - {0} - كتنسيق لاحق لسبب الأساسي للوفاة المؤقت (TUC) الحالي - {1}	M4: Se agrega el traumatismo principal - {0} - como poscoordinación para la CBP- {1}.	M4：添加主要损伤- {0} -作为当前TUC- {1}的后组配。		M4：現在の仮の原死因 {1} に対し、ポストコーディネーションとして主要損傷 {0} を追加しました。			M4: Hinzufügen der Hauptverletzung - {0} - als Nachkoordinierung für die aktuelle TUC - {1}.	M4: Lesão principal - {0} - adicionada como pós-coordenação à atual causa básica provisória - {1}.		M4: Ana yaralanmayı - {0} - mevcut GAN - {1} için postkoordinasyon olarak ekliyoruz.	M4: Het belangrijkste letstel - {0} - wordt toegevoegd als postcoördinatie bij de voorlopige onderliggende doodsoorzaak.							M4: Přidání hlavního zranění - {0} - jako postkoordinace pro stávající TUC - {1}.			M4: Päävamman - {0} - lisääminen nykyisen TUC:n - {1} - jälkikoordinaatioksi.													M4: Dodanie głównego urazu - {0} - jako skoordynowanie dla bieżącego TUC - {1}.			M4: Pridanie hlavného zranenia - {0} - ako postkoordinácie pre aktuálnu TUC - {1}. Kontext: {0}: Hlavné zranenie vybrané na následnú koordináciu, {1}: Aktuálny TUC. Ponechajte všetky texty vo vlnitých zátvorkách {...} nezmenené. Sú to premenné a pre správnu funkčnosť musia zostať presne tak, ako sú.							M4: Asosiy jarohatni qo'shish - {0} - joriy TUC uchun postkoordinatsiya sifatida - {1}.																		
ICDLanguageResource_DORIS_RE_W_EC_MultipleExternalCausesStated	Caution, multiple external causes are reported, the external cause was selected based on priority order, additional manual check is needed.	Attention, plusieurs causes externes sont signalées, la cause externe a été sélectionnée par ordre de priorité, une vérification manuelle supplémentaire est nécessaire.	Внимание! Указано несколько внешних причин. Внешняя причина выбрана на основании порядка приоритетности. Требуется дополнительная ручная проверка.	تنبيه، تم الإبلاغ عن أسباب خارجية متعددة، وتم تحديد السبب الخارجي بناءً على ترتيب الأولوية، ويلزم إجراء فحص يدوي إضافي.	Precaución, se notifican múltiples causas externas; la causa externa se seleccionó en función del orden de prioridades; se requiere una comprobación manual adicional.	注意，报告了多个外部原因，外部原因是根据优先级顺序选择的，需要进行人工核查。		注意！複数の外因が報告されており、優先順位に基づいて外因が選択されました。目視確認が必要です。			Achtung, es werden mehrere externe Ursachen gemeldet, die externe Ursache wurde anhand der Prioritätsreihenfolge ausgewählt, eine zusätzliche manuelle Prüfung ist erforderlich.	Cuidado, várias causas externas foram informadas, causa externa selecionada por ordem de prioridade, necessário fazer verificação manual adicional.		Dikkat, birden fazla dış neden rapor edilmiştir, dış neden öncelik sırasına göre seçilmiştir, ek manuel kontrol gereklidir.	Let op, er zijn meerdere externe oorzaken vermeld, de externe oorzaak werd geselecteerd op basis van prioriteit. Een aanvullende handmatige controle is nodig.							Pozor, je uvedeno více vnějších příčin, vnější příčina byla vybrána na základě pořadí důležitosti, je nutná dodatečná manuální kontrola.			Varoitus, useita ulkoisia syitä on raportoitu, ulkoinen syy on valittu tärkeysjärjestyksen perusteella, tarvitaan manuaalista lisätarkastusta.													Uwaga, zgłoszono wiele przyczyn zewnętrznych, przyczyna zewnętrzna została wybrana na podstawie kolejności priorytetów, wymagana jest dodatkowa ręczna weryfikacja.			Pozor, nahlásených niekoľko zranení, hlavné zranenie bolo vybrané na základe poradia priorít, odporúča sa dodatočná manuálna kontrola.							E'tibor bering, bir nechta tashqi sabablar haqida xabar berilgan, tashqi sabab ustuvor tartibda tanlangan, qo'shimcha qo'lda tekshirish kerak.																		
ICDLanguageResource_DORIS_RE_W_EC_MultipleInjuriesStated	Caution, several injuries reported, the main injury was selected based on the priority ranking, additional manual check is recommended.	Attention, plusieurs blessures ont été signalées, la blessure principale a été sélectionnée par classement des priorités, une vérification manuelle supplémentaire est recommandée.	Внимание! Указано несколько травм. Основная травма выбрана на основании порядка приоритетности. Рекомендуется дополнительная ручная проверка.	تنبيه، تم الإبلاغ عن عدة إصابات، وتم اختيار الإصابة الرئيسية بناءً على تصنيف الأولوية، ويوصى بإجراء فحص يدوي إضافي.	Precaución, se notifican varios traumatismos; el traumatismo principal se seleccionó sobre la base del orden de prioridades; se requiere una comprobación manual adicional.	注意，报告了多处损伤，主要损伤是根据优先级顺序选择的，建议进行人工核查。		注意！複数の損傷が報告されており、優先順位に基づいて主要損傷が選択されました。目視確認が必要です。			Vorsicht, es wurden mehrere Verletzungen gemeldet, die Hauptverletzung wurde auf der Grundlage der Prioritätseinstufung ausgewählt, eine zusätzliche manuelle Überprüfung wird empfohlen.	Cuidado, várias lesões foram informadas, lesão principal selecionada por ordem de prioridade, recomendável fazer verificação manual adicional.		Dikkat, çok sayıda yaralanma bildirilmiştir, ana yaralanma öncelik sıralamasına göre seçildi, ilave manuel kontrol yapılması tavsiye edilir.	Let op, er zijn meerdere verwondingen gemeld, het belangrijkste letsel werd geselecteerd op basis van prioriteit. Een aanvullende handmatige controle is nodig.							Pozor, je uvedeno více poranění, hlavní poranění bylo vybráno na základě pořadí priorit, doporučuje se dodatečná manuální kontrola.			Varoitus, useita vammoja raportoitu, päävamma valittiin tärkeysjärjestyksen perusteella, suositellaan manuaalista lisätarkastusta.													Uwaga, zgłoszono kilka urazów, główny uraz został wybrany na podstawie rankingu priorytetów, zalecana jest dodatkowa ręczna weryfikacja.			Pozor, nahlásených niekoľko zranení, hlavné zranenie bolo vybrané na základe poradia priorít, odporúča sa dodatočná manuálna kontrola.							E'tibor bering, bir nechta jarohatlar haqida xabar berilgan, asosiy jarohatlar ustuvorlik reytingi asosida tanlangan, qo'shimcha qo'lda tekshirish tavsiya etiladi.																		
ICDLanguageResource_DORIS_RE_W_EC_ConsistencyBetweenMannerAndTUC	The selected underlying cause of death - {0} - is inconsistent with the reported manner of death - {1}	La cause initiale de décès sélectionnée - {0} - est incompatible avec la circonstance apparente de décès indiquée - {1}	Выбранная первоначальная причина смерти – {0} – не соответствует указанному роду смерти – {1}.	لا يتوافق السبب الأساسي للوفاة المختار - {0} -مع طريقة الوفاة المشار إليها - {1} .	La causa básica de defunción seleccionada – {0} – es inconsistente con la manera de morir reportada – {1}.	所选的根本死因- {0} -与所报告的死亡方式- {1}不一致。		選択された原死因- {0} -は、死亡の種類- {1} -と一致しません。			Die gewählte zugrundeliegende Todesursache - {0} - ist unvereinbar mit der angegebenen Todesart - {1}	A causa básica da morte selecionada - {0} - é incompatível com o tipo de óbito relatado - {1}		Seçilen altta yatan ölüm nedeni - {0} - raporlanan ölüm şekliyle tutarsız - {1}	De geselecteerde onderliggende doodsoorzaak - {0} - is niet consistent met de vermelde manier van overlijden - {1}							Vybraná základní příčina smrti - {0} - neodpovídá uvedenému způsobu úmrtí - {1}.			Valittu kuolinsyy - {0} - on ristiriidassa ilmoitetun kuolintapauksen - {1} - kanssa.													Wybrana podstawowa przyczyna zgonu - {0} - jest niezgodna z zgłoszonym sposobem śmierci - {1}.			Zvolená základná príčina smrti - {0} - nie je v súlade s nahláseným spôsobom smrti - {1}. Kontext: {0}: Aktuálne TUC, {1}: Uvedený spôsob smrti. Ponechajte, prosím, všetky texty v kučeravých zátvorkách {...} nezmenené. Sú to premenné a pre správnu funkčnosť musia zostať presne tak, ako sú							Tanlangan asosiy oʻlim sababi - {0} - koʻrsatilgan oʻlim usuliga mos kelmaydi - {1}																		
ICDLanguageResource_DORIS_RE_W_EC_NoInjuryStatedToPostcoordinate	No injury found to postcoordinate with the TUC - {0}.	Aucune blessure n'a été trouvée pour la postcoordination avec lla Cause Initiale Provisoire (CIP) - {0}.	Не найдена травма для посткоординации с предварительной первоначальной причиной смерти – {0}.	لم يتم العثور على إصابة في التنسيق اللاحق مع السبب الأساسي للوفاة المؤقت (TUC) - {0}.	No se halló ningún traumatismo para la poscoordinación con la CBP - {0}.	未找到与TUC- {0}进行后组配的损伤。		仮の原死因TUC- {0} -にポストコーディネートする損傷がありません。			Keine Verletzung gefunden, die mit dem TUC nachkoordiniert werden kann - {0}.	Não foi encontrada lesão para pós-coordenar com a causa básica provisória - {0}.		GAN - {0} 'a postkoordine edilecek herhangi bir yaralanma bulunamadı - {0}.	Geen letsel gevonden om te postcoördineren met de voorlopig onderliggende doodsoorzaak - {0}.							Nebylo nalezeno žádné poranění, které by bylo možné postkoordinovat s TUC - {0}.			TUC:n kanssa jälkikoordinoitavaa vahinkoa ei löytynyt - {0}.													Nie znaleziono urazu do skoordynowania z TUC - {0}.			Nenašlo sa žiadne zranenie, ktoré by bolo možné postkoordinovať s TUC - {0}. Kontext: {0}: Aktuálne TUC. Ponechajte, prosím, všetky texty v kučeravých zátvorkách {...} nezmenené. Sú to premenné a pre správnu funkčnosť musia zostať presne tak, ako sú.							TUC bilan keyingi muvofiqlashtirish uchun hech qanday jarohat topilmadi - {0}.																		
ICDLanguageResource_DORIS_RE_W_MS_M1MalignantNeoplasmMetastases	M1: Manual check - {#0} When reported as the cause of Malignant neoplasm metastases.	M1 : Vérification manuelle – {#0} Quand rapporté comme cause de métastases de tumeur maligne.		قاعدة التعديل الأولى (M1): تدقيق يدوي - {#0} عند الإبلاغ عنه كسبب لنقائل الأورام الخبيثة.	M1: Revisión manual – {#0} cuando se reporta como causa de metástasis de neoplasia maligna.	M1：人工核查 - {#0} 当其被报告为恶性肿瘤转移的原因时。		M1：{#0}が、悪性新生物転移の原因として記載されている場合、目視確認すること。				M1: Verificação manual - {#0} Quando relatado como a causa de metástases de neoplasia maligna.		M1: Manuel kontrol - {#0} Malign neoplazi metastazlarının nedeni olarak raporlandığında.	M1: Handmatige controle – {#0} wanneer dit is vermeld als oorzaak van metastasen van een kwaadaardig neoplasma.							M1: Manuální kontrola - {#0} Pokud je hlášeno jako příčina metastáz zhoubného novotvaru.			M1: Manuaalinen tarkastus - {#0} Kun ilmoitetaan pahanlaatuisen kasvaimen etäpesäkkeiden syyksi.													M1: Ręczna weryfikacja - {#0} gdy zgłoszone jako przyczyna przerzutów nowotworowych złośliwych.										M1: Qo'lda tekshirish - {#0} Malign neoplazma metastazlarining sababi sifatida xabar qilinganda.																		
ICDLanguageResource_DORIS_RE_W_MS_M1NotToBeUsedForUCODIfCondIsFetalDeath	M1: Manual check is needed see Special instructions on fetal death in the reference guide (2.21.8.4).	M1 : Une vérification manuelle est requise, veuillez-vous référer aux instructions spéciales sur les morts fœtales dans le guide de référence (2.21.8.4)		قاعدة التعديل الأولى (M1): يلزم إجراء تدقيق يدوي، راجع التعليمات الخاصة بوفاة الجنين في الدليل المرجعي (2.21.8.4).	M1: Se requiere revisión manual; consulte las instrucciones especiales sobre muerte fetal en la guía de referencia (2.21.8.4).	M1：需人工核查。请查阅参考指南中胎儿死亡的特殊说明（章节2.21.8.4）。		M1：要目視確認。レファレンスガイド（2.21.8.4）の胎児死亡に関する特別指示参照。				M1: Verificação manual é necessária. Ver Instruções especiais sobre morte fetal no guia de referência (2.21.8.4).		M1: Manuel kontrol gereklidir. Referans kılavuzundaki (2.21.8.4) Fetal ölümle ilgili özel talimatlara bakın.	M1: Handmatige controle is nodig – zie de specifieke codeerinstructies over foetale sterfte in de handleiding (2.21.8.4).							M1: Je potřebná manuální kontrola, viz Zvláštní pokyny k úmrtí plodu v referenční příručce (2.21.8.4).			M1: Manuaalinen tarkastus tarvitaan, ks. sikiön kuolemaa koskevat erityisohjeet viiteoppaassa (2.21.8.4).													M1: Wymagana jest ręczna weryfikacja, zapoznaj się z specjalnymi instrukcjami dotyczącymi śmierci płodu w przewodniku referencyjnym (2.21.8.4).										M1: Qo'lda tekshirish kerak, ma'lumotnomadagi homila o'limi bo'yicha maxsus ko'rsatmalarga qarang (2.21.8.4).																		
ICDLanguageResource_DORIS_RE_W_MS_M1NotToBeUsedForTheUCODFlag	M1: {#0} is not to be used for the underlying cause of death.	M1: {#0} ne doit pas être utilisée comme cause initiale de décès.	M1: {#0} не следует указывать в качестве первоначальной причины смерти.	التعديل 1: لا ينبغي استخدام {0#} للسبب الأساسي للوفاة.	M1: {#0} no debe usarse como causa básica de defunción.	M1：{#0}不得用于根本死因。		M1：{#0}は、原死因に使用しないコードです。			M1: {#0} ist nicht für die zugrunde liegende Todesursache zu verwenden.	M1: {#0} não deve ser utilizado como causa básica de morte.		M1: {#0} altta yatan ölüm nedeni için kullanılmamalıdır.	M1: {#0} wordt niet gebruikt voor de onderliggende doodsoorzaak.							M1: {#0} se nemá použít pro základní příčinu smrti.			M1: {#0} ei saa käyttää kuolinsyyksi.													M1: {#0} nie powinno być używane jako podstawowa przyczyna zgonu.			M1: {#0} sa nemá používať pre základnú príčinu smrti. Kontext: {#0}: aktuálny TUC. Ponechajte, prosím, všetky texty v kučeravých zátvorkách {...} nezmenené. Sú to premenné a pre správnu funkčnosť musia zostať presne tak, ako sú.							M1: {#0} o'limning asosiy sababi uchun ishlatilmaydi.																		
ICDLanguageResource_DORIS_RE_W_MS_M1NotToBeUsedForTheUCODIfCondApply	M1: {#0} is not to be used if the underlying cause is known or other specific conditions apply.	M1: {#0} ne doit pas être utilisée si la cause initiale de décès est connue ou si d'autres conditions spécifiques s'appliquent.	M1: Не следует указывать {#0}, если известна первоначальная причина смерти или применимы другие конкретные состояния.	التعديل 1: لا ينبغي استخدام {0#} إذا كان السبب الأساسي معروفًا أو إذا كانت تنطبق حالات محددة أخرى.	M1: {#0} no debe usarse si se conoce la causa básica o son de aplicación otras condiciones específicas.	M1：如果根本原因已知或适用其他具体说明，则不得使用{#0}。					M1: {#0} ist nicht zu verwenden, wenn die zugrunde liegende Ursache bekannt ist oder andere besondere Bedingungen gelten.	M1: {#0} não deve ser utilizado se a causa básica for conhecida ou caso outras condições específicas se apliquem.		M1: {#0}, altta yatan neden biliniyorsa veya başka özel koşullar geçerliyse kullanılmamalıdır.	M1: {#0} wordt niet gebruikt als de onderliggende oorzaak bekend is of als andere specifieke voorwaarden van toepassing zijn.							M1: {#0} se nemá použít, pokud je známá základní příčina nebo se uplatní jiné zvláštní podmínky.			M1: {#0} ei saa käyttää, jos perussyy on tiedossa tai muita erityisehtoja sovelletaan.													M1: {#0} nie powinno być używane, jeśli podstawowa przyczyna jest znana lub obowiązują inne specjalne warunki.			M1: {#0} sa nemá používať, ak je známa základná príčina alebo ak platia iné osobitné podmienky. Kontext: {#0}: aktuálny TUC. Ponechajte, prosím, všetok text v kučeravých zátvorkách {...} nezmenený. Sú to premenné a pre správnu funkčnosť musia zostať presne tak, ako sú.							M1: Agar asosiy sabab ma'lum bo'lsa yoki boshqa o'ziga xos holatlar mavjud bo'lsa, {#0} ishlatilmaydi.																		
ICDLanguageResource_DORIS_RE_W_MS_M4InjuryNoExternal	{#0} is the TUC but no external cause on certificate.	{#0} est la Cause Initiale Provisoire (CIP) mais il n'y a pas de cause externe sur le certificat de décès.	Предварительная первоначальная причина смерти – {#0}, но в свидетельстве не указана внешняя причина.	إن {0#} هو السبب الأساسي للوفاة المؤقت TUC ولكن لا يوجد سبب خارجي في الشهادة.	{#0} es el CBP, pero no hay causa externa en el certificado.	{#0}是TUC，但证明书上没有报告外部原因。					{#0} ist die TUC, aber keine externe Ursache auf dem Zertifikat.	{#0} é a causa básica provisória, mas não há causa externa informada na declaração.		{#0} GAN 'dır ancak belgede bir dış neden yoktur.	{#0} is de voorlopige onderliggende doodsoorzaak maar geen externe oorzaak op het certificaat.							{#0} je TUC, ale v potvrzení o úmrtí není uvedena žádná vnější příčina.			{#0} on TUC, mutta todistuksessa ei ole ulkoista syytä.													{#0} jest TUC, ale brak przyczyny zewnętrznej w akcie zgonu.			{#0} je TUC, ale v certifikáte nie je uvedená žiadna externá príčina. Kontext: {#0}: stav poškodenia. Ponechajte, prosím, všetok text v kučeravých zátvorkách {...} nezmenený. Sú to premenné a pre správnu funkčnosť musia zostať presne tak, ako sú.							{#0} - TUC, lekin sertifikatda tashqi sabab yo'q.																		
ICDLanguageResource_DORIS_RE_W_MS_M4TUC-ExternalCauseOrInjuryStated	External cause or injury is mentioned - {#0} - but is not the tentative underlying cause - {#1}.	Une cause externe ou une blessure est mentionnée - {#0} - mais n'est pas la cause initiale provisoire de décès - {#1}.	Внешняя причина или травма упоминается – {#0}, но не является предварительной первоначальной причиной смерти – {#1}.	تم ذكر السبب الخارجي أو الإصابة - {0#} - ولكن ليس السبب الأساسي المؤقت - {#1}.	Se menciona la causa externa o el traumatismo - {#0} - pero no es la causa básica provisional - {#1}.	提及了外部原因或损伤- {#0} -，但不是暂定根本死因-{#1}。					Eine äußere Ursache oder Verletzung wird erwähnt - {#0} - ist aber nicht die vermutete Ursache - {#1}.	Causa externa ou lesão mencionada - {#0} - mas não é a causa básica provisória - {#1}.		Dış neden veya yaralanmadan bahsediliyor - {#0} - ancak altta yatan geçici neden değil - {#1}.	Externe oorzaak of letsel wordt vermeld - {#0} - maar is niet de voorlopige onderliggende oorzaak - {#1}							Je zmíněna vnější příčina nebo zranění - {#0} - ale není to prozatímní základní příčina - {#1}.			Ulkoinen syy tai vamma mainitaan - {#0} - mutta se ei ole alustava perussyy - {#1}.													Przyczyna zewnętrzna lub uraz został wymieniony - {#0} - ale nie jest wstępną podstawową przyczyną zgonu - {#1}.			Spomína sa vonkajšia príčina alebo zranenie - {#0} - ale nie je predbežnou základnou príčinou - {#1}. Kontext: {#0}: Vonkajšia príčina alebo poškodenie, {#1}: súčasný TUC. Ponechajte, prosím, všetky texty v kučeravých zátvorkách {...} nezmenené. Sú to premenné a pre správnu funkčnosť musia zostať presne tak, ako sú.							Tashqi sabab yoki jarohat qayd etilgan - {#0} - lekin taxminiy asosiy sabab emas - {#1}.																		
ICDLanguageResource_DORIS_RE_W_MS_M4SurgeryMentioned	Surgery is mentioned on the certificate, it needs manual check.	La chirurgie est mentionnée sur le certificat de décès, une vérification manuelle est nécessaire.	В свидетельстве упоминается хирургическое вмешательство, необходима ручная проверка.	الجراحة مذكورة في الشهادة، وهي تحتاج إلى فحص يدوي.	Se menciona una intervención quirúrgica en el certificado; se requiere una comprobación manual.	证明书上提及了手术，需要人工核查。					Die Chirurgie ist auf der Bescheinigung vermerkt, sie muss manuell überprüft werden.	Cirurgia mencionada na declaração, verificação manual necessária.		Belgede ameliyattan bahsediliyor, manuel kontrol gerekiyor.	Chirurgie wordt vermeld op het certificaat, dit moet handmatig gecontroleerd worden.							Operace je uvedena na potvrzení o úmrtí, je třeba ji zkontrolovat manuálně.			Leikkaus mainitaan todistuksessa, se on tarkistettava manuaalisesti.													Zabieg operacyjny został wymieniony w akcie zgonu, wymagana jest ręczna weryfikacja.			Operácia je uvedená na certifikáte, je potrebné ju manuálne skontrolovať .							Sertifikatda jarrohlik ko'rsatilgan, uni qo'lda tekshirish kerak.																		
ICDLanguageResource_DORIS_RE_W_MS_M4ConditionImplausibleFemale	Plausibility of the tentative underlying cause - {#0} - and the indicated sex 'Female' should be checked.	La plausibilité de la cause initiale provisoire (CIP) - {#0} - et le sexe indiqué "Femme" doivent être vérifiés.	Необходимо проверить достоверность предварительной первоначальной причины смерти – {#0} – и указанный пол (женский).	يجب التحقق من معقولية السبب الأساسي المؤقت - {0#} - والجنس المشار إليه "أنثى".	Debe verificarse la plausibilidad de la causa básica provisional – {#0} – con el sexo indicado 'Femenino'.	应检查暂定根本死因- {#0} -和所示性别“女性”的合理性。					Die Plausibilität der vermuteten zugrunde liegenden Ursache - {#0} - und das angegebene Geschlecht "weiblich" sollten überprüft werden.	Verificar plausibilidade da causa básica provisória - {#0} - considerando o sexo indicado ('Feminino').		Geçici altta yatan neden - {#0} - ile belirtilen 'Kadın' cinsiyetin akla yatkın olup olmadığı kontrol edilmelidir.	Plausibiliteit van de voorlopige onderliggende oorzaak - {#0} - en het aangegeven geslacht 'Vrouw' moeten gecontroleerd worden.							Měla by být ověřena konzistence prozatímní základní příčiny - {#0} - a uvedeného pohlaví "Žena".			Alustavan syyn - {#0} - ja ilmoitetun sukupuolen "Nainen" uskottavuus olisi tarkistettava.													Należy sprawdzić prawdopodobieństwo wstępnej podstawowej przyczyny zgonu - {#0} - oraz wskazanej płci 'Kobieta'.			Mala by sa skontrolovať vierohodnosť predbežnej príčiny - {#0} - a uvedené pohlavie „žena“. Kontext: {#0}: súčasný TUC. Ponechajte, prosím, všetky texty v kučeravých zátvorkách {...} nezmenené. Sú to premenné a pre správnu funkčnosť musia zostať presne tak, ako sú.							Taxminan asosiy sabab - {#0} - va ko'rsatilgan "Ayol" jinsining ishonchliligi tekshirilishi kerak.																		
ICDLanguageResource_DORIS_RE_W_MS_M4ConditionImplausibleMale	Plausibility of the tentative underlying cause - {#0} - and the indicated sex 'Male' should be checked.	La plausibilité de la cause initiale provisoire (CIP) - {#0} - et le sexe indiqué "Homme" doivent être vérifiés.	Необходимо проверить достоверность предварительной первоначальной причины смерти – {#0} – и указанный пол (мужской).	يجب التحقق من معقولية السبب الأساسي المؤقت - {0#} - والجنس المشار إليه "ذكر".	Debe comprobarse la plausibilidad de la causa básica provisional - {#0} - y el sexo 'Masculino' indicado.	应检查暂定根本死因- {#0} -和所示性别“男性”的合理性。					Die Plausibilität der vermuteten zugrunde liegenden Ursache - {#0} - und das angegebene Geschlecht "männlich" sollten überprüft werden.	Verificar plausibilidade da causa básica provisória - {#0} - considerando o sexo indicado ('Masculino').		Geçici altta yatan neden - {#0} - ile belirtilen 'Erkek' cinsiyetin akla yatkın olup olmadığı kontrol edilmelidir.	Plausibiliteit van de vermoedelijke onderliggende oorzaak - {#0} - en het vermelde geslacht 'Man' moeten worden gecontroleerd.							Měla by být ověřena konzistence prozatímní základní příčiny - {#0} - a uvedeného pohlaví "Muž".			Alustavan syyn - {#0} - ja ilmoitetun sukupuolen "Mies" uskottavuus olisi tarkistettava.													Należy sprawdzić prawdopodobieństwo wstępnej podstawowej przyczyny zgonu - {#0} - oraz wskazanej płci 'Mężczyzna'.			Mala by sa skontrolovať hodnovernosť predbežnej príčiny - {#0} - a uvedené pohlavie „Muž“. Kontext: {#0}: súčasný TUC. Ponechajte, prosím, všetky texty v kučeravých zátvorkách {...} nezmenené. Sú to premenné a pre správnu funkčnosť musia zostať presne tak, ako sú							Taxminan asosiy sababning ishonchliligi - {#0} - va ko'rsatilgan "Erkak" jinsi tekshirilishi kerak.																		
ICDLanguageResource_DORIS_RE_W_MS_M4ConsistencyBetweenAgeAndDiagnosis	Plausibility between the age and UCOD ({#0}) should be checked.	La plausibilité entre l'âge et la Cause Initiale (CI) ({#0}) doit être vérifiée.	Необходимо проверить соответствие между возрастом и первоначальной причиной смерти ({#0}).	يجب التحقق من المعقولية بين العمر و السبب الأساسي للوفاة UCOD ({#0}).	Debe comprobarse la plausibilidad de la edad en relación con la CBD ({#0}).	应检查年龄与UCOD({#0})的合理性。					Die Plausibilität zwischen dem Alter und der UCOD ({#0}) sollte überprüft werden.	Verificar plausibilidade da causa básica da morte ({#0}) considerando a idade informada.		Yaş ile AYÖN ({#0}) arasındaki akla yatkınlık durumu kontrol edilmelidir.	De plausibiliteit tussen de leeftijd en onderliggende doodsoorzaak ({#0}) moet worden gecontroleerd.							Měla by být ověřena konzistence mezi věkem a UCOD ({#0}).			Iän ja UCOD:n ({#0}) välinen uskottavuus olisi tarkistettava.													Należy sprawdzić prawdopodobieństwo między wiekiem a podstawową przyczyną zgonu (UCOD) ({#0}).			Plausibility between the age and UCOD ({#0}) should be checked. Context: {#0}: current TUC. Please keep any text within curly braces {...} unchanged. These are variables and must remain exactly as they are for proper functionality.							Yosh va UCOD ({#0}) o'rtasidagi ishonchlilik tekshirilishi kerak.																		
ICDLanguageResource_DORIS_RE_W_MS_M4MayHaveBeenApplied	M4 may have been applied.	M4 peut avoir été appliquée.	Возможно, шаг M4 применен.	ربما تم تطبيق التعديل 4.	M4 pudo haberse aplicado.	可能已经应用了M4。					M4 kann angewendet worden sein.	M4 pode ter sido aplicado.		M4 uygulanmış olabilir.	M4 kan zijn toegepast.							M4 mohlo být použito.			M4 on ehkä sovellettu.													M4 mogło zostać zastosowane.			M4 mohla byť použitá.							M4 qo'llanilgan bo'lishi mumkin.																		
ICDLanguageResource_DORIS_RE_W_MS_POST_refinements	The postcoordinations - {#0} - were selected from conditions that are potential manifestations of the tentative underlying cause - {$OLD_UCOD}, manual check of their validity is needed.	Les postcoordinations - {#0} - ont été sélectionnées parmi des conditions susceptibles d’être des manifestations potentielles de la cause initiale provisoire - {$OLD_UCOD} ; une vérification manuelle de leur validité est nécessaire.		تم اختيار التنسيقات اللاحقة - {#0} - من الحالات التي تُعدّ مظاهر محتملة للسبب الأساسي المُؤقت - {OLD_UCOD$}، ويلزم إجراء تدقيق يدوي لصحتها.	Las postcoordinaciones – {#0} – fueron seleccionadas a partir de afecciones que son manifestaciones potenciales de la causa básica provisional – {$OLD_UCOD}; se requiere revisión manual de su validez.	后组配 - {#0} - 是从暂定根本死因 - {$OLD_UCOD}的潜在临床表现中选取的，需人工核查该后组配的合理性。						As pós-coordenações - {#0} - foram selecionadas a partir de condições que são manifestações potenciais da causa básica provisória - {$OLD_UCOD}, sendo necessária a verificação manual de sua validade.		Postkoordinasyonlar - {#0} - geçici altta yatan nedenin potansiyel tezahürleri olan koşullardan seçilmiştir - {$OLD_UCOD}, geçerliliklerinin manuel olarak kontrol edilmesi gerekiyor.	De postcoördinaties – {#0} – zijn geselecteerd uit aandoeningen die mogelijke manifestaties zijn van de voorlopige onderliggende doodsoorzaak – {$OLD_UCOD}. Een handmatige controle van hun geldigheid is vereist.							Postkoordinace - {#0} - byly vybrány ze stavů, které jsou potenciálními projevy prozatímní základní příčiny - {$OLD_UCOD}, je nutná manuální kontrola jejich validity.			Jälkikoordinaatiot - {#0} - valittiin olosuhteista, jotka ovat alustavan perussyyn - {$OLD_UCOD} - mahdollisia ilmenemismuotoja, ja niiden paikkansapitävyys on tarkistettava manuaalisesti.													Postkoordynacje - {#0} - zostały wybrane ze schorzeń, które są potencjalnymi manifestacjami wstępnej podstawowej przyczyny zgonu - {$OLD_UCOD}, wymagana jest ręczna weryfikacja ich poprawności.										Postkoordinatsiyalar - {#0} - taxminiy asosiy sababning potentsial ko'rinishi bo'lgan shartlardan tanlangan - {$OLD_UCOD}, ularning haqiqiyligini qo'lda tekshirish kerak.																		
ICDLanguageResource_DORIS_RE_W_P_BothPregnancyAndPerinatal	Pregnancy, childbirth, or puerperium is mentioned on the certificate but the age is in the Perinatal period.	La grossesse, l'accouchement ou la puerpéralité sont mentionnés sur le certificat, mais l'âge se situe dans la période périnatale.	В свидетельстве упоминается беременность, роды или послеродовый период, но возраст соответствует перинатальному периоду.	يتم ذكر الحمل أو الولادة أو النفاس في الشهادة ولكن العمر في فترة المحيطة بالولادة.	En el certificado se menciona el embarazo, el parto o el puerperio, pero la edad corresponde al período perinatal.	证明书上提及妊娠、分娩或产褥期，但年龄在围生期。					Schwangerschaft, Geburt oder Wochenbett werden in der Bescheinigung erwähnt, aber das Alter liegt in der Perinatalperiode.	Gravidez, parto ou puerpério mencionados na declaração, mas a idade corresponde ao período Perinatal.		Belgede gebelik, doğum veya lohusalıkdan bahsediliyor ancak zamanlama Perinatal dönem.	Zwangerschap, bevalling of kraambed periode wordt op het certificaat vermeld, maar de leeftijd valt onder de perinatale periode.							Na potvrzení o úmrtí je uvedeno těhotenství, porod nebo šestinedělí, ale věk je v perinatálním období.			Raskaus, synnytys tai lapsivuodeaika mainitaan todistuksessa, mutta ikä on perinataalikaudella.													Ciąża, poród lub połóg zostały wymienione w akcie zgonu, ale wiek znajduje się w okresie perinatalnym.			V certifikáte je uvedené tehotenstvo, pôrod alebo puerperium, ale vek je v perinatálnom období.							Homiladorlik, tug'ish yoki tug'ish davri sertifikatda ko'rsatilgan, ammo yoshi perinatal davrda.																		
ICDLanguageResource_DORIS_RE_W_P_PregnancyMentioned	Pregnancy, childbirth, or puerperium is mentioned on the certificate.	La grossesse, l'accouchement ou la puerpéralité sont mentionnés sur le certificat.	В свидетельстве упоминается беременность, роды или послеродовый период.	يُذكر في الشهادة الحمل أو الولادة أو النفاس.	En el certificado se menciona el embarazo, el parto o el puerperio.	证明书上提及妊娠、分娩或产褥期。					Schwangerschaft, Entbindung oder Wochenbett werden in der Bescheinigung erwähnt.	Gravidez, parto ou puerpério mencionados na declaração.		Belgede gebelik, doğum veya lohusalık durumu belirtiliyor.	Zwangerschap, bevalling of kraambed periode wordt op het certificaat vermeld.							Na potvrzení o úmrtí je uvedeno těhotenství, porod nebo šestinedělí.			Raskaus, synnytys tai lapsivuodeaika mainitaan todistuksessa.													Ciąża, poród lub połóg zostały wymienione w akcie zgonu.			Na certifikáte je uvedené tehotenstvo, pôrod alebo puerperium.							Sertifikatda homiladorlik, tug'ish yoki tug'ish davri ko'rsatilgan.																		
ICDLanguageResource_DORIS_RE_W_IV_LinearizationMMSNotFound	{0} could not be found in the linearization MMS.	{0} n'a pas pu être trouvée dans la linéarisation du SMM.	Код {0} не найден в линеаризации для ведения статистики смертности и заболеваемости.	تعذر العثور على {0} في التصنيف-11 لإحصائيات الوفيات والمراضة.	{0} no pudo hallarse en la linealización de MMS.	在MMS线性组合中无法找到{0}。					{0} konnte in der Linearisierungs-MMS nicht gefunden werden.	Não foi possível encontrar {0} na linearização MMS		MMİ linerizasyonunda {0} bulunamadı.	{0} kon niet gevonden worden in de linearisatie MMS.							{0} nebylo možné v linearizaci MMS nalézt.			{0} ei löytynyt linearisoinnissa MMS.													{0} nie mogło zostać znalezione w liniaryzacji MMS.			{0} nebolo možné nájsť v linearizačnej MMS. Kontext: {0}: Podmienka nebola rozpoznaná. Ponechajte, prosím, všetok text v kučeravých zátvorkách {...} nezmenený. Sú to premenné a pre správnu funkčnosť musia zostať presne tak, ako sú.							{0} MMS linearizatsiyasida topilmadi.																		
ICDLanguageResource_DORIS_RE_W_IV_AgeCalculated	Age cannot be calculated as the date of birth provided is later than the date of death.	L'âge ne peut pas être calculé car la date de naissance fournie est postérieure à la date du décès.	Невозможно вычислить возраст, поскольку указанная дата рождения позже даты смерти.	لا يمكن حساب العمر لأن تاريخ الميلاد بعد تاريخ الوفاة.	No se pudo calcular la edad porque la fecha de nacimiento indicada es posterior a la fecha de muerte.	提供的出生日期晚于死亡日期，因此无法计算年龄。					Das Alter kann nicht berechnet werden, da das angegebene Geburtsdatum nach dem Sterbedatum liegt.	Impossível calcular a idade, pois a data de nascimento informada é posterior à data do óbito.		Belirtilen doğum tarihi ölüm tarihinden sonra olduğundan yaş hesaplanamaz.	Leeftijd kan niet worden berekend omdat de opgegeven geboortedatum later is dan de overlijdensdatum.							Věk nelze vypočítat, protože uvedené datum narození je pozdější než datum úmrtí.			Ikää ei voida laskea, koska ilmoitettu syntymäaika on myöhempi kuin kuolinpäivä.													Wiek nie może być obliczony, ponieważ podana data urodzenia jest późniejsza niż data zgonu.			Vek nie je možné vypočítať, pretože uvedený dátum narodenia je neskorší ako dátum úmrtia.							Yoshni hisoblash mumkin emas, chunki taqdim etilgan tug'ilgan sana o'lim sanasidan kechroqdir.																		
ICDLanguageResource_DORIS_RE_W_IV_Sex	Sex value is not valid: Only values 1: Male, 2: Female, 9: Unknown are recognized values.	La valeur "Sexe" n'est pas valide: Seules les valeurs 1: Homme, 2: Femme, 9: Inconnu sont reconnues.	Указано неверное значение пола. Допустимые значения: 1 – мужчина, 2 – женщина, 9 – неизвестно.	قيمة الجنس غير صالحة: القيم 1: ذكر، 2: أنثى، 9: غير معروف هي القيم المعترف بها فقط.	El valor indicado para el sexo no es válido: solamente se reconocen los valores 1: Masculino, 2: Femenino, 3: Desconocido.	性别值无效。允许值包括1:男性、2:女性、9:不详。					Der Wert Geschlecht ist nicht gültig: Nur die Werte 1: Männlich, 2: Weiblich, 9: Unbekannt sind anerkannte Werte.	Valor de Sex inválido: Somente os valores 1: Masculino, 2: Feminino, 9: Ignorado são reconhecidos.		Cinsiyet değeri geçerli değil: Yalnızca 1: Erkek, 2: Kadın, 9: Bilinmeyen değerleri tanınan değerlerdir.	Geslachtswaarde is niet geldig: Alleen de waarden 1: Man, 2: Vrouw, 9: Onbekend worden herkend.							Hodnota pohlaví není platná: Pouze hodnoty 1: Muž, 2: Žena, 9: Neznámé, jsou platnými hodnotami.			Sukupuolen arvo ei ole voimassa: Vain arvot 1: Mies, 2: Nainen, 9: Tuntematon ovat hyväksyttyjä arvoja.													Wartość płci jest nieprawidłowa: Uznawane wartości to tylko 1: Mężczyzna, 2: Kobieta, 9: Nieznana.			Hodnota Pohlavie nie je platná: Uznané hodnoty sú len 1: Muž, 2: Žena, 9: Neznámy.							Jinsiy qiymat noto‘g‘ri: Faqat qiymatlar 1: Erkak, 2: Ayol, 9: Noma’lum qiymatlar tan olinadi.																		
ICDLanguageResource_DORIS_RE_W_IV_SurgeryWasPerformed	SurgeryWasPerformed value is not valid: The values 0: No, 1: Yes, 9: Unknown are recognized values.	La valeur "SurgeryWasPerformed" (intervention chirurgicale a été pratiquée) n'est pas valide: Les valeurs 0: Non, 1: Oui, 9: Inconnu sont des valeurs reconnues.	Указано неверное значение переменной SurgeryWasPerformed (проводилось ли хирургическое вмешательство). Допустимые значения: 0 – нет, 1 – да, 9 – неизвестно.	قيمة SurgiWasPerformed غير صالحة: القيم 0: لا، 1: نعم، 9: غير معروف هي القيم المعترف بها (فقط).	El valor indicado para si se realizó una intervención quirúrgica no es válido: solamente se reconocen los valores 0: No, 1: Sí, 2: Desconocido.	“做过手术”值无效。允许值包括0:否、1:是、9:不详。					Der Wert SurgeryWasPerformed (OperationWurdeDurchgeführt) ist nicht gültig: Die Werte 0: Nein, 1: Ja, 9: Unbekannt sind anerkannte Werte.	Valor de SurgeryWasPerformed inválido: Os valores 0: Não, 1: Sim, 9: Ignorado são reconhecidos.		CerrahiUygulanmış değeri geçerli değil: 0: Hayır, 1: Evet, 9: Bilinmiyor değerleri tanınan değerlerdir.	De waarde ChirurgieUitgevoerd is ongeldig: De waarden 0: Nee, 1: Ja, 9: Onbekend worden herkend. ➔							Informace o provedené operaci není platná: Hodnoty 0: Ne, 1: Ano, 9: Neznámé, jsou platné hodnoty.			SurgeryWasPerformed-arvo ei ole voimassa: Arvot 0: Ei, 1: Kyllä, 9: Tuntematon ovat hyväksyttyjä arvoja.													Wartość "wykonano zabieg operacyjny" jest nieprawidłowa: Uznawane wartości to tylko 0: Nie, 1: Tak, 9: Nieznane.			Hodnota SurgeryWasPerformed nie je platná: Hodnoty 0: Nie, 1: Áno, 9: Neznáme sú uznané hodnoty.							SurgeryWasPerformed qiymati haqiqiy emas: 0: Yo'q, 1: Ha, 9: Noma'lum qiymatlar tan olingan qiymatlardir.																		
ICDLanguageResource_DORIS_RE_W_IV_AutopsyWasRequested	AutopsyWasRequested value is not valid: The values 0: No, 1: Yes, 9: Unknown are recognized values.	La valeur "AutopsyWasRequested" (une autopsie a été demandée) n'est pas valide: Les valeurs 0: Non, 1: Oui, 9: Inconnu sont des valeurs reconnues.	Указано неверное значение переменной AutopsyWasRequested (запрашивалось ли проведение вскрытия). Допустимые значения: 0 – нет, 1 – да, 9 – неизвестно.	قيمة AutopsyWasRequested غير صالحة: القيم 0: لا، 1: نعم، 9: غير معروف هي القيم المعترف بها (فقط).	El valor indicado para si se solicitó una autopsia no es válido: solamente se reconocen los valores 0: No, 1: Sí, 2: Desconocido.	“要求尸检”值无效。允许值包括0:否、1:是、9:不详。					Der Wert AutopsyWasRequested (AutopsieWurdeVerlangt) ist nicht gültig: Die Werte 0: Nein, 1: Ja, 9: Unbekannt sind anerkannte Werte.	Valor de AutopsyWasRequested inválido: Os valores 0: Não, 1: Sim, 9: Ignorado são reconhecidos.		Otopsiİstenmiş değeri geçerli değil: 0: Hayır, 1: Evet, 9: Bilinmiyor değerleri tanınan değerlerdir.	De waarde Autopsy Aangevraagd is ongeldig: De waarden 0: Nee, 1: Ja, 9: Onbekend zijn herkende waarden.							Hodnota Vyžádána pitva není platná: Hodnoty 0: Ne, 1: Ano, 9: Neznámé, jsou platné hodnoty.			AutopsyWasRequested-arvo ei ole voimassa: Arvot 0: Ei, 1: Kyllä, 9: Tuntematon ovat hyväksyttyjä arvoja.													Wartość "Zarządzono sekcję zwłok" jest nieprawidłowa: Uznawane wartości to tylko 0: Nie, 1: Tak, 9: Nieznane.			Hodnota AutopsyWasRequested nie je platná: Hodnoty 0: Nie, 1: Áno, 9: Neznáme sú uznané hodnoty.							AutopsyWasRequested qiymati noto'g'ri: 0: Yo'q, 1: Ha, 9: Noma'lum qiymatlar tan olingan qiymatlardir.																		
ICDLanguageResource_DORIS_RE_W_IV_AutopsyFindings	AutopsyFindings value is not valid: The values 0: No, 1: Yes, 9: Unknown are recognized values.	La valeur "AutopsyFindings" (Résultats de l'autopsie) n'est pas valide: Les valeurs 0: Non, 1: Oui, 9: Inconnu sont des valeurs reconnues.	Указано неверное значение переменной AutopsyFindings (использовались ли результаты вскрытия). Допустимые значения: 0 – нет, 1 – да, 9 – неизвестно.	قيمة AutopsyFindings غير صالحة: القيم 0: لا، 1: نعم، 9: غير معروف هي القيم المعترف بها (فقط).	El valor indicado para los resultados de la autopsia no es válido: solamente se reconocen los valores 0: No, 1: Sí, 2: Desconocido.	“尸检结果”值无效。允许值包括0:否、1:是、9:不详。					AutopsyFindings (AutopsieBefund) Wert ist nicht gültig: Die Werte 0: Nein, 1: Ja, 9: Unbekannt sind anerkannte Werte.	Valor de AutopsyFindings inválido: Os valores 0: Não, 1: Sim, 9: Ignorado são reconhecidos.		OtopsiBulguları değeri geçerli değil: 0: Hayır, 1: Evet, 9: Bilinmiyor değerleri tanınan değerlerdir.	De waarde Autopsy Bevindingen is ongeldig: De waarden 0: Nee, 1: Ja, 9: Onbekend zijn herkende waarden.							Hodnota Pitevní nález není platná: Hodnoty 0: Ne, 1: Ano, 9: Neznámé, jsou platné hodnoty.			AutopsyFindings-arvo ei ole voimassa: Arvot 0: Ei, 1: Kyllä, 9: Tuntematon ovat hyväksyttyjä arvoja.													Wartość "Wyniki sekcji zwłok" jest nieprawidłowa: Wartości 0: Nie, 1: Tak, 9: Nieznane są uznawanymi wartościami.			Hodnota AutopsyFindings nie je platná: Hodnoty 0: Nie, 1: Áno, 9: Neznáme sú uznané hodnoty.							AutopsyFindings qiymati noto'g'ri: 0: Yo'q, 1: Ha, 9: Noma'lum qiymatlar tan olingan qiymatlardir.																		
ICDLanguageResource_DORIS_RE_W_IV_MannerOfDeath	MannerOfDeath value is not valid. The values 0: Disease, 1: Accident, 2: Intentional self harm, 3: Assault, 4: Legal intervention, 5: War, 6: Could not be determined, 7: Pending investigation, 9: Unknown are recognized values.	La valeur "MannerOfDeath" (circonstances apparentes de décès) n'est pas valide. Les valeurs 0: Maladie, 1: Accident, 2: Suicide, 3: Atteinte volontaire à la vie d'autrui, 4: Interventions légales, 5: Faits de guerre, 6: Indéterminées, 7: Investigations en cours, 9: Inconnues sont des valeurs reconnues.	Указано неверное значение переменной MannerOfDeath (род смерти). Допустимые значения: 0 – заболевание, 1 – несчастный случай, 2 – преднамеренное самоповреждение, 3 – нападение, 4 – действия, предусмотренные законом, 5 – военные операции, 6 – род смерти не установлен, 7 – подлежит расследованию, 9 – неизвестно.	قيمة MannerOfDeath غير صالحة. القيم 0: المرض، 1: حادث، 2: إيذاء النفس المتعمد، 3: الاعتداء، 4: التدخل القانوني، 5: الحرب، 6: لا يمكن تحديده، 7: قيد التحقيق، 9: غير معروف هيالقيم المعترف بها (فقط)..	El valor indicado para la forma de muerte no es válido. Solamente se reconocen los valores 0: Enfermedad, 1: Accidente, 2: Lesión autoinfligida voluntariamente, 3: Agresión, 4: Intervención legal, 5: Guerra, 6: No pudo determinarse, 7: Pendiente de investigación; 9: Desconocido.	"死亡方式"值无效。允许值包括0:疾病，1:意外事故，2:故意自害，3:加害，4:依法处置，5:战争，6:无法确定，7:有待调查，9:不详。					Der Wert MannerOfDeath (Todesart) ist nicht gültig. Die Werte 0: Krankheit, 1: Unfall, 2: Suizid, 3: Tätlicher Angriff, 4: Gesetzliche Maßnahme, 5: Krieg, 6: Konnte nicht ermittelt werden, 7: Offene Ermittlung, 9: Unbekannt sind anerkannte Werte.	Valor de MannerOfDeath inválido. Os valores 0: Doença, 1: Acidente, 2: Lesão autoprovocada intencionalmente, 3: Agressão, 4: Intervenção legal, 5: Guerra, 6: Indeterminado, 7: Pendente de investigação, 9: Ignorado são reconhecidos.		ÖlümŞekli değeri geçerli değil. 0: Hastalık, 1: Kaza, 2: Kasıtlı kendine zarar verme, 3: Saldırı, 4: Yasal müdahale, 5: Savaş, 6: Tespit edilemedi, 7: Soruşturma sürüyor, 9: Bilinmiyor değerleri tanınan değerlerdir.	De waarde Manier van Overlijden is niet geldig. De waarden 0: Ziekte, 1: Ongeval, 2: Opzettelijke zelfbeschadiging, 3: Mishandeling, 4: Juridische interventie, 5: Oorlog, 6: Kan niet bepaald worden, 7: In afwachting van onderzoek, 9: Onbekend zijn erkende waarden.							Hodnota MannerOfDeath není platná. Hodnoty 0: Nemoc, 1: Nehoda, 2: Úmyslné sebepoškození, 3: Napadení, 4: Právní zásah, 5: Válka, 6: Nelze určit, 7: Probíhá vyšetřování, 9: Neznámé, jsou uznávané hodnoty.			MannerOfDeath-arvo ei ole voimassa. Arvot 0: Sairaus, 1: Tapaturma, 2: Tahallinen itsetuho, 3: Pahoinpitely, 4: Oikeudellinen toimenpide, 5: Sota, 6: Ei voitu määritellä, 7: Tutkinta kesken, 9: Tuntematon ovat hyväksyttyjä arvoja.													Wartość "Przyczyna zgonu" jest nieprawidłowa. Uznawane wartości to: 0: Choroba, 1: Wypadek, 2: Samouszkodzenie, 3: Atak, 4: Interwencja prawna, 5: Wojna, 6: Nie można ustalić, 7: W trakcie śledztwa, 9: Nieznane (rozpoznawane wartości).			Hodnota MannerOfDeath nie je platná. Hodnoty 0: Choroba, 1: Nehoda, 2: Úmyselné sebapoškodenie, 3: Útok, 4: Právny zásah, 5: Vojna, 6: Nedá sa určiť, 7: Čaká sa na vyšetrovanie, 9: Neznáma sú uznávané hodnoty.							MannerOfDeath qiymati noto'g'ri. Qiymatlar 0: Kasallik, 1: Baxtsiz hodisa, 2: O‘ziga qasddan zarar yetkazish, 3: Hujum, 4: Huquqiy aralashuv, 5: Urush, 6: Aniqlab bo‘lmadi, 7: Tergov kutilayotgan, 9: Noma’lum tan olingan qiymatlar.																		
ICDLanguageResource_DORIS_RE_W_IV_MannerOfDeathPlaceOfOccuranceEC	PlaceOfOccuranceExternalCause value is not valid. The values 0: At home, 1: Residential institution, 2: School, other institution, public administration area, 3: Sports and athletics area, 4: Street and highway, 5: Trade and service area, 6: Industrial and construction area, 7: Farm, 8: Other place, 9: Unknown are recognized values.	La valeur "PlaceOfOccuranceExternalCause" (Lieu de survenue de l'événement déclencheur) n'est pas valide. Les valeurs 0: Domicile, 1: hébergement institutionnel, 2: Ecole, autre institution, établissement de l'administration publique, 3: Lieu de sport, 4: Voie publique, 5: Commerce et lieu d'échanges de service, 6: Zone industrielle, chantier, 7: Exploitation agricole, 8: Autre lieu, 9: Inconnu sont des valeurs reconnues.	Указано неверное значение переменной PlaceOfOccuranceExternalCause (место происшествия). Допустимые значения: 0 – дома, 1 – учреждение для проживания, 2 – школа или другое учреждение, общественная административная зона, 3 – площадка для занятий спортом и спортивных соревнований, 4 – улица или автомагистраль, 5 – зона торговли и обслуживания, 6 – производственная и строительная зона, 7 – ферма, 8 – другое место, 9 – неизвестно.	قيمة PlaceOfOccuranceExternalCause غير صالحة. القيم 0: في المنزل، 1: مؤسسة سكنية، 2: مدرسة، مؤسسة أخرى، منطقة الإدارة العامة، 3: منطقة الرياضة وألعاب القوى، 4: الشارع والطريق السريع، 5: منطقة التجارة والخدمات، 6: منطقة صناعية وعمرانية، 7: المزرعة، 8: مكان آخر، 9: غير معروف هي القيم المعترف بها (فقط).	El valor indicado para el lugar en el que se produjo la causa externa no es válido. Solamente se reconocen los valores 0: En el hogar, 1: Institución residencial, 2: Escuela, otras instituciones, área de ádministración pública, 3: Área de deportes y atletismo, 4: En la calle o la carretera, 5: Área de comercio y servicios, 6: Área industrial y de la construcción, 7: Área agrícola; 8: Otro lugar, 9: Desconocido.	“外因发生地”值无效。允许值包括0:在家，1:寄宿机构，2:学校、其他机构、公共行政区域，3:体育运动区，4:街道和公路，5:贸易和服务区，6:工业和建筑区，7:农场，8:其他场所，9:不详。					Der Wert PlaceOfOccuranceExternalCause (Ort des Ereignis der äußeren Ursache (wenn zutreffend)) ist nicht gültig. Die Werte 0: Zuhause, 1: Wohnheim oder -anstalt, 2: Schule, sonstige öffentliche Gebäude, 3: Sportstätte, 4: Straße oder Weg, 5: Gewerbe- oder Dienstleistungseinrichtung, 6: Industrieanlage oder Baustelle, 7: Landwirtschaftlicher Betrieb, 8: Sonstiger näher bezeichneter Ort, 9: Nicht bekannt sind anerkannte Werte.	Valor de PlaceOfOccuranceExternalCause inválido. Os valores 0: Domicílio, 1: Instituição residencial, 2: Escola, outra instituição ou área sob responsabilidade da administração pública, 3: Área de esportes e atletismo, 4: Rua e rodovia, 5: Área de comércio e serviços, 6: Área industrial e de construção, 7: Fazenda, 8: Outro local, 9: Ignorado são reconhecidos.		DışNedenGerçekleşmeYeri değeri geçerli değil. Değerler 0: Ev, 1: Yataklı kurum, 2: Okul, diğer kurum, kamu yönetimi alanı, 3: Spor ve atletizm alanı, 4: Cadde ve otoyol, 5: Ticaret ve hizmet alanı, 6: Sanayi ve inşaat alanı, 7: Çiftlik, 8: Diğer yer, 9: Bilinmeyen değerler tanınan değerlerdir.	De waarde Plaats van Voorval Externe Oorzaak is niet geldig. De waarden 0: Thuis, 1: Wooninstelling, 2: School, andere instelling, Openbaar gebied, 3: Sport- en atletiekgebied, 4: Straat en snelweg, 5: Handels- en dienstengebied, 6: Industrie- en bouwgebied, 7: Boerderij, 8: Andere plaats, 9: Onbekend zijn erkende waarden.							Hodnota PlaceOfOccuranceExternalCause není platná. Hodnoty 0: Doma, 1: Obytná instituce, 2: Škola, jiná instituce, oblast veřejné správy, 3: Sportovní a tělovýchovná oblast, 4: Ulice a dálnice, 5: Oblast obchodu a služeb, 6: Průmyslová a stavební oblast, 7: Zemědělský podnik, 8: Jiné místo, 9: Neznámo, jsou uznávané hodnoty.			PlaceOfOccuranceExternalCause-arvo ei ole voimassa. Arvot 0: Kotona, 1: Asuinlaitos, 2: Koulu, muu laitos, julkishallinnon alue, 3: Urheilu- ja yleisurheilualue, 4: Katu- ja maantiealue, 5: Kauppa- ja palvelualue, 6: Teollisuus- ja rakennusalue, 7: Maatila, 8: Muu paikka, 9: Tuntematon ovat hyväksyttyjä arvoja.													Wartość "Miejsce wystąpienia przyczyny zewnętrznej" jest nieprawidłowa. Uznawane wartości to: 0: W domu, 1: Instytucja mieszkaniowa, 2: Szkoła, inna instytucja, obszar administracji publicznej, 3: Obszar sportowy i lekkoatletyczny, 4: Ulica i droga, 5: Obszar handlowy i usługowy, 6: Obszar przemysłowy i budowlany, 7: Gospodarstwo rolne, 8: Inne miejsce, 9: Nieznane (rozpoznawane wartości).			Hodnota PlaceOfOccuranceExternalCause nie je platná. Hodnoty 0: Doma, 1: Obytná inštitúcia, 2: Škola, iná inštitúcia, oblasť verejnej správy, 3: Športová a atletická oblasť, 4: Ulica a diaľnica, 5: Oblasť obchodu a služieb, 6: Priemyselná a stavebná oblasť, 7: Farma, 8: Iné miesto, 9: Neznáme sú uznávané hodnoty.							PlaceOfOccuranceExternalCause qiymati noto'g'ri. Qiymatlar 0: Uyda, 1: Turar-joy muassasasi, 2: Maktab, boshqa muassasa, davlat boshqaruvi hududi, 3: Sport va yengil atletika maydoni, 4: Ko‘cha va trassa, 5: Savdo va xizmat ko‘rsatish hududi, 6: Sanoat va qurilish hududi, 7: Ferma, 8: Boshqa joy, 9: Noma’lum qiymatlar tan olingan.																		
ICDLanguageResource_DORIS_RE_W_IV_FetalOrInfantDeathMultiplePregnancy	FetalOrInfantDeathMultiplePregnancy value is not valid: The values 0: No, 1: Yes, 9: Unknown are recognized values.	La valeur "FetalOrInfantDeathMultiplePregnancy" (Mort foetale ou infantile grossesse multiple) n'est pas valide: Les valeurs 0: Non, 1: Oui, 9: Inconnu sont des valeurs reconnues.	Указано неверное значение переменной FetalOrInfantDeathMultiplePregnancy (смерть плода или новорожденного, множественная беременность). Допустимые значения: 0 – нет, 1 – да, 9 – неизвестно.	قيمة FetalOrInfantDeathMultiplePregnancy غير صالحة: القيم 0: لا، 1: نعم، 9: غير معروف هي القيم المعترف بها (فقط).	El valor indicado para la muerte fetal o neonatal, embarazos múltiples no es válido: solamente se reconocen los valores 0: No, 1: Sí, 2: Desconocido.	“胎儿或新生儿死亡多胎妊娠”值无效。允许值包括：0:否，1:是，9:不详。					FetalOrInfantDeathMultiplePregnancy (FetaloderSäuglingssterbefallMehrfacheSchwangerschaft) Wert ist nicht gültig: Die Werte 0: Nein, 1: Ja, 9: Unbekannt sind anerkannte Werte.	Valor de FetalOrInfantDeathMultiplePregnancy inválido. Os valores 0: Não, 1: Sim, 9: Ignorado são reconhecidos.		FetalVeyaEnfantÖlümüÇoğulGebelikte değeri geçerli değil: 0: Hayır, 1: Evet, 9: Bilinmiyor değerleri tanınan değerlerdir.	De waarde Foetale of kindersterfte Meerlingzwangerschap is niet geldig: De waarden 0: Nee, 1: Ja, 9: Onbekend zijn herkende waarden.							Hodnota FetalOrInfantDeathMultiplePregnancy není platná: Hodnoty 0: Ne, 1: Ano, 9: Neznámé, jsou uznávané hodnoty.			FetalOrInfantDeathMultiplePregnancy-arvo ei ole voimassa: Arvot 0: Ei, 1: Kyllä, 9: Tuntematon ovat hyväksyttyjä arvoja.													Wartość "Śmierć płodu lub noworodka w przypadku ciąży mnogiej" jest nieprawidłowa: Uznawane wartości to tylko 0: Nie, 1: Tak, 9: Nieznane (rozpoznawane wartości).			Hodnota FetalOrInfantDeathMultiplePregnancy nie je platná: Hodnoty 0: Nie, 1: Áno, 9: Neznáme sú uznané hodnoty.							FetalOrInfantDeathMultiplePregnancy qiymati noto'g'ri: 0: Yo'q, 1: Ha, 9: Noma'lum qiymatlar tan olingan qiymatlardir.																		
ICDLanguageResource_DORIS_RE_W_IV_FetalOrInfantDeathStillborn	FetalOrInfantDeathStillborn value is not valid: The values 0: No, 1: Yes, 9: Unknown are recognized values.	La valeur "FetalOrInfantDeathStillborn" (Mort foetale ou infantile enfant mort-né) n'est pas valide : Les valeurs 0: Non, 1: Oui, 9: Inconnu sont des valeurs reconnues.	Указано неверное значение переменной FetalOrInfantDeathStillborn (смерть плода или новорожденного, мертворожденность). Допустимые значения: 0 – нет, 1 – да, 9 – неизвестно.	قيمة FetalOrInfantDeathStillborn غير صالحة: القيم 0: لا، 1: نعم، 9: غير معروف هي القيم المعترف بها (فقط).	El valor indicado para la muerte fetal o neonatal, mortinato no es válido: solamente se reconocen los valores 0: No, 1: Sí, 2: Desconocido.	“胎儿或新生儿死胎”值无效。允许值包括：0:否，1:是，9:不详。					FetalOrInfantDeathStillborn (Fetal- oder SäuglingssterbefallTotgeburt) Wert ist nicht gültig: Die Werte 0: Nein, 1: Ja, 9: Unbekannt sind anerkannte Werte.	Valor de FetalOrInfantDeathStillborn inválido: Os valores 0: Não, 1: Sim, 9: Ignorado são reconhecidos.		FetalVeyaEnfantÖlümüÖlüDoğumda değeri geçerli değil: 0: Hayır, 1: Evet, 9: Bilinmiyor değerleri tanınan değerlerdir.	De waarde Foetale of Kindersterfte Doodgeborenn is niet geldig: De waarden 0: Nee, 1: Ja, 9: Onbekend zijn herkende waarden.							Hodnota FetalOrInfantDeathStillborn není platná: Hodnoty 0: Ne, 1: Ano, 9: Neznámé, jsou uznávané hodnoty.			FetalOrInfantDeathStillborn-arvo ei ole voimassa: Arvot 0: Ei, 1: Kyllä, 9: Tuntematon ovat hyväksyttyjä arvoja.													Wartość "Martwe urodzenie płodu lub niemowlęcia" jest nieprawidłowa: Uznawane wartości to tylko 0: Nie, 1: Tak, 9: Nieznane (rozpoznawane wartości).			Hodnota FetalOrInfantDeathStillborn nie je platná: Hodnoty 0: Nie, 1: Áno, 9: Neznáme sú uznané hodnoty.							FetalOrInfantDeathStillborn qiymati noto'g'ri: 0: Yo'q, 1: Ha, 9: Noma'lum qiymatlar tan olingan qiymatlardir.																		
ICDLanguageResource_DORIS_RE_W_IV_MaternalDeathWasPregnant	MaternalDeathWasPregnant value is not valid: The values 0: No, 1: Yes, 9: Unknown are recognized values.	La valeur "MaternalDeathWasPregnant" (la personne décédée était enceinte) n'est pas valide : Les valeurs 0: Non, 1: Oui, 9: Inconnu sont des valeurs reconnues.	Указано неверное значение переменной MaternalDeathWasPregnant (была ли умершая беременной). Допустимые значения: 0 – нет, 1 – да, 9 – неизвестно.	قيمة MaternalDeathWasPregnant غير صالحة: القيم 0: لا، 1: نعم، 9: غير معروف هي القيم المعترف بها (فقط).	El valor indicado para la muerte materna, mujer embarazada no es válido: solamente se reconocen los valores 0: No, 1: Sí, 2: Desconocido.	“孕产妇死亡曾怀孕”值无效。允许值包括：0:否，1:是，9:不详。					MaternalDeathWasPregnant (MütterlicherTodwarschwanger) Wert ist nicht gültig: Die Werte 0: Nein, 1: Ja, 9: Unbekannt sind anerkannte Werte.	Valor de MaternalDeathWasPregnant inválido: Os valores 0: Não, 1: Sim, 9: Ignorado são reconhecidos.		AnneÖlümüGebeydi değeri geçerli değil: 0: Hayır, 1: Evet, 9: Bilinmeyen değerleri tanınan değerlerdir.	Waarde Moedersterfte was Zwanger is niet geldig: De waarden 0: Nee, 1: Ja, 9: Onbekend zijn erkende waarden							Hodnota MaternalDeathWasPregnant není platná: Hodnoty 0: Ne, 1: Ano, 9: Neznámé, jsou uznávané hodnoty.			MaternalDeathWasPregnant-arvo ei ole voimassa: Arvot 0: Ei, 1: Kyllä, 9: Tuntematon ovat hyväksyttyjä arvoja.													Wartość "Zgon matki w ciąży" jest nieprawidłowa: Wartości 0: Nie, 1: Tak, 9: Nieznane są wartościami rozpoznawanymi.			Hodnota MaternalDeathWasPregnant nie je platná: Hodnoty 0: Nie, 1: Áno, 9: Neznáma sú uznané hodnoty.							MaternalDeathWasPregnant qiymati noto'g'ri: 0: Yo'q, 1: Ha, 9: Noma'lum qiymatlar tan olingan qiymatlardir.																		
ICDLanguageResource_DORIS_RE_W_IV_MaternalDeathTimeFromPregnancy	MaternalDeathTimeFromPregnancy value is not valid: The values 0: At time of death, 1: Within 42 days before the death, 2: Between 43 days up to 1 year before death, 3: One year or more before death, 9: Unknown are recognized values.	La valeur "MaternalDeathTimeFromPregnancy" (La personne décédée temps écoulé depuis la grossesse) n'est pas valide: Les valeurs 0: Au moment du décès, 1: Dans les 42 jours précédents le décès, 2: Entre 43 jours et 1 an avant le décès, 3: Un an ou plus avant le décès, 9: Ne sait pas sont des valeurs reconnues.	Указано неверное значение переменной MaternalDeathTimeFromPregnancy (смерть матери, срок после окончания беременности). Допустимые значения: 0 – смерть наступила в период беременности, 1 – смерть наступила в течение 42 дней после окончания беременности, 2 – смерть наступила в течение 43-365 дней после окончания беременности, 3 – смерть наступила через 1 год после окончания беременности или позже, 9 – неизвестно.	قيمة MaternalDeathTimeFromPregnancy غير صالحة: القيم 0: في وقت الوفاة، 1: في غضون 42 يومًا قبل الوفاة، 2: بين 43 يومًا حتى عام واحد قبل الوفاة، 3: سنة واحدة أو أكثر قبل الوفاة، 9: غير معروف هي القيم المعترف بها (فقط).	El valor indicado para la muerte materna, tiempo desde el embarazo no es válido. Solamente se reconocen los valores 0: En el momento de la muerte, 1: En los 42 días previos a la muerte, 2: Entre 43 días y 1 año antes de la muerte, 3: Un año o más antes de la muerte, 9: Desconocido.	“孕产妇死亡妊娠时间”值无效。允许值包括：0:死亡时，1:死亡前42天以内，2:死亡前43天至1年之间，3:死亡前1年或1年以上，9:不详。					Der Wert MaternalDeathTimeFromPregnancy (MütterlicheTodeszeitabSchwangerschaft) ist nicht gültig: Die Werte 0: Zum Zeitpunkt des Todes, 1: Innerhalb von 42 Tagen vor dem Tod, 2: Zwischen 43 Tagen und 1 Jahr vor dem Tod, 3: Ein Jahr oder mehr vor dem Tod, 9: Unbekannt sind anerkannte Werte.	Valor de MaternalDeathTimeFromPregnancy inválido: Os valores 0: Na hora da morte, 1: Até 42 dias antes da morte, 2: De 43 dias a 1 ano antes da morte, 3: Um ano ou mais antes da morte, 9: Ignorado são reconhecidos.		AnneÖlümüİleGebelikArasıSüre değeri geçerli değil: Değerler 0: Ölüm anında, 1: Ölümden önceki 42 gün içinde, 2: Ölümden önceki 43 gün ila 1 yıl arasında, 3: Ölümden bir yıl veya daha önce, 9: Bilinmiyor değerler.	De waarde Moedersterfte vanaf Zwangerschap is niet geldig: De waarden 0: Op het moment van overlijden, 1: Binnen 42 dagen vóór het overlijden, 2: Tussen 43 dagen tot 1 jaar vóór het overlijden, 3: Eén jaar of langer vóór het overlijden, 9 : Onbekend zijn erkende waarden.							Hodnota MaternalDeathTimeFromPregnancy není platná: Hodnoty 0: V době úmrtí, 1: Do 42 dnů před úmrtím, 2: Od 43 dnů do 1 roku před úmrtím, 3: Jeden rok nebo více před úmrtím, 9: Neznámé, jsou uznávané hodnoty.			MaternalDeathTimeFromPregnancy-arvo ei ole voimassa: Arvot 0: Kuolinhetkellä, 1: 42 päivän kuluessa ennen kuolemaa, 2: 43 päivän ja 1 vuoden välillä ennen kuolemaa, 3: Vuosi tai enemmän ennen kuolemaa, 9: Tuntematon ovat hyväksyttyjä arvoja.													Wartość "Czas śmierci matki od zakończenia ciąży" jest nieprawidłowa: Uznawane wartości to tylko 0: W chwili śmierci, 1: W ciągu 42 dni przed śmiercią, 2: Między 43 dniami a rokiem przed śmiercią, 3: Rok lub więcej przed śmiercią, 9: Nieznane (rozpoznawane wartości).			Hodnota MaternalDeathTimeFromPregnancy nie je platná: Hodnoty 0: v čase úmrtia, 1: do 42 dní pred úmrtím, 2: od 43 dní do 1 roka pred úmrtím, 3: rok alebo viac pred úmrtím, 9: neznáma sú uznávané hodnoty.							MaternalDeathTimeFromPregnancy qiymati noto'g'ri: qiymatlar 0: O'lim vaqtida, 1: O'limdan oldin 42 kun ichida, 2: O'limdan oldin 43 kundan 1 yilgacha, 3: O'limdan bir yil yoki undan ko'proq vaqt oldin, 9: Noma'lum tan olinadi qiymatlar.																		
ICDLanguageResource_DORIS_RE_W_IV_MaternalDeathPregnancyContribute	MaternalDeathPregnancyContribute value is not a valid value: The values 0: No, 1: Yes, 9: Unknown are recognized values.	La valeur "MaternalDeathPregnancyContribute" (la grossesse a-t-elle contribué au décès) n'est pas valide: Les valeurs 0: Non, 1: Oui, 9: Inconnu sont des valeurs reconnues.	Указано неверное значение переменной MaternalDeathPregnancyContribute (способствовала ли беременность наступлению смерти). Допустимые значения: 0 – нет, 1 – да, 9 – неизвестно.	قيمة MaternalDeathPregnancyContribute ليست قيمة صالحة: القيم 0: لا، 1: نعم، 9: غير معروف هي القيم المعترف بها (فقط).	El valor indicado para la muerte materna, contribución del embarazo no es válido: solamente se reconocen los valores 0: No, 1: Sí, 2: Desconocido.	“孕产妇死亡妊娠影响”值为无效值。允许值包括：0:否，1:是，9:不详。					Der Wert MaternalDeathPregnancyContribute (MütterlicherTodSchwangerschaftBeitragen) ist kein gültiger Wert: Die Werte 0: Nein, 1: Ja, 9: Unbekannt sind anerkannte Werte.	Valor de MaternalDeathPregnancyContribute inválido: Os valores 0: Não, 1: Sim, 9: Ignorado são reconhecidos.		AnneÖlümüGebelikKatkısı değeri geçerli bir değer değil: 0: Hayır, 1: Evet, 9: Bilinmiyor değerleri tanınan değerlerdir.	Moedersterfte Zwangerschap Bijdragewaarde is geen geldige waarde: De waarden 0: Nee, 1: Ja, 9: Onbekend zijn erkende waarden.							Hodnota MaternalDeathPregnancyContribute není platná: Hodnoty 0: Ne, 1: Ano, 9: Neznámé, jsou uznávané hodnoty.			MaternalDeathPregnancyContribute-arvo ei ole kelvollinen arvo: Arvot 0: Ei, 1: Kyllä, 9: Tuntematon ovat hyväksyttyjä arvoja.													Wartość "Przyczyna śmierci matki związana z ciążą" jest nieprawidłowa: Uznawane wartości to tylko 0: Nie, 1: Tak, 9: Nieznane (rozpoznawane wartości).			Hodnota MaternalDeathPregnancyContribute nie je platná hodnota: Hodnoty 0: Nie, 1: Áno, 9: Neznáma sú uznané hodnoty.							MaternalDeathPregnancyContribute qiymati noto'g'ri: 0: Yo'q, 1: Ha, 9: Noma'lum qiymatlar tan olingan qiymatlardir.																		
ICDLanguageResource_DORIS_RE_W_Perinatal_CheckPerinatalConditions	The age is between day 0 and day 6 after birth. Manual check is recommended for perinatal conditions.	L'âge se situe entre le jour 0 et le jour 6 après la naissance. Une vérification manuelle est recommandée pour les conditions périnatales.	Возраст приходится на первые 6 суток после рождения. Для перинатальных состояний рекомендуется ручная проверка.	العمر بين اليوم 0 واليوم 6 بعد الولادة. يوصى بالفحص اليدوي لظروف الفترة المحيطة بالولادة.	La edad es de entre el día 0 y el día 6 después del nacimiento. Se recomienda una comprobación manual para las afecciones perinatales.	年龄在出生后第0天到第6天之间。建议对围生期情况进行人工核查。					Das Alter liegt zwischen Tag 0 und Tag 6 nach der Geburt. Bei perinatalen Erkrankungen wird eine manuelle Kontrolle empfohlen.	Idade entre 0 e 6 dias. Recomendável verificação manual para possíveis condições perinatais.		Yaş, doğumdan sonraki 0. gün ile 6. gün arasındadır. Perinatal durumların varlığı için manuel kontrol önerilir.	De leeftijd ligt tussen dag 0 en dag 6 na de geboorte. Bij perinatale aandoeningen wordt een handmatige controle aanbevolen.							Věk se pohybuje mezi 0. a 6. dnem po narození. U perinatálních stavů se doporučuje manuální kontrola.			Ikä on 0-6 päivää syntymän jälkeen. Manuaalista tarkastusta suositellaan perinataalisten tilojen varalta.													Wiek mieści się pomiędzy dniem 0 a dniem 6 po urodzeniu. Ręczna weryfikacja jest zalecana w przypadku schorzeń perinatalnych			Vek je od 0. do 6. dňa po narodení. Pri perinatálnych stavoch sa odporúča manuálna kontrola.							Yoshi tug'ilgandan keyingi 0 kundan 6 kungacha. Perinatal holatlar uchun qo'lda tekshirish tavsiya etiladi.																		
ICDLanguageResource_DORIS_RE_W_Perinatal_CheckNeonatalConditions	The age is between day 7 and day 27 after birth. Manual check is recommended for neonatal conditions.	L'âge se situe entre le 7e et le 27e jour après la naissance. Une vérification manuelle est recommandée pour les conditions néonatales.	Возраст приходится на 7–27 сутки после рождения. Для неонатальных состояний рекомендуется ручная проверка.	العمر بين اليوم 7 واليوم 27 بعد الولادة. يوصى بالفحص اليدوي لحالات حديثي الولادة.	La edad es de entre el día 7 y el día 27 después del nacimiento. Se recomienda una comprobación manual para las afecciones neonatales.	年龄在出生后第7天到第27天之间。建议对新生儿情况进行人工核查。					Das Alter liegt zwischen Tag 7 und Tag 27 nach der Geburt. Bei neonatalen Erkrankungen wird eine manuelle Kontrolle empfohlen.	Idade entre 7 e 27 dias. Recomendável verificação manual para possíveis condições neonatais.		Yaş doğumdan sonraki 7. gün ile 27. gün arasındadır. Yenidoğan durumların varlığı için manuel kontrol önerilir.	De leeftijd ligt tussen dag 7 en dag 27 na de geboorte. Bij neonatale aandoeningen wordt een handmatige controle aanbevolen.							Věk se pohybuje mezi 7. a 27. dnem po narození. U novorozeneckých stavů se doporučuje manuální kontrola.			Ikä on 7. ja 27. päivän välillä syntymästä. Manuaalista tarkastusta suositellaan vastasyntyneiden tilojen osalta.													Wiek wynosi od 7 do 27 dnia po urodzeniu. Zaleca się kontrolę ręczną w przypadku schorzeń noworodkowych.			Vek je medzi 7. a 27. dňom po narodení. Pri novorodeneckých stavoch sa odporúča manuálna kontrola.							Yoshi tug'ilgandan keyin 7 kundan 27 kungacha. Neonatal sharoitlar uchun qo'lda tekshirish tavsiya etiladi.																		
ICDLanguageResource_DORIS_RE_W_Perinatal_ConsistencyAgeCondition	Consistency between age - {0} - and diagnosis should be checked for the conditions - {1}.	La cohérence entre l'âge - {0} - et le diagnostic doit être vérifiée pour les conditions - {1}.	Для состояний {1} требуется проверка соответствия между возрастом {0} и диагнозом.	التطابق بين العمر - {0} - ويجب التأكد من تشخيص الحالات - {1}.	Se debe comprobar la coherencia entre la edad - {0} - y el diagnóstico para las afecciones - {1}.	应对情况 - {1}检查年龄- {0} -与诊断的一致性。					Die Übereinstimmung zwischen Alter - {0} - und Diagnose sollte für die Bedingungen - {1} - überprüft werden.	Verificar consistência entre idade - {0} - e diagnóstico para as condições - {1}.		Yaş - {0} - ile tanı arasındaki tutarlılık - {1} durumları için kontrol edilmelidir.	Consistentie tussen leeftijd - {0} - en diagnose moet worden gecontroleerd voor de aandoeningen - {1}.							U stavu - {1} - je třeba zkontrolovat soulad mezi věkem - {0} - a diagnózou.			Iän - {0} - ja diagnoosin välinen yhdenmukaisuus olisi tarkistettava olosuhteiden - {1} - osalta.													Należy sprawdzić zgodność wieku - {0} - z diagnozą w przypadku schorzeń - {1}.			Súlad medzi vekom - {0} - a diagnózou by sa mal kontrolovať pre podmienky - {1}. Kontext: {0}: Vek uvedený, {1}: Podmienky, pri ktorých sa nezhoduje konzistencia. Ponechajte, prosím, všetky texty v kučeravých zátvorkách {...} nezmenené. Sú to premenné a pre správnu funkčnosť musia zostať presne tak, ako sú.							Yosh - {0} - va tashxis o'rtasidagi muvofiqlik holatlar uchun tekshirilishi kerak - {1}.																		
ICDLanguageResource_DORIS_RE_W_Perinatal_MultipleEntitiesRecodeToPer	{0} has multiple related entities in perinatal chapter, from which the first is selected.	{0} a plusieurs entités apparentées dans le chapitre périnatal, parmi lesquelles la première est sélectionnée.	{0} соответствует несколько единиц в перинатальном классе, из которых выбрана первая.	يحتوي {0} على كيانات متعددة ذات صلة في فصل الفترة المحيطة بالولادة، حيث يتم تحديد الأول منها.	{0} tiene múltiples entidades relacionadas en el capítulo perinatal, y se seleeciona la primera de ellas.	{0}在围生期章节有多个相关实体，从中选择第一个实体。					{0} hat mehrere verwandte Entitäten im perinatalen Kapitel, von denen die erste ausgewählt wird.	{0} possui múltiplas entidades relacionadas no capítulo de condições perinatais, das quais a primeira foi selecionada.		{0} perinatal bölümde birden fazla ilintili kaleme sahiptir ve bunlardan ilki seçilmektedir.	{0} heeft meerdere gerelateerde entiteiten in het perinatale hoofdstuk, waaruit de eerste is geselecteerd.							{0} má v perinatální kapitole více souvisejících entit, z nichž je vybrána první.			{0}:llä on perinataaliluvussa useita toisiinsa liittyviä yksiköitä, joista valitaan ensimmäinen.													{0} ma wiele powiązanych jednostek w rozdziale okołoporodowym, z których wybrano pierwszą.			{0} má v perinatálnej kapitole viacero príbuzných entít, z ktorých sa vyberie prvá. Kontext: {0}: Podmienka, ktorá má viacero entít rekód. Ponechajte, prosím, všetok text v kučeravých zátvorkách {...} nezmenený. Sú to premenné a pre správnu funkčnosť musia zostať presne tak, ako sú.							{0} perinatal boʻlimda bir nechta oʻzaro bogʻliq obyektlarga ega boʻlib, ulardan birinchisi tanlangan.																		
ICDLanguageResource_DORIS_RE_W_Perinatal_RecodeToPerinatal	{0} has a related entities in perinatal chapter and was recoded to {1}.	{0} a une entité apparentée dans le chapitre périnatal et a été recodée en {1}.	{0} соответствует несколько единиц в перинатальном разделе. Код изменен на {1}.	يحتوي {0} على كيانات ذات صلة في فصل الفترة المحيطة بالولادة وتم إعادة ترميزه إلى {1}.	{0} tiene entidades relacionadas en el capítulo perinatal y se registró en {1}.	{0}在围生期章节有一个相关实体，被重新编码为{1}。					{0} hat eine verwandte Entität im Perinatalkapitel und wurde zu {1} umcodiert.	{0} possui entidades relacionadas no capítulo de condições perinatais e foi recodificada para {1}.		{0}, perinatal bölümünde ilintili bir kaleme sahiptir ve {1} olarak yeniden kodlanmıştır.	{0} heeft een gerelateerde entiteit in het perinatale hoofdstuk en is opnieuw gecodeerd naar {1}.							{0} má související entity v perinatální kapitole a byl překódován na {1}.			{0}:llä on perinataaliluvussa asiaan liittyviä yksiköitä, ja se koodattiin uudelleen {1}:ksi.													{0} ma powiązane jednostki w rozdziale okołoporodowym i zostało przekodowane na {1}.			{0} má príbuzné entity v perinatálnej kapitole a bol prekódovaný na {1}. Kontext: {0}: {1}: nový stav po koordinácii. Ponechajte, prosím, všetky texty v kučeravých zátvorkách {...} nezmenené. Sú to premenné a pre správnu funkčnosť musia zostať presne tak, ako sú.							{0} perinatal bo'limda tegishli ob'ektlarga ega va {1} ga qayta kodlangan.																		
ICDLanguageResource_DORIS_RE_W_Perinatal_RecodeToPerinatalNotWorking	{0} has related entities in Chapter 19 Certain conditions originating in the perinatal period. Codes need to be manually selected.	{0} a des entités apparentées dans le chapitre 19 Certaines affections dont l'origine se situe dans la période périnatale. Les codes doivent être sélectionnés manuellement.	{0} соответствует несколько единиц в классе 19 «Отдельные состояния, возникающие в перинатальном периоде». Необходимо выбрать коды вручную.	يحتوي {0} على كيانات ذات صلة في الفصل 19. بعض حَالات تنشأ في الفَتْرَة المُحِيْطَة بالوِلاَدَة. يجب تحديد الرموز يدويًا.	{0} tiene entidades relacionadas en el Capítulo 19 Ciertas afecciones originadas en el período perinatal. Se requiere una selección manual de los códigos.	{0}在第19章某些起源于围生期的情况有相关实体。请人工选择编码。					{0} hat verwandte Entitäten in Kapitel 19 Bestimmte Erkrankungen, die ihren Ursprung in der Perinatalperiode haben. Die Codes müssen manuell ausgewählt werden.	{0} possui entidades relacionadas no Capítulo 19 Algumas afecções originadas no período perinatal. Necessário selecionar códigos manualmente.		{0}, Bölüm 19 Perinatal Dönemden Kaynaklanan Bazı Durumlar'da ilişkili kalemlere sahiptir. Kodların manuel olarak seçilmesi gerekir.	{0} heeft gerelateerde entiteiten in Hoofdstuk 19 Bepaalde aandoeningen die hun oorsprong vinden in de perinatale periode. Codes moeten handmatig worden geselecteerd.							{0} má související entity v kapitole 19 Některé stavy vznikající v perinatálním období. Kódy je třeba vybrat manuálně.			{0} liittyy siihen 19 luvun kohdassa Tietyt perinataalikaudella alkaviin tiloihin. Koodit on valittava manuaalisesti.													{0} ma powiązane jednostki w rozdziale 19 Niektóre stany chorobowe mające początek w okresie okołoporodowym. Kody muszą być wybierane ręcznie.			{0} má príbuzné entity v kapitole 19 Niektoré stavy vznikajúce v perinatálnom období. Kódy je potrebné vybrať ručne. Kontext: {0}: Stav, ktorý je potrebné prekódovať na perinatálny, {1}: nový stav po koordinácii, ktorý nebolo možné pridať. Ponechajte, prosím, všetky texty v kučeravých zátvorkách {...} nezmenené. Sú to premenné a pre správnu funkčnosť musia zostať presne tak, ako sú.							{0} 19-bobda perinatal davrda kelib chiqadigan ayrim sharoitlar bilan bog'liq obyektlarga ega. Kodlarni qo'lda tanlash kerak.																		
ICDLanguageResource_DORIS_RE_E_NoConditionsStated	No valid ICD-11 codes could be assigned. Manual check is needed	Aucun code CIM-11 valide n'a pu être attribué. Une vérification manuelle est nécessaire.	Не удалось назначить корректный код МКБ-11. Требуется ручная проверка.	لا يمكن تعيين رموز صالحة من تصنيف (ICD-11). يلزم إجراء فحص يدوي	No se pudo asignar ningún código válido de la CIE-11. Se requiere una comprobación manual.	无法分配有效的ICD-11编码。需要人工核查。		有効なICD-11コードが付与できませんでした。マニュアルチェックが必要です。			Es konnten keine gültigen ICD-11-Codes zugeordnet werden. Manuelle Prüfung ist erforderlich	Não foi possível atribuir códigos válidos da CID-11. Verificação manual necessária		Geçerli bir ICD-11 kodu atanamadı. Manuel kontrol gerekli	Er konden geen geldige ICD-11 codes worden toegewezen. Handmatige controle is nodig							Nebylo možné přiřadit žádné platné kódy MKN -11. Je nutná manuální kontrola			Kelvollisia ICD-11-koodeja ei voitu antaa. Tarvitaan manuaalista tarkistusta.													Nie można przypisać żadnych prawidłowych kodów ICD-11. Wymagane jest sprawdzenie ręczne.			Nebolo možné priradiť žiadne platné kódy ICD-11. Je potrebná manuálna kontrola							Hech qanday to'g'ri XKT-11 kodlari tayinlanmagan. Qo'lda tekshirish kerak																		
ICDLanguageResource_DORIS_RE_E_ComputationalError	Internal system error, contact your administrator or icd@who.int	Erreur interne du système, contactez votre administrateur ou icd@who.int.	Внутренняя ошибка системы. Свяжитесь со своим администратором или напишите по адресу icd@who.int.	حدث خطأ داخلي في النظام، اتصل بالمسؤول أو بالبريد الإليكتروني: icd@who.int	Error interno del sistema; contacte con su administrador o con icd@who.int	内部系统错误，请联系您的管理员或icd@who.int		内部システムエラー、システム管理者かicd@who.intにご連絡ください。			Interner Systemfehler, kontaktieren Sie Ihren Administrator oder icd@who.int	Erro interno do sistema. Entre em contato com seu administrador ou icd@who.int		Dahili sistem hatası, yöneticinizle veya icd@who.int ile iletişime geçin	Internal system error, contact your administrator or icd@who.int							Interní chyba systému, kontaktujte správce nebo icd@who.int.			Sisäinen järjestelmävirhe, ota yhteys järjestelmänvalvojaan tai osoitteeseen icd@who.int.													Wewnętrzny błąd systemu, skontaktuj się z administratorem lub icd@who.int.			Interná chyba systému, kontaktujte správcu alebo icd@who.int							Ichki tizim xatosi, administratoringizga yoki icd@who.int elektron manzilga murojaat qiling																		
ICDLanguageResource_DORIS_CoDEdit_Report_899	It is implausible that conditions included in the specified ICD-11 code ({0}) would occur in a decedent younger than 10 years of age and older than 17 years of age. It is recommended that the age and cause be verified and corrected if necessary to ensure the quality of mortality data.											É improvável que condições incluídas no código CID-11 especificado ({0}) ocorram em um falecido com menos de 10 anos e mais de 17 anos de idade. Recomenda-se que a idade e a causa sejam verificadas e corrigidas se necessário, para garantir a qualidade dos dados de mortalidade.		Belirtilen ICD-11 kodunda ({0}) yer alan durumların, 10'dan küçük ve 17'den büyük yaşta ölmüş bir kişide ortaya çıkmış olması olası değildir. Ölüm verilerinde kaliteyi sağlamak için yaş ve nedenin doğrulanması ve gerekirse düzeltilmesi önerilir.											On epätodennäköistä, että ICD-11-koodiin ({0}) sisältyvät sairaudet esiintyisivät alle 10-vuotiailla ja yli 17-vuotiailla kuolleilla. On suositeltavaa tarkistaa ikä ja kuolinsyy ja korjata ne tarvittaessa kuolleisuusdatan laadun varmistamiseksi.																																									
ICDLanguageResource_DORIS_CoDEdit_Report_923	It is implausible that conditions included in the specified ICD-11 code ({0}) would occur in a decedent younger than 6 years of age and older than 10 years of age. It is recommended that the age and cause be verified and corrected if necessary to ensure the quality of mortality data.											É improvável que condições incluídas no código CID-11 especificado ({0}) ocorram em um falecido com menos de 6 anos e mais de 10 anos de idade. Recomenda-se que a idade e a causa sejam verificadas e corrigidas se necessário, para garantir a qualidade dos dados de mortalidade.		Belirtilen ICD-11 kodunda ({0}) yer alan durumların 6'dan küçük ve 10'dan büyük yaşta ölmüş bir kişide ortaya çıkmış olması olası değildir. Ölüm verilerinde kaliteyi sağlamak için yaş ve nedenin doğrulanması ve gerekirse düzeltilmesi önerilir.											On epätodennäköistä, että ICD-11-koodiin ({0}) sisältyvät sairaudet esiintyisivät alle 6-vuotiailla ja yli 10-vuotiailla kuolleilla. On suositeltavaa tarkistaa ikä ja kuolinsyy ja korjata ne tarvittaessa kuolleisuusdatan laadun varmistamiseksi.																																									
ICDLanguageResource_DORIS_CoDEdit_Report_892	It is implausible that conditions included in the specified ICD-11 code ({0}) would occur in a decedent older than 14 years of age. It is recommended that the age and cause be verified and corrected if necessary to ensure the quality of mortality data.											É improvável que condições incluídas no código CID-11 especificado ({0}) ocorram em um falecido com mais de 14 anos de idade. Recomenda-se que a idade e a causa sejam verificadas e corrigidas se necessário, para garantir a qualidade dos dados de mortalidade.		Belirtilen ICD-11 kodunda ({0}) yer alan durumların 14'den büyük bir yaşta ölmüş bir kişide ortaya çıkmış olması olası değildir. Ölüm verilerinde kaliteyi sağlamak için yaş ve nedenin doğrulanması ve gerekirse düzeltilmesi önerilir.											On epätodennäköistä, että ICD-11-koodiin ({0}) sisältyvät sairaudet esiintyisivät yli 14-vuotiaalla kuolleella. On suositeltavaa tarkistaa ikä ja kuolinsyy ja korjata ne tarvittaessa kuolleisuusdatan laadun varmistamiseksi.																																									
ICDLanguageResource_DORIS_CoDEdit_Report_893	It is implausible that conditions included in the specified ICD-11 code ({0}) would occur in a decedent older than 15 years of age. It is recommended that the age and cause be verified and corrected if necessary to ensure the quality of mortality data.											É improvável que condições incluídas no código CID-11 especificado ({0}) ocorram em um falecido com mais de 15 anos de idade. Recomenda-se que a idade e a causa sejam verificadas e corrigidas se necessário, para garantir a qualidade dos dados de mortalidade.		Belirtilen ICD-11 kodunda ({0}) yer alan durumların 15 yaşın üzerinde ölmüş bir kişide ortaya çıkmış olması olası değildir. Ölüm verilerinin kalitesini sağlamak için yaş ve nedenin doğrulanması ve gerekirse düzeltilmesi önerilir.											On epätodennäköistä, että ICD-11-koodiin ({0}) sisältyvät sairaudet esiintyisivät yli 15-vuotiaalla kuolleella. On suositeltavaa tarkistaa ikä ja kuolinsyy ja korjata ne tarvittaessa kuolleisuusdatan laadun varmistamiseksi.																																									
ICDLanguageResource_DORIS_CoDEdit_Report_896	It is implausible that conditions included in the specified ICD-11 code ({0}) would occur in a decedent older than 4 years of age. It is recommended that the age and cause be verified and corrected if necessary to ensure the quality of mortality data.											É improvável que condições incluídas no código CID-11 especificado ({0}) ocorram em um falecido com mais de 4 anos de idade. Recomenda-se que a idade e a causa sejam verificadas e corrigidas se necessário, para garantir a qualidade dos dados de mortalidade.		Belirtilen ICD-11 kodunda ({0}) yer alan durumların 4'den büyük yaşta ölmüş bir kişide ortaya çıkmış olması olası değildir. Ölüm verilerinde kaliteyi sağlamak için yaş ve nedenin doğrulanması ve gerekirse düzeltilmesi önerilir.											On epätodennäköistä, että ICD-11-koodiin ({0}) sisältyvät sairaudet esiintyisivät yli 4-vuotiaalla kuolleella. On suositeltavaa tarkistaa ikä ja kuolinsyy ja korjata ne tarvittaessa kuolleisuusdatan laadun varmistamiseksi.																																									
ICDLanguageResource_DORIS_CoDEdit_Report_897	It is implausible that conditions included in the specified ICD-11 code ({0}) would occur in a decedent older than 9 years of age. It is recommended that the age and cause be verified and corrected if necessary to ensure the quality of mortality data.											É improvável que condições incluídas no código CID-11 especificado ({0}) ocorram em um falecido com mais de 9 anos de idade. Recomenda-se que a idade e a causa sejam verificadas e corrigidas se necessário, para garantir a qualidade dos dados de mortalidade.		Belirtilen ICD-11 kodunda ({0}) yer alan durumların 9'dan büyük yaşta ölmüş bir kişide ortaya çıkmış olması olası değildir. Ölüm verilerinde kaliteyi sağlamak için yaş ve nedenin doğrulanması ve gerekirse düzeltilmesi önerilir.											On epätodennäköistä, että ICD-11-koodiin ({0}) sisältyvät sairaudet esiintyisivät yli 9-vuotiaalla kuolleella. On suositeltavaa tarkistaa ikä ja kuolinsyy ja korjata ne tarvittaessa kuolleisuusdatan laadun varmistamiseksi.																																									
ICDLanguageResource_DORIS_CoDEdit_Report_900	It is implausible that conditions included in the specified ICD-11 code ({0}) would occur in a decedent younger than 10 years of age and older than 54 years of age. It is recommended that the age and cause be verified and corrected if necessary to ensure the quality of mortality data.											É improvável que condições incluídas no código CID-11 especificado ({0}) ocorram em um falecido com menos de 10 anos e mais de 54 anos de idade. Recomenda-se que a idade e a causa sejam verificadas e corrigidas se necessário, para garantir a qualidade dos dados de mortalidade.		Belirtilen ICD-11 kodunda ({0}) yer alan durumların, 10'dan küçük ve 54'den büyük yaşta ölmüş bir kişide ortaya çıkmış olması olası değildir. Ölüm verilerinde kaliteyi sağlamak için yaş ve nedenin doğrulanması ve gerekirse düzeltilmesi önerilir.											On epätodennäköistä, että ICD-11-koodiin ({0}) sisältyvät sairaudet esiintyisivät alle 10-vuotiailla tai yli 54-vuotiailla kuolleilla. On suositeltavaa tarkistaa ikä ja kuolinsyy ja korjata ne tarvittaessa kuolleisuusdatan laadun varmistamiseksi.																																									
ICDLanguageResource_DORIS_CoDEdit_Report_901	Typically, it is implausible that conditions included in the specified ICD-11 code ({0}) would occur in a decedent younger than 10 years of age and older than 85 years of age. It is recommended that the age and cause be verified and corrected if necessary to ensure the quality of mortality data.											Tipicamente, é improvável que condições incluídas no código CID-11 especificado ({0}) ocorram em um falecido com menos de 10 anos e mais de 85 anos de idade. Recomenda-se que a idade e a causa sejam verificadas e corrigidas se necessário, para garantir a qualidade dos dados de mortalidade.		Tipik olarak, belirtilen ICD-11 kodunda ({0}) yer alan durumların 10'dan küçük ve 85'den büyük yaşta ölmüş bir kişide ortaya çıkmış olması olası değildir. Ölüm verilerinde kaliteyi sağlamak için yaş ve nedenin doğrulanması ve gerekirse düzeltilmesi önerilir.											Tyypillisesti on epätodennäköistä, että ICD-11-koodiin ({0}) sisältyvät sairaudet esiintyisivät alle 10-vuotiailla tai yli 85-vuotiailla kuolleilla. On suositeltavaa tarkistaa ikä ja kuolinsyy ja korjata ne tarvittaessa kuolleisuusdatan laadun varmistamiseksi.																																									
ICDLanguageResource_DORIS_CoDEdit_Report_903	It is implausible that conditions included in the specified ICD-11 code ({0}) would occur in a decedent younger than 12 years of age and older than 85 years of age. It is recommended that the age and cause be verified and corrected if necessary to ensure the quality of mortality data.											É improvável que condições incluídas no código CID-11 especificado ({0}) ocorram em um falecido com menos de 12 anos e mais de 85 anos de idade. Recomenda-se que a idade e a causa sejam verificadas e corrigidas se necessário, para garantir a qualidade dos dados de mortalidade.		Belirtilen ICD-11 kodunda ({0}) yer alan durumların, 12'den küçük ve 85'den büyük yaşta ölmüş bir kişide ortaya çıkmış olması olası değildir. Ölüm verilerinde kaliteyi sağlamak için yaş ve nedenin doğrulanması ve gerekirse düzeltilmesi önerilir.											On epätodennäköistä, että ICD-11-koodiin ({0}) sisältyvät sairaudet esiintyisivät alle 12-vuotiailla tai yli 85-vuotiailla kuolleilla. On suositeltavaa tarkistaa ikä ja kuolinsyy ja korjata ne tarvittaessa kuolleisuusdatan laadun varmistamiseksi.																																									
ICDLanguageResource_DORIS_CoDEdit_Report_907	It is implausible that conditions included in the specified ICD-11 code ({0}) would occur in a decedent younger than 18 years of age and older than 85 years of age. It is recommended that the age and cause be verified and corrected if necessary to ensure the quality of mortality data.											É improvável que condições incluídas no código CID-11 especificado ({0}) ocorram em um falecido com menos de 18 anos e mais de 85 anos de idade. Recomenda-se que a idade e a causa sejam verificadas e corrigidas se necessário, para garantir a qualidade dos dados de mortalidade.		Belirtilen ICD-11 kodunda ({0}) yer alan durumların 18'den küçük ve 85'den büyük yaşta ölmüş bir kişide ortaya çıkmış olması olası değildir. Ölüm verilerinin kalitesini sağlamak için yaş ve nedenin doğrulanması ve gerekirse düzeltilmesi önerilir.											On epätodennäköistä, että ICD-11-koodiin ({0}) sisältyvät sairaudet esiintyisivät alle 18-vuotiailla tai yli 85-vuotiailla kuolleilla. On suositeltavaa tarkistaa ikä ja kuolinsyy ja korjata ne tarvittaessa kuolleisuusdatan laadun varmistamiseksi.																																									
ICDLanguageResource_DORIS_CoDEdit_Report_911	It is implausible that conditions included in the specified ICD-11 code ({0}) would occur in a decedent younger than 20 years of age and older than 35 years of age. It is recommended that the age and cause be verified and corrected if necessary to ensure the quality of mortality data.											É improvável que condições incluídas no código CID-11 especificado ({0}) ocorram em um falecido com menos de 20 anos e mais de 35 anos de idade. Recomenda-se que a idade e a causa sejam verificadas e corrigidas se necessário, para garantir a qualidade dos dados de mortalidade.		Belirtilen ICD-11 kodunda ({0}) yer alan durumların 20'den küçük ve 35'den büyük yaşta ölmüş bir kişide ortaya çıkmış olması olası değildir. Ölüm verilerinde kaliteyi sağlamak için yaş ve nedenin doğrulanması ve gerekirse düzeltilmesi önerilir.											On epätodennäköistä, että ICD-11-koodiin ({0}) sisältyvät sairaudet esiintyisivät alle 20-vuotiailla ja yli 35-vuotiailla kuolleilla. On suositeltavaa tarkistaa ikä ja kuolinsyy ja korjata ne tarvittaessa kuolleisuusdatan laadun varmistamiseksi.																																									
ICDLanguageResource_DORIS_CoDEdit_Report_909	It is implausible that conditions included in the specified ICD-11 code ({0}) would occur in a decedent younger than 1 year of age and older than 17 years of age. It is recommended that the age and cause be verified and corrected if necessary to ensure the quality of mortality data.											É improvável que condições incluídas no código CID-11 especificado ({0}) ocorram em um falecido com menos de 1 ano e mais de 17 anos de idade. Recomenda-se que a idade e a causa sejam verificadas e corrigidas se necessário, para garantir a qualidade dos dados de mortalidade.		Belirtilen ICD-11 kodunda ({0}) yer alan durumların, 1'den küçük ve 17'den büyük yaşta ölmüş bir kişide ortaya çıkmış olması olası değildir. Ölüm verilerinde kaliteyi sağlamak için yaş ve nedenin doğrulanması ve gerekirse düzeltilmesi önerilir.											On epätodennäköistä, että ICD-11-koodiin ({0}) sisältyvät sairaudet esiintyisivät alle 1-vuotiailla tai yli 17-vuotiailla kuolleilla. On suositeltavaa tarkistaa ikä ja kuolinsyy ja korjata ne tarvittaessa kuolleisuusdatan laadun varmistamiseksi.																																									
ICDLanguageResource_DORIS_CoDEdit_Report_912	It is implausible that conditions included in the specified ICD-11 code ({0}) would occur in a decedent younger than 20 years of age and older than 85 years of age. It is recommended that the age and cause be verified and corrected if necessary to ensure the quality of mortality data.											É improvável que condições incluídas no código CID-11 especificado ({0}) ocorram em um falecido com menos de 20 anos e mais de 85 anos de idade. Recomenda-se que a idade e a causa sejam verificadas e corrigidas se necessário, para garantir a qualidade dos dados de mortalidade.		Belirtilen ICD-11 kodunda ({0}) yer alan durumların, 20'den küçük ve 85'den büyük yaşta ölmüş bir kişide ortaya çıkmış olması olası değildir. Ölüm verileride kaliteyi sağlamak için yaş ve nedenin doğrulanması ve gerekirse düzeltilmesi önerilir.											On epätodennäköistä, että ICD-11-koodiin ({0}) sisältyvät sairaudet esiintyisivät alle 20-vuotiailla tai yli 85-vuotiailla kuolleilla. On suositeltavaa tarkistaa ikä ja kuolinsyy ja korjata ne tarvittaessa kuolleisuusdatan laadun varmistamiseksi.																																									
ICDLanguageResource_DORIS_CoDEdit_Report_921	It is implausible that conditions included in the specified ICD-11 code ({0}) would occur in a decedent younger than 6 months of age and older than 14 years of age. It is recommended that the age and cause be verified and corrected if necessary to ensure the quality of mortality data.											É improvável que condições incluídas no código CID-11 especificado ({0}) ocorram em um falecido com menos de 6 meses e mais de 14 anos de idade. Recomenda-se que a idade e a causa sejam verificadas e corrigidas se necessário, para garantir a qualidade dos dados de mortalidade.		Belirtilen ICD-11 kodunda ({0}) yer alan durumların, 6 aydan küçük ve 14 yaşından büyük yaşlarda ölmüş bir kişide ortaya çıkmış olması olası değildir. Ölüm verilerinde kaliteyi sağlamak için yaş ve nedenin doğrulanması ve gerekirse düzeltilmesi önerilir.											On epätodennäköistä, että ICD-11-koodiin ({0}) sisältyvät sairaudet esiintyisivät alle 6 kuukauden ikäisillä tai yli 14-vuotiailla kuolleilla. On suositeltavaa tarkistaa ikä ja kuolinsyy ja korjata ne tarvittaessa kuolleisuusdatan laadun varmistamiseksi.																																									
ICDLanguageResource_DORIS_CoDEdit_Report_922	It is implausible that conditions included in the specified ICD-11 code ({0}) would occur in a decedent younger than 6 months of age and older than 17 years of age. It is recommended that the age and cause be verified and corrected if necessary to ensure the quality of mortality data.											É improvável que condições incluídas no código CID-11 especificado ({0}) ocorram em um falecido com menos de 6 meses e mais de 17 anos de idade. Recomenda-se que a idade e a causa sejam verificadas e corrigidas se necessário, para garantir a qualidade dos dados de mortalidade.		Belirtilen ICD-11 kodunda ({0}) yer alan durumların, 6 aylıktan küçük ve 17 yaşından büyük yaşlarda ölmüş bir kişide ortaya çıkmış olması olası değildir. Ölüm verilerinde kaliteyi sağlamak için yaş ve nedenin doğrulanması ve gerekirse düzeltilmesi önerilir.											On epätodennäköistä, että ICD-11-koodiin ({0}) sisältyvät sairaudet esiintyisivät alle 6 kuukauden ikäisillä tai yli 17-vuotiailla kuolleilla. On suositeltavaa tarkistaa ikä ja kuolinsyy ja korjata ne tarvittaessa kuolleisuusdatan laadun varmistamiseksi.																																									
ICDLanguageResource_DORIS_CoDEdit_Report_908	It is implausible that conditions included in the specified ICD-11 code ({0}) would occur in a decedent younger than 1 year of age. It is recommended that the age and cause be verified and corrected if necessary to ensure the quality of mortality data.											É improvável que condições incluídas no código CID-11 especificado ({0}) ocorram em um falecido com menos de 1 ano de idade. Recomenda-se que a idade e a causa sejam verificadas e corrigidas se necessário, para garantir a qualidade dos dados de mortalidade.		Belirtilen ICD-11 kodunda ({0}) yer alan durumların 1 yaşın altında ölmüş bir kişide ortaya çıkmış olması olası değildir. Ölüm verilerinde kaliteyi sağlamak için yaş ve nedenin doğrulanması ve gerekirse düzeltilmesi önerilir.											On epätodennäköistä, että ICD-11-koodiin ({0}) sisältyvät sairaudet esiintyisivät alle 1-vuotiaalla kuolleella. On suositeltavaa tarkistaa ikä ja kuolinsyy ja korjata ne tarvittaessa kuolleisuusdatan laadun varmistamiseksi.																																									
ICDLanguageResource_DORIS_CoDEdit_Report_898	It is implausible that conditions included in the specified ICD-11 code ({0}) would occur in a decedent younger than 10 years of age. It is recommended that the age and cause be verified and corrected if necessary to ensure the quality of mortality data.											É improvável que condições incluídas no código CID-11 especificado ({0}) ocorram em um falecido com menos de 10 anos de idade. Recomenda-se que a idade e a causa sejam verificadas e corrigidas se necessário, para garantir a qualidade dos dados de mortalidade.		Belirtilen ICD-11 kodunda ({0}) yer alan durumların 10 yaşın altında ölmüş bir kişide ortaya çıkmış olması olası değildir. Ölüm verilerinde kaliteyi sağlamak için yaş ve nedenin doğrulanması ve gerekirse düzeltilmesi önerilir.											On epätodennäköistä, että ICD-11-koodiin ({0}) sisältyvät sairaudet esiintyisivät alle 10-vuotiaalla kuolleella. On suositeltavaa tarkistaa ikä ja kuolinsyy ja korjata ne tarvittaessa kuolleisuusdatan laadun varmistamiseksi.																																									
ICDLanguageResource_DORIS_CoDEdit_Report_902	It is implausible that conditions included in the specified ICD-11 code ({0}) would occur in a decedent younger than 12 years of age. It is recommended that the age and cause be verified and corrected if necessary to ensure the quality of mortality data.											É improvável que condições incluídas no código CID-11 especificado ({0}) ocorram em um falecido com menos de 12 anos de idade. Recomenda-se que a idade e a causa sejam verificadas e corrigidas se necessário, para garantir a qualidade dos dados de mortalidade.		Belirtilen ICD-11 kodunda ({0}) yer alan durumların 12 yaşın altında ölmüş bir kişide ortaya çıkmış olması olası değildir. Ölüm verilerinde kaliteyi sağlamak için yaş ve nedenin doğrulanması ve gerekirse düzeltilmesi önerilir.											On epätodennäköistä, että ICD-11-koodiin ({0}) sisältyvät sairaudet esiintyisivät alle 12-vuotiaalla kuolleella. On suositeltavaa tarkistaa ikä ja kuolinsyy ja korjata ne tarvittaessa kuolleisuusdatan laadun varmistamiseksi.																																									
ICDLanguageResource_DORIS_CoDEdit_Report_904	It is implausible that conditions included in the specified ICD-11 code ({0}) would occur in a decedent younger than 13 years of age. It is recommended that the age and cause be verified and corrected if necessary to ensure the quality of mortality data.											É improvável que condições incluídas no código CID-11 especificado ({0}) ocorram em um falecido com menos de 13 anos de idade. Recomenda-se que a idade e a causa sejam verificadas e corrigidas se necessário, para garantir a qualidade dos dados de mortalidade.		Belirtilen ICD-11 kodunda ({0}) yer alan durumların 13 yaşın altında ölmüş bir kişide ortaya çıkmış olması olası değildir. Ölüm verilerinde kaliteyi sağlamak için yaş ve nedenin doğrulanması ve gerekirse düzeltilmesi önerilir.											On epätodennäköistä, että ICD-11-koodiin ({0}) sisältyvät sairaudet esiintyisivät alle 13-vuotiaalla kuolleella. On suositeltavaa tarkistaa ikä ja kuolinsyy ja korjata ne tarvittaessa kuolleisuusdatan laadun varmistamiseksi.																																									
ICDLanguageResource_DORIS_CoDEdit_Report_905	It is implausible that conditions included in the specified ICD-11 code ({0}) would occur in a decedent younger than 15 years of age. It is recommended that the age and cause be verified and corrected if necessary to ensure the quality of mortality data.											É improvável que condições incluídas no código CID-11 especificado ({0}) ocorram em um falecido com menos de 15 anos de idade. Recomenda-se que a idade e a causa sejam verificadas e corrigidas se necessário, para garantir a qualidade dos dados de mortalidade.		Belirtilen ICD-11 kodunda ({0}) yer alan durumların 15 yaşın altında ölmüş bir kişide ortaya çıkmış olması olası değildir. Ölüm verilerinde kaliteyi sağlamak için yaş ve nedenin doğrulanması ve gerekirse düzeltilmesi önerilir.											On epätodennäköistä, että ICD-11-koodiin ({0}) sisältyvät sairaudet esiintyisivät alle 15-vuotiaalla kuolleella. On suositeltavaa tarkistaa ikä ja kuolinsyy ja korjata ne tarvittaessa kuolleisuusdatan laadun varmistamiseksi.																																									
ICDLanguageResource_DORIS_CoDEdit_Report_906	It is implausible that conditions included in the specified ICD-11 code ({0}) would occur in a decedent younger than 18 years of age. It is recommended that the age and cause be verified and corrected if necessary to ensure the quality of mortality data.											É improvável que condições incluídas no código CID-11 especificado ({0}) ocorram em um falecido com menos de 18 anos de idade. Recomenda-se que a idade e a causa sejam verificadas e corrigidas se necessário, para garantir a qualidade dos dados de mortalidade.		Belirtilen ICD-11 kodunda ({0}) yer alan durumların 18 yaşın altında ölmüş bir kişide ortaya çıkmış olması olası değildir. Ölüm verilerinde kaliteyi sağlamak için yaş ve nedenin doğrulanması ve gerekirse düzeltilmesi önerilir.											On epätodennäköistä, että ICD-11-koodiin ({0}) sisältyvät sairaudet esiintyisivät alle 18-vuotiaalla kuolleella. On suositeltavaa tarkistaa ikä ja kuolinsyy ja korjata ne tarvittaessa kuolleisuusdatan laadun varmistamiseksi.																																									
ICDLanguageResource_DORIS_CoDEdit_Report_915	It is implausible that conditions included in the specified ICD-11 code ({0}) would occur in a decedent younger than 2 months of age. It is recommended that the age and cause be verified and corrected if necessary to ensure the quality of mortality data.											É improvável que condições incluídas no código CID-11 especificado ({0}) ocorram em um falecido com menos de 2 meses de idade. Recomenda-se que a idade e a causa sejam verificadas e corrigidas se necessário, para garantir a qualidade dos dados de mortalidade.		Belirtilen ICD-11 kodunda ({0}) yer alan durumların 2 aylıktan küçük yaşta ölmüş bir kişide ortaya çıkmış olması olası değildir. Ölüm verilerinde kaliteyi sağlamak için yaş ve nedenin doğrulanması ve gerekirse düzeltilmesi önerilir.											On epätodennäköistä, että ICD-11-koodiin ({0}) sisältyvät sairaudet esiintyisivät alle 2 kuukauden ikäisellä kuolleella. On suositeltavaa tarkistaa ikä ja kuolinsyy ja korjata ne tarvittaessa kuolleisuusdatan laadun varmistamiseksi.																																									
ICDLanguageResource_DORIS_CoDEdit_Report_916	It is implausible that conditions included in the specified ICD-11 code ({0}) would occur in a decedent younger than 2 years of age. It is recommended that the age and cause be verified and corrected if necessary to ensure the quality of mortality data.											É improvável que condições incluídas no código CID-11 especificado ({0}) ocorram em um falecido com menos de 2 anos de idade. Recomenda-se que a idade e a causa sejam verificadas e corrigidas se necessário, para garantir a qualidade dos dados de mortalidade.		Belirtilen ICD-11 kodunda ({0}) yer alan durumların 2 yaş altında ölmüş bir kişide ortaya çıkmış olması olası değildir. Ölüm verilerinde kaliteyi sağlamak için yaş ve nedenin doğrulanması ve gerekirse düzeltilmesi önerilir.											On epätodennäköistä, että ICD-11-koodiin ({0}) sisältyvät sairaudet esiintyisivät alle 2-vuotiaalla kuolleella. On suositeltavaa tarkistaa ikä ja kuolinsyy ja korjata ne tarvittaessa kuolleisuusdatan laadun varmistamiseksi.																																									
ICDLanguageResource_DORIS_CoDEdit_Report_910	It is implausible that conditions included in the specified ICD-11 code ({0}) would occur in a decedent younger than 20 years of age. It is recommended that the age and cause be verified and corrected if necessary to ensure the quality of mortality data.											É improvável que condições incluídas no código CID-11 especificado ({0}) ocorram em um falecido com menos de 20 anos de idade. Recomenda-se que a idade e a causa sejam verificadas e corrigidas se necessário, para garantir a qualidade dos dados de mortalidade.		Belirtilen ICD-11 kodunda ({0}) yer alan durumların 20 yaşın altında ölmüş bir kişide ortaya çıkmış olması olası değildir. Ölüm verilerinde kaliteyi sağlamak için yaş ve nedenin doğrulanması ve gerekirse düzeltilmesi önerilir.											On epätodennäköistä, että ICD-11-koodiin ({0}) sisältyvät sairaudet esiintyisivät alle 20-vuotiaalla kuolleella. On suositeltavaa tarkistaa ikä ja kuolinsyy ja korjata ne tarvittaessa kuolleisuusdatan laadun varmistamiseksi.																																									
ICDLanguageResource_DORIS_CoDEdit_Report_913	It is implausible that conditions included in the specified ICD-11 code ({0}) would occur in a decedent younger than 25 years of age. It is recommended that the age and cause be verified and corrected if necessary to ensure the quality of mortality data.											É improvável que condições incluídas no código CID-11 especificado ({0}) ocorram em um falecido com menos de 25 anos de idade. Recomenda-se que a idade e a causa sejam verificadas e corrigidas se necessário, para garantir a qualidade dos dados de mortalidade.		Belirtilen ICD-11 kodunda ({0}) yer alan durumların 25 yaşın altında ölmüş bir kişide ortaya çıkmış olması olası değildir. Ölüm verilerinde kaliteyi sağlamak için yaş ve nedenin doğrulanması ve gerekirse düzeltilmesi önerilir.											On epätodennäköistä, että ICD-11-koodiin ({0}) sisältyvät sairaudet esiintyisivät alle 25-vuotiaalla kuolleella. On suositeltavaa tarkistaa ikä ja kuolinsyy ja korjata ne tarvittaessa kuolleisuusdatan laadun varmistamiseksi.																																									
ICDLanguageResource_DORIS_CoDEdit_Report_914	It is implausible that conditions included in the specified ICD-11 code ({0}) would occur in a decedent younger than 28 days of age. It is recommended that the age and cause be verified and corrected if necessary to ensure the quality of mortality data.											É improvável que condições incluídas no código CID-11 especificado ({0}) ocorram em um falecido com menos de 28 dias de idade. Recomenda-se que a idade e a causa sejam verificadas e corrigidas se necessário, para garantir a qualidade dos dados de mortalidade.		Belirtilen ICD-11 kodunda ({0}) yer alan durumların 28 günden küçük yaşta ölmüş bir kişide ortaya çıkmış olması olası değildir. Ölüm verilerinde kaliteyi sağlamak için yaş ve nedenin doğrulanması ve gerekirse düzeltilmesi önerilir.											On epätodennäköistä, että ICD-11-koodiin ({0}) sisältyvät sairaudet esiintyisivät alle 28 päivän ikäisellä kuolleella. On suositeltavaa tarkistaa ikä ja kuolinsyy ja korjata ne tarvittaessa kuolleisuusdatan laadun varmistamiseksi.																																									
ICDLanguageResource_DORIS_CoDEdit_Report_917	It is implausible that conditions included in the specified ICD-11 code ({0}) would occur in a decedent younger than 30 years of age. It is recommended that the age and cause be verified and corrected if necessary to ensure the quality of mortality data.											É improvável que condições incluídas no código CID-11 especificado ({0}) ocorram em um falecido com menos de 30 anos de idade. Recomenda-se que a idade e a causa sejam verificadas e corrigidas se necessário, para garantir a qualidade dos dados de mortalidade.		Belirtilen ICD-11 kodunda ({0}) yer alan durumların 30 yaşın altında ölmüş bir kişide ortaya çıkmış olması olası değildir. Ölüm verilerinde kaliteyi sağlamak için yaş ve nedenin doğrulanması ve gerekirse düzeltilmesi önerilir.											On epätodennäköistä, että ICD-11-koodiin ({0}) sisältyvät sairaudet esiintyisivät alle 30-vuotiaalla kuolleella. On suositeltavaa tarkistaa ikä ja kuolinsyy ja korjata ne tarvittaessa kuolleisuusdatan laadun varmistamiseksi.																																									
ICDLanguageResource_DORIS_CoDEdit_Report_918	It is implausible that conditions included in the specified ICD-11 code ({0}) would occur in a decedent younger than 5 years of age. It is recommended that the age and cause be verified and corrected if necessary to ensure the quality of mortality data.											É improvável que condições incluídas no código CID-11 especificado ({0}) ocorram em um falecido com menos de 5 anos de idade. Recomenda-se que a idade e a causa sejam verificadas e corrigidas se necessário, para garantir a qualidade dos dados de mortalidade.		Belirtilen ICD-11 kodunda ({0}) yer alan durumların 5 yaş altında ölmüş bir kişide ortaya çıkmış olması olası değildir. Ölüm verilerinde kaliteyi sağlamak için yaş ve nedenin doğrulanması ve gerekirse düzeltilmesi önerilir.											On epätodennäköistä, että ICD-11-koodiin ({0}) sisältyvät sairaudet esiintyisivät alle 5-vuotiaalla kuolleella. On suositeltavaa tarkistaa ikä ja kuolinsyy ja korjata ne tarvittaessa kuolleisuusdatan laadun varmistamiseksi.																																									
ICDLanguageResource_DORIS_CoDEdit_Report_920	It is implausible that conditions included in the specified ICD-11 code ({0}) would occur in a decedent younger than 6 months of age. It is recommended that the age and cause be verified and corrected if necessary to ensure the quality of mortality data.											É improvável que condições incluídas no código CID-11 especificado ({0}) ocorram em um falecido com menos de 6 meses de idade. Recomenda-se que a idade e a causa sejam verificadas e corrigidas se necessário, para garantir a qualidade dos dados de mortalidade.		Belirtilen ICD-11 kodunda ({0}) yer alan durumların 6 ay altında ölmüş bir kişide ortaya çıkmış olması olası değildir. Ölüm verilerinde kaliteyi sağlamak için yaş ve nedenin doğrulanması ve gerekirse düzeltilmesi önerilir.											On epätodennäköistä, että ICD-11-koodiin ({0}) sisältyvät sairaudet esiintyisivät alle 6 kuukauden ikäisellä kuolleella. On suositeltavaa tarkistaa ikä ja kuolinsyy ja korjata ne tarvittaessa kuolleisuusdatan laadun varmistamiseksi.																																									
ICDLanguageResource_DORIS_CoDEdit_Report_919	It is implausible that conditions included in the specified ICD-11 code ({0}) would occur in a decedent younger than 65 years of age. It is recommended that the age and cause be verified and corrected if necessary to ensure the quality of mortality data.											É improvável que condições incluídas no código CID-11 especificado ({0}) ocorram em um falecido com menos de 65 anos de idade. Recomenda-se que a idade e a causa sejam verificadas e corrigidas se necessário, para garantir a qualidade dos dados de mortalidade.		Belirtilen ICD-11 kodunda ({0}) yer alan durumların 65 yaş altında ölmüş bir kişide ortaya çıkmış olması olası değildir. Ölüm verilerinde kaliteyi sağlamak için yaş ve nedenin doğrulanması ve gerekirse düzeltilmesi önerilir.											On epätodennäköistä, että ICD-11-koodiin ({0}) sisältyvät sairaudet esiintyisivät alle 65-vuotiaalla kuolleella. On suositeltavaa tarkistaa ikä ja kuolinsyy ja korjata ne tarvittaessa kuolleisuusdatan laadun varmistamiseksi.																																									
ICDLanguageResource_DORIS_CoDEdit_Report_924	It is implausible that conditions included in the specified ICD-11 code ({0}) would occur in a decedent younger than 8 years of age. It is recommended that the age and cause be verified and corrected if necessary to ensure the quality of mortality data.											É improvável que condições incluídas no código CID-11 especificado ({0}) ocorram em um falecido com menos de 8 anos de idade. Recomenda-se que a idade e a causa sejam verificadas e corrigidas se necessário, para garantir a qualidade dos dados de mortalidade.		Belirtilen ICD-11 kodunda ({0}) yer alan durumların 8 yaş altında ölmüş bir kişide ortaya çıkmış olması olası değildir. Ölüm verilerinde kaliteyi sağlamak için yaş ve nedenin doğrulanması ve gerekirse düzeltilmesi önerilir.											On epätodennäköistä, että ICD-11-koodiin ({0}) sisältyvät sairaudet esiintyisivät alle 8-vuotiaalla kuolleella. On suositeltavaa tarkistaa ikä ja kuolinsyy ja korjata ne tarvittaessa kuolleisuusdatan laadun varmistamiseksi.																																									
ICDLanguageResource_DORIS_CoDEdit_Report_894	It is implausible that conditions included in the specified ICD-11 code ({0}) would occur in a decedent older than 21 years of age. It is recommended that the age and cause be verified and corrected if necessary to ensure the quality of mortality data.											É improvável que condições incluídas no código CID-11 especificado ({0}) ocorram em um falecido com mais de 21 anos de idade. Recomenda-se que a idade e a causa sejam verificadas e corrigidas se necessário, para garantir a qualidade dos dados de mortalidade.		Belirtilen ICD-11 kodunda ({0}) yer alan durumların 21 yaş üzeri olup ölmüş bir kişide ortaya çıkmış olması olası değildir. Ölüm verilerinde kaliteyi sağlamak için yaş ve nedenin doğrulanması ve gerekirse düzeltilmesi önerilir.											On epätodennäköistä, että ICD-11-koodiin ({0}) sisältyvät sairaudet esiintyisivät yli 21-vuotiaalla kuolleella. On suositeltavaa tarkistaa ikä ja kuolinsyy ja korjata ne tarvittaessa kuolleisuusdatan laadun varmistamiseksi.																																									
ICDLanguageResource_DORIS_CoDEdit_Report_891	It is implausible that conditions included in the specified ICD-11 code ({0}) would occur in a decedent older than 11 months of age. It is recommended that the age and cause be verified and corrected if necessary to ensure the quality of mortality data.											É improvável que condições incluídas no código CID-11 especificado ({0}) ocorram em um falecido com mais de 11 meses de idade. Recomenda-se que a idade e a causa sejam verificadas e corrigidas se necessário, para garantir a qualidade dos dados de mortalidade.		Belirtilen ICD-11 kodunda ({0}) yer alan durumların 11 aylıktan büyük yaşta ölmüş bir kişide ortaya çıkmış olması olası değildir. Ölüm verilerinde kaliteyi sağlamak için yaş ve nedenin doğrulanması ve gerekirse düzeltilmesi önerilir.											On epätodennäköistä, että ICD-11-koodiin ({0}) sisältyvät sairaudet esiintyisivät yli 11 kuukauden ikäisellä kuolleella. On suositeltavaa tarkistaa ikä ja kuolinsyy ja korjata ne tarvittaessa kuolleisuusdatan laadun varmistamiseksi.																																									
ICDLanguageResource_DORIS_CoDEdit_Report_895	It is implausible that conditions included in the specified ICD-11 code ({0}) would occur in a decedent older than 27 days of age. It is recommended that the age and cause be verified and corrected if necessary to ensure the quality of mortality data.											É improvável que condições incluídas no código CID-11 especificado ({0}) ocorram em um falecido com mais de 27 dias de idade. Recomenda-se que a idade e a causa sejam verificadas e corrigidas se necessário, para garantir a qualidade dos dados de mortalidade.		Belirtilen ICD-11 kodunda ({0}) yer alan durumların 27 günlükten büyük yaşta ölmüş bir kişide ortaya çıkmış olması olası değildir. Ölüm verilerinde kaliteyi sağlamak için yaş ve nedenin doğrulanması ve gerekirse düzeltilmesi önerilir.											On epätodennäköistä, että ICD-11-koodiin ({0}) sisältyvät sairaudet esiintyisivät yli 27 päivää vanhalla kuolleella. On suositeltavaa tarkistaa ikä ja kuolinsyy ja korjata ne tarvittaessa kuolleisuusdatan laadun varmistamiseksi.																																									
ICDLanguageResource_DORIS_CoDEdit_Report_935	The reported age exceeds the plausible human lifespan (129 years). It is recommended to review and correct the age entry if necessary.											A idade relatada excede a expectativa plausível de vida humana (129 anos). Recomenda-se revisar e corrigir a idade inserida se necessário.		Bildirilen yaş, makul insan ömrünü (129 yıl) aşmaktadır. Yaş bilgisinin gözden geçirilmesi ve gerekirse düzeltilmesi önerilir.											Ilmoitettu ikä ylittää ihmisen todennäköisen elinajan (129 vuotta). On suositeltavaa tarkistaa ja korjata ikämerkintä tarvittaessa.																																									
ICDLanguageResource_DORIS_CoDEdit_Report_883	The selected code ({0}) is from chapters that should not be used for international mortality reporting. It is recommended to review and ensure valid codes from the appropriate chapters are recorded.											O código selecionado ({0}) é de capítulos que não devem ser usados ​​para relatórios internacionais de mortalidade. Recomenda-se revisar e garantir que códigos válidos dos capítulos apropriados sejam registrados.		Seçilen kod ({0}), uluslararası ölüm raporlamasında kullanılmaması gereken bölümlerden alınmıştır. Uygun bölümlerden geçerli kodların kaydedildiğinden emin olmak için inceleme yapmanız önerilir.											Valittu koodi ({0}) on peräisin luvuista, joita ei tule käyttää kansainvälisessä kuolleisuusraportoinnissa. On suositeltavaa tarkistaa ja varmistaa, että asianmukaisista luvuista on kirjattu kelvolliset koodit.																																									
ICDLanguageResource_DORIS_CoDEdit_Report_873	The reported cause of death ({0}) is inconsistent with the indicated sex of the deceased 'Male'. It is recommended to review the MCCD to ensure that causes of death limited to, or more likely to occur in, female persons are correctly reported.											A causa da morte relatada ({0}) é inconsistente com o sexo indicado do falecido, "Masculino". Recomenda-se revisar o AMCM para garantir que as causas de morte limitadas a, ou com maior probabilidade de ocorrer em, pessoas do sexo feminino sejam relatadas corretamente.		Bildirilen ölüm nedeni ({0}), ölen kişinin belirtilen cinsiyeti olan 'Erkek' ile uyuşmuyor. Kadınlarla sınırlı veya kadınlarda görülme olasılığı daha yüksek olan ölüm nedenlerinin doğru şekilde bildirildiğinden emin olmak için ÖNTB'nin gözden geçirilmesi önerilir.											Ilmoitettu kuolinsyy ({0}) ei ole yhdenmukainen kuolleen sukupuolen kanssa, joka on ilmoitettu olevan ‘mies’. On suositeltavaa tarkistaa MCCD varmistaakseen, että naisilla esiintyvät tai naisilla todennäköisemmin esiintyvät kuolinsyyt on ilmoitettu oikein.																																									
ICDLanguageResource_DORIS_CoDEdit_Report_874	The reported cause of death ({0}) is inconsistent with the indicated sex of the deceased 'Female'. It is recommended to review the MCCD to ensure that causes of death limited to, or more likely to occur in, male persons are correctly reported.											A causa da morte relatada ({0}) é inconsistente com o sexo indicado do falecido, "Feminino". Recomenda-se revisar o AMCM para garantir que as causas de morte limitadas a, ou com maior probabilidade de ocorrer em, pessoas do sexo masculino sejam relatadas corretamente.		Bildirilen ölüm nedeni ({0}), ölen kişinin belirtilen cinsiyeti olan 'Kadın' ile uyuşmuyor. Erkeklerle sınırlı veya erkeklerde görülme olasılığı daha yüksek olan ölüm nedenlerinin doğru şekilde bildirildiğinden emin olmak için ÖNTB'nin gözden geçirilmesi önerilir.											Ilmoitettu kuolinsyy ({0}) ei ole yhdenmukainen kuolleen sukupuolen kanssa (‘Nainen’). On suositeltavaa tarkistaa MCCD varmistaakseen, että miehillä esiintyvät tai miehillä todennäköisemmin esiintyvät kuolinsyyt on ilmoitettu oikein.																																									
ICDLanguageResource_DORIS_CoDEdit_Report_994	The following condition ({0}) which has demonstrated the ability to cause serious public health impact and to spread rapidly internationally has been reported on the MCCD. It is recommended to verify the accuracy of the information.											A seguinte condição ({0}), que demonstrou a capacidade de causar sérios impactos na saúde pública e de se espalhar rapidamente internacionalmente, foi relatada no AMCM. Recomenda-se verificar a exatidão das informações.		ÖNTB'de ciddi halk sağlığı etkilerine yol açma ve uluslararası alanda hızla yayılma potansiyeli gösteren aşağıdaki durum ({0}) bildirilmiştir. Bilgilerin doğruluğunun doğrulanması önerilir.											Seuraava ehto ({0}), joka on osoittanut kykenevänsä aiheuttamaan vakavia vaikutuksia kansanterveyteen ja leviämään nopeasti kansainvälisesti, on raportoitu MCCD:ssä. On suositeltavaa tarkistaa tietojen paikkansapitävyys.																																									
ICDLanguageResource_DORIS_CoDEdit_Report_987	There is an inconsistency between reported age (≥ 1 year) and the completed fetal or infant death section of the MCCD. It is recommended to review the certificate for accuracy.											Há uma inconsistência entre a idade informada (≥ 1 ano) e a seção de óbito fetal ou infantil preenchida no AMCM. Recomenda-se revisar a declaração para verificar a precisão.		Bildirilen yaş (? 1 yıl) ile ÖNTB'nin tamamlanmış fetal veya bebek ölümü bölümü arasında tutarsızlık bulunmaktadır. Doğruluk açısından ölüm belgesinin incelenmesi önerilir.											Ilmoitetun iän (? 1 vuosi) ja MCCD-lomakkeen täytetyn sikiön tai imeväisen kuolemaa koskevan osion välillä on ristiriita. On suositeltavaa tarkistaa todistuksen oikeellisuus.																																									
ICDLanguageResource_DORIS_CoDEdit_Report_934	This MCCD is identified as a fetal (or early infant) death under 1 year of age. Critical details such as birth weight and number of completed weeks of pregnancy (gestational age) are missing. It is recommended to review the certificate and complete these fields, if possible, to ensure accurate infant mortality reporting and classification.											Este AMCM está identificado como óbito fetal (ou neonatal precoce) em menor de 1 ano de idade. Detalhes cruciais, como peso ao nascer e número de semanas completas de gestação (idade gestacional), estão ausentes. Recomenda-se revisar o atestado e preencher esses campos, se possível, para garantir a precisão da notificação e da classificação da mortalidade infantil.		Bu ÖNTB, 1 yaş altı fetal (veya erken bebek) ölümü olarak tanımlanmıştır. Doğum ağırlığı ve tamamlanan gebelik haftası (gebelik yaşı) gibi kritik bilgiler eksiktir. Doğru bebek ölüm raporlaması ve sınıflandırması sağlamak için, ölüm belgesini incelemeniz ve mümkünse bu alanları doldurmanız önerilir.											Tämä MCCD on tunnistettu alle 1-vuotiaana tapahtuneeksi sikiön (tai varhaisen imeväisen) kuolemaksi. Tärkeät tiedot, kuten syntymäpaino ja raskausviikot (raskausikä), puuttuvat. On suositeltavaa tarkistaa todistus ja täyttää nämä kentät, jos mahdollista, jotta imeväiskuolleisuuden raportointi ja luokittelu ovat tarkkoja.																																									
ICDLanguageResource_DORIS_CoDEdit_Report_993	One or more maternal condition(s) has been reported, but pregnancy information is missing. It is recommended to review the MCCD and ensure that the pregnancy status is completed to accurately capture maternal and pregnancy-related deaths.											Uma ou mais condições maternas foram relatadas, mas faltam informações sobre a gravidez. Recomenda-se revisar o AMCM e garantir que o status gravídico seja preenchido para capturar com precisão as mortes maternas e relacionadas à gravidez.		Bir veya daha fazla maternal rahatsızlık bildirilmiş, ancak gebelik bilgileri eksik bulunmuştur. Anne ve gebelikle ilişkili ölümleri doğru bir şekilde kaydetmek için ÖNTB'yi gözden geçirmeniz ve gebelik durumunun eksiksiz olduğundan emin olmanız önerilir.											Yksi tai useampi äidin sairaus on raportoitu, mutta raskaustiedot puuttuvat. On suositeltavaa tarkistaa MCCD ja varmistaa, että raskaustiedot on täytetty, jotta äidin ja raskauteen liittyvät kuolemantapaukset voidaan kirjata tarkasti.																																									
ICDLanguageResource_DORIS_CoDEdit_Report_933	None of the selected codes for cause(s) of death align with pregnancy-related conditions. If the deceased was pregnant, it is recommended to review and ensure that the appropriate codes from Chapter 18 (Pregnancy, childbirth, or the puerperium) are reported.											Nenhum dos códigos selecionados como causa(s) de morte corresponde a condições relacionadas à gravidez. Se a falecida estava grávida, recomenda-se revisar e garantir que os códigos apropriados do Capítulo 18 (Gravidez, parto ou puerpério) sejam relatados.		Seçilen ölüm nedeni kodlarından hiçbiri gebelikle ilgili durumlarla örtüşmemektedir. Ölen kişi gebe ise, Bölüm 18'deki (Gebelik, doğum veya lohusalık) uygun kodların gözden geçirilmesi ve raporlanması/bildirilmesi önerilir.											Mikään valituista kuolinsyyn koodeista ei vastaa raskauteen liittyviä sairauksia. Jos kuollut oli raskaana, on suositeltavaa tarkistaa ja varmistaa, että asianmukaiset koodit luvusta 18 (Raskaus, synnytys tai synnytyksen jälkeinen aika) on ilmoitettu.																																									
ICDLanguageResource_DORIS_CoDEdit_Report_929	The recorded mother's age is below or above women of reproductive age. This may indicate a high-risk pregnancy. It is recommended to review for accuracy and further investigation.											A idade registrada da mãe é menor ou maior que a de mulheres em idade reprodutiva. Isso pode indicar uma gravidez de alto risco. Recomenda-se revisar o registro para garantir a precisão e investigação adicional.		Kaydedilen annenin yaşı, üreme çağındaki bir kadının yaşının altında veya üstünde olduğu belirlenmiştir. Bu, yüksek riskli bir gebeliğe işaret edebilir. Doğruluğunun kontrol edilmesi ve daha ileri araştırma yapılması önerilir.											Äidin ikä on alle tai yli hedelmällisessä iässä olevien naisten iän. Tämä voi viitata riskiraskauteen. On suositeltavaa tarkistaa tietojen paikkansapitävyys ja tehdä lisätutkimuksia.																																									
ICDLanguageResource_DORIS_CoDEdit_Report_928	Pregnancy status is reported for a male. It is recommended to correct this inconsistency in the MCCD.											Status gravídico está relatado para um homem. Recomenda-se corrigir essa inconsistência no AMCM.		Erkekte gebelik durumu bildirilmektedir. Bu tutarsızlığın ÖNTB'de düzeltilmesi önerilir.											Raskaus on ilmoitettu miehelle. On suositeltavaa korjata tämä epäjohdonmukaisuus MCCD:ssä.																																									
ICDLanguageResource_DORIS_CoDEdit_Report_888	The following condition ({0}) may have serious public health impact and has been reported on the MCCD. It is recommended to verify the accuracy of the information. If correct, please ensure that national reporting requirements and, where applicable, WHO notification are fulfilled.											A seguinte condição ({0}) pode causar sério impacto na saúde pública e foi relatada no AMCM. Recomenda-se verificar a exatidão da informação. Se estiver correta, favor certificar-se de que os requisitos nacionais de relatórios e, quando aplicável, a notificação à OMS sejam cumpridos.		Aşağıdaki durum ({0}) ciddi halk sağlığı etkilerine yol açabilir ve ÖNTB'de bildirilmiştir. Bilgilerin doğruluğunun sorgulanması önerilir. Doğruysa, lütfen ulusal raporlama gerekliliklerinin ve varsa DSÖ bildiriminin yerine getirildiğinden emin olunuz.											Seuraava tilanne ({0}) voi vaikuttaa vakavasti kansanterveyteen, ja siitä on ilmoitettu MCCD:lle. On suositeltavaa tarkistaa tietojen paikkansapitävyys. Jos tiedot ovat paikkansapitäviä, varmistakaa, että kansalliset raportointivaatimukset ja tarvittaessa WHO:n ilmoitusvelvollisuus täyttyvät.																																									
ICDLanguageResource_DORIS_CoDEdit_Report_931	All the reported conditions on the MCCD are from the list of ill-defined conditions. It is recommended to review and ensure that a more specific cause of death is recorded if possible before processing the MCCD.											Todas as condições relatadas no AMCM são da lista de condições mal definidas. Recomenda-se revisar e garantir que uma causa de morte mais específica seja registrada se possível, antes de processar o AMCM.		ÖNTB'de bildirilen tüm durumlar, iyi tanımlanmamış durumlar listesinde yer almaktadır. ÖNTB'yi işleme almadan önce, mümkünse daha spesifik bir ölüm nedeninin kaydedildiğinden emin olmak için gözden geçirilmesi önerilir.											Kaikki MCCD:ssä ilmoitetut sairaudet ovat epämääräisten sairauksien luettelosta. On suositeltavaa tarkistaa ja varmistaa, että kuoleman tarkempi syy on kirjattu, jos mahdollista, ennen MCCD:n käsittelyä.																																									
ICDLanguageResource_DORIS_CoDEdit_Report_932	All the reported conditions on the MCCD are considered unlikely to cause death. It is recommended to review and ensure that a valid cause of death is recorded if possible before processing the MCCD.											Todas as condições relatadas no AMCM são consideradas improváveis ​​de causar a morte. Recomenda-se revisar e garantir que uma causa de morte mais específica seja registrada se possível, antes de processar o AMCM.		ÖNTB'de bildirilen tüm durumların ölüme neden olma olasılığı düşüktür. ÖNTB'yi işleme koymadan önce, mümkünse geçerli bir ölüm nedeninin kaydedildiğinden emin olmak için inceleme yapmanız önerilir.											Kaikkien MCCD:ssä ilmoitettujen sairauksien katsotaan olevan epätodennäköisiä kuoleman syitä. On suositeltavaa tarkistaa ja varmistaa, että kuoleman syy on kirjattu oikein, jos mahdollista, ennen MCCD:n käsittelyä.																																									
ICDLanguageResource_DORIS_CoDEdit_Report_injury	An injury has been reported ({0}) without a corresponding external cause code. It is recommended to review the MCCD and ensure that the appropriate external cause code is included in accordance with ICD mortality reporting standards.											Foi relatada uma lesão ({0}) sem um código de causa externa correspondente. Recomenda-se revisar o AMCM e garantir que o código de causa externa apropriado seja incluído de acordo com os padrões de notificação de mortalidade da CID.		Karşılık gelen bir harici neden kodu olmayan yaralanma bildirimi yapılmıştır ({0}). ÖNTB'yi gözden geçirmeniz ve ICD ölüm raporlama standartlarına uygun olarak uygun harici neden kodunun eklendiğinden emin olmanız önerilir.											On raportoitu vamma ({0}), jolla ei ole vastaavaa ulkoista syykoodia. On suositeltavaa tarkistaa MCCD ja varmistaa, että asianmukainen ulkoinen syykoodi on sisällytetty ICD-kuolleisuusraportointistandardien mukaisesti.																																									
ICDLanguageResource_DORIS_CoDEdit_Report_validation_duration	The interval entered ({0}) is not in a valid format. It is recommended to check the format of the duration and correct it on the MCCD.											O intervalo inserido ({0}) não está em um formato válido. Recomenda-se verificar o formato da duração e corrigi-lo no AMCM.		Girilen aralık ({0}) geçerli bir formatta değil. Sürenin formatını kontrol edip ÖNTB'de düzeltmeniz önerilir.											Syötetty aikaväli ({0}) ei ole kelvollisessa muodossa. On suositeltavaa tarkistaa keston muoto ja korjata se MCCD:ssä.																																									
ICDLanguageResource_DORIS_CoDEdit_Report_mandatory_sex	The sex of the deceased is missing. It is recommended to review the MCCD and complete this mandatory field to ensure data completeness and quality.											O sexo do falecido está ausente. Recomenda-se revisar o AMCM e preencher este campo obrigatório para garantir a completude e a qualidade dos dados.		Ölen kişinin cinsiyeti eksiktir. Verilerin eksiksiz ve kaliteli olmasını sağlamak için ÖNTB'yi incelemeniz ve bu zorunlu alanı doldurmanız önerilir.											Kuolleen sukupuoli puuttuu. On suositeltavaa tarkistaa MCCD ja täyttää tämä pakollinen kenttä tietojen täydellisyyden ja laadun varmistamiseksi.																																									
ICDLanguageResource_DORIS_CoDEdit_Report_mandatory_age	The age of the deceased is missing. Please include the value and units where applicable. It is recommended to review the MCCD and complete this mandatory field to ensure data completeness and quality.											A idade do falecido está ausente. Favor incluir o valor e a unidade onde apropriado. Recomenda-se revisar o AMCM e preencher este campo obrigatório para garantir a completude e a qualidade dos dados.		Ölen kişinin yaşı eksiktir. Lütfen uygun olan yerlerdeki değerleri ve birimleri giriniz. Verilerin eksiksizliğini ve kalitesini sağlamak için ÖNTB'yi incelemeniz ve bu zorunlu alanı doldurmanız önerilir.											Kuolleen ikä puuttuu. Lisää arvo ja yksiköt, jos mahdollista. On suositeltavaa tarkistaa MCCD ja täyttää tämä pakollinen kenttä tietojen täydellisyyden ja laadun varmistamiseksi.																																									
ICDLanguageResource_DORIS_CoDEdit_Report_mandatory_conditions	No cause(s) of death are recorded in Part I or Part II of the MCCD. It is recommended to review the certificate and enter at least one cause of death in Part I to ensure data completeness.											Nenhuma causa de morte foi registrada na Parte I ou na Parte II do AMCM. Recomenda-se revisar o atestado e inserir pelo menos uma causa de morte na Parte I para garantir a integridade dos dados.		ÖNTB'nin I. veya II. Kısımlarında herhangi bir ölüm nedeni kaydedilmemiştir. Verilerin eksiksiz olduğundan emin olmak için sertifikayı incelemeniz ve I. Kısım'a en az bir ölüm nedeni girmeniz önerilir.											MCCD:n osassa I tai II ei ole kirjattu kuolinsyitä. On suositeltavaa tarkistaa todistus ja kirjata ainakin yksi kuolinsyy osaan I, jotta tiedot ovat täydelliset.																																									
ICDLanguageResource_FIT_UI_User	User	Utilisateur	Пользователь	المستخدم	Usuario	用户						Usuário		Kullanıcı	Gebruiker							Uživatel			Käyttäjä													Użytkownik			používateľ							Foydalanuvchi																		
ICDLanguageResource_FIT_UI_UserDashboard	User dashboard	Tableau de bord de l'utilisateur	Дашборд пользователя	لوحة تحكم المستخدم	Panel de usuario	用户面板						Painel do usuário		Kullanıcı kontrol paneli	Gebruikersdashboard							Ovládací panel uživatele			Käyttäjän käyttöliittymä													Panel użytkownika			Prístrojová doska používateľa							Foydalanuvchi dashbordi																		
ICDLanguageResource_FIT_UI_Coordinator	Coordinator	Coordinateur	Координатор	المنسق	Coordinador	协调员						Coordenador		Koordinatör	Coördinator							Koordinátor			Koordinaattori													Koordynator			koordinátor							Koordinator																		
ICDLanguageResource_FIT_UI_Coordinators	Coordinators	Coordinateurs	Координаторы	المنسقون	Coordinadores	协调员						Coordenadores		Koordinatörler	Coördinatoren							Koordinátoři			Koordinaattorit													Koordynatorzy			koordinátori							Koordinatorlar																		
ICDLanguageResource_FIT_UI_CoordinatorDashboard	Coordinator dashboard	Tableau de bord du coordinateur	Дашборд координатора	لوحة تحكم المنسق	Panel del coordinador	协调员面板						Painel do coordenador		Koordinatör kontrol paneli	Coördinator dashboard							Ovládací panel koordinátora			Koordinaattorin käyttöliittymä													Panel koordynatora			Prístrojová doska koordinátora							Koordinator dashbordi																		
ICDLanguageResource_FIT_UI_Admin	Admin	Administrateur	Администратор	المشرف	Administrador	管理员						Administrador		Yönetici	Beheerder							Správce			Pääkäyttäjä													Administrator			administrátor							Admin																		
ICDLanguageResource_FIT_UI_AdminDashboard	Admin dashboard	Tableau de bord de l'administrateur	Дашборд администратора	لوحة تحكم المشرف	Panel del administrador	管理员面板						Painel do administrador		Yönetici kontrol paneli	Beheerdersdashboard							Ovládací panel správce			Pääkäyttäjän käyttöliittymä													Panel administratora			Ovládací panel správcu							Admin dashbordi																		
ICDLanguageResource_FIT_UI_Module	module	module	модуль	الوحدة	módulo	模块						módulo		Modül	module							modul			moduuli													moduł			modul							Modul																		
ICDLanguageResource_FIT_UI_Modules	modules	modules	модули	الوحدات	módulos	模块						módulos		Modüller	modules							moduly			moduulit													moduły			moduly							Modullar																		
ICDLanguageResource_FIT_UI_ModulesAvailable	modules available	modules disponibles	доступные модули	الوحدات المتاحة	módulo disponibles	可选模块						módulos disponíveis		Uygun olan modüller	beschikbare modules							dostupné moduly			saatavilla olevat moduulit													dostępne moduły			dostupné moduly							Mavjud modullar																		
ICDLanguageResource_FIT_UI_DashboardCompletedModules	Dashboard is only for your completed modules	Le tableau de bord est seulement pour vos modules complétés	Дашборд только для завершённых модулей	لوحة التحكم مخصصة فقط لوحداتك المكتملة	El panel de control es solo para los módulos completados	面板只适用于已完成的模块						O Painel é apenas para os seus módulos concluídos		Kontrol paneli sadece tamamlanmış modülleriniz içindir	Dashboard is alleen voor uw voltooide modules							Ovládací panel je pouze pro vaše dokončené moduly			Hallintapaneeli on vain valmiita moduuleja varten													Panel jest przeznaczony wyłącznie dla ukończonych modułów			Prístrojová doska je určená len pre vaše dokončené moduly							Dashboard faqat tugallangan modullar uchun																		
ICDLanguageResource_FIT_UI_YouAreAParticipant	You are a participant of these centers:	Vous être un participant de ces centres :	Вы являетесь участником этих центров:	أنت أحد المشاركين في هذه المراكز:	Eres participantes de estos centros	您是这些中心的参与者：						Você é um participante destes centros:		Şu merkezler için katılımcısınız:	U bent deelnemer van deze centra:							Jste účastníkem za tato centra:			Sinä olet osallistuja näissä keskuksissa:													Jesteś uczestnikiem tych ośrodków:			Ste účastníkom týchto centier:							Siz quyidagi markazlarning ishtirokchisizdir:																		
ICDLanguageResource_FIT_UI_Center	center	centre	центр	مركز	centro	中心						centro		merkez	centrum							centrum			keskus													ośrodek			centrum							markaz																		
ICDLanguageResource_FIT_UI_Centers	centers	centres	центры	المراكز	centros	中心						centros		merkezler	centra							centra			keskukset													ośrodki			centrá							markazlar																		
ICDLanguageResource_FIT_UI_Participants	participants	participants	участники	المشاركين	participantes	参与者						participantes		katılımcılar	deelnemers							účastníci			osallistujat													uczestnicy			účastníci							ishtirokchilar																		
ICDLanguageResource_FIT_UI_Tags	tags	mots-clés	тэги	العلامات	etiquetas	标签						etiquetas		etiketler	tags							značky			tagit													tagi			značky							teglar																		
ICDLanguageResource_FIT_UI_BrowseCenters	Browse Centers	Parcourir les centres	Просмотр Центров	تصفح المراكز	Explorar Centros	浏览中心						Navegar pelos Centros		Merkezleri Tara	Blader door centra							Procházet centra			Selaa keskuksia													Przeglądaj Ośrodki			Prehľadávať strediská							Markazlarni ko'rish																		
ICDLanguageResource_FIT_UI_GoBack	Go back	Retour	Назад	العودة	Volver	返回						Voltar		Geri git	Terug							Vrať se zpět			Takaisin													Wróć			vrátiť sa späť							Orqaga qaytish																		
ICDLanguageResource_FIT_UI_SendRequestToJoinEvaluated	You can send a request to join these centers (Every request will be evaluated by the center's coordinator):	Vous pouvez envoyer une demande d'adhésion à ces centres (Chaque demande sera évaluée par le coordinateur du centre) :	Вы можете отправить запрос на присоединение к этим центрам (Каждый запрос будет оценен координатором центра):	بإمكانك إرسال طلب الإنضمام لهذه المراكز (كل طلب سيتم تقييمه من قبل منسق المركز):	Puedes enviar una solicitud para unirte a estos centros (Cada solicitud será evaluada por el coordinador del centro):	您可以申请加入这些中心（每项申请都将由中心协调员进行评估）：						Você pode enviar uma solicitação de adesão a estes centros (cada solicitação será avaliada pelo coordenador do centro):		Bu merkezlere katılmak için talep gönderebilirsiniz (Her talep merkezin koordinatörü tarafından değerlendirilecektir):	Je kunt een verzoek sturen om lid te worden van deze centra (elk verzoek wordt beoordeeld door de coördinator van het centrum):							Můžete poslat žádost o připojení k těmto centrům (každou žádost posoudí koordinátor centra):			Voit lähettää pyynnön liittyä näihin keskuksiin (keskuksen koordinaattori arvioi jokaisen pyynnön):													Możesz wysłać prośbę o dołączenie do tych ośrodków (każda prośba zostanie rozpatrzona przez koordynatora ośrodka):			Môžete poslať žiadosť o vstup do týchto centier (každú žiadosť posúdi koordinátor centra):							Siz ushbu markazlarga qo'shilish uchun so'rov yuborishingiz mumkin (har bir so'rov markaz koordinatori tomonidan baholanadi):																		
ICDLanguageResource_FIT_UI_Join	Join	Rejoindre	Присоединиться	انضم إلى	Unirse	加入						Aderir		Katıl	Lid worden							Připojit se			Liity													Dołącz			pripojiť sa k							Qo'shilish																		
ICDLanguageResource_FIT_UI_SendRequestToJoin	Send request to join the Center?	Envoyer une demande pour rejoindre le Centre ?	Отправить запрос на присоединение к центру?	إرسال طلب الانضمام إلى المركز؟	¿Enviar solicitud para unirse al Centro?	发送申请加入中心？						Enviar solicitação de adesão a este Centro?		Merkeze katılma isteği gönderilsin mi?	Verzoek sturen om lid te worden van het centrum?							Odeslat žádost o připojení k centru?			Lähetä pyyntö liittyä keskukseen?													Wysłać prośbę o dołączenie do Ośrodka?			Odoslať žiadosť o vstup do centra?							Qo'shilish uchun so'rov yuborilsinmi?																		
ICDLanguageResource_FIT_UI_Send	Send	Envoyer	Отправить	أرسل	Enviar	发送						Enviar		Gönder	Verzenden							Odeslat			Lähetä													Wyślij			poslať							Yuborish																		
ICDLanguageResource_FIT_UI_RequestSent	Request sent	Demande envoyée	Запрос отправлен	تم إرسال الطلب	Solicitud enviada	请求已发送						Solicitação enviada		Talep gönderildi	Verzoek verzonden							Žádost odeslána			Pyyntö lähetetty													Prośba wysłana			Odoslanie žiadosti							So'rov yuborildi																		
ICDLanguageResource_FIT_UI_YouAreAdmin	You are the admin of all centers	Vous êtes l'administrateur de tous les centres	Вы являетесь администратором всех центров	أنت المسؤول عن جميع المراكز	Eres el administrador de todos los centros	您是所有中心的管理员						Você é o administrador de todos os centros		Tüm merkezlerin yöneticisiniz	Je bent de beheerder van alle centra							Jste správcem všech center			Olet kaikkien keskusten ylläpitäjä													Jesteś administratorem wszystkich ośrodków.			Ste správcom všetkých centier							Siz barcha markazlar adminisiz																		
ICDLanguageResource_FIT_UI_YouAreCoordinator	You are a coordinator of these centers:	Vous êtes coordinateur de ces centres :	Вы являетесь координатором этих центров:	أنت منسق لهذه المراكز:	Eres coordinador de estos centros:	您是这些中心的协调员：						Você é um coordenador destes centros:		Şu merkezlerin koordinatörüsünüz:	Je bent een coördinator van deze centra:							Jste koordinátorem těchto center:			Olet näiden keskusten koordinaattori:													Jesteś koordynatorem następujących ośrodków:			Ste koordinátorom týchto centier:							Siz quyidagi markazlar koordinatorisiz																		
ICDLanguageResource_FIT_UI_Requests	Requests	Demandes	Запросы	الطلبات	Solicitudes	申请						Solicitações		Talepler	Verzoeken							Požadavky			Pyynnöt													Żądania			Žiadosti							So'rovlar																		
ICDLanguageResource_FIT_UI_Loading	loading...	chargement…	загружается...	جاري التحميل...	cargando...	加载中...						carregando...		yükleniyor...	laden...							načítání…			lataa...													ładuję...			načítanie...							yuklanmoqda...																		
ICDLanguageResource_FIT_UI_RequestsReceived	Requests received for Center:	Demandes reçues pour le centre :	Полученные запросы для Центра:	الطلبات الواردة للمركز:	Solicitudes recibidas para el Centro:	收到的中心申请：						Solicitações recebidas para Centro:		Merkez için alınan talepler:	Ontvangen aanvragen voor Centrum:							Přijaté požadavky na centrum:			Keskusta varten vastaanotetut pyynnöt:													Żądania otrzymane dla ośrodka:			Prijaté žiadosti o stredisko:							So'rov quyidagi Markaz uchun qabul qilindi:																		
ICDLanguageResource_FIT_UI_Organization	Organization	Organisation	Организация	التنظيم	Organización	组织结构						Organização		Organizasyon	Organisatie							Organizace			Organisaatio													Organizacja			organizácia							Tashkilot																		
ICDLanguageResource_FIT_UI_Date	Date	Date	Дата	التاريخ	Fecha	日期						Data		Tarih	Datum							Datum			Päivämäärä													Data			dátum							Sana																		
ICDLanguageResource_FIT_UI_Accept	accept	accepter	принять	قبول	aceptar	接受						aceitar		kabul et	accepteren							přijmout			hyväksy													akceptuj			prijať							Qabul qilish																		
ICDLanguageResource_FIT_UI_Decline	decline	refuser	отклонить	رفض	declinar	拒绝						recusar		reddet	afwijzen							odmítnout			kiellä													odrzuć			pokles							Rad etish																		
ICDLanguageResource_FIT_UI_ItIsYou	It is you!	C'est vous!	Это вы!	إنه أنت!	¡Eres tú!	就是你！						É você!		O sensin!	Jij bent het!							To jste vy!			Se olet sinä!													To Ty!			To ste vy!							Bu siz!																		
ICDLanguageResource_FIT_UI_ParticipantsInCenter	participants in Center:	participants du centre :	участники в Центре:	المشاركون في المركز:	Participantes en el Centro:	中心参与者：						participantes no Centro:		Merkezdeki katılımcılar:	Deelnemers aan het centrum:							účastníci v centru:			osallistujat keskuksessa:													uczestnicy w ośrodku			účastníci v Centre:							Markazdagi ishtirokchilar:																		
ICDLanguageResource_FIT_UI_Cases	Cases	Scénarios	Случаи	الحالات	Casos	案例						Casos		Vakalar	Cases							Případy			Tapaukset													Przypadki			prípady							Holatlar																		
ICDLanguageResource_FIT_UI_Number	Number	Nombre	Номер	الرقم	Número	编号						Número		Numara	Nummer							Počet			Numero													Liczba			číslo							Raqam																		
ICDLanguageResource_FIT_UI_Case	Case	Cas	Случай	الحالة	Case	案例						Caso		Vaka	Case							Případ			Tapaus													Przypadek			prípady							Holat																		
ICDLanguageResource_FIT_UI_Status	Status	Statut	Статус	الحالة	Estatus	状态						Status		Durum	Status							Stav			Tila													Status			stav							Holati																		
ICDLanguageResource_FIT_UI_CaseNumber	Case number	Numéro du scénario	Номер случая	رقم الحالة	Número de caso	案例编号						Número do caso		Vaka numarası	Case number							Číslo případu			Tapausnumero													Numer przypadku			číslo prípadu							Holat raqami																		
ICDLanguageResource_FIT_UI_CaseContent	Case content	Contenu du scénario	Содержание случая	محتوى الحالة	Contenido del caso	案例内容						Conteúdo do caso		Vaka içeriği	Case content							Obsah případu			Tapauksen sisältö													Zwartość przypadku			obsah prípadu							Holat mazmuni																		
ICDLanguageResource_FIT_UI_Next	Next	Suivant	Следующий	التالي	Siguiente	下一个						Próximo		Sonraki	Volgende							Další			Seuraava													Następny			ďalšie							Keyingisi																		
ICDLanguageResource_FIT_UI_SaveData	Save data?	Enregistrer des données?	Сохранить данные?	حفظ البيانات؟	¿Guardar datos?	保存数据？						Salvar dados?		Veri kaydedilsin mi?	Gegevens opslaan?							Uložit data?			Tallenna tieto?													Zachować dane?			uložiť údaje?							Ma'lumotlar saqlansinmi?																		
ICDLanguageResource_FIT_UI_Completed	completed	complété	завершен	اكتمل	completado	完成						concluído		tamamlandı	Voltooid							dokončeno			valmis													ukończone			dokončené							tugallangan																		
ICDLanguageResource_FIT_UI_NoCentersAvailable	No Centers available	Aucun centre disponible	Нет доступных центров	لا توجد مراكز متاحة	No hay Centros disponibles	无可用中心						Nenhum Centro disponível		Uygun durumda Merkez yok	Geen centra beschikbaar							Nejsou k dispozici žádná centra			Ei keskuksia saatavilla													Brak dostępnych Ośrodków			Žiadne strediská nie sú k dispozícii							Markazlar mavjud emas																		
ICDLanguageResource_FIT_UI_ModuleScore	Module Score	Note du module	Оценка модуля	نقاط الوحدة	Puntuación del módulo	模块分数						Pontuação do Módulo		Modül Puanı	Module Score							Skóre modulu			Moduulin pistemäärä													Wynik modułu			skóre modulu							Modul bahosi																		
ICDLanguageResource_FIT_UI_NoChapters	No chapters	Aucun chapitre	Нет глав	لا توجد فصول	Sin capítulos	无章节						Nenhum capítulo		Bölümler yok	Geen hoofdstukken							Žádné kapitoly			Ei lukuja													Brak rozdziałów			Žiadne kapitoly							Bo'limlar mavjud emas																		
ICDLanguageResource_FIT_UI_YourAnswer	Your answer	Votre réponse	Ваш ответ	إجابتك	Tu respuesta	您的答案						Sua resposta		Cevabınız	Uw antwoord							Vaše odpověď			Sinun vastauksesi													Twoja odpowiedź			Vaša odpoveď							Sizning javobingiz																		
ICDLanguageResource_FIT_UI_Results	Results	Résultats	Результаты	النتائج	Resultados	结果						Resultados		Sonuçlar	Resultaten							Výsledky			Tulokset													Wyniki			výsledky							Natijalar																		
ICDLanguageResource_FIT_UI_Performance	Performance	Performance	Производительность	الأداء	Desempeño	成绩						Performance		Performans	Prestaties							Výkon			Suorituskyky													Działanie			výkon							Bajarilishi																		
ICDLanguageResource_FIT_UI_Rank	Rank	Rang	Ранг	الرتبة	Rango	排名						Classificar		Sıralama	Positie							Pořadí			Sijoitus													Pozycja			hodnosť							Daraja																		
ICDLanguageResource_FIT_UI_Score	Score	Note	Оценка	النتيجة	Puntaje	分数						Pontuação		Puan	Score							Skóre			Pistemäärä													Wynik			skóre							Bahosi																		
ICDLanguageResource_FIT_UI_ColorLegend	Color legend	Légende des couleurs	Цветовая легенда	مفتاح الألوان	Leyenda de colores	颜色图例						Legenda de cores		Renk göstergesi	Kleurenlegenda							Vysvětlení barev			Värien selitys													Legenda kolorów			farebná legenda							Rang tavsifi																		
ICDLanguageResource_FIT_UI_Blu	blu	bleu	синий	أزرق	azul	蓝色						azul		blu	blauw							modrá			sininen													niebieski			blu							ko'k																		
ICDLanguageResource_FIT_UI_Correct	correct	correct	правильно	صحيح	correcto	正确						correto		doğru	juist							správně			oikein													prawidłowy			správne							to'g'ri																		
ICDLanguageResource_FIT_UI_Red	red	rouge	красный	أحمر	rojo	红色						vermelho		kırmızı	rood							červená			punainen													czerwony			červená							Qizil																		
ICDLanguageResource_FIT_UI_Wrong	wrong	faux	неверно	خطأ	equivocado	错误						errado		yanlış	fout							špatně			väärin													niepoprawny			nesprávne							xato																		
ICDLanguageResource_FIT_UI_Grey	grey	gris	серый	الرمادي	gris	灰色						cinza		gri	grijs							šedá			harmaa													szary			šedá							kulrang																		
ICDLanguageResource_FIT_UI_Missing	missing	manquant	отсутствующий	مفقود	faltante	缺失						ausente		eksik	ontbreekt							chybí			puuttuva													brakujący			chýba							yetmayapti																		
ICDLanguageResource_FIT_UI_ViewAndExport	View and export data from your centers	Visualisez et exportez les données de vos centres	Просмотр и экспорт данных из ваших центров	عرض وتصدير البيانات من مراكزك	Visualiza y exporta datos de tus centros	查看和导出您中心的数据						Veja e exporte dados de seus centros		Merkezlerinizden verileri görüntüleyin ve dışa aktarın	Gegevens van uw centra bekijken en exporteren							Zobrazení a export dat z vašich center			Tarkastele ja vie tietoja keskuksistasi													Wyświetl i eksportuj dane z Twoich ośrodków			Zobrazenie a export údajov z vašich stredísk							Sizning markazlaringizdan ma'lumotlarni ko'rish va eksport qilish																		
ICDLanguageResource_FIT_UI_ExportModule	Export module	Exporter le module	Экспорт модуля	وحدة التصدير	Módulo de exportación	导出模块						Módulo de exportação		Dışa aktarım modülü	Export module							Export modulu			Vientimoduuli													Eksportuj moduł			Modul exportu							Eksport moduli																		
ICDLanguageResource_FIT_UI_RawData	Raw data	Données brutes	Исходные данные	البيانات الأولية	Datos sin procesar	原始数据						Dados brutos		İşlenmemiş veri	Ruwe data							Hrubá data			Raakadata													Surowane dane			základné údaje							Qayta ishlanmagan ma'lumotlar																		
ICDLanguageResource_FIT_UI_Ranking	Ranking	Classement	Рейтинг	الترتيب	Categoría	排名						Classificação		Sıralanıyor	Ranking							Hodnocení			Sijoitus													Ranking			poradie							Daraja																		
ICDLanguageResource_FIT_UI_GrandTotal	Grand total	Grand total	Итоговая сумма	المجموع الكلي	Gran total	总计						Total geral		Genel toplam	Totaal							Celkový součet			Yhteenlaskettu summa													Łączny wynik			Celkový súčet							Jami																		
ICDLanguageResource_FIT_UI_PercentCorrect	Percent correct	Pourcentage correct	Процент правильности	النسبة المئوية صحيحة	Porcentaje correcto	正确率						Percentual correto		yüzde doğru	Percentage correct							Procento správných			Oikea prosenttiosuus													Procent prawidłowy			Percento správnosti							Protsentni to'g'rilash																		
ICDLanguageResource_FIT_UI_AdminPage	Admin page	Page de l'administrateur	Страница администратора	صفحة المشرف	Página de administración	管理员页面						Página do administrador		Yönetici sayfası	Beheerpagina							Stránka správce			Ylläpitäjän sivu													Strona administratora			Stránka správcu							Admin sahifasi																		
ICDLanguageResource_FIT_UI_ManageCenters	Manage Centers	Gérer les centres	Управление центрами	إدارة المراكز	Administrar Centros	管理中心						Gerenciar Centros		Merkezleri yönet	Centra beheren							Správa center			Hallinnoi keskuksia													Zarządzaj Ośrodkami			Správa stredísk							Markazlarni boshqarish																		
ICDLanguageResource_FIT_UI_SetYourAdminAsCoordinator	Set your Admin account as a center coordinator	Définissez votre compte administrateur en tant que coordinateur du centre	Установить вашу учетную запись администратора как координатор центра	قم بتعيين حساب المشرف الخاص بك كمنسق للمركز	Configura tu cuenta de Administrador como coordinador del centro	将您的管理员账户设置为中心协调员						Defina sua conta de Administrador como coordenador do centro		Yönetici hesabınızı merkez koordinatörü olarak ayarlayın	Stel uw beheerdersaccount in als centrumcoördinator							Nastavení účtu správce jako koordinátora centra			Aseta Admin-tilisi keskuksen koordinaattoriksi													Ustaw swoje konto administratora jako koordynatora ośrodka.			Nastavenie konta správcu ako koordinátora centra							Admin akkauntingizni markaz koordinatori sifatida o'rnatish																		
ICDLanguageResource_FIT_UI_Open	Open	Ouvrir	Открыть	افتح	Abrir	打开						Abrir		Aç	Openen							Otevřít			Avaa													Otwórz			otvorte							Ochish																		
ICDLanguageResource_FIT_UI_ManageCases	Manage Cases	Gérer les scénarios	Управление случаями	إدارة الحالات	Administrar Casos	管理案例						Gerenciar Casos		Vakaları Yönet	Beheer cases							Spravovat případy			Hallinnoi tapauksia													Zarządzaj przypadkami			správa prípadov							Holatlarni boshqarish																		
ICDLanguageResource_FIT_UI_InsertCase	Insert new cases	Insérer de nouveaux scénarios	Добавить новые случаи	إدراج حالات جديدة	Insertar nuevos casos	插入新案例						Inserir novos casos		Yeni vakaları gir	Nieuwe cases toevoegen							Vložit nové případy			Lisää uusia tapauksia													Wprowadź nowe przypadki			Vloženie nových prípadov							Yangi holatlarni kiritish																		
ICDLanguageResource_FIT_UI_UpdateCase	Update existing cases	Mettre à jour les scénarios existants	Обновить существующие случаи	تحديث الحالات الموجودة	Actualizar casos existentes	更新现有案例						Atualizar casos existentes		Mevcut vakaları güncelle	Bestaande cases bijwerken							Aktualizovat stávající případy			Päivitä olemassa olevat tapaukset													Zaktualizuj istniejące przypadki			Aktualizácia existujúcich prípadov							Mavjud holatlarni yangilash																		
ICDLanguageResource_FIT_UI_GolsStandard	Gold standard	Réponse de référence	Золотой стандарт	المعيار الذهبي	Estándar de oro	金标准						Padrão-ouro		Altın standart	Gouden standaard							Zlatý standard			Kultainen standardi													Złoty standard			Zlatý štandard							Oltin standart																		
ICDLanguageResource_FIT_UI_UpdateGS	Update gold standard	Mettre à jour la réponse de référence	Обновить золотой стандарт	تحديث المعيار الذهبي	Actualizar el estándar de oro	更新金标准						Atualizar padrão-ouro		Altın standardı güncelle	Gouden standaard bijwerken							Aktualizace zlatého standardu			Päivitä kultainen standardi													Zaktualizuj złoty standard			Aktualizácia zlatého štandardu							Oltin standartni yangilash																		
ICDLanguageResource_FIT_UI_NameDescription	Name and Description	Nom et description	Имя и Описание	الاسم والوصف	Nombre y Descripción	名称与描述						Nome e Descrição		Ad ve Açıklama	Naam en beschrijving							Název a popis			Nimi ja kuvaus													Nazwisko i opis			Názov a opis							Nomi va tavsifi																		
ICDLanguageResource_FIT_UI_AreYouACoordinator	Are you a Coordinator?	Êtes-vous un coordinateur?	Вы являетесь координатором?	هل أنت منسق؟	¿Eres Coordinador?	您是协调员吗？						Você é um Coordenador?		Koordinatör müsünüz?	Bent u een coördinator?							Jste koordinátor?			Oletko koordinaattori?													Czy jesteś Koordynatorem?			Ste koordinátor?							Siz koordinatormisiz?																		
ICDLanguageResource_FIT_UI_NewCase	New case	Nouveau scénario	Новый случай	حالة جديدة	Nuevo caso	新案例						Novo caso		Yeni vaka	Niuewe case							Nový případ			Uusi tapaus													Nowy przypadek			Nový prípad							Yangi holat																		
ICDLanguageResource_FIT_UI_ImportCases	Import cases	Importer les scénarios	Импорт случаев	استيراد الحالات	Importar casos	导入案例						Importar casos		Vakaları içe aktar	Importeer case							Import případů			Tuo tapauksia													Importuj przypadki			Dovozné prípady							Holatlarni import qilish																		
ICDLanguageResource_FIT_UI_DownloadTemplate	Download template	Télécharger le modèle	Скачать шаблон	تنزيل النموذج	Descargar plantilla	下载模板						Baixar modelo		Şablonu indir	Download template							Stáhnout šablonu			Lataa mallipohja													Ściągnij szablon			Stiahnuť šablónu							Shablonni yuklab olish																		
ICDLanguageResource_FIT_UI_Import	Import	Importer	Импорт	استيراد	Importar	导入						Importar		İçe aktar	Importeren							Importovat			Tuo													Importuj			import							Import																		
ICDLanguageResource_FIT_UI_CaseSummary	Case summary	Résumé du scénario	Резюме случая	ملخص الحالة	Resumen del caso	案例摘要						Resumo do caso		Vaka özeti	Case samenvatting							Shrnutí případu			Tapauksen yhteenveto													Streszczenie przypadku			Zhrnutie prípadu							Holat xulosasi																		
ICDLanguageResource_FIT_UI_SaveCase	Save case?	Sauvegarder le scénario?	Сохранить случай?	حفظ الحالة؟	¿Guardar caso?	保存案例？						Salvar caso?		Vakayı kaydedeyim mi?	Casus opslaan?							Uložit případ?			Tallenna tapaus?													Zachować przypadek?			Uložiť prípad?							Holatni saqlash?																		
ICDLanguageResource_FIT_UI_Mortality	Mortality	Mortalité	Смертность	الوفيات	Mortalidad	死亡率						Mortalidade		Mortalite	Mortaliteit							Úmrtnost			Kuolleisuus													Śmiertelność			Úmrtnosť							O'lim																		
ICDLanguageResource_FIT_UI_Workshop	Workshop	Atelier	Семинар	ورشة عمل	Taller	研讨会						Oficina		Atölye	Workshop							Workshop			Työpaja													Warsztat			Workshop							Seminar																		
ICDLanguageResource_FIT_UI_Intervention	Intervention	Intervention	Интервенция	التدخل	Intervención	干预						Intervenção		Müdahale	Interventie							Intervence			Interventio													Interwencja			Intervencia							Aralashuv																		
ICDLanguageResource_FIT_UI_Logout	Logout	Se déconnecter	Выйти	تسجيل الخروج	Salir	退出登录						Sair		Çıkış	Uitloggen							Odhlášení			Kirjaudu ulos													Wylogowanie			odhlásenie							Chiqish																		
ICDLanguageResource_FIT_UI_Step	step	étape	шаг	الخطوة	paso	步骤						passo		basamak	stap							krok			vaihe													krok			krok							qadam																		
ICDLanguageResource_FIT_UI_SelectLanguage	Select language	Choisir une langue	Выберите язык	اختر اللغة	Seleccionar lenguaje	选择语言						Selecionar idioma		Dil seçimi	Selecteer taal							Výběr jazyka			Valitse kieli													Wybierz język			vybrať jazyk							Tilni tanlash																		
ICDLanguageResource_FIT_UI_Save	Save	Sauvegarder	Сохранить	حفظ	Guardar	保存						Salvar		Kaydet	Opslaan							Uložit			Tallenna													Zapisz			uložiť							Saqlash																		
ICDLanguageResource_FIT_UI_Waiting	waiting...	attente...	ожидает...	في انتظار...	esperando...	等待...						aguardando...		bekleniyor...	wachten..							čekám...			odottaa...													czekaj....			čakajte...							kutish...																		
ICDLanguageResource_FIT_UI_LanguageUpdated	Language updated!	Langue mise à jour!	Язык обновлен!	تم تحديث اللغة!	¡Idioma actualizado!	语言已更新！						Idioma atualizado!		Dil güncellendi!	Taal bijgewerkt!							Jazyk aktualizován!			Kieli päivitetty!													Język zaktualizowany			Jazyk aktualizovaný!							Til yangilandi!																		
ICDLanguageResource_FIT_UI_ReadNote	read note	lire la note	читать примечание	اقرأ الملاحظة	leer nota	阅读注释						leia nota		notu okuyunuz	lees notitie							Přečtěte si poznámku			Lue huomautus													przeczytaj notatkę			prečítajte si poznámku							Eslatmani o'qing																		
ICDLanguageResource_FIT_UI_InsertShortSummary	If you are using a long text for the case content, please also insert a short case summary	Si vous utilisez un texte long pour le contenu du scénario, veuillez également insérer un bref résumé du scénario	Если вы используете длинный текст для содержания случая, пожалуйста, также вставьте краткое резюме случая	إذا كنت تستخدم نصًا طويلًا لمحتوى الحالة، فيرجى أيضًا إدراج ملخص قصير للحالة	Si utiliza un texto largo para el contenido del caso, inserte también un resumen breve del caso.	如果您使用长文本作为案例内容，也请插入简短案例摘要						Se você estiver usando um texto longo para o conteúdo do caso, favor inserir também um breve resumo do caso		Vaka içeriği için uzun bir metin kullanıyorsanız lütfen kısa bir vaka özeti de ekleyiniz	Als u een lange tekst gebruikt voor de inhoud van de case, voeg dan ook een korte samenvatting van de case toe							Pokud pro obsah případu používáte dlouhý text, vložte také krátké shrnutí případu			Jos käytät tapauksen sisältöön pitkää tekstiä, lisää myös lyhyt tiivistelmä tapauksesta													Jeśli używasz długiego tekstu dla treści przypadku, proszę także wstaw krótki podsumowanie przypadku.			Ak používate dlhý text pre obsah prípadu, vložte aj krátke zhrnutie prípadu.							Agarda holat mazmuni uchun uzun matn ishlatayotgan bo'lsangiz, iltimos qisqa xulosasini ham kiriting																		
ICDLanguageResource_FIT_UI_RequiredFields	required fields	champs obligatoires	необходимые поля	الحقول المطلوبة	campos requeridos	必填项						campos obrigatórios		zorunlu alanlar	verplichte velden							povinná pole			vaaditut kentät													wymagane pola			povinné polia							majburiy maydonlar																		
ICDLanguageResource_FIT_UI_SelectExcel	Please select the excel file from your computer	Veuillez sélectionner le fichier Excel sur votre ordinateur	Пожалуйста, выберите файл Excel с вашего компьютера	الرجاء تحديد ملف إكسيل (Excel) من جهاز الكمبيوتر الخاص بك	Por favor seleccione el archivo de Excel desde su computadora	请从您的电脑中选择 excel 文件						Favor selecionar o arquivo excel no seu computador		Bilgisayarınızdan excel dosyasını seçiniz	Selecteer het excel-bestand op uw computer							Vyberte prosím soubor excelu z vašeho počítače			Valitse Excel-tiedosto tietokoneeltasi													Proszę wybrać plik Excel z Twojego komputera.			Prosím, vyberte súbor Excel z vášho počítača							Kompyuterizdagi Excel faylni tanlang																		
ICDLanguageResource_FIT_UI_AssignedToCenter	Assigned to center	Assigné au centre	Отнесено к центру	تم تعيينه للمركز	Asignado al centro	分配到中心						Atribuído ao centro		Merkeze atandı	Toegewezen aan centrum							Přiřazeno centru			Nimetty keskukselle													Przypisany do ośrodka			Pridelené do stredu							Markazga tayinlandi																		
ICDLanguageResource_FIT_UI_SaveAllCases	Save all cases?	Sauvegarder tous les scénarios?	Сохранить все случаи?	حفظ كافة الحالات؟	¿Guardar todos los casos?	保存所有案例？						Salvar todos os casos?		Tüm vakaları kayıt edelim mi?	Alle cases opslaan?							Uložit všechny případy?			Tallennetaanko kaikki tapaukset?													Zachować wszystkie przypadki?			Uložiť všetky prípady?							Barcha holatlar saqlansinmi?																		
ICDLanguageResource_FIT_UI_CaseCreated	Case created!	Scénario créé!	Случай создан!	تم إنشاء الحالة!	¡Caso creado!	案例已创建！						Caso criado!		Vaka oluşturuldu!	Case aangemaakt!							Případ vytvořen!			Tapaus luotu!													Przypadek stworzony			Prípad vytvorený!							Holat yaratildi!																		
ICDLanguageResource_FIT_UI_RedirectToCasesList	Redirect in progress to cases list, please wait...	Redirection en cours vers la liste des scénarios, veuillez patienter...	Перенаправление на список дел в процессе, подождите, пожалуйста...	جاري إعادة التوجيه إلى قائمة الحالات، يرجى الانتظار...	Redirección en proceso al listado de casos, por favor espere...	正在重定向至案例列表，请稍候...						Redirecionamento para lista de casos em andamento, favor esperar...		Vaka listesine yönlendirme sürüyor, lütfen bekleyiniz...	Doorverwijzing bezig naar lijst met cases, even geduld a.u.b...							Probíhá přesměrování na seznam případů, vyčkejte prosím...			Uudelleenohjaus käynnissä tapausten luetteloon, odota...													Przekierowanie do listy przypadków w toku, proszę czekać...			Prebieha presmerovanie na zoznam prípadov, počkajte prosím...							Holatlar ro'yxatiga yo'naltirish amalga oshirilmoqda, iltimos kuting...																		
ICDLanguageResource_FIT_SET_Name	Name	Nom	Имя	الاسم	Nombre	姓名						Nome		Ad	Naam							Název			Nimi													Nazwisko			meno							Ismi																		
ICDLanguageResource_FIT_SET_Email	Email	Courriel	Email	البريد الإلكتروني	Correo electrónico	电子邮箱						E-mail		Eposta	Email							E-mail			Sähköposti													Email			mail							Elektron manzil																		
ICDLanguageResource_FIT_SET_Account	Account	Compte	Учетная запись	الحساب	Cuenta	账户						Conta		Hesap	Account							Účet			Käyttäjätili													Konto			účet							Akkaunt																		
ICDLanguageResource_FIT_SET_YourName	Your name	Votre nom	Ваше имя	اسمك	Tu nombre	您的姓名						Seu nome		Sizin İsminiz	Uw naam							Vaše jméno			Nimesi													Twoje imię			vaše meno							Sizning ismingiz																		
ICDLanguageResource_FIT_SET_FirstName	First name	Prénom	Имя	الاسم الأول	Nombre	名						Nome		Ad	Voornaam							Křestní jméno			Etunimi													Imię			meno							Ism																		
ICDLanguageResource_FIT_SET_LastName	Last name	Nom de famille	Фамилия	الاسم الأخير	Apellido	姓						Sobrenome		Soyad	Achternaam							Příjmení			Sukunimi													Nazwisko			priezvisko							Familiya																		
ICDLanguageResource_FIT_SET_YourOrganization	Your organization or affiliation	Votre organisation ou affiliation	Ваша организация или структура	مؤسستك أو شركتك التابعة	Tu organización o afiliación	您的组织或隶属机构						Sua organização ou afiliação		Kurumunuz veya mensubiyetiniz	Uw organisatie of affiliatie							Vaše organizace nebo afiliace			Organisaatiosi tai jäsenyytesi													Twoja organizacja lub afiliacja			Vaša organizácia alebo príslušnosť							Sizning tashkilotingiz yoki mansubligingiz																		
ICDLanguageResource_FIT_SET_Country	Country	Pays	Страна	البلد	País	国家						País		Ülke	Land							Stát			Maa													Kraj			krajina							Mamlakat																		
ICDLanguageResource_FIT_SET_YearBirth	Year of birth	Année de naissance	Год рождения	سنة الميلاد	Año de nacimiento	出生年份						Ano de nascimento		Doğum yılı	Geboortejaar							Rok narození			Syntymävuosi													Rok urodzenia			rok narodenia							Tug'ilgan yil																		
ICDLanguageResource_FIT_SET_ParticipantInformationForm	Participant information form	Formulaire d'informations sur le participant	Форма данных об участнике	نموذج معلومات المشارك	Formulario de información del participante	参与者信息表						Formulário de informações do participante		Katılımcı bilgi formu	Deelnemersgegevens							Formulář s informacemi o účastníkovi			Osallistujan tiedot -lomake													Formularz informacji o uczestniku			Formulár s informáciami o účastníkovi							Ishtirokchi ma'lumot shakli																		
ICDLanguageResource_FIT_SET_Password	Password	Mot de passe	Пароль	كلمة المرور	Contraseña	密码						Senha		Şifre	Wachtwoord							Heslo			Salasana													Hasło			heslo							Parol																		
ICDLanguageResource_FIT_SET_OldPassword	Your old password	Votre ancien mot de passe	Ваш старый пароль	كلمة المرور القديمة	Tu antigua contraseña	您的旧密码						Sua senha antiga		Eski şifreniz	Uw oude wachtwoord							Vaše staré heslo			Vanha salasanasi													Twoje stare hasło			vaše staré heslo							Eski parolingiz																		
ICDLanguageResource_FIT_SET_NewPassword	Your new password	Votre nouveau mot de passe	Ваш новый пароль	كلمة المرور الجديدة	Tu nueva contraseña	您的新密码						Sua nova senha		Yeni şifreniz	Uw nieuwe wachtwoord							Vaše nové heslo			Uusi salasanasi													Twoje nowe hasło			vaše nové heslo							Yangi parolingiz																		
ICDLanguageResource_FIT_SET_RepeatPassword	Repeat your new password	Répétez votre nouveau mot de passe	Повторите ваш новый пароль	كرر كلمة المرور الجديدة	Repite tu nueva contraseña	重复输入新密码						Repetir sua nova senha		Yeni şifrenizi tekrarlayınız	Herhaal uw nieuwe wachtwoord							Zopakujte své nové heslo			Toista uusi salasanasi													Powtórz Twoje nowe hasło			Zopakujte svoje nové heslo							Yangi parolingizni qaytaring																		
ICDLanguageResource_FIT_SET_8CharsPassword	Password must be 8 characters	Le mot de passe doit comporter 8 caractères	Пароль должен быть минимум из 8 символов	يجب أن تتكون كلمة المرور من 8 أحرف	La contraseña debe tener 8 caracteres	密码必须为 8 个字符						A senha deve ter 8 caracteres		Şifre 8 karakter olmalıdır	Wachtwoord moet uit 8 tekens bestaan							Heslo musí mít 8 znaků			Salasanassa tulee olla 8 merkkiä													Hasło musi składać się z 8 znaków			Heslo musí mať 8 znakov							Parol 8ta belgidan ko'p bo'lishi kerak																		
ICDLanguageResource_FIT_SET_NumeralPassword	Password must contain at least one numeral	Le mot de passe doit contenir au moins un chiffre	Пароль должен содержать хотя бы одну цифру	يجب أن تحتوي كلمة المرور على رقم واحد على الأقل	La contraseña debe contener al menos un número	密码必须包含至少一个数字						A senha deve conter pelo menos um número		Şifre en az bir rakam içermelidir	Wachtwoord moet minstens één cijfer bevatten							Heslo musí obsahovat alespoň jednu číslici			Salasana täyty sisältää ainakin yksi numero													Hasło musi zawierać co najmniej jedną cyfrę			Heslo musí obsahovať aspoň jednu číslicu							Parolda kamida bitta raqam bo'lishi kerak																		
ICDLanguageResource_FIT_SET_UpperPassword	Password must contain upper case letters	Le mot de passe doit contenir des lettres majuscules	Пароль должен содержать заглавные буквы	يجب أن تحتوي كلمة المرور على أحرف كبيرة	La contraseña debe contener letras mayúsculas	密码必须包含大写字母						A senha deve conter letras maiúsculas		Şifre büyük harf içermelidir	Wachtwoord moet hoofdletters bevatten							Heslo musí obsahovat velká písmena			Salasanan tulee sisältää isoja kirjaimia													Hasło musi zawierać wielkie litery			Heslo musí obsahovať veľké písmená							Parolda bosh harflar bo'lishi kerak																		
ICDLanguageResource_FIT_SET_NoMatchPassword	Passwords do not match	Les mots de passe ne correspondent pas	Пароли не совпадают	كلمات المرور غير متطابقة	Las contraseñas no coinciden	密码不匹配						As senhas não coincidem		Şifreler eşleşmiyor	Wachtwoorden komen niet overeen							Hesla se neshodují			Salasanat eivät täsmää													Hasła nie są identyczne			Heslá sa nezhodujú							Parollar bir-biriga to'g'ri kelmayapti																		
ICDLanguageResource_FIT_SET_DataUpdated	Data updated!	Données mises à jour!	Данные обновлены!	تم تحديث البيانات!	¡Datos actualizados!	数据已更新！						Dados atualizados!		Veri güncellendi!	Gegevens bijgewerkt!							Údaje jsou aktualizovány!			Tieto päivitetty!													Dane zaktualizowane			Aktualizácie údajov!							Ma'lumot yangilandi!																		
ICDLanguageResource_FIT_SET_EmailChanged	Email changed!	Courriel modifié!	Адрес электронной почты изменен!	تم تغيير البريد الإلكتروني!	¡El correo electrónico cambió!	电子邮箱已更改！						E-mail alterado!		Eposta değişti!	E-mail gewijzigd!							E-mail byl změněn!			Sähköpostiosoite vaihdettu!													Email zmieniony!			E-mail sa zmenil!							Elektron manzil o'zgartirildi!																		
ICDLanguageResource_FIT_SET_OldPasswordIncorrect	Old password is incorrect!	Ancien mot de passe incorrect!	Старый пароль указан неверно!	كلمة سر قديمة ليست صحيحة!	¡La contraseña anterior es incorrecta!	旧密码不正确！						A senha antiga está incorreta!		Eski şifre hatalı!	Oud wachtwoord is onjuist!							Staré heslo je nesprávné!			Vanha salasana ei ole oikein!													Stare hasło jest nieprawidłowe!			Staré heslo je nesprávne!							Eski parol noto'g'ri!																		
ICDLanguageResource_FIT_SET_PasswordChanged	Password changed! (re-login required)	Mot de passe changé! (reconnexion requise)	Пароль изменён! (требуется повторный вход)	تم تغيير كلمة السر! (يلزم إعادة تسجيل الدخول)	¡Contraseña cambiada! (se requiere volver a iniciar sesión)	密码已更改！（需要重新登录）						Senha alterada! (necessário fazer login novamente)		Şifre değişimi gerçekleşti! (tekrar giriş yapılması gereklidir)	Wachtwoord gewijzigd! (opnieuw inloggen vereist)							Heslo změněno! (je nutné se znovu přihlásit)			Salasana vaihdettu! (uusi kirjautuminen vaaditaan)													Hasło zmienione! (wymagane ponowne logowanie)			Heslo zmenené! (vyžaduje sa opätovné prihlásenie)							Parol o'zgartirildi! (qayta kirishingiz kerak)																		
ICDLanguageResource_FIT_MOD_CodesAssignmentForm	ICD-11 Codes Assignment Form	Formulaire d'attribution des codes CIM-11	Форма назначения кодов МКБ-11	نموذج تعيين رموز ICD-11	Formulario de asignación de códigos de la CIE-11	ICD-11编码分配表						Formulário de Atribuição de Códigos CID-11		ICD-11 Kodları Atama Formu	CD-11-codes toewijzingsformulier							Formulář pro přiřazení kódů MKN-11			ICD-11-koodien määrityslomake													Formularz przypisania kodów ICD-11			Formulár na priradenie kódov MKCH-11							XKT-11 kodlarni tayinlash shakli																		
ICDLanguageResource_FIT_MOD_StartCoding	Start ICD-11 Coding	Commencer la codification CIM-11	Начать кодирование по МКБ-11	ابدأ ترميز ICD-11	Comenzar codificación con la CIE-11	开始ICD-11编码						Iniciar Codificação com CID11		ICD-11 Kodlamaya Başlayın	Start ICD-11 codering							Zahájení kódování MKN-11			ICD-11-koodauksen aloittaminen													Rozpocznij kodowanie ICD-11			Začať kódovanie MKCH-11							XKT-11 Kodlashni boshlash																		
ICDLanguageResource_FIT_MOD_AssignDiagnosis	ICD-11 code(s) you would assign to this diagnosis	Code(s) CIM-11 que vous attribueriez à ce diagnostic	Код(ы) МКБ-11, которые вы назначили бы для этого диагноза	رمز (رموز) ICD-11 التي ستخصصها لهذا التشخيص	Código(s) CIE-11 que asignaría a este diagnóstico	您将为该诊断分配的ICD-11编码						Código(s) CID-11 que você poderia atribuir a este diagnóstico		Bu tanıya atayacağınız ICD-11 kodu/kodları	ICD-11-code(s) die u aan deze diagnose wilt toewijzen							Kód(y) MKN-11, který(é) byste přiřadili této diagnóze			ICD-11-koodi(t), jonka (jotka) antaisit tälle diagnoosille.													Kod(y) ICD-11, które przypisałbyś do tej diagnozy			Kódy MKCH-11, ktoré by ste priradili k tejto diagnóze							Ushbu diagnozga qaysi XKT-11 kod(lar)ni tayinlashni xohlaysiz																		
ICDLanguageResource_FIT_MOD_ClearBox	Clear the search box	Effacez le champ de recherche	Очистить поле поиска	امسح مربع البحث	Limpiar el cuadro de búsqueda	清空搜索框						Limpar a caixa de pesquisa		Arama kutusunu temizle	Wis het zoekvak							Vymazat vyhledávací pole			Tyhjennä hakukenttä													Wyczyść pole wyszukiwania			Vymazať vyhľadávacie pole							Qidiruv maydonini tozalash																		
ICDLanguageResource_FIT_MOD_CodeField	ICD-11 code field	Champ du code CIM-11	Поле кода МКБ-11	حقل رمز ICD-11	Campo de código de la CIE-11	ICD-11编码栏						Campo do código CID-11		ICD-11 kod alanı	ICD-11-codeveld							Pole pro kód MKN-11			ICD-11-koodikenttä													Pole kodu ICD-11			Pole kódu MKCH-11							XKT-11 kodi maydoni																		
ICDLanguageResource_FIT_MOD_UseCodingTool	Please use the Coding Tool for filling this field	Veuillez utiliser l'outil de codage pour remplir ce champ	Пожалуйста, используйте инструмент кодирования для заполнения этого поля	الرجاء استخدام أداة الترميز لملء هذا الحقل	Por favor, utilice la Herramienta de Codificación para rellenar este campo.	请使用编码工具填写此栏						Favor usar a Ferramenta de Codificação para preencher este campo		Lütfen bu alanı doldurmak için Kodlama Aracını kullanın	Gebruik de Codeerhulp voor het invullen van dit veld							Pro vyplnění tohoto pole použijte prosím Kódovací nástroj			Käytä tämän kentän täyttämiseen koodaustyökalua													Proszę użyć narzędzia do kodowania, aby wypełnić to pole.			Na vyplnenie tohto poľa použite kódovací nástroj							Ushbu maydonni to'ldirish uchun, iltimos, Kodlash vositasini ishlating																		
ICDLanguageResource_FIT_MOD_ExperienceAnyDifficulty	Did you experience any difficulty in assigning a code(s) to this case?	Avez-vous rencontré des difficultés pour attribuer un ou plusieurs codes à ce scénario?	Испытали ли вы какие-либо трудности при назначении кода(ов) для этого случая?	هل واجهت أي صعوبة في تعيين الرمز (الرموز) لهذه الحالة؟	¿Tuviste alguna dificultad al asignar un código a este caso?	您在编码该案例时有遇到任何困难吗？						Você experimentou alguma dificuldade para atribuir código(s) a este caso?		Bu vakaya kod(lar) atamada herhangi bir zorluk yaşadınız mı?	Heeft u problemen ondervonden bij het toewijzen van een code(s) aan deze case?							Vyskytly se nějaké obtíže při přiřazování kódu (kódů) k tomuto případu?			Oliko teillä vaikeuksia koodin (koodien) antamisessa tälle tapaukselle?													Czy napotkałeś jakiekolwiek trudności w przypisaniu kodu(ów) do tego przypadku?			Mali ste nejaké ťažkosti s priradením kódu(ov) k tomuto prípadu?							Ushbu holatga kod(lar)ni tayinlashda qiyinchiliklarga duch keldingizmi?																		
ICDLanguageResource_FIT_MOD_PleaseSpecifyDifficulty	If Yes, please specify difficulty.	Si oui, veuillez préciser la difficulté.	Если да, укажите трудности.	إذا كانت الإجابة بنعم، يرجى تحديد الصعوبة.	En caso afirmativo, especifique la dificultad.	如果是，请具体说明难点。						Se sim, favor especificar qual dificuldade.		Eğer cevabınız Evet ise, zorluğu tanımlayınız.	Zo ja, specificeer de moeilijkheid.							Pokud ano, specifikujte prosím obtíže.			Jos vastasit kyllä, tarkenna vaikeusaste.													Jeśli tak, proszę określić trudność.			Ak áno, uveďte, aké sú ťažkosti.							Agarda Ha bo'lsa, qanday qiyinchilikka duch kelganingizni, iltimos, belgilang.																		
ICDLanguageResource_FIT_MOD_Difficulty	Difficulty	Difficulté	Трудность	صعوبة	Dificultad	难点						Dificuldade		Zorluk	Moeilijkheid							Obtíže			Vaikeusaste													Trudność			Obtiažnosť							Qiyinchilik																		
ICDLanguageResource_FIT_MOD_SpecifyDifficulty	Specify difficulty	Préciser la difficulté	Укажите трудности	حدد الصعوبة	Especifica la dificultad	具体说明难点						Especificar dificuldade		Zorluğu tanımlayınız	Specificeer moeilijkheid							Upřesněte obtíže			Tarkenna vaikeusaste													Określ trudność			Uveďte obtiažnosť							Qiyinchilikni belgilash																		
ICDLanguageResource_FIT_MOD_MainCondition	main condition	Affection principale	основное состояние	الحالة الرئيسية	afección principal	主要情况						condição principal		ana durum	belangrijkste aandoening							hlavní stav			pääedellytys													Główne schorzenie			hlavná podmienka							Asosiy holati																		
ICDLanguageResource_FIT_MOD_OtherCondition	other condition	autre affection	прочее состояние	حالة أخرى	otra condición	其他情况						outra condição		diğer durum	andere aandoening							jiný stav			muu edellytys													inne schorzenie			iný stav							boshqa holati																		
ICDLanguageResource_FIT_MOD_Primary	primary	primaire	основной		primario	主要						primária		primer	primair							primární			ensisijainen													pierwotne										birinchi darajali																		
ICDLanguageResource_FIT_MOD_Secondary	secondary	secondaire	вторичный		secundario	次要						secundária		sekonder	secundair							sekundární			toissijainen													wtórne										ikkinchi darajali																		
ICDLanguageResource_FIT_MOD_CodeDescriptionField	ICD-11 code description field	Champ de description du code CIM-11	Поле описания кода МКБ-11	حقل وصف رمز ICD-11	Campo de descripción del código de la CIE-11	ICD-11编码描述栏						Campo de descrição do código CID-11		ICD-11 kod açıklama alanı	ICD-11 code beschrijvingsveld							Pole pro popis kódu MKN-11			ICD-11-koodin kuvauskenttä													Pole opisu kodu ICD-11			Pole s popisom kódu MKCH-11							XKT-11 kodining tavsifi maydoni																		
ICDLanguageResource_FIT_MOD_GeneralComments	General comments	Commentaires généraux	Общие комментарии	تعليقات عامة	Comentarios generales	一般性评论						Comentários gerais		Genel yorumlar	Algemene opmerkingen							Obecné poznámky			Yleiset huomautukset													Uwagi ogólne			Všeobecné pripomienky							Umumiy sharhlar																		
ICDLanguageResource_FIT_MOD_Harm	harm	préjudice	вред	ضرر	Daño	伤害						dano		zarar	schade							újma, zranění			haitta													szkoda			poškodenie							ziyon																		
ICDLanguageResource_FIT_MOD_Cause	cause	cause	причина	السبب	causa	原因						causa		neden	oorzaak							příčina			syy													przyczyna			spôsobiť							sabab																		
ICDLanguageResource_FIT_MOD_Mode	mode	mode	способ	الوضع	modo	模式						mecanismo		şekil/yöntem	mode							způsob			moodi													tryb			režim							usul																		
ICDLanguageResource_FIT_MOD_AssessmentsForF02	Should this scenario be used in assessments for F02: Basic coding with ICD-11 coding tool?	Ce scénario doit-il être utilisé dans les évaluations pour F02 : Codification de base avec l'outil de codage CIM-11?	Должен ли этот сценарий использоваться в оценках для F02: Основное кодирование с инструментом кодирования МКБ-11?	هل ينبغي استخدام هذا السيناريو في تقييمات F02: الترميز الأساسي باستخدام أداة الترميز ICD-11؟	¿Debería utilizarse este escenario en las evaluaciones para F02: Codificación básica con la herramienta de codificación de la CIE-11?	评估F02：使用 ICD-11编码工具进行基础编码时是否应使用此情景？						Este cenário deve ser usado em avaliações para F02: Codificação básica com a ferramenta de codificação da CID-11?		Bu senaryo F02: ICD-11 kodlama aracıyla temel kodlama değerlendirmelerinde kullanılmalı mıdır?	Moet dit scenario worden gebruikt bij beoordelingen voor F02: Basiscodering met ICD-11-codeertool?							Měl by být tento scénář použit při hodnocení pro F02: Základní kódování pomocí kódovacího nástroje MKN-11?			Pitäisikö tätä skenaariota käyttää arvioinnissa F02: Peruskoodaus ICD-11 -koodaustyökalulla?													Czy ten scenariusz powinien być używany w ocenach dla F02: Podstawowe kodowanie za pomocą narzędzia do kodowania ICD-11?			Mal by sa tento scenár použiť pri hodnotení pre F02: Základné kódovanie pomocou kódovacieho nástroja MKCH-11?							Ushbu stsenariy F02ni baholashda ishlatilsinmi: XKT-11 kodlash vositasi orqali asosiy kodlash?																		
ICDLanguageResource_FIT_MOD_HowDifficult	How difficult would you rate this question?	Dans quelle mesure évalueriez-vous la difficulté de cette question?	Как бы вы оценили сложность этого вопроса?	ما مدى صعوبة تقييم هذا السؤال؟	¿Qué tan difícil calificarías esta pregunta?	您认为这个问题的难度如何？						Quão difícil foi esta pergunta para você?		Bu soruyu ne kadar zor olarak derecelendirirsiniz?	Hoe moeilijk vindt u deze vraag?							Jak obtížná je podle vás tato otázka?			Kuinka vaikeaksi arvioisit tämän kysymyksen?													Jak trudne oceniłbyś to pytanie?			Ako ťažkú hodnotíte túto otázku?							Ushbu savolning qiyinligini qanday baholaysiz?																		
ICDLanguageResource_FIT_MOD_VeryDifficult	Very difficult	Très difficile	Очень сложно	صعب جدًا	Muy difícil	非常难						Muito difícil		Çok zor	Zeer moeilijk							Velmi obtížná			Erittäin vaikea													Bardzo trudne			veľmi tažké							Juda qiyin																		
ICDLanguageResource_FIT_MOD_Difficult	Difficult	Difficile	Сложно		Difícil	困难						Difícil		Zor	Moeilijk							Obtížná			Vaikea													Trudne										Qiyin																		
ICDLanguageResource_FIT_MOD_NorDifficult	Neither easy nor difficult	Ni facile ni difficile	Ни легко, ни сложно	لا سهل ولا صعب	Ni fácil ni difícil	既不容易也不困难						Nem fácil nem difícil		Ne kolay ne de zor	Noch gemakkelijk, noch moeilijk							Ani snadná, ani obtížná			Ei helppo eikä vaikea													Ani łatwe, ani trudne.			Ani ľahké, ani ťažké							Oson ham emas, qiyin ham emas																		
ICDLanguageResource_FIT_MOD_Easy	Easy	Facile	Легко	سهل	Fácil	容易						Fácil		Kolay	Gemakkelijk							Snadná			Helppo													łatwe			jednoduché							Oson																		
ICDLanguageResource_FIT_MOD_VeryEasy	Very easy	Très facile	Очень легко	سهل جدًا	Muy fácil	非常容易						Muito fácil		Çok Kolay	Zeer gemakkelijk							Velmi snadná			Erittäin helppo													bardzo łatwe			veľmi jednoduché							Juda oson																		
ICDLanguageResource_FIT_MOD_WhichTopicsAreCovered	Which topics are covered by this question?	Quels sujets sont-ils abordés par cette question?	Какие темы охватывает этот вопрос?	ما هي المواضيع التي يغطيها هذا السؤال؟	¿Qué temas cubre esta pregunta?	本问题涉及哪些主题？						Quais tópicos foram abordados nesta questão?		Bu soru hangi konuları kapsıyor?	Over welke onderwerpen gaat deze vraag?							Kterých témat se tato otázka týká?			Mitä aiheita tämä kysymys koskee?													Jakie tematy są poruszane w tym pytaniu?			Ktorých tém sa táto otázka týka?							Qaysi mavzular ushbu savol tomonidan qoplangan?																		
ICDLanguageResource_FIT_MOD_UseManualPC	Use **manual postcoordination**	Utiliser la **postcoordination manuelle**	Использовать **ручную посткоординацию**	استخدم **التنسيق اللاحق اليدوي**	Utilice la **postcoordinación manual**	使用**手动后组配**						Utilize **pós-coordenação manual**		**manüel postkoordinasyon** kullanınız	Gebruik **handmatige postcoördinatie**							Použijte **manuální postkoordinaci**			Käytä **manuaalista jälkikoordinointia**													Użyj "ręcznej postkoordynacji"			Použite **ručnú postkoordináciu** Kontext: Hviezdičky (**) ponechajte. Text v rámci hviezdičiek sa zobrazuje tučným písmom							**Qo'lda postkoordinatsiya qilish**ni ishlatish																		
ICDLanguageResource_FIT_MOD_UseAutoPC	Use **automatic postcoordination**	Utiliser la **postcoordination automatique**	Использовать **автоматическую посткоординацию**	استخدم **التنسيق اللاحق التلقائي**	Utilice la **postcoordinación automática**	使用**自动后组配**						Utilize **pós-coordenação automática**		**otomatik postkoordinasyon** kullanınız	Gebruik **automatische postcoördinatie**							Použijte **automatickou postkoordinaci**			Käytä **automaattista jälkikoordinointia**													Użyj "automatycznej postkoordynacji"			Použite **automatickú postkoordináciu** Kontext: Hviezdičky (**) si ponechajte. Text v rámci hviezdičiek sa zobrazuje tučným písmom							**Avtomatik postkoordinatsiya**ni ishlatish																		
ICDLanguageResource_FIT_MOD_UseNestedPC	Use **nested postcoordination**	Utiliser la **postcoordination imbriquée**	Использовать **вложенную посткоординацию**	استخدم **التنسيق اللاحق المتداخل**	Utilice **poscoordinación anidada**	使用**嵌套后组配**						Utilize **pós-coordenação aninhada**		**içiçe postkoordinasyon** kullanınız	Gebruik **geïntegreerde postcoördinatie**							Použijte **vloženou postkoordinaci**			Käytä **sisäistä jälkikoordinointia**													Użyj "zagnieżdżonej postkoordynacji"			Použite **vnorenú postkoordináciu** Kontext: Hviezdičky (**) ponechajte. Text vnútri hviezdičiek sa zobrazuje tučným písmom							**ichki joylashtirilgan postkoordinatsiya**ni ishlatish																		
ICDLanguageResource_FIT_MOD_UseJIcon	Use yellow **J icon** (related categories in maternal chapter)	Utilisez l'icône jaune **J** (catégories connexes dans le chapitre maternel)	Использовать жёлтую **иконку J** (связанные категории в главе о материнстве)	استخدم **رمز J** الأصفر (الفئات ذات الصلة في فصل الأمومة)	Utilice el ícono **J** amarillo (categorías relacionadas en el capítulo maternal)	使用黄色**J图标**（孕产妇章节中的相关类别）						Utilize **ícone J** amarelo (categorias relacionadas no capítulo de condições maternas)		Sarı **J ikonu** (maternal bölümündeki ilgili kategoriler) kullanınız	Gebruik het gele **J-pictogram** (gerelateerde categorieën in het maernale hoofdstuk							Použijte žlutou **ikonu J** (související kategorie v kapitole o rodičkách)			Käytä keltaista **J-kuvaketta** (liittyvät luokat ryhmän "äidin sairauksia koskeva luku" kohdalla)													Użyj żółtej "ikony J" (powiązane kategorie w rozdziale o matce).			Použite žltú ikonu **J** (súvisiace kategórie v kapitole o matkách) Kontext: Hviezdičky (**) si ponechajte. Text v rámci hviezdičiek sa zobrazuje tučným písmom							Sariq **J belgi**ni ishlatish (onalik bo'limidagi tegishli toifalar)																		
ICDLanguageResource_FIT_MOD_UseKIcon	Use grey **K icon** (related categories in perinatal chapter)	Utilisez l'icône grise **K** (catégories connexes dans le chapitre périnatal)	Использовать серую **иконку K** (связанные категории в перинатальной главе)	استخدم **رمز K** باللون الرمادي (الفئات ذات الصلة في فصل الفترة المحيطة بالولادة)	Utilice el ícono K gris (categorías relacionadas en el capítulo perinatal)	使用灰色**K图标**（围产期章节中的相关类别）						Utilize **ícone K** amarelo (categorias relacionadas no capítulo de condições perinatais)		Gri **K ikonu** (perinatal bölümündeki ilgili kategoriler) kullanınız	Gebruik het grijze **K-pictogram** (gerelateerde categorieën in het perinatale hoofdstuk)							Použijte šedou **ikonu K** (související kategorie v perinatální kapitole)			Käytä harmaata **K-kuvaketta** (liittyvät luokat perinataaliluvussa)													Użyj szarej "ikony K" (powiązane kategorie w rozdziale perinatalnym).			Použite sivú ikonu **K** (súvisiace kategórie v kapitole o perinatológii) Kontext: Hviezdičky (**) si ponechajte. Text v rámci hviezdičiek sa zobrazuje tučným písmom							Kulrang **K belgi**ni ishlatish (perinatal bo'limidagi tegishli toifalar)																		
ICDLanguageResource_FIT_MOD_UseCodingNote	Use green **coding note** icon	Utiliser l'icône verte **note de codage**	Использовать зелёную иконку **примечания по кодированию**	استخدم رمز **ملاحظة الترميز** الأخضر	Utilice el icono verde de **nota de codificación**	使用绿色**编码注释**图标						Utilize ícone **nota de codificação** verde		Yeşil **kodlama notu** ikonunu kullanınız	Gebruik het groene pictogram **coderingsaantekening**							Použijte zelenou ikonu **kódovací poznámky**			Käytä vihreää **koodausmerkintä** -kuvaketta													Użyj zielonej ikony "noty kodowania".			Použite zelenú ikonu **kódovania** Kontext: Hviezdičky (**) ponechajte. Text v rámci hviezdičiek sa zobrazuje tučným písmom							Yashil **kodlash eslatmasi** belgisini ishlatish																		
ICDLanguageResource_FIT_MOD_UseFlexibleSearch	Use "**Try flexible search**"	Utiliser "**Essayer une recherche souple**"	Использовать "**Попробовать гибкий поиск**"	استخدم "**جرّب البحث المرن**"	Utilice "**Pruebe la búsqueda flexible**"	使用 "**尝试灵活搜索**”						Utilize **Tentar busca flexível**		"**Esnek aramayı deneyin**" kullanın	Gebruik “**Probeer flexibel te zoeken**”							Použijte „**Zkuste flexibilní vyhledávání**“			Käytä "**Kokeile joustavaa hakua**"													Użyj "Spróbuj elastycznego wyszukiwania".			Použite „**Vyskúšať flexibilné vyhľadávanie**“ Kontext: Hviezdičky (**) ponechajte. Text v rámci hviezdičiek sa zobrazuje tučným písmom							"**Moslashuvchan qidiruvni ishlatib ko'ring**"dan foydalanish																		
ICDLanguageResource_FIT_MOD_UseWordLis	Use the **word list**	Utiliser la **liste de mots**	Использовать **список слов**	استخدم **قائمة الكلمات**	Utilice la **lista de palabras**	使用**词表**						Utilize a **lista de palavras**		**Kelime listesi** 'ni kullanın	Gebruik de **woordenlijst**							Použijte **seznam slov**			Käytä **sanaluetteloa**													Użyj "listy słów".			Použite **zoznam slov** Kontext: Hviezdičky (**) si ponechajte. Text v rámci hviezdičiek sa zobrazuje tučným písmom							**So'zlar ro'yxati**dan foydalanish																		
ICDLanguageResource_FIT_MOD_UseMultiplePC	Use **multiple postcoordination axes** offered under a single entity (e.g., anatomy, laterality...)	Utiliser **plusieurs axes de postcoordination** proposés sous une seule entité (par exemple, anatomie, latéralité...)	Использовать **множественные оси посткоординации** в рамках одного объекта (например, анатомия, латеральность...)	استخدم **محاور التنسيق اللاحق المتعددة** المقدمة ضمن كيان واحد (على سبيل المثال، التشريح، والجانبية...)	Utilice **múltiples ejes de postcoordinación** ofrecidos bajo una sola entidad (por ejemplo, anatomía, lateralidad...)	使用单一实体下提供的**多后组配轴**（例如解剖、侧性……）						Utilize **múltiplos eixos de pós-coordenação** oferecidos para uma única entidade (p. ex., anatomia, lateralidade...)		Tek bir kalem/entite altında sunulan **çoklu postkoordinasyon ekseni** kullanın (ör. anatomi, lateralite...)	Gebruik **meerdere postcoördinatie assen" die onder een entiteit worden getoond (bijv. anatomie, lateraliteit..)							Použijte **více postkoordinačních os** nabízených pod jednou entitou (např. anatomie, lateralita...)			Käytä **monia postkoordinaatioakseleita**, joita tarjotaan yhden kokonaisuuden alla (esim. anatomia, puolisuus...)													Użyj "wielu osi postkoordynacji" oferowanych w ramach jednej jednostki (np. anatomia, strona ciała...).			Použite **viacero postkoordinačných osí** ponúkaných v rámci jednej entity (napr. anatómia, lateralita...) Kontext: Hviezdičky (**) ponechajte. Text v rámci hviezdičiek sa zobrazuje tučným písmom							Bir obyekt doirasida taqdim etilgan **bir nechta postkoordinatsion o'qlari**dan foydalanish (misol uchun, anatomiya, laterallik...)																		
ICDLanguageResource_FIT_MOD_Search3CharAbbrevation	Search for **three-character abbreviations (or more)**	Recherchez des **abréviations à trois caractères (ou plus)**	Искать **сокращения из трёх символов (или более)**	ابحث عن **اختصارات مكونة من ثلاثة أحرف (أو أكثر)**	Buscar **abreviaturas de tres caracteres (o más)**	搜索**三字符缩写（或更多）**						Busque por **abreviaturas com três caracteres (ou mais)**		**üç karakterli kısaltmalar (veya daha fazla)** için arama yapınız	Zoeken naar **afkortingen van drie tekens (of meer)**							Vyhledávání **tříznakových zkratek (nebo více)**			Etsi **kolmimerkkisiä lyhenteitä (tai useampia)**													Wyszukaj "skróty trzyznakowe (lub dłuższe)".			Vyhľadajte **trojmiestne skratky (alebo viac)** Kontext: Hviezdičky (**) ponechajte. Text v rámci hviezdičiek sa zobrazuje tučným písmom							**Uch belgidan iborat qisqartmalarni (yoki undan ko'p)** qidirish																		
ICDLanguageResource_FIT_MOD_Search2CharAbbrevation	Search for **two-character abbreviations**	Rechercher des **abréviations à deux caractères**	Искать **двухсимвольныесокращения**	ابحث عن **الاختصارات المكونة من حرفين**	Buscar **abreviaturas de dos caracteres**	搜索**双字符缩写**						Busque por **abreviaturas com dois caracteres**		**iki karakterli kısaltmalar** için arama yapınız	Zoeken naar **afkortingen van twee tekens**							Vyhledávání **dvouznakových zkratek**			Etsi **kaksimerkkisiä lyhenteitä**													Wyszukaj "skróty dwuznakowe".			Vyhľadajte **dvojmiestne skratky** Kontext: Hviezdičky (**) ponechajte. Text v rámci hviezdičiek sa zobrazuje tučným písmom							**Ikki belgidan iborat qisqartmalar**ni qidirish																		
ICDLanguageResource_FIT_MOD_UseSameAxis	Use the **same axis to select multiple entities**	Utilisez le **même axe pour sélectionner plusieurs entités**	Использовать **одна и та же ось для выбора нескольких объектов**	استخدم **نفس المحور لتحديد كيانات متعددة**	Utilice el **mismo eje para seleccionar varias entidades**	使用**同轴心选择多个实体**						Utilizar o **mesmo eixo para selecionar várias entidades**		**aynı ekseni çoklu kalem/entite seçimi** için kullanınız	Gebruik de **zelfde as om meerdere entiteiten te selecteren**							Použijte **stejnou osu pro výběr více entit**			Käytä **samaa akselia useiden kokonaisuuksien valitsemiseen**													Użyj "tej samej osi do wybrania wielu jednostek".			Použite **tú istú os na výber viacerých subjektov** Kontext: Hviezdičky (**) si ponechajte. Text v rámci hviezdičiek sa zobrazuje tučným písmom							**Bir nechta obyektni tanlash uchun bir xil o'qdan** foydalanish																		
ICDLanguageResource_FIT_MOD_ApplySoundStrategy	Apply sound search strategy by **breaking down complex diagnostic terms** when needed	Appliquer une stratégie de recherche solide en **décomposant les termes de diagnostic complexes** si nécessaire	Применять эффективную стратегию поиска, используя **разбивка сложных диагностических терминов**, если это необходимо	طبّق استراتيجية بحث سليمة من خلال **تقسيم المصطلحات التشخيصية المعقدة** عند الحاجة	Buscar **abreviaturas de dos caracteres**	需要时通过**分解复杂的诊断术语**来应用合理的搜索策略						Aplique uma boa estratégia de pesquisa, **dividindo termos de diagnóstico complexos** quando necessário		Gerektiğinde **karmaşık teşhisleri parçalara ayırarak** sağlam bir arama stratejisi uygulayın	Pas een goede zoekstrategie toe door **complexe diagnostische termen op te splitsen** wanneer dat nodig is							V případě potřeby použijte rozumnou strategii vyhledávání pomocí **rozdělení složitých diagnostických termínů**			Sovelletaan tarvittaessa järkevää hakustrategiaa **purkaen monimutkaisia diagnostisia termejä**													Zastosuj odpowiednią strategię wyszukiwania, "dzieląc złożone terminy diagnostyczne" w razie potrzeby.			V prípade potreby použite správnu stratégiu vyhľadávania **rozložením zložitých diagnostických výrazov** Kontext: Hviezdičky (**) si ponechajte. Text vnútri hviezdičiek sa zobrazuje tučným písmom							Zarur bo'lganda **murakkab diagnostik atamalarni bo'lish** orqali ovozli qidiruv strategiyasini qo'llash																		
ICDLanguageResource_FIT_MOD_DetermineOther	Determine when to select "**Other** (NEC)" entities	Déterminer quand sélectionner les entités " **Autre** (NCA) "	Определять, когда следует выбрать объекты "**Прочее** (NEC)"	حدد متى يتم تحديد الكيانات "**أخرى** لم يتم تصنيفها في مكان آخر (NEC)"	Determinar cuándo seleccionar entidades "**Otras** (NCOP)"	决定何时选择 “**其他**（NEC）”实体						Determinar quando selecionar entidades "**Outras** (NCOP)"		Ne zaman "**Diğer** (BYS)" kalemleri/entiteleri seçeceğinizi belirleyin	Bepaal wanneer u '**Overige** (NEC)'-entiteiten moet selecteren							Určete, kdy vybrat entity „**Jiné** (nezařazené jinde)“			Määritä, milloin valitaan "**Muut** (NEC)" -yksiköt													Określ, kiedy należy wybrać jednostki "Inne (NEC)".			Určite, kedy vybrať „**Other** (NEC)“ entity Kontext: Hviezdičky (**) ponechajte. Text v rámci hviezdičiek sa zobrazuje tučným písmom							"**Boshqa**(NEC)" obyektlarini qachon tanlash kerakligini belgilash																		
ICDLanguageResource_FIT_MOD_DetermineUnspecified	Determine when to select "**Unspecified** (NOS)" entities	Déterminer quand sélectionner les entités " **Non précisé** (SAI) "	Определять, когда следует выбрать объекты "**Неуточнённое** (NOS)"	حدد متى يتم تحديد الكيانات "**غير محدد** لم يتم تعيينهم في مكان آخر (NOS)"	Determinar cuándo seleccionar entidades "**No especificadas** (SAI)"	决定何时选择 “**未特指**（NOS）”实体						Determinar quando selecionar entidades "**Não especificadas** (SOE)"		Ne zaman "**Tanımlanmamış** (BTB)" kalemleri/entiteleri seçeceğinizi belirleyin	Bepaal wanneer u '**Niet-gespecificeerde** (NOS)"entiteiten moet selecteren							Určete, kdy vybrat entity „**Neurčeno** (NS)“			Määritä, milloin valitaan "**määrittämätön** (NOS)" -yksiköt													Określ, kiedy należy wybrać jednostki "Nieokreślony (NOS)".			Určite, kedy vybrať „**nešpecifikované** (NOS)“ entity Kontext: Hviezdičky (**) ponechajte. Text v rámci hviezdičiek sa zobrazuje tučným písmom							"**Belgilanmagan**(NOS)" obyektlarini qachon tanlash kerakligini belgilash																		
ICDLanguageResource_FIT_MOD_CommentScenario	Would you like to add any comments about this scenario?	Souhaitez-vous ajouter des commentaires sur ce scénario ?	Хотите ли вы добавить комментарии к этому сценарию?	هل ترغب في إضافة أي تعليقات حول هذا السيناريو؟	¿Te gustaría añadir algún comentario sobre este escenario?	您想对此情景发表任何评论吗？						Você gostaria de adicionar algum comentário sobre esta situação?		Bu senaryo için herhangi bir yorum eklemek ister msiniz?	Wilt u opmerkingen toevoegen over dit scenario?							Chcete k tomuto scénáři přidat nějaké komentáře?			Haluatko lisätä kommentteja tästä skenaariosta?													Czy chciałbyś dodać jakiekolwiek uwagi dotyczące tego scenariusza?			Chceli by ste k tomuto scenáru pridať nejaké pripomienky?							Ushbu stsenariy haqida sharhlar qo'shishni xohlaysizmi?																		
ICDLanguageResource_FIT_MOD_OtherwiseLeaveEmpty	Otherwise leave empty	Autrement, laissez vide	Или оставьте пустым		De lo contrario dejar vacío	否则请留空						De outra forma, deixar em branco		Aksi halde boş bırakınız	Anders leeglaten							V opačném případě ponechte prázdné			Muussa tapauksessa jätetään tyhjäksi													W przeciwnym razie pozostaw puste.										Boshqa holatda bo'sh qoldiring																		
ICDLanguageResource_FIT_MOD_ModulesUsesAPIBeta	This module uses ICD-API beta	Ce module utilise la version bêta de l'ICD-API	Этот модуль использует ICD-API beta	تستخدم هذه الوحدة الإصدار التجريبي من واجهة برمجة تطبيقات التصنيف الدولي للأمراض (ICD-API)	Este módulo utiliza la versión beta de ICD-API	该模块使用ICD-API测试版						Este módulo utiliza ICD-API beta		Bu modül ICD-API beta kullanmaktadır	Deze module gebruikt ICD-API beta							Tento modul používá rozhraní ICD-API beta			Tämä moduuli käyttää ICD-API:n beta-versiota													Ten moduł używa wersji beta ICD-API.			Tento modul používa MKCH-API beta							Ushbu modul XKT-API beta ni ishlatadi																		
ICDLanguageResource_FIT_MOD_TM2Disorder	TM2 Disorder	Affection de MT2	Расстройство TM2	اضطراب الطب التقليدي الوحدة 2 (TM2)	Trastorno TM2	TM2疾病						Transtorno de MT2		TM2 Bozukluğu	TM2 Stoornis							TM2 Porucha			TM2 häiriö													Zaburzenie TM2			TM2 Porucha							TM2 Tartibsizlik																		
ICDLanguageResource_FIT_MOD_TM2Pattern1	TM2 Pattern #1	MT2 Modèle #1	Шаблон TM2 #1	نموذج رقم 1 الطب التقليدي الوحدة 2 (TM2)	Patrón #1 MT2	TM2证候#1						Padrão de MT2 #1		TM2 Örüntü #1	TM2 Patroon #1							TM2 Vzor 1			TM2 kuvio #1													Wzór TM2 #1			Vzor TM2 č. 1							TM2 Shablon #1																		
ICDLanguageResource_FIT_MOD_TM2Pattern2	TM2 Pattern #2	MT2 Modèle #2	Шаблон TM2 #2	نموذج رقم 2 الطب التقليدي الوحدة 2 (TM2)	Patrón #2 MT2	TM2证候#2						Padrão de MT2 #2		TM2 Örüntü #2	TM2 Patroon #2							TM2 Vzor 2			TM2 kuvio #2													Wzór TM2 #2			Vzor TM2 č. 2							TM2 Shablon #2																		
ICDLanguageResource_FIT_MOD_UseIfNeeded	use if needed	utiliser si nécessaire	использовать при необходимости	استخدمه إذا لزم الأمر	Úselo si es necesario	需要时使用						utilizar se necessário		gerek duyulursa kullanın	gebruik indien nodig							použijte v případě potřeby			käytä tarvittaessa													Użyj, jeśli to konieczne.			použiť v prípade potreby							zarur bo'lsa foydalanish																		
ICDLanguageResource_FIT_MOD_WMDisease	WM Disease	Affection en médecine occidentale (MO)	Болезнь WM	مرض والدنستروم ماكروغلوبولين الدم (WM)	Enfermedad MO	WM疾病						Doença da Medicina Ocidental		WM Hastalığı	WM Ziekte							Onemocnění WM			WM Sairaus													Choroba WM			Choroba WM							WM kasallik